EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
Traduci "trusted user" in francese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "trusted user" da inglese a francese
Traduzioni di {cercare}
"trusted user" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:
Traduzione di inglese a francese di trusted user
inglese
francese
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
| inglese | francese |
|---|---|
| user | utilisateur |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
| inglese | francese |
|---|---|
| user | utilisateur |
EN The Trusted Shops Trustbadge is integrated on this website to display our Trusted Shops Trustmark and the collected reviews as well as to offer Trusted Shops products to buyers after an order.
FR Le Trustbadge de Trusted Shops est intégré à ce site, afin d´afficher notre marque de confiance Trusted Shops et les avis éventuellement collectés ainsi que pour offrir les services Trusted Shops pour acheteurs après une commande.
| inglese | francese |
|---|---|
| collected | collecté |
| reviews | avis |
| buyers | acheteurs |
| integrated | intégré |
| trusted | trusted |
| shops | shops |
| website | site |
| order | commande |
| this | ce |
| display | afficher |
| the | le |
| is | est |
| to | à |
| as | ainsi |
| an | une |
| our | notre |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
| inglese | francese |
|---|---|
| consent | consentement |
| communications | communications |
| information | informations |
| user | utilisateur |
| each | chaque |
| your | vos |
| to | à |
| use | utiliser |
| enable | permettre |
| we | nous |
| may | pouvons |
| with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
| inglese | francese |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| details | détails |
| panel | panneau |
| to | à |
| a | un |
| account | compte |
| button | bouton |
| add | ajouter |
| user | utilisateur |
| your | votre |
| page | page |
| in | en |
| of | de |
| left | gauche |
| management | gestion |
| that | qui |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
| inglese | francese |
|---|---|
| consent | consentement |
| communications | communications |
| information | informations |
| user | utilisateur |
| each | chaque |
| your | vos |
| to | à |
| use | utiliser |
| enable | permettre |
| we | nous |
| may | pouvons |
| with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
| inglese | francese |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| details | détails |
| panel | panneau |
| to | à |
| a | un |
| account | compte |
| button | bouton |
| add | ajouter |
| user | utilisateur |
| your | votre |
| page | page |
| in | en |
| of | de |
| left | gauche |
| management | gestion |
| that | qui |
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.
| inglese | francese |
|---|---|
| lesson | leçon |
| configure | configurer |
| describe | décrire |
| levels | niveaux |
| permissions | autorisations |
| select | sélectionner |
| manage | gérer |
| s | s |
| profile | profil |
| a | un |
| user | utilisateur |
| new | nouvel |
| of | de |
| the | le |
| in | dans |
| add | ajouter |
| this | cette |
| you | pourrez |
| different | différents |
| and | et |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées
| inglese | francese |
|---|---|
| manage | gérer |
| accounts | comptes |
| sheets | feuilles |
| licensed | licence |
| remove | supprimer |
| ownership | propriété |
| or | ou |
| a | un |
| users | utilisateurs |
| shared | partagé |
| user | utilisateur |
| example | exemple |
| another | autre |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur
| inglese | francese |
|---|---|
| management | gestion |
| edit | modifier |
| panel | panneau |
| accepted | accepté |
| the new | nouvel |
| user | utilisateur |
| find | et |
| in | dans |
| previous | des |
| the | ouvrez |
EN After successful activation by the user, Lemonade will establish an individual user account for the user and inform the user of this through a notification in the App or in the form of information on the website
FR Si l’activation par l’utilisateur est réussie, Lemonade crée au nom de ce dernier un compte utilisateur individuel et l’en informe par une notification dans l’Application ou une information sur le site
| inglese | francese |
|---|---|
| successful | réussie |
| inform | informe |
| lemonade | lemonade |
| notification | notification |
| app | lapplication |
| or | ou |
| this | ce |
| user | utilisateur |
| information | information |
| website | site |
| account | compte |
| of | de |
| the | le |
| a | un |
| by | par |
| in | dans |
| and | et |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
FR 7.2 Tous les tarifs auxquels il est fait référence sur le site Web sont TVA et autres taxes imposées par les autorités comprises.
| inglese | francese |
|---|---|
| s | s |
| the | le |
| place | site |
| which | auxquels |
| of | tous |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans la Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur
| inglese | francese |
|---|---|
| edit | modifier |
| panel | panneau |
| accepted | accepté |
| the new | nouvel |
| user | utilisateur |
| find | et |
| management | gestion |
| in | dans |
| previous | des |
| the | ouvrez |
EN For example, a Trusted user on a cloud site with Jira Software, Confluence, and Jira Service Management will be considered a billable user for each product.
FR Par exemple, un utilisateur de confiance sur un site Cloud incluant Jira Software, Confluence et Jira Service Management sera considéré comme un utilisateur facturable pour chaque produit.
| inglese | francese |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| billable | facturable |
| considered | considéré |
| user | utilisateur |
| cloud | cloud |
| site | site |
| service | service |
| management | management |
| a | un |
| product | produit |
| software | software |
| will | sera |
| example | exemple |
| trusted | de confiance |
| on | sur |
| and | et |
EN For example, a Trusted user on a cloud site with Jira Software, Confluence, and Jira Service Management will be considered a billable user for each product.
FR Par exemple, un utilisateur de confiance sur un site Cloud incluant Jira Software, Confluence et Jira Service Management sera considéré comme un utilisateur facturable pour chaque produit.
| inglese | francese |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| billable | facturable |
| considered | considéré |
| user | utilisateur |
| cloud | cloud |
| site | site |
| service | service |
| management | management |
| a | un |
| product | produit |
| software | software |
| will | sera |
| example | exemple |
| trusted | de confiance |
| on | sur |
| and | et |
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
FR Identités fiables : tirez parti des certificats numériques pour établir les identités fiables des voitures connectées, fournissant une identification fiable avec le fabricant d’origine ou le prestataire de services
| inglese | francese |
|---|---|
| identities | identités |
| certificates | certificats |
| digital | numériques |
| connected | connectées |
| providing | fournissant |
| identification | identification |
| manufacturer | fabricant |
| original | dorigine |
| or | ou |
| service | services |
| provider | prestataire |
| of | de |
| the | le |
| cars | voitures |
| with | avec |
| to | établir |
EN Riot Games had a choice of OSS and Docker Trusted registries, but uses JFrog as the trusted solution for binary artifact management, including for Docker.
FR Riot Games avait le choix entre des registre open source et Docker Trusted Registry, mais a choisi JFrog pour gérer tous ses artefacts binaires, y compris pour Docker.
| inglese | francese |
|---|---|
| docker | docker |
| jfrog | jfrog |
| management | gérer |
| games | games |
| trusted | trusted |
| choice | choix |
| the | le |
| and | et |
| had | a |
| including | compris |
| for | pour |
| but | mais |
| of | entre |
EN On June 30th Potomac Officers Club will host its Trusted Workforce Forum to bring together key federal executives and thought leaders from across the federal landscape to discuss what’s next for Trusted Workforce 2.0.
FR Découvrez comment l'USDA accomplit sa mission en créant un système de gestion des subventions plus transparent et rationalisé.
| inglese | francese |
|---|---|
| bring | de |
| discuss | et |
EN We want you to benefit with every purchase from the renowned Trusted Shops Buyer Protection as well as from our Trusted Review Service.
FR Nous souhaitons que pour chaque achat, vous puissiez bénéficier de la renommée protection acheteurs Trusted Shops ainsi que de notre service Trusted Review.
| inglese | francese |
|---|---|
| protection | protection |
| review | review |
| trusted | trusted |
| shops | shops |
| service | service |
| want | souhaitons |
| the | la |
| renowned | renommée |
| benefit | bénéficier |
| purchase | achat |
| buyer | acheteurs |
| as | ainsi |
| our | notre |
| we | nous |
| you | vous |
EN The experts at Trusted Shops do everything possible to ensure that every purchase in any shop with the Trusted Shops Trustmark is secure and offers an enjoyable shopping experience
FR Les experts de Trusted Shops font tout leur possible pour que chaque achat dans une boutique portant la marque de confiance Trusted Shops soit sécurisé et offre une expérience d?achat agréable
| inglese | francese |
|---|---|
| experts | experts |
| experience | expérience |
| trusted | trusted |
| secure | sécurisé |
| offers | offre |
| possible | possible |
| purchase | achat |
| enjoyable | agréable |
| the | la |
| in | dans |
| shop | boutique |
| shops | shops |
| and | et |
| an | une |
EN The Trusted Shops badge is integrated on this website to display our ratings collected with the Trusted Shops rating system.
FR Afin d'afficher les évaluations collectées avec le système d'évaluation de Trusted Shops, le Trusted Shops Trustbadge est intégré à ce site web.
| inglese | francese |
|---|---|
| trusted | trusted |
| integrated | intégré |
| shops | shops |
| this | ce |
| to | à |
| system | système |
| the | le |
| is | est |
| our | de |
| website | site |
| rating | évaluation |
| ratings | d |
| collected | collecté |
| with | avec |
EN Part 2 ? Trusted Help: The role of community workers as trusted intermediaries who help people with legal problems (2018)
FR Parti 2 ? Une aide de confiance: Le rôle d’intermédiaire de confiance attribué aux travailleuses et travailleurs communautaires qui aident les gens ayant des problèmes juridiques (2018)
| inglese | francese |
|---|---|
| community | communautaires |
| legal | juridiques |
| help | aide |
| problems | problèmes |
| the | le |
| role | rôle |
| with | ayant |
| trusted | de confiance |
| of | de |
| people | travailleurs |
| who | qui |
EN Part 1 ? Trusted Help: The role of community workers as trusted intermediaries who help people with legal problems (2018)
FR Parti 1 ? Une aide de confiance: Le rôle d’intermédiaire de confiance attribué aux travailleuses et travailleurs communautaires qui aident les gens ayant des problèmes juridiques (2018)
| inglese | francese |
|---|---|
| community | communautaires |
| legal | juridiques |
| help | aide |
| problems | problèmes |
| the | le |
| role | rôle |
| with | ayant |
| trusted | de confiance |
| of | de |
| people | travailleurs |
| who | qui |
EN AWS Trusted Advisor - Access to core Trusted Advisor checks and guidance to provision your resources following best practices to increase performance and improve security.
FR AWS Trusted Advisor – accès aux vérifications Trusted Advisor de base et aux directives d'allocation de vos ressources en suivant les bonnes pratiques pour améliorer les performance et la sécurité.
| inglese | francese |
|---|---|
| aws | aws |
| access | accès |
| checks | vérifications |
| guidance | directives |
| performance | performance |
| your | vos |
| resources | ressources |
| practices | pratiques |
| improve | améliorer |
| core | base |
| and | et |
| best | pour |
EN SafeNet Trusted Access (STA) is a cloud-based service that acts as the trusted identity provider (IDP) for Google Workspace and other third-party cloud and web-based apps
FR SafeNet Trusted Access (STA) est un service cloud qui agit en tant que fournisseur d’identité approuvé pour Google Workspace et d’autres applications cloud et Web tierces
| inglese | francese |
|---|---|
| safenet | safenet |
| access | access |
| acts | agit |
| provider | fournisseur |
| workspace | workspace |
| trusted | trusted |
| web | web |
| a | un |
| service | service |
| cloud | cloud |
| apps | applications |
| other | dautres |
| and | et |
| third | tierces |
| for | pour |
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
FR Identités fiables : tirez parti des certificats numériques pour établir les identités fiables des voitures connectées, fournissant une identification fiable avec le fabricant d’origine ou le prestataire de services
| inglese | francese |
|---|---|
| identities | identités |
| certificates | certificats |
| digital | numériques |
| connected | connectées |
| providing | fournissant |
| identification | identification |
| manufacturer | fabricant |
| original | dorigine |
| or | ou |
| service | services |
| provider | prestataire |
| of | de |
| the | le |
| cars | voitures |
| with | avec |
| to | établir |
EN SafeNet Trusted Access: SafeNet Trusted Access, or STA, is an access management and authentication service
FR SafeNet Trusted Access : SafeNet Trusted Access, ou STA, est un service de gestion des accès et d’authentification
| inglese | francese |
|---|---|
| safenet | safenet |
| trusted | trusted |
| or | ou |
| access | accès |
| is | est |
| an | un |
| service | service |
| management | gestion |
| and | et |
EN We want you to benefit with every purchase from the renowned Trusted Shops Buyer Protection as well as from our Trusted Review Service.
FR Nous souhaitons que pour chaque achat, vous puissiez bénéficier de la renommée protection acheteurs Trusted Shops ainsi que de notre service Trusted Review.
| inglese | francese |
|---|---|
| protection | protection |
| review | review |
| trusted | trusted |
| shops | shops |
| service | service |
| want | souhaitons |
| the | la |
| renowned | renommée |
| benefit | bénéficier |
| purchase | achat |
| buyer | acheteurs |
| as | ainsi |
| our | notre |
| we | nous |
| you | vous |
EN The experts at Trusted Shops do everything possible to ensure that every purchase in any shop with the Trusted Shops Trustmark is secure and offers an enjoyable shopping experience
FR Les experts de Trusted Shops font tout leur possible pour que chaque achat dans une boutique portant la marque de confiance Trusted Shops soit sécurisé et offre une expérience d?achat agréable
| inglese | francese |
|---|---|
| experts | experts |
| experience | expérience |
| trusted | trusted |
| secure | sécurisé |
| offers | offre |
| possible | possible |
| purchase | achat |
| enjoyable | agréable |
| the | la |
| in | dans |
| shop | boutique |
| shops | shops |
| and | et |
| an | une |
EN We want you to benefit with every purchase from the renowned Trusted Shops Buyer Protection as well as from our Trusted Review Service.
FR Nous souhaitons que pour chaque achat, vous puissiez bénéficier de la renommée protection acheteurs Trusted Shops ainsi que de notre service Trusted Review.
| inglese | francese |
|---|---|
| protection | protection |
| review | review |
| trusted | trusted |
| shops | shops |
| service | service |
| want | souhaitons |
| the | la |
| renowned | renommée |
| benefit | bénéficier |
| purchase | achat |
| buyer | acheteurs |
| as | ainsi |
| our | notre |
| we | nous |
| you | vous |
EN The experts at Trusted Shops do everything possible to ensure that every purchase in any shop with the Trusted Shops Trustmark is secure and offers an enjoyable shopping experience
FR Les experts de Trusted Shops font tout leur possible pour que chaque achat dans une boutique portant la marque de confiance Trusted Shops soit sécurisé et offre une expérience d?achat agréable
| inglese | francese |
|---|---|
| experts | experts |
| experience | expérience |
| trusted | trusted |
| secure | sécurisé |
| offers | offre |
| possible | possible |
| purchase | achat |
| enjoyable | agréable |
| the | la |
| in | dans |
| shop | boutique |
| shops | shops |
| and | et |
| an | une |
EN The experts at Trusted Shops do everything possible to ensure that every purchase in any shop with the Trusted Shops Trustmark is secure and offers an enjoyable shopping experience
FR Les experts de Trusted Shops font tout leur possible pour que chaque achat dans une boutique portant la marque de confiance Trusted Shops soit sécurisé et offre une expérience d?achat agréable
| inglese | francese |
|---|---|
| experts | experts |
| experience | expérience |
| trusted | trusted |
| secure | sécurisé |
| offers | offre |
| possible | possible |
| purchase | achat |
| enjoyable | agréable |
| the | la |
| in | dans |
| shop | boutique |
| shops | shops |
| and | et |
| an | une |
EN We want you to benefit with every purchase from the renowned Trusted Shops Buyer Protection as well as from our Trusted Review Service.
FR Nous souhaitons que pour chaque achat, vous puissiez bénéficier de la renommée protection acheteurs Trusted Shops ainsi que de notre service Trusted Review.
| inglese | francese |
|---|---|
| protection | protection |
| review | review |
| trusted | trusted |
| shops | shops |
| service | service |
| want | souhaitons |
| the | la |
| renowned | renommée |
| benefit | bénéficier |
| purchase | achat |
| buyer | acheteurs |
| as | ainsi |
| our | notre |
| we | nous |
| you | vous |
EN We want you to benefit with every purchase from the renowned Trusted Shops Buyer Protection as well as from our Trusted Review Service.
FR Nous souhaitons que pour chaque achat, vous puissiez bénéficier de la renommée protection acheteurs Trusted Shops ainsi que de notre service Trusted Review.
| inglese | francese |
|---|---|
| protection | protection |
| review | review |
| trusted | trusted |
| shops | shops |
| service | service |
| want | souhaitons |
| the | la |
| renowned | renommée |
| benefit | bénéficier |
| purchase | achat |
| buyer | acheteurs |
| as | ainsi |
| our | notre |
| we | nous |
| you | vous |
EN We want you to benefit with every purchase from the renowned Trusted Shops Buyer Protection as well as from our Trusted Review Service.
FR Nous souhaitons que pour chaque achat, vous puissiez bénéficier de la renommée protection acheteurs Trusted Shops ainsi que de notre service Trusted Review.
| inglese | francese |
|---|---|
| protection | protection |
| review | review |
| trusted | trusted |
| shops | shops |
| service | service |
| want | souhaitons |
| the | la |
| renowned | renommée |
| benefit | bénéficier |
| purchase | achat |
| buyer | acheteurs |
| as | ainsi |
| our | notre |
| we | nous |
| you | vous |
EN The experts at Trusted Shops do everything possible to ensure that every purchase in any shop with the Trusted Shops Trustmark is secure and offers an enjoyable shopping experience
FR Les experts de Trusted Shops font tout leur possible pour que chaque achat dans une boutique portant la marque de confiance Trusted Shops soit sécurisé et offre une expérience d?achat agréable
| inglese | francese |
|---|---|
| experts | experts |
| experience | expérience |
| trusted | trusted |
| secure | sécurisé |
| offers | offre |
| possible | possible |
| purchase | achat |
| enjoyable | agréable |
| the | la |
| in | dans |
| shop | boutique |
| shops | shops |
| and | et |
| an | une |
EN The experts at Trusted Shops do everything possible to ensure that every purchase in any shop with the Trusted Shops Trustmark is secure and offers an enjoyable shopping experience
FR Les experts de Trusted Shops font tout leur possible pour que chaque achat dans une boutique portant la marque de confiance Trusted Shops soit sécurisé et offre une expérience d?achat agréable
| inglese | francese |
|---|---|
| experts | experts |
| experience | expérience |
| trusted | trusted |
| secure | sécurisé |
| offers | offre |
| possible | possible |
| purchase | achat |
| enjoyable | agréable |
| the | la |
| in | dans |
| shop | boutique |
| shops | shops |
| and | et |
| an | une |
EN As well as product protection, cbdreakiro.com meets the Trusted Shops quality criteria and is therefore awarded the Trusted Shops Trustmark
FR Au-delà de la protection des produits, cbdreakiro.com répond aux critères de qualité de Trusted Shops et a donc obtenu le label Trusted Shops Trustmark
| inglese | francese |
|---|---|
| protection | protection |
| shops | shops |
| criteria | critères |
| trusted | trusted |
| quality | qualité |
| product | produits |
| and | et |
| therefore | de |
EN 3DMark 11 is trusted by gamers worldwide to provide accurate and trusted results. The software is the best way to consistently and reliably test your video and graphics capabilities.
FR Les joueurs du monde entier font confiance à 3DMark 11 pour obtenir des résultats précis et fiables. Ce logiciel est le meilleur moyen de tester de manière cohérente et fiable vos capacités vidéo et graphiques.
| inglese | francese |
|---|---|
| accurate | précis |
| results | résultats |
| graphics | graphiques |
| worldwide | monde |
| software | logiciel |
| the | le |
| is | est |
| your | vos |
| gamers | joueurs |
| to | à |
| consistently | cohérente |
| video | vidéo |
| test | tester |
| the best | meilleur |
EN On June 30th Potomac Officers Club will host its Trusted Workforce Forum to bring together key federal executives and thought leaders from across the federal landscape to discuss what’s next for Trusted Workforce 2.0.
FR Découvrez comment l'USDA accomplit sa mission en créant un système de gestion des subventions plus transparent et rationalisé.
| inglese | francese |
|---|---|
| bring | de |
| discuss | et |
EN Security features include Trusted AIX to easily harden the security settings of the system and Trusted Execution to control the integrity of the system.
FR Les fonctions de sécurité incluent notamment Trusted AIX, pour vous aider à renforcer les paramètres de sécurité du système, et Trusted Execution, pour vous permettre de contrôler l'intégrité du système.
| inglese | francese |
|---|---|
| aix | aix |
| settings | paramètres |
| trusted | trusted |
| security | sécurité |
| features | fonctions |
| system | système |
| of | de |
| to | à |
EN We want you to benefit with every purchase from the renowned Trusted Shops Buyer Protection as well as from our Trusted Review Service.
FR Nous souhaitons que pour chaque achat, vous puissiez bénéficier de la renommée protection acheteurs Trusted Shops ainsi que de notre service Trusted Review.
| inglese | francese |
|---|---|
| protection | protection |
| review | review |
| trusted | trusted |
| shops | shops |
| service | service |
| want | souhaitons |
| the | la |
| renowned | renommée |
| benefit | bénéficier |
| purchase | achat |
| buyer | acheteurs |
| as | ainsi |
| our | notre |
| we | nous |
| you | vous |
EN 1Intact Insurance voted Most Trusted home and auto insurance brand by Canadian shoppers, 2022 BrandSpark® Most Trusted Awards.
FR 1Élue comme la marque la plus digne de confiance dans la catégorie assurance auto et habitation selon les consommateurs canadiens, d’après l’Étude 2022 BrandSparkMD sur la confiance des Canadiens.
| inglese | francese |
|---|---|
| brand | marque |
| canadian | canadiens |
| shoppers | consommateurs |
| insurance | assurance |
| home | habitation |
| auto | auto |
| trusted | de confiance |
| and | et |
| by | selon |
| most | de |
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.
| inglese | francese |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| repository | dépôt |
| plan | plan |
| user | utilisateur |
| billing | facturation |
| to | à |
| private | privé |
| as | comme |
| a | un |
| account | compte |
| your | votre |
| you | vous |
| with | toute |
| is | que |
EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record
FR Un utilisateur actif est compté lorsqu'un utilisateur se connecte à un SDK front-end, et est affecté à une conversation ou y contribue, ou lorsqu'il modifie son dossier utilisateur
| inglese | francese |
|---|---|
| active | actif |
| user | utilisateur |
| front | front |
| sdk | sdk |
| conversation | conversation |
| record | dossier |
| assigned | affecté |
| or | ou |
| end | end |
| a | un |
| their | et |
| to | à |
EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.
FR En ce qui concerne toutes les licence Concurrent User et Named User, vous devez utiliser l’Altova LicenseServer, et vous pouvez aussi utiliser le LicenseServer pour gérer les licences Installed User.
| inglese | francese |
|---|---|
| concurrent | concurrent |
| named | named |
| licenseserver | licenseserver |
| licenses | licences |
| use | utiliser |
| the | le |
| manage | gérer |
| and | et |
| user | user |
| you | vous |
| for | pour |
| you must | devez |
EN Concurrent User and Installed User licenses may be grouped on the same Altova LicenseServer, while Named User licenses must be used on a separate Altova LicenseServer
FR Les licences Concurrent User et Installed User peuvent être groupées sur le même Altova LicenseServer, alors que les licences Named User doivent être utilisées sur un Altova LicenseServer séparé
| inglese | francese |
|---|---|
| concurrent | concurrent |
| licenses | licences |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| named | named |
| must | doivent |
| separate | séparé |
| a | un |
| and | et |
| the | le |
| used | utilisé |
| user | utilisées |
EN This is because Concurrent and Installed User licenses are allocated per machine, while Named User licenses are allocated per user.
FR Cela est dû au fait que les licences Concurrent et Installed User sont attribuées par appareil, alors que les licence Named User sont attribuées par utilisateur.
| inglese | francese |
|---|---|
| concurrent | concurrent |
| allocated | attribué |
| named | named |
| user | utilisateur |
| licenses | licences |
| machine | appareil |
| and | et |
| this | cela |
| are | sont |
| is | est |
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
FR Un utilisateur représente l'utilisateur final qui demande des données. Dans de nombreux cas, ce sera un utilisateur de votre application.
| inglese | francese |
|---|---|
| represents | représente |
| user | utilisateur |
| of | de |
| a | un |
| data | données |
| application | application |
| end | final |
| in | dans |
| your | votre |
| this | ce |
| many | des |
EN One type saves a file for a long time on the user?s computer and can, for example, be used to tell the user what is new on the website since the user last visited it
FR Un type enregistre un fichier pendant une longue période sur l?ordinateur de l?utilisateur et peut, par exemple, être utilisé pour lui dire ce qu?il y a de nouveau sur le site Web depuis sa dernière visite
| inglese | francese |
|---|---|
| computer | ordinateur |
| visited | visite |
| saves | enregistre |
| used | utilisé |
| new | nouveau |
| it | il |
| file | fichier |
| user | utilisateur |
| type | type |
| a | un |
| the | le |
| example | exemple |
| website | site |
| last | dernière |
| s | a |
| and | et |
| can | peut |
| to | depuis |
| since | de |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
user user user trusted user trusted user role user 10 user user to user user user team user whose user user user trusted partner trusted members trusted collection trusted pet sitters trusted content trusted person trusted foundation trusted trusted partner committed trusted twilio partners trusted security partner world’s trusted partner trusted third party trusted data trusted applications that’s trusted trusted apis trusted worldwide trusted providers trusted solutions share trusted data trusted system trusted access trusted users trusted assets trusted advisors trusted provider trusted partners trusted data providers trusted solution trusted shops gmbh trusted relationships trusted advisor trusted reputation trusted source offer trusted solutions trusted customer service create trusted data trusted community trusted source image trusted name trusted brands
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita