Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "system today s leaders" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "system today s leaders" da inglese a francese

Traduzioni di {cercare}

"system today s leaders" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:

system a activités aide ainsi ainsi que appareil application applications assistance au aussi aux avec avez avoir base besoin cas ce cela ces cette chaque client clients comme comment complet configuration contenu contrôle cours créer dans dans le de de gestion de la des du déploiement développement d’un elle en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple exploitation facile faire fonction fonctionnalités gestion grâce à gérer installation internet la la gestion le le système les leur logiciel logiciels mais management manière mesure mettre mise même niveau nombre non nous numérique ordinateur ou outils par pas performances place plus plus de plusieurs pour processus production produits programme qu qualité que qui ressources réseau sa sans se serveur service services seul si simple site sites soit son sont source suivi support sur sur le surveillance system système systèmes technique technologie temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique utilisateurs utilisation utiliser utilisé vers vos votre vous vous avez web à équipe être
today a actuellement afin afin de ainsi années au aujourd aujourd’hui aussi autres aux avant avec avez avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que ces cette comme comment dans dans la dans le dans les date de de la de l’ de plus depuis des des données deux disponible disponibles doit domaine données dont du dès dès maintenant d’aujourd’hui elle en en plus encore est et et de fois fonctionnalités font grâce à hui il il est ils immédiatement jamais jour jours la la plupart le le plus les leur leurs lors maintenant mais même n ne nombreuses nombreux nos notre nous nous avons nous sommes nouveau nouveaux nouvelle obtenir offre ont ou où par partie pas peuvent plupart plus plus de pour pour le pouvez produits qu que quelques questions qui rapide ressources sa sans savoir se sera ses si site site web sommes son sont sur sur la sur le sur les temps tous tout toute toutes un une vos votre vous web y a à à la équipe équipes été être
leaders aider chefs dirigeants employés entreprise faire leader leaders premier principaux responsables un une équipe être

Traduzione di inglese a francese di system today s leaders

inglese
francese

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

inglese francese
execute exécutez
updates mises à jour
startup démarrage
routine routine
windows windows
manager gestionnaire
or ou
system système
the la
package package
from du
for mises
upon de

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

inglese francese
execute exécutez
updates mises à jour
startup démarrage
routine routine
windows windows
manager gestionnaire
or ou
system système
the la
package package
from du
for mises
upon de

EN The system today’s leaders are working within (usually one imposed by the federal government) is not the system or society that the traditional leadership role was originally developed for

FR Les leaders actuels s’ inscrivent dans un système (habituellement celui imposé par le gouvernement fédéral) qui diffère du système et de la société pour lesquels le rôle traditionnel de leadership avait été créé

inglese francese
system système
leaders leaders
usually habituellement
federal fédéral
government gouvernement
traditional traditionnel
leadership leadership
role rôle
by par
within de
not les

EN Today, this system is commonly called Ticket System

FR Aujourd'hui, ce système est communément appelé Système de tickets

inglese francese
system système
commonly communément
ticket tickets
called appelé
this ce
is est
today aujourdhui

EN OTRS (originally Open-Source Ticket Request System) is a modern, flexible ticket and process management system that allows service management professionals in any industry to keep pace with today’s lightning-fast, results-driven business environment

FR OTRS est un outil moderne et flexible de gestion des tickets et des process, ou IT Service Management (ITSM)

inglese francese
ticket tickets
modern moderne
flexible flexible
a un
process process
service service
is est
management gestion
to des
and et

EN The system today’s leaders are working within (usually one imposed by the federal government) is not the system or society that the traditional leadership role was originally developed for

FR Les leaders actuels s’ inscrivent dans un système (habituellement celui imposé par le gouvernement fédéral) qui diffère du système et de la société pour lesquels le rôle traditionnel de leadership avait été créé

inglese francese
system système
leaders leaders
usually habituellement
federal fédéral
government gouvernement
traditional traditionnel
leadership leadership
role rôle
by par
within de
not les

EN The system today’s leaders are working within (usually one imposed by the federal government) is not the system or society that the traditional leadership role was originally developed for

FR Les leaders actuels s’ inscrivent dans un système (habituellement celui imposé par le gouvernement fédéral) qui diffère du système et de la société pour lesquels le rôle traditionnel de leadership avait été créé

inglese francese
system système
leaders leaders
usually habituellement
federal fédéral
government gouvernement
traditional traditionnel
leadership leadership
role rôle
by par
within de
not les

EN The Internet today depends on the DNS (Domain Name System) for almost all of its services. The DNS is the system for retrieving and storing vital technical information from a domain name.

FR Aujourd’hui, Internet dépend du DNS (Domain Name System) pour presque tous ses services. Le DNS est le système permettant de stocker et de récupérer des informations techniques indispensables, à partir d?un nom de domaine.

inglese francese
almost presque
storing stocker
vital indispensables
internet internet
dns dns
technical techniques
information informations
name nom
system système
a un
the le
today aujourdhui
domain domaine
of de
services services
is est
and à

EN Kiewit completes the first segment of the Santa Ana Freeway in Los Angeles, a forerunner to today’s Interstate Highway System. Throughout the early 1950s, Kiewit builds more lane miles of the system than any other contractor.

FR Kiewit achève le premier tronçon de l?autoroute Santa Ana à Los Angeles, précurseur de l?actuel réseau autoroutier « Interstate ». Au début des années 1950, Kiewit construit plus de kilomètres de route que tout autre entrepreneur.

inglese francese
ana ana
builds construit
miles kilomètres
contractor entrepreneur
santa santa
angeles angeles
interstate interstate
highway autoroute
to à
system réseau
early début
more plus
the le
of de
los los

EN If your company already has a customer relationship management (CRM) system in place, make sure any help desk system you consider is compatible with that system

FR Si votre entreprise dispose déjà d'un système de CRM (Customer Relationship Management), assurez-vous que la solution helpdesk que vous envisagez d'acquérir est compatible avec lui

inglese francese
customer customer
consider envisagez
help desk helpdesk
if si
relationship relationship
crm crm
system système
management management
company entreprise
already déjà
is est
with avec
any de
you vous
compatible compatible
that que
your votre

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.

inglese francese
prevent empêchez
automatically automatiquement
updates mises à jour
startup démarrage
system système
the le
from du

EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis

FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis

inglese francese
vms vms
evidence preuves
ems ems
solution solution
axis axis
or ou
end bout
right directement
system système
an un
video vidéo
to en
management gestion
from de

EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system will not be affected in the event of failure of the recording storage hard drives. 

FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive), ce qui signifie que son démarrage est rapide et que le système d'exploitation n'est pas affecté en cas de défaillance des disques durs d'enregistrement. 

inglese francese
failure défaillance
stored stocké
start démarrage
affected affecté
ssd ssd
system système
fast rapide
a un
in en
not pas
of de
the le
is est
on sur
drives disques
and et

EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure. 

FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive) pour un démarrage rapide et une protection en cas de panne. 

inglese francese
failure panne
stored stocké
start démarrage
ssd ssd
system système
fast rapide
in en
a un
of de
the le
is est
on sur
and et

EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.

FR Étant donné que les différents composants du système d’exploitation sont sommairement reliés entre eux, les failles de sécurité sont moins susceptibles de se propager d’une partie du système à l’autre.

inglese francese
security sécurité
system système
to à
are sont
of de
the eux
part partie
elements composants
different différents
from du

EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».

inglese francese
line ligne
system système
the la
type type
or soit

EN This cloud phone system buyer's guide breaks down what you should want in a modern phone system from three perspectives: Management, Sales and Support Representatives & IT System Administrators.

FR La fin annoncée du réseau téléphonique commuté dit RTC marque un tournant dans la gestion des télécommunications en entreprise. Notre guide vous donne les clés d'une transition réussie vers la VoIP.

inglese francese
phone téléphonique
from du
what dit
a un
guide guide
in en
management gestion
sales entreprise
and notre
down dans
support des

EN Jong-Hoon, driver-assistance system project leader, was tasked with coming up with the idea for the system, while Pape, driver-assistance system algorithm engineer, was the one chosen to make it happen.

FR Jong-Hoon, ingénieur systèmes aides à la conduite, chargé de « penser » le système, et Pape, ingénieur algorithmes aides à la conduite, qui devra le mettre en œuvre.

inglese francese
algorithm algorithmes
project œuvre
engineer ingénieur
system système
to à

EN Jong-Hoon, driver-assistance system project leader, and Pape, driver-assistance system algorithm engineer, who headed the development of the Advanced Park Assist system

FR Jong-Hoon, ingénieur systèmes aides à la conduite, et Pape, ingénieur algorithmes aides à la conduite, en charge du développement du système de stationnement automatique Advanced Park Assist

inglese francese
algorithm algorithmes
advanced advanced
assist assist
system système
engineer ingénieur
development développement
the la
park park
of de
and à

EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.

FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.

inglese francese
conversion conversion
seal joint
hub moyeu
possible permettre
systems systems
system système
body corps
in en
to à
on sur
other autres
from du

EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.

FR Korea Information Security Management System (K-ISMS) est un système de certification qui évalue si le système de gestion des informations d'une entreprise ou d'une organisation est correctement établi, géré et exécuté.

inglese francese
korea korea
security security
certification certification
properly correctement
established établi
if si
or ou
system système
a un
managed géré
information informations
is est
enterprises entreprise
management gestion
and et
to qui

EN This cloud phone system buyer's guide breaks down what you should want in a modern phone system from three perspectives: Management, Sales and Support Representatives & IT System Administrators.

FR Pour une entreprise dans le secteur de l'e-commerce, l'expérience client fait la différence. Retrouvez nos best practices pour créer une expérience exceptionnelle avec votre service client.

inglese francese
buyers client
guide la
what fait
a une
sales entreprise
support service

EN The Granting System Administrator has the primary responsibility of managing Manipogo, MAC’s online granting system. This system handles all stages of the MAC granting process and is hosted by SmartSimple.

FR L’administrateur du système d’octroi des subventions est principalement responsable de la gestion du système d’octroi des subventions en ligne du CAM.

inglese francese
primary principalement
system système
online en ligne
the la
of de
is est
managing la gestion
responsibility responsable

EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system

FR Vous ne pouvez pas utiliser de système partagé fourni par Iterable d?une manière qui interfère inutilement avec le fonctionnement normal du système partagé, ou qui consomme une part disproportionnée des ressources du système

inglese francese
unnecessarily inutilement
normal normal
resources ressources
iterable iterable
or ou
system système
shared partagé
operation fonctionnement
the le
you vous
of de
that qui
a une
by par
with avec
use utiliser

EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure. 

FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive) pour un démarrage rapide et une protection en cas de panne. 

inglese francese
failure panne
stored stocké
start démarrage
ssd ssd
system système
fast rapide
in en
a un
of de
the le
is est
on sur
and et

EN “It ensures that the production system, quality system and safety system are not all interdependent

FR Cela permet de s’assurer que le système de production, le système de qualité ou le système de sûreté ne soient pas tous interdépendants

inglese francese
system système
production production
quality qualité
safety sûreté
all tous
are soient
the le
and de
not ne
that que
it cela

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.

inglese francese
prevent empêchez
automatically automatiquement
updates mises à jour
startup démarrage
system système
the le
from du

EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.

FR Étant donné que les différents composants du système d’exploitation sont sommairement reliés entre eux, les failles de sécurité sont moins susceptibles de se propager d’une partie du système à l’autre.

inglese francese
security sécurité
system système
to à
are sont
of de
the eux
part partie
elements composants
different différents
from du

EN Plus, within the casino’s system, anyone logging onto the system has secure access tokens that track that individual’s system interaction

FR De plus, dans le système du casino, toute personne se connectant au système dispose de jetons d'accès sécurisés qui suivent l'interaction de cet individu avec le système

inglese francese
casinos casino
tokens jetons
system système
track suivent
the le
secure sécurisé
has dispose
that qui
within de
individuals dans

EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».

inglese francese
line ligne
system système
the la
type type
or soit

EN Although copying DLL files from the PHP folder into the Windows system directory also works (because the system directory is by default in the system's PATH), this is not recommended

FR Le fait de copier les bibliothèques DLL depuis le dossier PHP dans le dossier système Windows fonctionne également (car le dossier système est par défaut dans le PATH système), mais cette méthode n'est pas recommandée

inglese francese
copying copier
dll dll
php php
windows windows
default défaut
folder dossier
system système
also également
works fonctionne
path path
recommended recommandé
the le
although mais
not pas
this cette
is est
in dans
from depuis
because de

EN Press the System button on one of the controllers to open the System Dashboard. Select VIVE to access VIVEPORT and the VIVE Reality System.

FR Appuyez le bouton Système sur un des contrôleurs pour ouvrir le tableau de bord système. Sélectionnez VIVE pour accéder à VIVEPORT et au Système de réalité VIVE.

inglese francese
controllers contrôleurs
vive vive
reality réalité
select sélectionnez
press appuyez
system système
dashboard tableau de bord
button bouton
of de
access accéder
to à
the le

EN The currency was devised as a decentralized economic system open to all, which proposed to its users a monetary and exchange system of value better than the current fiat money system

FR La monnaie a été conçue comme un système économique décentralisé et ouvert à tous, qui proposait à ses utilisateurs un système monétaire et d'échange de valeur mieux que le système actuel de monnaie fiduciaire

inglese francese
users utilisateurs
current actuel
decentralized décentralisé
was été
system système
economic économique
monetary monétaire
a un
exchange échange
of de
value valeur
currency monnaie
as comme
to à

EN The acronym DNS is the initials of Domain Name System (System of Domain Names). This hierarchical nomenclature system for networks, in addition to being distributed, acts as a translator for the domain names.

FR L'acronyme DNS est les initiales de Domain Name System (Domain Name System). Ce système de nomenclature hiérarchique des réseaux, en plus d'être diffusé, fait office de traducteur de noms de domaine.

inglese francese
initials initiales
networks réseaux
translator traducteur
dns dns
system système
names noms
this ce
domain domaine
of de
in en
is être

EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.

FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.

inglese francese
temporarily temporairement
settings paramètres
cooling refroidissement
updates mises à jour
bluetooth bluetooth
system système
tablets tablettes
for mises
such le
laptops ordinateurs portables
connectivity du
and à
this jour

EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.

FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.

inglese francese
temporarily temporairement
settings paramètres
cooling refroidissement
updates mises à jour
bluetooth bluetooth
system système
tablets tablettes
for mises
such le
laptops ordinateurs portables
connectivity du
and à
this jour

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.

inglese francese
payment paiement
immediately immédiatement
today aujourdhui
many nombreux
to à
your votre
of de
change modifier
you vous
date date
in dans

EN Discover beds and surfaces designed to support today’s patients and today’s caregivers.

FR Découvrez des lits et des matelas conçus pour soutenir les patients d’aujourd’hui et les soignants d’aujourd’hui.

inglese francese
discover découvrez
beds lits
to support soutenir
and et
patients patients
designed pour

EN Today, all that changes. Today, people can choose another way. Join us in the cause to liberate data for everyone.

FR Aujourd'hui, tout cela change. Aujourd'hui, il existe d'autres choix. Ralliez-vous à notre cause et libérons les données.

inglese francese
choose choix
changes change
today aujourdhui
data données
to à
us vous
cause cause
the existe
all tout

EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning, interactive new exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."

FR Venez voir la cellule recréée d'Al Capone avec de beaux meubles et une radio, où il a eu son premier avant-goût de la vie en prison sur le bloc de cellules de "Park Avenue" de l’état de l'Est.

inglese francese
of de
in en
questions il
and et

EN Today it’s more important than ever to have a business website in addition to social media accounts. Put your business online today!

FR Aujourd'hui, toute entreprise se doit d'avoir un site Internet, en complément de ses comptes sur les réseaux sociaux. Créez le site Web de votre entreprise dès maintenant !

inglese francese
business entreprise
addition complément
accounts comptes
today aujourdhui
a un
in en
your votre
social media sociaux
website site
online internet
its de

EN Visit Escrow.com today to secure your next transaction today.

FR Visitez Escrow.com dès aujourd'hui pour sécuriser votre prochaine transaction.

inglese francese
visit visitez
transaction transaction
escrow escrow
today aujourdhui
to pour
next prochaine
your votre
to secure sécuriser

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

FR Juste pour aujourd’hui, j’accepte la vie comme elle vient. Juste pour aujourd’hui je suis reconnaissant pour toutes les bénédictions que je reçois.

inglese francese
life vie
grateful reconnaissant
today aujourdhui
i je
the la
for pour

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

FR Juste pour aujourd’hui, je serai présent avec moi-même. Juste pour aujourd’hui, je ferai de mon bien-être une priorité, face à mon utilisation d’Internet et de la technologie.

inglese francese
will be serai
i je
my mon
use utilisation
today aujourdhui
technology technologie
before de
present présent
and à
with avec

EN For example, let's say you have a formula that subtracts TODAY() from the Start Date, and your Start Date is today

FR Par exemple, imaginons que vous avez une formule qui soustrait TODAY() de la date de début et que votre date de début est aujourd'hui

inglese francese
formula formule
the la
a une
your votre
the start début
example exemple
you vous
date date
today aujourdhui
and et
that qui
you have avez
from de

EN Anyone who has children knows the constant questions "What's for lunch today?", "What's for dinner today?" and the complaining that follows the parental answer

FR Toute personne ayant des enfants connaît les questions constantes "Qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui ?", "Qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui ?" et les plaintes qui suivent la réponse parentale

inglese francese
children enfants
knows connaît
constant constantes
today aujourdhui
the la
questions questions
and et
that qui
dinner les
answer réponse

EN It was about more than money today, today was about confidence

FR Il ne s'agissait pas seulement d'argent aujourd'hui, il s'agissait de confiance

inglese francese
it il
more seulement
today aujourdhui
than de
confidence de confiance

EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.

FR La plupart des entreprises ont aujourd'hui besoin de systèmes de gestion RH, des entreprises comme Randstad gérer ces ressources pour d'autres entreprises, devenant ainsi l'une des plus importantes au monde aujourd'hui.

inglese francese
hr rh
randstad randstad
resources ressources
world monde
companies entreprises
systems systèmes
need besoin
manage gérer
today aujourdhui
becoming devenant
the la
like comme
management gestion
of de

EN felt fatigue most of the day today, then ate one again today recently didn’t think it was the banana but something else that made me feel that way but eating

FR j'ai ressenti de la fatigue la plupart de la journée aujourd'hui, puis j'en ai mangé une encore aujourd'hui je ne pensais pas

inglese francese
felt ressenti
fatigue fatigue
today aujourdhui
the la
of de
but pas

EN Today, we're at the forefront of a movement for the animals. And, you can make a difference! Become an online activist today to help end the abuse of animals raised for food.

FR Le site français de l’organisation de défense des animaux PETA proposes de nombreuses pétitions et campagnes à relayer pour lutter contre la souffrance animale.

inglese francese
online site
animals animaux
of de
to à
a nombreuses
end des

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni