Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "specific users" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "specific users" da inglese a francese

Traduzioni di {cercare}

"specific users" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:

specific a accéder activités afin afin de ainsi ainsi que application applications au aussi aux avec avez avoir base besoin bien c cas ce ce qui cela certaines certains ces cette chaque ci client comme compte concernant conditions confidentialité contenu cours dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ demande des des données différents doit doivent donc données dont du détails d’un d’une elle en en particulier ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple exigences existe expérience faire fichier fois grâce grâce à il il est ils informations l la le le plus les les conditions les données leur leurs lorsque mais mieux même n ne nombre non nos notre nous objectifs obtenir ont ou où pages par particulier pas personnel personnelles personnes peut plus plus de plusieurs pour pour le processus produits projet précis qu que qui ressources sa sans savoir se selon si son sont sous spécifique spécifiques sur sur la sur le sur les sécurité tels temps termes tous tout toutes travail très tâches un une unique utilisateur utilisation utiliser utilisez vers voir vos votre vous vous avez à à la également éléments équipe être
users abonnement appareil application applications aux avec client clients des utilisateurs d’utilisateurs grâce à logiciel outils par service services tout utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via

Traduzione di inglese a francese di specific users

inglese
francese

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglese francese
sonix sonix
select sélectionner
account compte
please veuillez
need besoin
on sur
over de

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

inglese francese
users utilisateurs

EN Use advanced targeting to gather feedback from specific users at specific moments. Identify and dig deeper into the areas where users experience friction.

FR Utilisez le ciblage avancé pour recueillir le feedback d'utilisateurs spécifiques à des moments précis. Identifiez les points de friction et leur cause profonde pour améliorer l'expérience utilisateur.

inglese francese
targeting ciblage
feedback feedback
deeper profonde
friction friction
advanced avancé
areas points
gather recueillir
identify identifiez
users utilisateur
the le
use utilisez
moments moments
to à
specific spécifiques

EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.

FR Appliquez un filtre pour consulter l’activité correspondant à une plage de dates particulière, pour voir un certain type d’action ou pour spécifier les personnes qui ont été actives sur la feuille.

inglese francese
apply appliquez
filter filtre
range plage
active actives
sheet feuille
action daction
or ou
people personnes
of de
the la
type type
a un
on sur
been été
that qui

EN Therapeutic use exemptions are issued to a specific athlete, for a specific substance and for its specific use.

FR Les autorisations d’usage à des fins thérapeutiques sont délivrées à un athlète spécifique, pour une substance spécifique et pour son usage spécifique.

inglese francese
therapeutic thérapeutiques
issued délivré
athlete athlète
substance substance
for fins
use usage
are sont
to à
a un
specific spécifique

EN Moreover, this general information does not refer to the specific data processing operations that may be performed, within the Site, by different Data Controllers for specific purposes, as indicated in the specific information statements issued by them.

FR Par la présente, les utilisateurs sont informés que les données personnelles fournies à Justbob.ch peuvent être traitées, dans le respect de la législation susmentionnée et des obligations de confidentialité.

inglese francese
to à
data données
by par
within de
that traitées
moreover et
in dans

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

inglese francese
upgrading mise à niveau
users utilisateurs
to à
a un
total total
of de
not pas
example exemple

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

inglese francese
upgrading mise à niveau
users utilisateurs
to à
a un
total total
of de
not pas
example exemple

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

inglese francese
invite inviter
delete supprimer
or ou
users utilisateurs
manage gérer
always toujours
admin admin
the le
is est
invited invité
other autres
you vous
but un
last dernier
who qui

EN Now, during automated testing, the developer can specify a test version of apps to run only on specific devices or only for specific users

FR À présent, pendant le test automatisé, le développeur peut spécifier une version test des applis à exécuter uniquement sur certains appareils ou bien uniquement pour certains utilisateurs

inglese francese
developer développeur
can peut
specify spécifier
version version
or ou
users utilisateurs
devices appareils
apps applis
now présent
a une
of des
during pendant
test test

EN In addition to Tableau-specific skills, users will need to understand your company-specific processes for working with data

FR En plus de compétences spécifiques à Tableau, vos utilisateurs doivent comprendre les processus propres à votre entreprise pour pouvoir travailler avec vos données

inglese francese
users utilisateurs
tableau tableau
skills compétences
processes processus
working travailler
data données
specific spécifiques
to à
company entreprise
in en
will pouvoir
need to doivent
with avec

EN To make an analysis, the expert can for example filter the traffic coming from social networks, users located in a specific region, visitors on a specific time slot...

FR Pour faire une analyse, l’expert peut par exemple filer le trafic issu des réseaux sociaux, les utilisateurs localisés dans une région spécifique, les visiteurs sur une plage horaire...

inglese francese
users utilisateurs
visitors visiteurs
region région
from issu
can peut
analysis analyse
the le
traffic trafic
time horaire
example exemple
social sociaux
networks réseaux
on sur
in dans
for pour

EN Search bar: Typically, these types of errors occur when users try to find a specific page or content. So offer them a search option or suggest specific landing pages.

FR Barre de recherche : habituellement, ces types d'erreurs se produisent lorsque les utilisateur·rice·s essaient de trouver un contenu ou une page spécifique. Propose-leur donc une option de recherche ou suggère-leur des pages de renvoi spécifiques.

inglese francese
bar barre
typically habituellement
types types
users utilisateur
offer propose
or ou
content contenu
try essaient
when lorsque
search recherche
option option
a un
page page
pages pages
of de
find trouver
to donc
specific spécifiques

EN Be specific - don’t be afraid to write very specific questions that get right to the point. Did you feel that the technology used was set up in a way that was intuitive to users? 

FR Soyez précis - N’hésitez pas à rédiger des questions très précises qui vont droit au but, p. ex. « Pensez-vous que la technologie utilisée a été configurée d’une manière intuitive pour les utilisateurs? »

inglese francese
set configuré
intuitive intuitive
users utilisateurs
very très
was été
used utilisé
the la
be vous
dont pas
technology technologie
to à
questions questions
did a
a précis
write rédiger
specific précises
right droit
that qui

EN Now, during automated testing, the developer can specify a test version of apps to run only on specific devices or only for specific users

FR À présent, pendant le test automatisé, le développeur peut spécifier une version test des applis à exécuter uniquement sur certains appareils ou bien uniquement pour certains utilisateurs

inglese francese
developer développeur
can peut
specify spécifier
version version
or ou
users utilisateurs
devices appareils
apps applis
now présent
a une
of des
during pendant
test test

EN Choose when many users access the software, but most users do not need to access it at once. License applies to specific machines.

FR Choisir lorsque de nombreux utilisateurs accèdent au logiciel mais la plupart des utilisateurs ne souhaitent pas forcément y accéder en même temps. Licence s'applique aux appareils spécifiques.

inglese francese
choose choisir
license licence
machines appareils
when lorsque
users utilisateurs
software logiciel
access accéder
the la
many des
but mais
specific spécifiques
most de

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.

inglese francese
admins administrateurs
users utilisateurs
restrict restreindre
flex flex
included inclus
or ou
to à
the la
products produits
provide fournir
specific spécifiques
with avec
all de

EN AwarenessAwareness on security and compliance is fundamental and provided to all users. Some users may have additional specific awareness, relevant for their function.

FR SensibilisationLa sensibilisation à la sécurité et à la conformité est fondamentale et est dispensée à tous les utilisateurs. Certains utilisateurs peuvent avoir une conscience spécifique supplémentaire, pertinente pour leur fonction.

inglese francese
users utilisateurs
additional supplémentaire
relevant pertinente
function fonction
compliance conformité
security sécurité
may peuvent
awareness sensibilisation
is est
to à
fundamental fondamentale
their leur
for pour
all tous
specific spécifique

EN 5.9 GOOSE has the right to take all measures that are necessary to protect its network, its users and third parties, against impermissible conduct ? in whatsoever form ? on the part of specific users.

FR 7.5 Il est supposé pour l’enregistrement du montant du débit que l’utilisateur poursuit son choix de pack, à moins que l’utilisateur n’en ait notifié autrement.

inglese francese
part du
has ait
to à
of de

EN The Splunk Enterprise platform allows users to process and index most forms of data in their native format. It includes data indexing tools, which enable users to locate specific data across large data sets. The software is... Learn more

FR La plateforme Splunk Enterprise permet aux utilisateurs de traiter et d'indexer la plupart des formats de données dans leur format natif. La solution propose des outils d'indexation de données qui permettent aux utilisateurs de... En savoir plus

inglese francese
splunk splunk
enterprise enterprise
users utilisateurs
process traiter
native natif
data données
format format
tools outils
allows permet
the la
enable permettent
platform plateforme
of de
in en
learn et
more plus

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.

inglese francese
admins administrateurs
users utilisateurs
restrict restreindre
flex flex
included inclus
or ou
to à
the la
products produits
provide fournir
specific spécifiques
with avec
all de

EN Choose when many users access the software, but most users do not need to access it at once. License applies to specific machines.

FR Choisir lorsque de nombreux utilisateurs accèdent au logiciel mais la plupart des utilisateurs ne souhaitent pas forcément y accéder en même temps. Licence s'applique aux appareils spécifiques.

inglese francese
choose choisir
license licence
machines appareils
when lorsque
users utilisateurs
software logiciel
access accéder
the la
many des
but mais
specific spécifiques
most de

EN Delight your users with deep links — increase conversion rates by sending app users to specific locations in your app.

FR Satisfaire vos utilisateurs avec des deep links, c'est-à-dire augmenter votre taux de conversion en dirigeant les utilisateurs vers des emplacements précis dans votre appli.

inglese francese
users utilisateurs
deep deep
links links
increase augmenter
rates taux
locations emplacements
specific précis
app appli
conversion conversion
with avec
in en

EN To find users with a specific status (unlicensed, active, etc.), select Show All Users at the top right and then make your selection. 

FR Pour trouver des utilisateurs ayant un statut donné (sans licence, actif, etc.), sélectionnez l’option Afficher tous les utilisateurs en haut à droite, puis choisissez le statut. 

inglese francese
unlicensed sans licence
etc etc
active actif
users utilisateurs
a un
select sélectionnez
show afficher
selection choisissez
the le
to à
find trouver
status statut

EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

inglese francese
engine moteur
anonymous anonymes
users utilisateurs
cookie cookie
pages pages
identified identifié
our notre
to à
cache cache
page page
the la
from depuis
same même
receive recevront
personalized personnalisé
a un

EN /wizards/* no-users Don't assign users to this role no-users

FR /assistants / non-utilisateurs N'attribuez pas aux utilisateurs ce rôle non-utilisateurs

inglese francese
users utilisateurs
role rôle
this ce
to aux
dont pas

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

FR La liste utilisateurs permet d'afficher les utilisateurs en fonction de 3 critères : tous, connexions les plus récentes ou encore les plus proches géographiquement.

inglese francese
users utilisateurs
recent récentes
logins connexions
or ou
can permet
nearby proches
of de
list liste
the la

EN We use clickstream data to determine how much time users spend on web pages of our Site, how users navigate through our Site, and how we may tailor our Site to better meet the needs of our users.

FR Nous utilisons des flots de données pour déterminer le temps que les utilisateurs consacrent aux pages Web de notre Site, savoir comment ils naviguent sur notre Site et comment nous pouvons adapter notre Site pour mieux répondre à leurs besoins.

inglese francese
data données
users utilisateurs
web web
site site
needs besoins
the le
tailor adapter
we use utilisons
we may pouvons
to à
determine déterminer
pages pages
how comment
of de
time temps
our notre
on sur
we nous

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

inglese francese
manage gérez
users utilisateurs
corporate entreprise
download téléchargez
list liste
csv csv
admins administrateurs
block bloquez
of des

EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db

FR L’API utilise quatre fonctions principales qui nous permettront de trouver/obtenir des utilisateurs, d’en ajouter, d'en supprimer et de mettre à jour les informations utilisateur dans la base de données

inglese francese
functions fonctions
delete supprimer
enable permettront
uses utilise
add ajouter
update mettre à jour
main principales
get obtenir
information informations
users utilisateurs
to à
user utilisateur
the la
that qui
find et

EN Because nobody knows your users better than you, you can now let us recruit either from a worldwide public selection of test users or from your own list of users—your Private Pool.

FR Puisque personne ne connaît mieux vos utilisateurs que vous, vous avez maintenant la possibilité de recruter des testeurs depuis notre panel mondial ou depuis votre propre liste d’utilisateurs – votre Private Pool.

EN For the purposes of proving the users? consent, we store the time of registration along with the users? IP address and delete this information when users unsubscribe from the subscription.

FR Afin de prouver le consentement des utilisateurs, nous enregistrons l?heure de l?enregistrement ainsi que l?adresse IP des utilisateurs et supprimons ces informations lorsque les utilisateurs se désabonnent de l?abonnement.

inglese francese
proving prouver
consent consentement
ip ip
information informations
subscription abonnement
delete supprimons
users utilisateurs
address adresse
when lorsque
of de
we nous
the le
time heure
and et
for enregistrement

EN Most users, around 64% of surveyed users, learned about podcasts through social media. Only 40% of users found out about podcasting through their friends or word of mouth.

FR La plupart des utilisateurs, environ 64% des utilisateurs interrogés, ont découvert les podcasts via les réseaux sociaux. Seuls 40% des utilisateurs ont découvert le podcasting par l'intermédiaire de leurs amis ou du bouche à oreille.

inglese francese
surveyed interrogé
found découvert
friends amis
mouth bouche
podcasts podcasts
or ou
podcasting podcasting
users utilisateurs
about environ
of de
social media sociaux

EN Provides for calendar free/busy lookups to ensure that users can obtain availability information for other users, regardless of the system the users are associated with.

FR Obtenez des informations sur la disponibilité dans les calendriers afin que les utilisateurs puissent connaître le statut des autres utilisateurs, quel que soit le système associé aux utilisateurs.

inglese francese
calendar calendriers
users utilisateurs
obtain obtenez
associated associé
information informations
availability disponibilité
system système
to statut
other autres
can connaître
regardless soit

EN Users? Startups to publicly traded companies. How is it purchased? Sold by number of users, from 1 to hundreds. Number of online companies? No limit. Number of online users per company? 255.

FR Quels utilisateurs ? Des start-up jusqu'aux entreprises cotées en bourse. Comment l'acheter ? Vendue par nombre d'utilisateurs, d'un à plusieurs centaines. Nombre d'entreprises en ligne ? Aucune

inglese francese
users utilisateurs
sold vendue
hundreds centaines
online en ligne
to à
companies entreprises
no aucune
how comment
by par
of nombre

EN Arena is an excellent platform for creating an online community. Users can create a profile with a picture included, and they can interact with other users through Arena Live Chat. Users can join

FR Arena est une excellente plateforme pour créer une communauté en ligne. Les utilisateurs peuvent créer un profil avec photo et interagir avec d'autres utilisateurs via Arena Live Chat. Les

inglese francese
platform plateforme
users utilisateurs
interact interagir
arena arena
community communauté
online en ligne
profile profil
other dautres
with avec
is est
a un
picture photo
chat chat
for pour
can peuvent
create créer
and et
live live
excellent les
through en

EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

inglese francese
engine moteur
anonymous anonymes
users utilisateurs
cookie cookie
pages pages
identified identifié
our notre
to à
cache cache
page page
the la
from depuis
same même
receive recevront
personalized personnalisé
a un

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

inglese francese
manage gérez
users utilisateurs
corporate entreprise
download téléchargez
list liste
csv csv
admins administrateurs
block bloquez
of des

EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.

FR Partager des filtres avec d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront partager leurs filtres avec d'autres utilisateurs.

EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.

FR Voir les statistiques des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les statistiques des autres utilisateurs du compte d'entreprise dans l'onglet Éclairages.

EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.

FR Voir les noms des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les noms des autres utilisateurs du compte.

EN See all items of other users they follow – Users will be able to view the items owned by users they are following.

FR Voir tous les éléments des autres utilisateurs auxquels ils sont abonnés – Les utilisateurs pourront voir les éléments détenus par les utilisateurs auxquels ils sont abonnés.

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center

FR Les utilisateurs de votre compte Smartsheet incluent les utilisateurs sous ou sans licence qui seraient répertoriés comme utilisateurs actifs dans le Centre d’administration de votre administrateur système

inglese francese
users utilisateurs
smartsheet smartsheet
account compte
include incluent
licensed licence
listed répertoriés
active actifs
system système
center centre
or ou
admin administrateur
your votre
would le
as comme
that qui
in dans
be seraient

EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site

FR Ceux-ci nous permettent par exemple d'estimer le nombre d'utilisateurs simultanés ou le nombre total d'utilisateurs, de mesurer les statistiques de trafic et d'acquérir une meilleure compréhension de la manière dont nos visiteurs utilisent notre site

inglese francese
traffic trafic
statistics statistiques
measure mesurer
site site
to manière
of de
total total
example exemple
understand et
we nous

EN Page Rules are prioritized in descending order in the Cloudflare Dashboard, and should be ordered from most specific to least specific.

FR Les règles de page sont classées par ordre de priorité décroissante dans le tableau de bord Cloudflare, et doivent être triées de la plus spécifique à la moins spécifique.

inglese francese
rules règles
cloudflare cloudflare
least moins
dashboard tableau de bord
page page
to à
are sont
be être
in dans
order ordre

EN Designers will provide you with a quote based on the scope and complexity of your specific project, as well as their specific rates

FR Les designers vont vous fournir un devis basé sur l'envergure et la complexité du projet, ainsi que leurs tarifs habituels

inglese francese
designers designers
provide fournir
quote devis
rates tarifs
complexity complexité
a un
project projet
the la
based basé
you vous
and et
as ainsi
on sur
will vont
their leurs

EN Each extension has a specific function and is meant to perform a specific task that the browser can?t do on its own

FR Chaque extension a sa fonction spécifique et est censée effectuer une tâche que le navigateur ne peut faire seul

inglese francese
extension extension
browser navigateur
t t
function fonction
task tâche
can peut
the le
each chaque
is est
its sa
to effectuer

EN In addition to censorship on social media, countries also block specific websites. These countries deny citizens access to specific websites. Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.

FR En plus de la censure des réseaux sociaux, certains pays bloquent également des sites spécifiques, refusant ainsi l?accès à leurs citoyens. Non seulement ils en pâtissent, mais c?est aussi le cas des touristes.

inglese francese
countries pays
block bloquent
citizens citoyens
access accès
travelers touristes
to à
also également
in en
censorship censure
this seulement
social media sociaux
specific spécifiques
are ils

EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.

FR Les fenêtres Éditeur SQL de DatabaseSpy et de résultats en haut à gauche montrent une requête pour rapporter tous les ordres d'un produit spécifique par un client spécifique.

inglese francese
sql sql
query requête
orders ordres
customer client
databasespy databasespy
report rapporter
result résultats
windows fenêtres
left gauche
a un
to à
of de
product produit
by par
the haut
below pour

EN A discussion can be started about an individual metadata item, for example, about a specific data category or a specific processing activity.

FR Une discussion peut être commencée à propos d’un item de métadonnées individuel, par exemple, à propos d’une catégorie de données spécifique ou une activité de traitement spécifique.

inglese francese
discussion discussion
started commencé
category catégorie
processing traitement
activity activité
or ou
about propos
metadata métadonnées
example exemple
can peut
data données

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni