EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
Traduci "museum visit" in francese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "museum visit" da inglese a francese
Traduzioni di {cercare}
"museum visit" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:
Traduzione di inglese a francese di museum visit
inglese
francese
FR Venez visiter le Musée du Vélo à Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Il est nécessaire de réserver la visite car il s'agit d'un musée privé et est ouvert uniquement sur rendez-vous. Visitez le site veloretro.it pour plus d'informations.
| inglese | francese |
|---|---|
| bicycle | vélo |
| museum | musée |
| necessary | nécessaire |
| it | it |
| appointment | rendez |
| website | site |
| private | privé |
| to | à |
| more | plus |
| book | réserver |
| visit | visitez |
| come | de |
| as | car |
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
FR Venez visiter le Musée du Vélo à Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Il est nécessaire de réserver la visite car il s'agit d'un musée privé et est ouvert uniquement sur rendez-vous. Visitez le site veloretro.it pour plus d'informations.
| inglese | francese |
|---|---|
| bicycle | vélo |
| museum | musée |
| necessary | nécessaire |
| it | it |
| appointment | rendez |
| website | site |
| private | privé |
| to | à |
| more | plus |
| book | réserver |
| visit | visitez |
| come | de |
| as | car |
EN The museum accepts the Paris Museum Pass. The Paris Museum Pass is also available to purchase at the ticket desk of the museum.
FR Le Musée accepte le Paris Museum Pass. Vous pouvez également en acquérir aux caisses du Musée.
| inglese | francese |
|---|---|
| accepts | accepte |
| paris | paris |
| pass | pass |
| available | pouvez |
| museum | musée |
| the | le |
| also | également |
| is | acquérir |
EN The museum accepts the Paris Museum Pass. The Paris Museum Pass is also available to purchase at the ticket desk of the museum.
FR Le Musée accepte le Paris Museum Pass. Vous pouvez également en acquérir aux caisses du Musée.
| inglese | francese |
|---|---|
| accepts | accepte |
| paris | paris |
| pass | pass |
| available | pouvez |
| museum | musée |
| the | le |
| also | également |
| is | acquérir |
EN Announced in April 2019, the new museum project is an initiative to bring together the collections of three institutions under one roof: the McCord Museum, the Stewart Museum and the Fashion Museum
FR Annoncé en avril 2019, le projet de nouveau musée a pour objectif de regrouper sous un même toit les collections de trois institutions : le Musée McCord, le Musée Stewart et le Musée de la mode
| inglese | francese |
|---|---|
| april | avril |
| museum | musée |
| collections | collections |
| institutions | institutions |
| roof | toit |
| stewart | stewart |
| fashion | mode |
| announced | annoncé |
| in | en |
| project | projet |
| new | nouveau |
| an | un |
| of | de |
| three | trois |
| and | et |
EN Today, any museum or museum professional (curator, chief librarian, etc.) or anyone with an interest in a museum can register a .museum domain name
FR Aujourd’hui, tout musée ou professionnel de musée (curateur, conservateur…) ou toute personne ayant un intérêt pour un musée peut déposer un nom de domaine avec l’extension .museum
| inglese | francese |
|---|---|
| interest | intérêt |
| can | peut |
| or | ou |
| museum | musée |
| domain | domaine |
| name | nom |
| an | un |
| today | de |
| anyone | personne |
EN Come to visit the Museo della Bicicletta in Cosseria of the Eroico #1 Luciano Berruti. You must book the visit because it's a private museum and it's open only on appointment. Visit the website veloretro.it for more info.
FR Venez visiter le Museo della Bicicletta à Cosseria de l'Eroico #1 Luciano Berruti. Vous devez réserver la visite car c'est un musée privé et il n'est ouvert que sur rendez-vous. Visitez le site Web veloretro.it pour plus d'informations.
| inglese | francese |
|---|---|
| book | réserver |
| a | un |
| appointment | rendez |
| it | it |
| private | privé |
| museum | musée |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
| more | plus |
| visit | visitez |
| website | site |
| you must | devez |
EN In addition, you’ll find a selection of the best museum website designs suitable whether you’re looking to create an engaging website for a large museum in town or for a smaller, local museum.
FR En outre, vous trouverez une sélection des meilleurs designs de sites de musées, que vous cherchiez à créer une plateforme attrayante pour un grand musée de la ville ou pour un petit musée local.
| inglese | francese |
|---|---|
| engaging | attrayante |
| smaller | petit |
| museum | musée |
| large | grand |
| town | ville |
| or | ou |
| local | local |
| selection | sélection |
| website | sites |
| designs | designs |
| in | en |
| find | trouverez |
| to | à |
| the | la |
| create | créer |
| a | un |
| of | de |
| in addition | outre |
| the best | meilleurs |
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
FR La Maison des musées à Olten abrite le musée d'histoire naturelle d?Olten, le musée historique d?Olten et le musée archéologique du canton de Soleure
| inglese | francese |
|---|---|
| nature | naturelle |
| historical | historique |
| archaeological | archéologique |
| canton | canton |
| solothurn | soleure |
| museum | musée |
| museums | musées |
| of | de |
| and | à |
EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.
FR Un musée intéressant pour petits et grands: sur une surface de 2000 m2, le Musée d?histoire naturelle de Saint-Gall propose une fascinante découverte de la faune et de l?univers minéral du pays, désormais également avec un guide numérique.
| inglese | francese |
|---|---|
| museum | musée |
| gallen | gall |
| nature | naturelle |
| wildlife | faune |
| now | désormais |
| local | pays |
| fascinating | fascinante |
| of | de |
| also | également |
| a | un |
| digital | numérique |
| guide | guide |
| with | avec |
| on | sur |
| and | et |
EN Browse a list of unique venues at the Canada Agriculture and Food Museum, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Science and Technology Museum.
FR Consultez une liste des installations uniques au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada, au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et au Musée des sciences et de la technologie du Canada
| inglese | francese |
|---|---|
| browse | consultez |
| venues | installations |
| museum | musée |
| space | lespace |
| science | sciences |
| canada | canada |
| technology | technologie |
| list | liste |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| and | et |
EN Unlimited free admission to the Canada Science and Technology Museum, the Canada Agriculture and Food Museum, and the Canada Aviation and Space Museum
FR Accès gratuit et illimité au Musée des sciences et de la technologie du Canada, au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada et au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada
| inglese | francese |
|---|---|
| admission | accès |
| museum | musée |
| space | lespace |
| unlimited | illimité |
| science | sciences |
| the | la |
| canada | canada |
| technology | technologie |
| free | gratuit |
| and | et |
EN Destinations like the Metropolitan Museum of Art, the American Museum of Natural History and the Whitney Museum of American Art house immense collections and put on spectacular exhibitions
FR Les sites touristiques tels que le Metropolitan Museum of Art, l'American Museum of Natural History ou le Whitney Museum of American Art abritent des collections impressionnantes et organisent des expositions spectaculaires
| inglese | francese |
|---|---|
| museum | museum |
| art | art |
| collections | collections |
| spectacular | spectaculaires |
| metropolitan | metropolitan |
| natural | natural |
| history | history |
| american | american |
| of | of |
| the | le |
| and | et |
| exhibitions | expositions |
| house | des |
EN Meanwhile we welcomed new clients: the Doudou Museum in Mons, the Chocolate Museum in Brussels, the Red Star Line Museum in Antwerp, the visitor centre of the prehistoric cave of Chauvet and the Hougoumont Waterloo Memorial.
FR Tempora accueille aussi de nouveaux clients : le musée Doudou à Mons, le musée du chocolat à Bruxelles, le Red Star Line à Anvers, le centre d'accueil de la grotte préhistorique de Chauvet, la ferme de Hougoumont à Waterloo,…
| inglese | francese |
|---|---|
| welcomed | accueille |
| new | nouveaux |
| chocolate | chocolat |
| brussels | bruxelles |
| star | star |
| antwerp | anvers |
| centre | centre |
| cave | grotte |
| waterloo | waterloo |
| clients | clients |
| museum | musée |
| of | de |
| red | red |
EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:
FR Depuis mai 2018, le ‘Musée du Cinquantenaire’ a cessé d’exister. Du moins de nom. En effet, il a été rebaptisé Musée Art & Histoire. Plusieurs raisons existent pour expliquer notre choix pour ce rebranding:
| inglese | francese |
|---|---|
| museum | musée |
| art | art |
| history | histoire |
| chose | choix |
| reasons | raisons |
| this | ce |
| the | le |
| name | nom |
| in | en |
| may | mai |
| of | de |
| we | notre |
| to | depuis |
| exist | existent |
EN Oil on canvas, 76.7 x 102.1 cm Collection of the Frederick R. Weisman Art Museum at the University of Minnesota, Minneapolis. Museum purchase. © Georgia O’Keeffe Museum / 2021, ProLitteris, Zurich
FR Huile sur toile, 76,7 x 102,1 cm Collection de Frederick R. Weisman Art Museum à l’Université du Minnesota, Minneapolis. Achat du musée. © Georgia O’Keeffe Museum / 2021, ProLitteris, Zurich
| inglese | francese |
|---|---|
| oil | huile |
| x | x |
| cm | cm |
| r | r |
| minnesota | minnesota |
| minneapolis | minneapolis |
| purchase | achat |
| zurich | zurich |
| frederick | frederick |
| georgia | georgia |
| collection | collection |
| art | art |
| canvas | toile |
| of | de |
| museum | musée |
| at | à |
| on | sur |
EN Ingenium and our 3 museums – the Canada Agriculture and Food Museum, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Science and Technology Museum – join in making a small gesture of thanks to them.
FR Ingenium et nos 3 musées les saluent en illuminant notre phare et le Musée des sciences et de la technologie du Canada en bleu. Cet hommage aura lieu tous les jours cette semaine.
| inglese | francese |
|---|---|
| ingenium | ingenium |
| canada | canada |
| space | lieu |
| and | et |
| museum | musée |
| science | sciences |
| technology | technologie |
| of | de |
| museums | musées |
| in | en |
EN Ingenium is made up of three separate museums; the Canada Museum of Science and Technology, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Agriculture and Food Museum
FR Ingenium regroupe trois musées distincts, le Musée des sciences et de la technologie du Canada, le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada
| inglese | francese |
|---|---|
| separate | distincts |
| ingenium | ingenium |
| space | lespace |
| museum | musée |
| museums | musées |
| science | sciences |
| of | de |
| canada | canada |
| technology | technologie |
| three | trois |
| and | et |
EN Although the Museum was still called the National Aviation Museum at this time, most digitization took place when the Museum was called CAVM, so the collection came to be known under its current name
FR Bien que le musée s’appelait toujours « Musée national de l’aviation », la majeure partie des efforts de numérisation ont eu lieu lorsqu’il se nommait le Musée de l’aviation du Canada, c’est pourquoi la collection porte ce nom
| inglese | francese |
|---|---|
| digitization | numérisation |
| although | bien que |
| museum | musée |
| name | nom |
| collection | collection |
| this | ce |
| place | lieu |
| took | de |
| still | toujours |
| national | national |
| at | bien |
| came | que |
EN Ingenium is comprised of the following three national museums: Canada Science and Technology Museum, Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Agriculture and Food Museum
FR Ingenium englobe les trois musées nationaux suivants : le Musée des sciences et de la technologie du Canada, le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada
| inglese | francese |
|---|---|
| national | nationaux |
| ingenium | ingenium |
| space | lespace |
| museum | musée |
| museums | musées |
| science | sciences |
| is | suivants |
| of | de |
| canada | canada |
| technology | technologie |
| three | trois |
| and | et |
EN 1958 Both branches of the National Museum are placed under a single director. The Canadian War Museum becomes a division of the National Museum of Canada.
FR 1958 Les deux directions du Musée national sont placées sous l?autorité d?un directeur unique. Le Musée canadien de la guerre devient une division du Musée national du Canada.
| inglese | francese |
|---|---|
| museum | musée |
| placed | placé |
| director | directeur |
| division | division |
| war | guerre |
| of | de |
| canadian | canadien |
| canada | canada |
| a | un |
| are | sont |
| national | national |
EN The corporation oversees the operation of three museums: the Canadian Museum of History, the Canadian War Museum and the Virtual Museum of New France
FR La société régit trois musées : le Musée canadien de l’histoire, le Musée canadien de la guerre et le Musée virtuel de la Nouvelle-France
| inglese | francese |
|---|---|
| canadian | canadien |
| war | guerre |
| virtual | virtuel |
| new | nouvelle |
| france | france |
| corporation | société |
| museum | musée |
| museums | musées |
| of | de |
| three | trois |
| and | et |
EN The corporation’s primary responsibilities are the management of Canadian Museum of History, the Canadian War Museum and the Virtual Museum of New France
FR Les principales responsabilités de la société sont de gérer le Musée canadien de l’histoire, le Musée canadien de la guerre et le Musée virtuel de la Nouvelle-France)
| inglese | francese |
|---|---|
| primary | principales |
| canadian | canadien |
| museum | musée |
| virtual | virtuel |
| new | nouvelle |
| france | france |
| war | guerre |
| responsibilities | responsabilités |
| of | de |
| are | sont |
| management | gérer |
| and | et |
EN In addition, you’ll find a selection of the best museum website designs suitable whether you’re looking to create an engaging website for a large museum in town or for a smaller, local museum.
FR En outre, vous trouverez une sélection des meilleurs designs de sites de musées, que vous cherchiez à créer une plateforme attrayante pour un grand musée de la ville ou pour un petit musée local.
| inglese | francese |
|---|---|
| engaging | attrayante |
| smaller | petit |
| museum | musée |
| large | grand |
| town | ville |
| or | ou |
| local | local |
| selection | sélection |
| website | sites |
| designs | designs |
| in | en |
| find | trouverez |
| to | à |
| the | la |
| create | créer |
| a | un |
| of | de |
| in addition | outre |
| the best | meilleurs |
EN Unlimited free admission to the Canada Science and Technology Museum, the Canada Agriculture and Food Museum, and the Canada Aviation and Space Museum
FR Accès gratuit et illimité au Musée des sciences et de la technologie du Canada, au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada et au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada
| inglese | francese |
|---|---|
| admission | accès |
| museum | musée |
| space | lespace |
| unlimited | illimité |
| science | sciences |
| the | la |
| canada | canada |
| technology | technologie |
| free | gratuit |
| and | et |
EN Browse a list of unique venues at the Canada Agriculture and Food Museum, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Science and Technology Museum.
FR Consultez une liste des installations uniques au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada, au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et au Musée des sciences et de la technologie du Canada
| inglese | francese |
|---|---|
| browse | consultez |
| venues | installations |
| museum | musée |
| space | lespace |
| science | sciences |
| canada | canada |
| technology | technologie |
| list | liste |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| and | et |
EN Ingenium is made up of three separate museums; the Canada Museum of Science and Technology, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Agriculture and Food Museum
FR Ingenium regroupe trois musées distincts, le Musée des sciences et de la technologie du Canada, le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada
| inglese | francese |
|---|---|
| separate | distincts |
| ingenium | ingenium |
| space | lespace |
| museum | musée |
| museums | musées |
| science | sciences |
| of | de |
| canada | canada |
| technology | technologie |
| three | trois |
| and | et |
EN Although the Museum was still called the National Aviation Museum at this time, most digitization took place when the Museum was called CAVM, so the collection came to be known under its current name
FR Bien que le musée s’appelait toujours « Musée national de l’aviation », la majeure partie des efforts de numérisation ont eu lieu lorsqu’il se nommait le Musée de l’aviation du Canada, c’est pourquoi la collection porte ce nom
| inglese | francese |
|---|---|
| digitization | numérisation |
| although | bien que |
| museum | musée |
| name | nom |
| collection | collection |
| this | ce |
| place | lieu |
| took | de |
| still | toujours |
| national | national |
| at | bien |
| came | que |
EN Ingenium is comprised of the following three national museums: Canada Science and Technology Museum, Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Agriculture and Food Museum
FR Ingenium englobe les trois musées nationaux suivants : le Musée des sciences et de la technologie du Canada, le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada
| inglese | francese |
|---|---|
| national | nationaux |
| ingenium | ingenium |
| space | lespace |
| museum | musée |
| museums | musées |
| science | sciences |
| is | suivants |
| of | de |
| canada | canada |
| technology | technologie |
| three | trois |
| and | et |
EN The corporation oversees the operation of three museums: the Canadian Museum of History, the Canadian War Museum and the Virtual Museum of New France
FR La société régit trois musées : le Musée canadien de l’histoire, le Musée canadien de la guerre et le Musée virtuel de la Nouvelle-France
| inglese | francese |
|---|---|
| canadian | canadien |
| war | guerre |
| virtual | virtuel |
| new | nouvelle |
| france | france |
| corporation | société |
| museum | musée |
| museums | musées |
| of | de |
| three | trois |
| and | et |
EN 1958 Both branches of the National Museum are placed under a single director. The Canadian War Museum becomes a division of the National Museum of Canada.
FR 1958 Les deux directions du Musée national sont placées sous l?autorité d?un directeur unique. Le Musée canadien de la guerre devient une division du Musée national du Canada.
| inglese | francese |
|---|---|
| museum | musée |
| placed | placé |
| director | directeur |
| division | division |
| war | guerre |
| of | de |
| canadian | canadien |
| canada | canada |
| a | un |
| are | sont |
| national | national |
EN The corporation’s primary responsibilities are the management of Canadian Museum of History, the Canadian War Museum and the Virtual Museum of New France
FR Les principales responsabilités de la société sont de gérer le Musée canadien de l’histoire, le Musée canadien de la guerre et le Musée virtuel de la Nouvelle-France)
| inglese | francese |
|---|---|
| primary | principales |
| canadian | canadien |
| museum | musée |
| virtual | virtuel |
| new | nouvelle |
| france | france |
| war | guerre |
| responsibilities | responsabilités |
| of | de |
| are | sont |
| management | gérer |
| and | et |
EN 15. Is the Museum stroller accessible? Yes, the Museum is accessible to people with strollers. Please use the entrance at 2175 Victoria Street (west side of the Museum).
FR 15. Est-il possible d’accéder au Musée avec une poussette ? Oui, le Musée est accessible aux poussettes. L’accès se trouve au 2175, rue Victoria (côté ouest du Musée).
| inglese | francese |
|---|---|
| museum | musée |
| stroller | poussette |
| accessible | accessible |
| strollers | poussettes |
| victoria | victoria |
| side | côté |
| yes | oui |
| street | rue |
| west | ouest |
| the | le |
| of | une |
| with | avec |
EN The McCord Museum and the Fashion Museum merged in 2017. As the Fashion Museum building no longer exists, we showcase its rich collection when developing our fashion-themed exhibitions.
FR Le Musée McCord et le Musée de la mode ont fusionné en 2017. L’édifice du Musée de la mode n’existant plus, nous mettons en valeur sa riche collection lors de l’élaboration de nos expositions sur le thème de la mode.
| inglese | francese |
|---|---|
| fashion | mode |
| building | édifice |
| rich | riche |
| developing | élaboration |
| exhibitions | expositions |
| themed | thème |
| museum | musée |
| collection | collection |
| in | en |
| our | nos |
| longer | sur |
| we | nous |
| its | de |
EN The new building will house three recently merged museums—the McCord Museum, the Stewart Museum and the Fashion Museum—under a single roof
FR Le nouveau musée réunira en un seul lieu trois musées fusionnés au cours des dernières années : le Musée McCord, le Musée Stewart et le Musée de la mode
| inglese | francese |
|---|---|
| fashion | mode |
| and | et |
| new | nouveau |
| museum | musée |
| museums | musées |
| a | un |
| three | trois |
EN The Musée Nissim de Camondo (Nissan Camondo Museum) is a stately house museum from the twentieth century. Discover the mansion and its museum.
FR Le Musée Nissim de Camondo est l'une des luxueuses demeures grand-bourgeoises encore conservées du XXe siècle parisien. Visitez-là et remontez le temps.
| inglese | francese |
|---|---|
| twentieth | xxe |
| century | siècle |
| de | de |
| museum | musée |
| the | le |
| is | est |
| a | l |
| and | et |
| from | du |
EN The Van Gogh Museum is the second most visited museum in Amsterdam. The museum features over 200 works of art by the Dutch painter, relating them to the stages of his life.
FR Le Musée Van Gogh est le deuxième musée le plus visité d'Amsterdam avec plus de 2 millions de visiteurs par an.
| inglese | francese |
|---|---|
| gogh | gogh |
| museum | musée |
| the | le |
| is | est |
| of | de |
| by | par |
EN The Van Gogh Museum is the second most visited museum in Amsterdam. The museum features over 200 works of art by the Dutch painter, relating them to the stages of his life.
FR Le Musée Van Gogh est le deuxième musée le plus visité d'Amsterdam avec plus de 2 millions de visiteurs par an.
| inglese | francese |
|---|---|
| gogh | gogh |
| museum | musée |
| the | le |
| is | est |
| of | de |
| by | par |
EN The .museum suffix is for use by museums everywhere, but also by all the people with an interest in or link to the profession and museum work in general, such as curators, museum fans, and so on.
FR C’est dans ce cadre que je vous propose aujourd’hui de découvrir l’histoire de l’extension .museum. Pourquoi a-t-elle eu besoin d’être redynamisée ? De quelles façons ?
| inglese | francese |
|---|---|
| museum | museum |
| is | être |
| in | dans |
| all | de |
EN The constitution of the collection traces back to the first acquisitions for the museum in the 1990s, the creation of the Museum of Modern Art Grand-Duc Jean Foundation in 1998, and the opening of the Museum in 2006
FR La Fondation Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean est créée en 1998 tandis que les premières acquisitions remontent au milieu des années 1990 dans la perspective de l’ouverture du musée qui aura lieu en 2006
| inglese | francese |
|---|---|
| acquisitions | acquisitions |
| modern | moderne |
| jean | jean |
| foundation | fondation |
| museum | musée |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
EN A specific partnership concerning the oral archives was set up with the signing of a tripartite agreement between the Picasso-Paris National Museum, the Picasso Museum in Barcelona and the Reina Sofia Museum in Madrid
FR Un partenariat spécifique concernant les archives orales s’est mis en place par la signature d’une convention tripartite entre le Musée national Picasso-Paris, le Museo Picasso de Barcelone et le Museo Reina Sofia de Madrid
| inglese | francese |
|---|---|
| signing | signature |
| national | national |
| museum | musée |
| picasso | picasso |
| barcelona | barcelone |
| sofia | sofia |
| madrid | madrid |
| partnership | partenariat |
| archives | archives |
| agreement | convention |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| set | place |
| and | et |
EN • The bequest by will, in favor of the Picasso Museum Paris, of a work of art to enrich the museum's collection or of a sum of money to support the museum.
FR • Le legs par testament, en faveur du Musée Picasso Paris, d’une œuvre d’art venant enrichir la collection du musée ou d’une somme d’argent pour soutenir le musée.
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
FR La Maison des musées à Olten abrite le musée d'histoire naturelle d?Olten, le musée historique d?Olten et le musée archéologique du canton de Soleure
| inglese | francese |
|---|---|
| nature | naturelle |
| historical | historique |
| archaeological | archéologique |
| canton | canton |
| solothurn | soleure |
| museum | musée |
| museums | musées |
| of | de |
| and | à |
EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.
FR Un musée intéressant pour petits et grands: sur une surface de 2000 m2, le Musée d?histoire naturelle de Saint-Gall propose une fascinante découverte de la faune et de l?univers minéral du pays, désormais également avec un guide numérique.
| inglese | francese |
|---|---|
| museum | musée |
| gallen | gall |
| nature | naturelle |
| wildlife | faune |
| now | désormais |
| local | pays |
| fascinating | fascinante |
| of | de |
| also | également |
| a | un |
| digital | numérique |
| guide | guide |
| with | avec |
| on | sur |
| and | et |
EN The "Bernisches Historisches Museum" (The Berne Historical Museum) is one of Switzerland's most important cultural and historical museums and hosts a general historical collection containing approximately 500,000 objects as well as the Einstein Museum.
FR Le Musée d'Histoire de Berne est l'un des principaux musées de Suisse dédié à l?histoire et aux civilisations. Il abrite une collection de quelque 500 000 objets provenant du monde entier ainsi que le musée Einstein.
| inglese | francese |
|---|---|
| berne | berne |
| historical | histoire |
| hosts | abrite |
| general | monde |
| objects | objets |
| einstein | einstein |
| museum | musée |
| museums | musées |
| collection | collection |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| is | est |
| as | ainsi |
| and | à |
EN The straightforward name of this museum is accurate: as the first museum in the nation to target children ages seven and younger, Please Touch Museum encourages the natural inclination of children to learn through active touching and doing.
FR Le nom simple de ce musée le décrit bien : Please Touch Museum , le premier musée de la nation à cibler les enfants de sept ans et moins, encourage l'inclination naturelle des enfants à apprendre en touchant et en faisant activement.
| inglese | francese |
|---|---|
| straightforward | simple |
| accurate | bien |
| nation | nation |
| touch | touch |
| encourages | encourage |
| natural | naturelle |
| active | activement |
| touching | touchant |
| please | please |
| children | enfants |
| this | ce |
| museum | musée |
| ages | ans |
| name | nom |
| of | de |
| to target | cibler |
| in | en |
| to | à |
| learn | et |
EN Art lovers may also want to visit the Kunsthaus Zürich with its masterpieces and the Rietberg Museum, Switzerland’s biggest museum of non-European cultures.
FR Outre ces dix attractions, nous recommandons aux amateurs d’art de visiter le Kunsthaus Zürich ou le musée Rietberg.
| inglese | francese |
|---|---|
| lovers | amateurs |
| zürich | zürich |
| museum | musée |
| of | de |
| the | le |
| to | visiter |
EN When you reserve a combo that includes activities at the Canadian Museum of History and the Canadian War Museum, tickets are valid for three consecutive days, starting on the day of the first visit.
FR À l’achat d’une combinaison incluant une activité au Musée de l’histoire et une activité au Musée de la guerre, le laissez-passer est valable pendant trois journées consécutives à compter de la date de la première visite.
| inglese | francese |
|---|---|
| combo | combinaison |
| includes | incluant |
| museum | musée |
| war | guerre |
| valid | valable |
| consecutive | consécutives |
| visit | visite |
| of | de |
| a | une |
| three | trois |
| and | et |
| first | première |
EN Indeed, some of the art treasures in this museum are right out of the top drawer. Come to discover them and enjoy a visit in the Art & History Museum!
FR Certains des trésors artistiques de ce musée sont de vrais incontournables. Venez les découvrir et profitez de votre visite au Musée Art & Histoire !
| inglese | francese |
|---|---|
| art | art |
| treasures | trésors |
| museum | musée |
| discover | découvrir |
| enjoy | profitez |
| visit | visite |
| history | histoire |
| this | ce |
| of | de |
| are | sont |
| to | venez |
| and | et |
| the | votre |
EN When you reserve a combo that includes activities at the Canadian Museum of History and the Canadian War Museum, tickets are valid for three consecutive days, starting on the day of the first visit.
FR À l’achat d’une combinaison incluant une activité au Musée de l’histoire et une activité au Musée de la guerre, le laissez-passer est valable pendant trois journées consécutives à compter de la date de la première visite.
| inglese | francese |
|---|---|
| combo | combinaison |
| includes | incluant |
| museum | musée |
| war | guerre |
| valid | valable |
| consecutive | consécutives |
| visit | visite |
| of | de |
| a | une |
| three | trois |
| and | et |
| first | première |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
museum visit visit our museum visit the museum museum’s exceptional experience museum ittinger museum canadian museum museum meet museum’s free wi‐fi museum’s ticketing museum’s museum construction begins museum stands manitoba museum museum’s research team museum visitors thurgau history museum museum—allows american museum museum communications museum experience museum dedicated museum solely dedicated museum entrances canadian children’s museum museum educators museum thanks museum since living museum municipal museum royal ontario museum peabody museum coburn family museum absinthe museum does museum museum aims museum makes grisons museum museum’s beloved collection large museum history museum very interesting museum houston museum museum staff museum’s collections stedelijk museum museum members chf de young museum children’s museum museum andTraduci museum visit in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
indonesiano 
italiano 
norvegese 
olandese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese 
vietnamita