Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "stewart museum" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "stewart museum" da inglese a francese

Traduzioni di {cercare}

"stewart museum" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:

stewart stewart
museum a attractions avec collection de des exposition faire le museum musée musées par plus pour prendre sa sur sélection tous les tout toutes les à équipe

Traduzione di inglese a francese di stewart museum

inglese
francese

EN Announced in April 2019, the new museum project is an initiative to bring together the collections of three institutions under one roof: the McCord Museum, the Stewart Museum and the Fashion Museum

FR Annoncé en avril 2019, le projet de nouveau musée a pour objectif de regrouper sous un même toit les collections de trois institutions : le Musée McCord, le Musée Stewart et le Musée de la mode

inglese francese
april avril
museum musée
collections collections
institutions institutions
roof toit
stewart stewart
fashion mode
announced annoncé
in en
project projet
new nouveau
an un
of de
three trois
and et

EN The new building will house three recently merged museums—the McCord Museum, the Stewart Museum and the Fashion Museum—under a single roof

FR Le nouveau musée réunira en un seul lieu trois musées fusionnés au cours des dernières années : le Musée McCord, le Musée Stewart et le Musée de la mode

inglese francese
fashion mode
and et
new nouveau
museum musée
museums musées
a un
three trois

EN Archives and Documentation Centre reference.mccord@mccord-stewart.ca Photographic Services and Copyright photo@mccord-stewart.ca

FR Centre d’archives et de documentation reference.mccord@mccord-stewart.ca

inglese francese
centre centre
documentation documentation
and et

EN The Stewart Museum?s collection of archives contains 16 linear metres of textual archives and over 1,000 cartographic records, most of them collected by the Museum?s founder, David M

FR La collection d’archives du Musée Stewart compte 16 mètres linéaires d’archives textuelles et plus de 1 000 documents cartographiques, pour la plupart collectionnés par David M

inglese francese
stewart stewart
textual textuelles
david david
museum musée
collection collection
m m
metres mètres
records documents
s s
of de
the la
by par
and et

EN In 2019, she was named Curator of Material Culture, a collection created following the merger of the McCord Museum and the Stewart Museum

FR En 2019, elle devient conservatrice de la collection Culture matérielle, issue de la fusion du Musée McCord et du Musée Stewart

inglese francese
merger fusion
stewart stewart
material matérielle
museum musée
in en
collection collection
of de
culture culture
and et

EN The McCord Stewart Museum is proud to announce that its planned new museum will be located in the heart of downtown Montreal

FR Le Musée McCord Stewart est fier d’annoncer que son projet de nouveau musée se réalisera en plein cœur du centre-ville de Montréal

inglese francese
stewart stewart
museum musée
proud fier
new nouveau
montreal montréal
heart cœur
the le
in en
of de
downtown centre
is est

EN The museum accepts the Paris Museum Pass. The Paris Museum Pass is also available to purchase at the ticket desk of the museum.

FR Le Musée accepte le Paris Museum Pass. Vous pouvez également en acquérir aux caisses du Musée.

inglese francese
accepts accepte
paris paris
pass pass
available pouvez
museum musée
the le
also également
is acquérir

EN The museum accepts the Paris Museum Pass. The Paris Museum Pass is also available to purchase at the ticket desk of the museum.

FR Le Musée accepte le Paris Museum Pass. Vous pouvez également en acquérir aux caisses du Musée.

inglese francese
accepts accepte
paris paris
pass pass
available pouvez
museum musée
the le
also également
is acquérir

EN Today, any museum or museum professional (curator, chief librarian, etc.) or anyone with an interest in a museum can register a .museum domain name

FR Aujourd’hui, tout musée ou professionnel de musée (curateur, conservateur…) ou toute personne ayant un intérêt pour un musée peut déposer un nom de domaine avec l’extension .museum

inglese francese
interest intérêt
can peut
or ou
museum musée
domain domaine
name nom
an un
today de
anyone personne

EN The Montreal Museum of Fine Arts, the Liliane and David M. Stewart Collection, D89.103.1

FR Musée des beaux-arts de Montréal, collection Liliane et David M. Stewart, D89.103.1

inglese francese
montreal montréal
david david
m m
stewart stewart
museum musée
arts arts
collection collection
fine arts beaux-arts
of de
and et
the des

EN The Montreal Museum of Fine Arts, the Liliane and David M. Stewart Collection, D95.179.1

FR Musée des beaux-arts de Montréal, collection Liliane et David M. Stewart, D95.179.1

inglese francese
montreal montréal
david david
m m
stewart stewart
museum musée
arts arts
collection collection
fine arts beaux-arts
of de
and et
the des

EN The Montreal Museum of Fine Arts, the Liliane and David M. Stewart Collection, gift of Paul Leblanc, 2016.451.1–4

FR Musée des beaux-arts de Montréal, collection Liliane et David M. Stewart, don de Paul Leblanc, 2016.451.1–4

EN Designed by Women will explore the contributions of women from 1900 to the present with works drawn from the Montreal Museum of Fine Arts and the Stewart Collection of Modern Design

FR Femmes de Design explorera les contributions des femmes de 1900 à nos jours avec des œuvres tirées du Musée des beaux-arts de Montréal et de la collection Stewart de design moderne

inglese francese
women femmes
contributions contributions
drawn tirées
montreal montréal
stewart stewart
modern moderne
works œuvres
museum musée
arts arts
design design
fine arts beaux-arts
of de
collection collection
to à
the la
from du
with avec

EN Moving the Stewart Museum’s Collection Discover

FR La collection du Musée Stewart déménage Découvrir

inglese francese
stewart stewart
discover découvrir
the la
collection collection
museums musée

EN Moving the Stewart Museum’s Collection

FR La collection du Musée Stewart déménage

inglese francese
stewart stewart
the la
collection collection
museums musée

EN Get the inside scoop on the relocation of the Stewart Museum’s collection following its permanent closure in February 2021. Dozens of people were b...

FR Entrez dans les coulisses du déménagement de la collection du Musée Stewart, réalisé après sa fermeture définitive en février 2021. Des dizaines de...

inglese francese
stewart stewart
closure fermeture
february février
collection collection
the la
of de
in en
on après
dozens dizaines
inside dans
museums musée

EN Indigenous communities seeking information about cultural objects from the Museum’s Indigenous Cultures Collection, please contact: autochtones-indigenous@mccord-stewart.ca.

FR Les membres de communautés autochtones qui souhaitent obtenir des informations sur les objets de la collection Cultures autochtones du Musée sont invités à communiquer avec nous par courriel : autochtones-indigenous@mccord-stewart.ca.

inglese francese
indigenous autochtones
objects objets
information informations
communities communautés
cultures cultures
collection collection
the la
contact communiquer
about sur
museums musée
from du

EN The Stewart Museum?s rare book collection comprises over 1,500 antiquarian books published in Europe and Canada, dating from the 15th to the 19th centuries

FR La collection de livres rares du Musée Stewart rassemble quant à elle plus de 1 500 livres anciens parus du 15e au 19e siècle en Europe et au Canada

inglese francese
stewart stewart
rare rares
centuries siècle
museum musée
books livres
europe europe
collection collection
canada canada
the la
in en
to à
from du

EN The collection also includes the Stewart Museum?s corpus of historical prints and iconographic documents, a visual compendium of the key events leading to the European presence in what is now known as Canada

FR L’ensemble inclut le corpus de gravures anciennes et de documents iconographiques du Musée Stewart, un recueil visuel des principaux événements ayant conduit à la présence européenne sur le territoire actuel du Canada

inglese francese
includes inclut
stewart stewart
visual visuel
european européenne
presence présence
events événements
collection recueil
museum musée
documents documents
of de
a un
canada canada
is actuel
to à

EN To Donate to the Museum 514-861-6701, ext. 1237 fondation-mccord@mccord-stewart.ca

FR Pour donner un objet à la collection du Musée collections@mccord-stewart.ca

inglese francese
donate donner
museum musée
to à
the la

EN In December 2020, Ghislain Picard, Chief of the Assembly of First Nations of Quebec-Labrador (AFNQL), become a member of the McCord Stewart Museum’s Board of Trustees, and was appointed Chair of the Board in June 2021.

FR En décembre 2020, Ghislain Picard, chef de l’Assemblée des Premières Nations du Québec-Labrador (APNQL) devient membre du conseil d’administration du Musée McCord-Stewart. Il est nommé président du conseil en juin 2021.

inglese francese
december décembre
nations nations
stewart stewart
museums musée
june juin
appointed nommé
in en
the devient
chief chef
become est
member membre
of de
first premières

EN The McCord Stewart Museum also announced that La Fondation Emmanuelle Gattuso had pledged to donate the extraordinary sum of $15 million towards the project

FR Le Musée McCord Stewart annonce également avoir reçu la promesse d’un don de 15 millions de dollars de la part de La Fondation Emmanuelle Gattuso, un don d’une ampleur historique

inglese francese
stewart stewart
museum musée
fondation fondation
donate don
la la
also également
of de
million millions

EN The Museum does accept unsolicited applications by email at: rh.mccord@mccord-stewart.ca

FR Nous acceptons les candidatures spontanées par courriel à : rh.mccord@mccord-stewart.ca

inglese francese
accept acceptons
applications candidatures
email courriel
at à
by par
the les

EN Mélinda Bastien and Déborah Cherenfant join the Board of Directors of the McCord Stewart Museum Montreal, September 28, 2021

FR Mélinda Bastien et Déborah Cherenfant se joignent au conseil d’administration du Musée McCord Stewart Montréal, 28 septembre 2021

inglese francese
stewart stewart
museum musée
montreal montréal
september septembre
and et
board conseil
of au

EN Chief Ghislain Picard named Chair of the McCord Stewart Museum?s Board of Trustees Montreal, April 15, 2021

FR Le chef Ghislain Picard nommé président du conseil d’administration du Musée McCord Stewart Montréal, 15 avril 2021

inglese francese
stewart stewart
museum musée
montreal montréal
april avril
named nommé
the le
chief chef
board conseil

EN Ghislain Picard joins the McCord Stewart Museum Board of Trustees Montreal, December 7, 2020

FR Ghislain Picard se joint au conseil d’administration du Musée McCord Stewart Montréal, 7 décembre 2020

inglese francese
stewart stewart
museum musée
montreal montréal
december décembre
board conseil
of au

EN The McCord Stewart Museum’s Notman Photographic Archives are included in the prestigious Canada Memory of the World Register of the Canadian Commission for UNESCO Montreal, September 11, 2019

FR Les archives photographiques Notman du Musée McCord Stewart inscrites au prestigieux Registre de la Mémoire du monde du Canada de la Commission canadienne pour l’UNESCO Montréal, 11 septembre 2019

inglese francese
stewart stewart
museums musée
notman notman
photographic photographiques
prestigious prestigieux
memory mémoire
world monde
register registre
commission commission
montreal montréal
september septembre
archives archives
in inscrites
the la
canada canada
of de
canadian canadienne

EN Michèle Audette appointed to board of directors of Mccord Stewart Museum Montreal, July 5, 2016

FR Un très riche programme culturel offert à l’automne 2016 Montréal, le 11 août 2016

inglese francese
montreal montréal
to à
july août

EN In addition, you’ll find a selection of the best museum website designs suitable whether you’re looking to create an engaging website for a large museum in town or for a smaller, local museum.

FR En outre, vous trouverez une sélection des meilleurs designs de sites de musées, que vous cherchiez à créer une plateforme attrayante pour un grand musée de la ville ou pour un petit musée local.

inglese francese
engaging attrayante
smaller petit
museum musée
large grand
town ville
or ou
local local
selection sélection
website sites
designs designs
in en
find trouverez
to à
the la
create créer
a un
of de
in addition outre
the best meilleurs

EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn

FR La Maison des musées à Olten abrite le musée d'histoire naturelle d?Olten, le musée historique d?Olten et le musée archéologique du canton de Soleure

inglese francese
nature naturelle
historical historique
archaeological archéologique
canton canton
solothurn soleure
museum musée
museums musées
of de
and à

EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.

FR Un musée intéressant pour petits et grands: sur une surface de 2000 m2, le Musée d?histoire naturelle de Saint-Gall propose une fascinante découverte de la faune et de l?univers minéral du pays, désormais également avec un guide numérique.

inglese francese
museum musée
gallen gall
nature naturelle
wildlife faune
now désormais
local pays
fascinating fascinante
of de
also également
a un
digital numérique
guide guide
with avec
on sur
and et

EN Browse a list of unique venues at the Canada Agriculture and Food Museum, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Science and Technology Museum.

FR Consultez une liste des installations uniques au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada, au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et au Musée des sciences et de la technologie du Canada

inglese francese
browse consultez
venues installations
museum musée
space lespace
science sciences
canada canada
technology technologie
list liste
of de
the la
a une
and et

EN Unlimited free admission to the Canada Science and Technology Museum, the Canada Agriculture and Food Museum, and the Canada Aviation and Space Museum

FR Accès gratuit et illimité au Musée des sciences et de la technologie du Canada, au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada et au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada

inglese francese
admission accès
museum musée
space lespace
unlimited illimité
science sciences
the la
canada canada
technology technologie
free gratuit
and et

EN Destinations like the Metropolitan Museum of Art, the American Museum of Natural History and the Whitney Museum of American Art house immense collections and put on spectacular exhibitions

FR Les sites touristiques tels que le Metropolitan Museum of Art, l'American Museum of Natural History ou le Whitney Museum of American Art abritent des collections impressionnantes et organisent des expositions spectaculaires

inglese francese
museum museum
art art
collections collections
spectacular spectaculaires
metropolitan metropolitan
natural natural
history history
american american
of of
the le
and et
exhibitions expositions
house des

EN Meanwhile we welcomed new clients: the Doudou Museum in Mons, the Chocolate Museum in Brussels, the Red Star Line Museum in Antwerp, the visitor centre of the prehistoric cave of Chauvet and the Hougoumont Waterloo Memorial.

FR Tempora accueille aussi de nouveaux clients : le musée Doudou à Mons, le musée du chocolat à Bruxelles, le Red Star Line à Anvers, le centre d'accueil de la grotte préhistorique de Chauvet, la ferme de Hougoumont à Waterloo,…

inglese francese
welcomed accueille
new nouveaux
chocolate chocolat
brussels bruxelles
star star
antwerp anvers
centre centre
cave grotte
waterloo waterloo
clients clients
museum musée
of de
red red

EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:

FR Depuis mai 2018, le ‘Musée du Cinquantenaire’ a cessé d’exister. Du moins de nom. En effet, il a été rebaptisé Musée Art & Histoire. Plusieurs raisons existent pour expliquer notre choix pour ce rebranding:

inglese francese
museum musée
art art
history histoire
chose choix
reasons raisons
this ce
the le
name nom
in en
may mai
of de
we notre
to depuis
exist existent

EN Oil on canvas, 76.7 x 102.1 cm Collection of the Frederick R. Weisman Art Museum at the University of Minnesota, Minneapolis. Museum purchase. © Georgia O’Keeffe Museum / 2021, ProLitteris, Zurich

FR Huile sur toile, 76,7 x 102,1 cm Collection de Frederick R. Weisman Art Museum à l’Université du Minnesota, Minneapolis. Achat du musée. © Georgia O’Keeffe Museum / 2021, ProLitteris, Zurich

inglese francese
oil huile
x x
cm cm
r r
minnesota minnesota
minneapolis minneapolis
purchase achat
zurich zurich
frederick frederick
georgia georgia
collection collection
art art
canvas toile
of de
museum musée
at à
on sur

EN Ingenium and our 3 museums – the Canada Agriculture and Food Museum, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Science and Technology Museum – join in making a small gesture of thanks to them.

FR Ingenium et nos 3 musées les saluent en illuminant notre phare et le Musée des sciences et de la technologie du Canada en bleu. Cet hommage aura lieu tous les jours cette semaine.

inglese francese
ingenium ingenium
canada canada
space lieu
and et
museum musée
science sciences
technology technologie
of de
museums musées
in en

EN Ingenium is made up of three separate museums; the Canada Museum of Science and Technology, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Agriculture and Food Museum

FR Ingenium regroupe trois musées distincts, le Musée des sciences et de la technologie du Canada, le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada

inglese francese
separate distincts
ingenium ingenium
space lespace
museum musée
museums musées
science sciences
of de
canada canada
technology technologie
three trois
and et

EN Although the Museum was still called the National Aviation Museum at this time, most digitization took place when the Museum was called CAVM, so the collection came to be known under its current name

FR Bien que le musée s’appelait toujours « Musée national de l’aviation », la majeure partie des efforts de numérisation ont eu lieu lorsqu’il se nommait le Musée de l’aviation du Canada, c’est pourquoi la collection porte ce nom

inglese francese
digitization numérisation
although bien que
museum musée
name nom
collection collection
this ce
place lieu
took de
still toujours
national national
at bien
came que

EN Ingenium is comprised of the following three national museums: Canada Science and Technology Museum, Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Agriculture and Food Museum

FR Ingenium englobe les trois musées nationaux suivants : le Musée des sciences et de la technologie du Canada, le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada

inglese francese
national nationaux
ingenium ingenium
space lespace
museum musée
museums musées
science sciences
is suivants
of de
canada canada
technology technologie
three trois
and et

EN 1958 Both branches of the National Museum are placed under a single director. The Canadian War Museum becomes a division of the National Museum of Canada.

FR 1958 Les deux directions du Musée national sont placées sous l?autorité d?un directeur unique. Le Musée canadien de la guerre devient une division du Musée national du Canada.

inglese francese
museum musée
placed placé
director directeur
division division
war guerre
of de
canadian canadien
canada canada
a un
are sont
national national

EN The corporation oversees the operation of three museums: the Canadian Museum of History, the Canadian War Museum and the Virtual Museum of New France

FR La société régit trois musées : le Musée canadien de l’histoire, le Musée canadien de la guerre et le Musée virtuel de la Nouvelle-France

inglese francese
canadian canadien
war guerre
virtual virtuel
new nouvelle
france france
corporation société
museum musée
museums musées
of de
three trois
and et

EN The corporation’s primary responsibilities are the management of Canadian Museum of History, the Canadian War Museum and the Virtual Museum of New France

FR Les principales responsabilités de la société sont de gérer le Musée canadien de l’histoire, le Musée canadien de la guerre et le Musée virtuel de la Nouvelle-France)

inglese francese
primary principales
canadian canadien
museum musée
virtual virtuel
new nouvelle
france france
war guerre
responsibilities responsabilités
of de
are sont
management gérer
and et

EN In addition, you’ll find a selection of the best museum website designs suitable whether you’re looking to create an engaging website for a large museum in town or for a smaller, local museum.

FR En outre, vous trouverez une sélection des meilleurs designs de sites de musées, que vous cherchiez à créer une plateforme attrayante pour un grand musée de la ville ou pour un petit musée local.

inglese francese
engaging attrayante
smaller petit
museum musée
large grand
town ville
or ou
local local
selection sélection
website sites
designs designs
in en
find trouverez
to à
the la
create créer
a un
of de
in addition outre
the best meilleurs

EN Unlimited free admission to the Canada Science and Technology Museum, the Canada Agriculture and Food Museum, and the Canada Aviation and Space Museum

FR Accès gratuit et illimité au Musée des sciences et de la technologie du Canada, au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada et au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada

inglese francese
admission accès
museum musée
space lespace
unlimited illimité
science sciences
the la
canada canada
technology technologie
free gratuit
and et

EN Browse a list of unique venues at the Canada Agriculture and Food Museum, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Science and Technology Museum.

FR Consultez une liste des installations uniques au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada, au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et au Musée des sciences et de la technologie du Canada

inglese francese
browse consultez
venues installations
museum musée
space lespace
science sciences
canada canada
technology technologie
list liste
of de
the la
a une
and et

EN Ingenium is made up of three separate museums; the Canada Museum of Science and Technology, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Agriculture and Food Museum

FR Ingenium regroupe trois musées distincts, le Musée des sciences et de la technologie du Canada, le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada

inglese francese
separate distincts
ingenium ingenium
space lespace
museum musée
museums musées
science sciences
of de
canada canada
technology technologie
three trois
and et

EN Although the Museum was still called the National Aviation Museum at this time, most digitization took place when the Museum was called CAVM, so the collection came to be known under its current name

FR Bien que le musée s’appelait toujours « Musée national de l’aviation », la majeure partie des efforts de numérisation ont eu lieu lorsqu’il se nommait le Musée de l’aviation du Canada, c’est pourquoi la collection porte ce nom

inglese francese
digitization numérisation
although bien que
museum musée
name nom
collection collection
this ce
place lieu
took de
still toujours
national national
at bien
came que

EN Ingenium is comprised of the following three national museums: Canada Science and Technology Museum, Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Agriculture and Food Museum

FR Ingenium englobe les trois musées nationaux suivants : le Musée des sciences et de la technologie du Canada, le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada

inglese francese
national nationaux
ingenium ingenium
space lespace
museum musée
museums musées
science sciences
is suivants
of de
canada canada
technology technologie
three trois
and et

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni