Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "user permissions" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "user permissions" da inglese a francese

Traduzioni di {cercare}

"user permissions" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:

user a app appareil application applications après au aucune aux avec avez avoir chaque client clients code compte dans le demande des utilisateurs d’utilisateurs d’utilisation est faire fonctionnalités grâce à lorsque l’utilisateur mettre même nous ou par personnelles pour puis qui sans se service soit système tous tout toute un une user utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisé utilisés vers via à être
permissions accès accéder application authentification autorisation autorisations aux avoir bien cette compte droits licence obtenir partir permet permettent permission permissions pour utiliser

Traduzione di inglese a francese di user permissions

inglese
francese

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

inglese francese
user utilisateur

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

inglese francese
user utilisateur

EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.

FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.

inglese francese
lesson leçon
configure configurer
describe décrire
levels niveaux
permissions autorisations
select sélectionner
manage gérer
s s
profile profil
a un
user utilisateur
new nouvel
of de
the le
in dans
add ajouter
this cette
you pourrez
different différents
and et

EN Manage user permissions to specify which level of access should each team member or collaborator have. Read more about user permissions.

FR Gérez les autorisations des utilisateurs pour spécifier le niveau d'accès requis pour chaque membre de l'équipe ou collaborateur. En savoir plus sur les autorisations des utilisateurs.

inglese francese
team équipe
member membre
collaborator collaborateur
manage gérez
or ou
permissions autorisations
level niveau
user utilisateurs
of de
specify spécifier
should le

EN Manager user permissions across your team. Invite and change permissions as necessary.

FR Autorisations utilisateur Manager au sein de votre équipe. Inviter et modifier les autorisations si nécessaire.

inglese francese
manager manager
user utilisateur
permissions autorisations
invite inviter
change modifier
necessary nécessaire
team équipe
your votre
across de
and et

EN User & Computer management features(including grouping, group permissions, free secondary users, access permissions, and more)

FR Fonctions de gestion des utilisateurs et des ordinateurs(y compris le regroupement, les autorisations de groupe, les utilisateurs secondaires gratuits, les autorisations d'accès, et plus encore)

inglese francese
computer ordinateurs
features fonctions
free gratuits
secondary secondaires
permissions autorisations
group groupe
users utilisateurs
grouping regroupement
including compris
more plus
management gestion
and et
and more encore

EN Manager user permissions across your team. Invite and change permissions as necessary.

FR Autorisations utilisateur Manager au sein de votre équipe. Inviter et modifier les autorisations si nécessaire.

inglese francese
manager manager
user utilisateur
permissions autorisations
invite inviter
change modifier
necessary nécessaire
team équipe
your votre
across de
and et

EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User. 

FR Le type d’utilisateur et les autorisations de partage sont indépendants les uns des autres. Cependant, votre type d’utilisateur peut permettre des options d’autorisation de partage supplémentaires si vous êtes un utilisateur sous licence. 

inglese francese
user utilisateur
sharing partage
independent indépendants
permissions autorisations
allow permettre
if si
licensed licence
may peut
additional supplémentaires
options options
a un
type type
your votre
and et
other autres
you vous

EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User. 

FR Le type d’utilisateur et les autorisations de partage sont indépendants les uns des autres. Cependant, votre type d’utilisateur peut permettre des options d’autorisation de partage supplémentaires si vous êtes un utilisateur sous licence. 

inglese francese
user utilisateur
sharing partage
independent indépendants
permissions autorisations
allow permettre
if si
licensed licence
may peut
additional supplémentaires
options options
a un
type type
your votre
and et
other autres
you vous

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

inglese francese
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

inglese francese
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

inglese francese
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

inglese francese
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN For general questions about permissions, please contact the Permissions Helpdesk at permissionshelpdesk@elsevier.com or (+1) 800-523-4069 x 3808.

FR Pour des questions d'ordre général sur les autorisations, veuillez contacter le bureau d'aide aux autorisations en envoyant un e-mail à permissionshelpdesk@elsevier.com ou en appelant le (+1) 800-523-4069 x 3808.

inglese francese
general général
permissions autorisations
please veuillez
elsevier elsevier
or ou
x x
contact contacter
at à
the le
questions questions
for pour
about sur

EN Confluence Cloud Premium comes with advanced admin controls and visibility like admin key, inspect permissions, copy space permissions, and admin insights

FR Confluence Cloud Premium est doté de contrôles d'administration et d'une visibilité avancés, comme la clé d'administration, l'inspection des autorisations, les autorisations de copie d'espace et l'analyse de l'administration

inglese francese
confluence confluence
cloud cloud
premium premium
controls contrôles
permissions autorisations
copy copie
key clé
visibility visibilité
comes est
like comme
advanced avancé
and et

EN Permissions are managed from a central location, where you can control users? or groups? access permissions.

FR Les autorisations sont gérées à partir d’un emplacement central, qui permet de contrôler les autorisations d’accès des utilisateurs ou des groupes.

inglese francese
central central
control contrôler
groups groupes
or ou
location emplacement
permissions autorisations
users utilisateurs
managed géré
are sont
a dun
can permet
you les
from partir

EN For more information regarding Facebook permissions, refer to the Facebook Permissions Reference page.

FR Pour plus d'informations sur les autorisations Facebook, référez-vous à la page Référence des autorisations Facebook.

inglese francese
permissions autorisations
reference référence
facebook facebook
to à
page page
the la
more plus
for pour
regarding les

EN NTFS Permissions Report Tool NTFS Permissions Report Tool

FR Outil de génération de rapports sur les autorisations NTFS Outil de génération de rapports sur les autorisations NTFS

inglese francese
permissions autorisations
report rapports
tool outil

EN You can also set permissions so that metadata is available to all users but permissions are required to view the associated file.

FR Vous pouvez également définir des paramètres pour que les métadonnées soient disponibles pour tous les utilisateurs mais que des autorisations soient requises pour voir les fichiers associés.

inglese francese
permissions autorisations
metadata métadonnées
file fichiers
users utilisateurs
also également
set définir
required requises
you vous
all tous
associated associé
are disponibles

EN Sheet owners and admins will only be able to select sheet-level automation permissions that are equally or more restrictive than the account-level automation permissions.

FR Les propriétaires et les administrateurs de feuilles ne pourront sélectionner que des autorisations d’automatisation au niveau des feuilles qui sont autant ou plus restrictives que celles du compte.

inglese francese
sheet feuilles
admins administrateurs
permissions autorisations
restrictive restrictives
level niveau
or ou
owners propriétaires
select sélectionner
the celles
are sont
will pourront
account compte
and et
more plus
than de

EN If a sheet is manually set to Restricted or Limited permissions, and you adjust the account-level automation permissions to be less restrictive, the sheets will remain unchanged.

FR Si une feuille est configurée manuellement sur Restreintes ou Limitées et que vous ajustez les autorisations d’automatisation au niveau du compte pour qu’elles soient moins restrictives, les feuilles resteront inchangées.

inglese francese
manually manuellement
permissions autorisations
less moins
restrictive restrictives
unchanged inchangé
level niveau
if si
or ou
sheet feuille
sheets feuilles
and et
adjust ajustez
account compte
limited limité
a une
you vous

EN After transferring, the original owner assumes Admin sharing permissions on the items, while the new owner assumes Owner permissions

FR Après le transfert, le propriétaire initial assume les autorisations de partage Administrateur sur les éléments, tandis que le nouveau propriétaire assume les autorisations Propriétaire

inglese francese
transferring transfert
original initial
assumes assume
admin administrateur
sharing partage
permissions autorisations
the le
owner propriétaire
items les
new nouveau
on sur

EN All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.

FR Toutes les personnes qui disposent des autorisations pour visualiser ou modifier le contenu dans l’espace de travail auront automatiquement les autorisations pour visualiser le tableau de bord.

inglese francese
permissions autorisations
automatically automatiquement
content contenu
or ou
dashboard tableau de bord
the le
people personnes
will auront
of de
in dans
of the travail

EN Dashboards in a Workspace have additional Permissions options. Only people with Admin-level permissions can edit Dashboards

FR Les tableaux de bord d’un espace de travail disposent d’options d’autorisations supplémentaires.Seules les personnes disposant d’autorisations de niveau Administrateur peuvent modifier les tableaux de bord

inglese francese
workspace espace de travail
additional supplémentaires
edit modifier
level niveau
admin administrateur
can peuvent
people personnes
dashboards tableaux de bord
a dun
in les
only de

EN Role permissions are independent of the collaborator’s permissions to the source item within Smartsheet.

FR Les autorisations du rôle sont indépendantes des autorisations du collaborateur pour l’élément source dans Smartsheet.

inglese francese
permissions autorisations
independent indépendantes
source source
smartsheet smartsheet
collaborators collaborateur
are sont
role rôle
item le

EN Security is important. Set up from Jira permissions schemes, the Projectrak permissions so you can choose who sees and edits the project values. More flexibility to complex Jira instances.

FR La sécurité est importante. Configurez à partir des schémas de permissions de Jira, les permissions de Projectrak afin que vous puissiez choisir qui voit et édite les valeurs du projet. Plus de flexibilité pour les instances complexes de Jira.

inglese francese
jira jira
permissions permissions
schemes schémas
choose choisir
complex complexes
security sécurité
flexibility flexibilité
set up configurez
you can puissiez
project projet
the la
values valeurs
is est
to à
so afin
you vous
sees voit

EN This Sold To account does not have purchasing permissions. For purchasing permissions, please call 877-623-8484, Option #3.

FR Ce compte d’acheteur n’a pas d’autorisation d’achat. Pour les autorisations d’achat, veuillez appeler au 877 623-8484, option 3.

inglese francese
permissions autorisations
please veuillez
call appeler
option option
this ce
not pas
account compte
for pour

EN To change vault permissions for the group, click next to the vault name, then select or deselect permissions from the list.

FR Pour changer les autorisations du groupe liées à un coffre, cliquez sur à côté du nom du coffre, puis sélectionnez ou désélectionnez des autorisations dans la liste.

inglese francese
permissions autorisations
or ou
to à
group groupe
name nom
vault coffre
select sélectionnez
from du
to change changer
click cliquez
list liste
the la
next des
then puis
for pour

EN If a team member has vault permissions individually and as part of a group, the most permissive of the two will always be used. Learn more about vault permissions.

FR Si un membre de l'équipe possède des accès à un coffre en tant qu'individu et membre de groupe, les accès les plus permissifs seront utilisés. En apprendre plus sur les accès aux coffres.

inglese francese
permissions accès
if si
team équipe
member membre
group groupe
a un
vault coffre
of de
used utilisé
more plus
learn et
and à
the tant

EN The built-in groups cannot be deleted. The chart below shows the default permissions for each of them. With 1Password Business, you can create groups with custom permissions.

FR Les groupes intégrés ne peuvent pas être supprimés. Le tableau ci-dessous montre les autorisations par défaut pour chacun d?eux. Avec 1Password Business, vous pouvez créer des groupes avec des autorisations personnalisées.

inglese francese
chart tableau
default défaut
permissions autorisations
create créer
groups groupes
built-in intégré
shows montre
business business
built intégrés
cannot ne
below dessous
you vous
with avec
deleted supprimé
the le

EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions

FR Ce rapport montre un aperçu des attributs et permissions d’une entité unique, y compris l’historique de changements des attributs et les autorisations attribuées

inglese francese
attributes attributs
change changements
assigned attribué
a un
report rapport
overview aperçu
this ce
showing montre
of de
including compris
permissions autorisations
the unique
and et

EN Manage permissions with ShareGate?s Permissions Matrix Report

FR Gérer les autorisations avec le rapport de matrice des autorisations de ShareGate

inglese francese
manage gérer
permissions autorisations
matrix matrice
report rapport
with avec

EN For general questions about permissions, please contact the Permissions Helpdesk at permissionshelpdesk@elsevier.com or (+1) 800-523-4069 x 3808.

FR Pour des questions d'ordre général sur les autorisations, veuillez contacter le bureau d'aide aux autorisations en envoyant un e-mail à permissionshelpdesk@elsevier.com ou en appelant le (+1) 800-523-4069 x 3808.

inglese francese
general général
permissions autorisations
please veuillez
elsevier elsevier
or ou
x x
contact contacter
at à
the le
questions questions
for pour
about sur

EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions

FR Ce rapport montre un aperçu des attributs et permissions d’une entité unique, y compris l’historique de changements des attributs et les autorisations attribuées

inglese francese
attributes attributs
change changements
assigned attribué
a un
report rapport
overview aperçu
this ce
showing montre
of de
including compris
permissions autorisations
the unique
and et

EN Security is important. Set up from Jira permissions schemes, the Projectrak permissions so you can choose who sees and edits the project values. More flexibility to complex Jira instances.

FR La sécurité est importante. Configurez à partir des schémas de permissions de Jira, les permissions de Projectrak afin que vous puissiez choisir qui voit et édite les valeurs du projet. Plus de flexibilité pour les instances complexes de Jira.

inglese francese
jira jira
permissions permissions
schemes schémas
choose choisir
complex complexes
security sécurité
flexibility flexibilité
set up configurez
you can puissiez
project projet
the la
values valeurs
is est
to à
so afin
you vous
sees voit

EN This Sold To account does not have purchasing permissions. For purchasing permissions, please call 877-623-8484, Option #3.

FR Ce compte d’acheteur n’a pas d’autorisation d’achat. Pour les autorisations d’achat, veuillez appeler au 877 623-8484, option 3.

inglese francese
permissions autorisations
please veuillez
call appeler
option option
this ce
not pas
account compte
for pour

EN To change vault permissions for the group, click next to the vault name, then select or deselect permissions from the list.

FR Pour changer les autorisations du groupe liées à un coffre, cliquez sur à côté du nom du coffre, puis sélectionnez ou désélectionnez des autorisations dans la liste.

inglese francese
permissions autorisations
or ou
to à
group groupe
name nom
vault coffre
select sélectionnez
from du
to change changer
click cliquez
list liste
the la
next des
then puis
for pour

EN If a team member has vault permissions individually and as part of a group, the most permissive of the two will always be used. Learn more about vault permissions.

FR Si un membre de l'équipe possède des accès à un coffre en tant qu'individu et membre de groupe, les accès les plus permissifs seront utilisés. En apprendre plus sur les accès aux coffres.

inglese francese
permissions accès
if si
team équipe
member membre
group groupe
a un
vault coffre
of de
used utilisé
more plus
learn et
and à
the tant

EN The built-in groups cannot be deleted. The chart below shows the default permissions for each of them. With 1Password Business, you can create groups with custom permissions.

FR Les groupes intégrés ne peuvent pas être supprimés. Le tableau ci-dessous montre les autorisations par défaut pour chacun d?eux. Avec 1Password Business, vous pouvez créer des groupes avec des autorisations personnalisées.

inglese francese
chart tableau
default défaut
permissions autorisations
create créer
groups groupes
built-in intégré
shows montre
business business
built intégrés
cannot ne
below dessous
you vous
with avec
deleted supprimé
the le

EN Confluence Cloud Premium comes with advanced admin controls and visibility like admin key, inspect permissions, copy space permissions, and admin insights

FR Confluence Cloud Premium est doté de contrôles d'administration et d'une visibilité avancés, comme la clé d'administration, l'inspection des autorisations, les autorisations de copie d'espace et l'analyse de l'administration

inglese francese
confluence confluence
cloud cloud
premium premium
controls contrôles
permissions autorisations
copy copie
key clé
visibility visibilité
comes est
like comme
advanced avancé
and et

EN The permissions are 0777 by default, which means the widest possible access. For more information on permissions, read the details on the

FR Les permissions par défaut est 0777, ce qui correspond au maximum de droits possible. Pour plus d'informations sur les permissions, lisez en détail la documentation de la fonction

inglese francese
default défaut
possible possible
the la
permissions permissions
by par
details détail

EN Note that you probably want to specify the permissions as an octal number, which means it should have a leading zero. The permissions is also modified by the current umask, which you can change using

FR Notez que vous aurez à préciser lespermissions en base octale, ce qui signifie que vous aurez probablement un 0 comme premier chiffre. Les permissions sera aussi modifié par le umask courant, que vous pouvez modifier avec la fonction

inglese francese
note notez
permissions permissions
probably probablement
that ce
a un
modified modifié
as comme
by par
to à
specify préciser

EN Returns the file's permissions as a numeric mode. Lower bits of this mode are the same as the permissions expected by

FR Retourne les permissions du fichier sous forme numérique. Les bits de poids faible sont les mêmes que ceux des permissions dans

inglese francese
files fichier
permissions permissions
bits bits
returns retourne
a numérique
are sont
lower dans
of de
the mêmes
same les

EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.

FR Sélectionnez le rôle du membre d'équipe. Ce rôle détermine les autorisations associées au compte du membre d'équipe. Des informations sur les autorisations accordées par chaque rôle sont disponibles ici.

inglese francese
select sélectionnez
roles rôle
members membre
permissions autorisations
information informations
can disponibles
team équipe
account compte
determine détermine
each chaque
individual par
here ici

EN Assigned permissions are then visible in the Assigned Permissions area.

FR Les permissions assignées sont ensuite visibles dans la zone Permissions assignées

inglese francese
assigned assigné
permissions permissions
visible visibles
area zone
the la
then ensuite
are sont
in dans

EN All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.

FR Toutes les personnes qui disposent des autorisations pour visualiser ou modifier le contenu dans l’espace de travail auront automatiquement les autorisations pour visualiser le tableau de bord.

inglese francese
permissions autorisations
automatically automatiquement
content contenu
or ou
dashboard tableau de bord
the le
people personnes
will auront
of de
in dans
of the travail

EN Dashboards in a Workspace have additional Permissions options. Only people with Admin-level permissions can edit Dashboards

FR Les tableaux de bord d’un espace de travail disposent d’options d’autorisations supplémentaires.Seules les personnes disposant d’autorisations de niveau Administrateur peuvent modifier les tableaux de bord

inglese francese
workspace espace de travail
additional supplémentaires
edit modifier
level niveau
admin administrateur
can peuvent
people personnes
dashboards tableaux de bord
a dun
in les
only de

EN Select a permission level for each role. Permissions determine who can do what with the page; learn more about roles and permissions.

FR Sélectionnez un niveau d’autorisation pour chaque rôle. Les autorisations permettent de déterminer qui a le droit d’effectuer certaines actions sur la page ; en savoir plus sur les rôles et les autorisations.

inglese francese
select sélectionnez
level niveau
permissions autorisations
a un
role rôle
roles rôles
determine déterminer
page page
more plus
learn et

EN Role permissions are independent of the collaborator’s permissions on the source item in Smartsheet.

FR Les autorisations des rôles sont indépendantes des autorisations des collaborateurs concernant l’élément source sur Smartsheet.

inglese francese
role rôles
permissions autorisations
independent indépendantes
collaborators collaborateurs
source source
smartsheet smartsheet
are sont
on sur
item élément
the les

EN Governance through permissions: Governance through permissions ensures that only those who have been granted access are able to use the asset in the manner in which it was assigned to them

FR Gouvernance via les autorisations : la gouvernance via les autorisations garantit que seuls ceux à qui l'accès a été accordé sont en mesure d'utiliser l'actif de la manière dont il leur a été attribué

inglese francese
governance gouvernance
ensures garantit
granted accordé
permissions autorisations
it il
assigned attribué
in en
the la
to à
use dutiliser
are sont
was été

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni