Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "rolling hills" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "rolling hills" da inglese a francese

Traduzioni di {cercare}

"rolling hills" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:

rolling roulant rouleau rouler
hills colline collines haut mont montagnes sommet

Traduzione di inglese a francese di rolling hills

inglese
francese

EN There are many eye-catching designs to choose from, such as the RAW Rolling Tray, RAW Rolling Tray Girl, Royal Queen Seeds Rolling Tray, and RAW Rolling Tray BLACK

FR On trouve de nombreux designs attrayant parmi lesquels faire son choix, tels que le Plateau de roulage RAW, Plateau de roulage RAW girl, Plateau de roulage Royal Queen Seeds, et le Plateau de roulage RAW noir

inglese francese
designs designs
tray plateau
girl girl
royal royal
seeds seeds
black noir
raw raw
queen queen
choose choix
the le
many nombreux
to parmi
and et
from de

EN Roll perfect joints and catch even the tiniest bits and pieces of your herbs with the Roll Master Bamboo Rolling Tray! The rolling tray comes with a magnetic and detachable rolling aid which makes this tray very practicable and easy to clean

FR Roulez des joints parfaits et récupérez les plus petites miettes de vos herbes avec le Plateau à Rouler en Bambou de Roll Master ! Plateau de roulage avec une aide au roulage magnétique et détachable, très pratique et facile à nettoyer

inglese francese
herbs herbes
master master
bamboo bambou
tray plateau
magnetic magnétique
detachable détachable
aid aide
joints joints
roll roll
easy facile
very très
perfect parfaits
of de
the le
your vos
a une
to à
rolling rouler
comes au
with avec

EN The Warner Center Executive Office Space Property at 21300 Victory Blvd, Woodland Hills, CA 91367 is currently available. Contact Keller Williams Beverly Hills for more information.

FR Le Warner Center Espace du bureau de la direction Propriété à 21300 Victory Blvd, Woodland Hills, CA 91367, est actuellement disponible. Contacter Keller Williams Beverly Hills pour plus de renseignements.

inglese francese
center center
currently actuellement
contact contacter
keller keller
williams williams
beverly beverly
information renseignements
warner warner
property propriété
blvd blvd
hills hills
office bureau
space espace
at à
more plus
available disponible

EN Welcome all students in Granada Hills & Mission Hills Welcome Winter and Summer group. Welcome short term and long term students.

FR Bienvenue à tous les étudiants de Granada Hills & Mission Hills Bienvenue groupe d'hiver et d'été. Bienvenue aux étudiants à court et à long terme.

inglese francese
welcome bienvenue
mission mission
group groupe
term terme
hills hills
students étudiants
short court
long long
and à
all de

EN Hills become hills and the forest gives way to the famous Corsican maquis

FR Les montagnes deviennent des collines et la forêt laisse place au célèbre maquis corse

inglese francese
forest forêt
gives l
famous célèbre
hills collines
and et
the la
way des

EN In September, its clusters flood with light the hills of Piedmont south of Alessandria, from Ovada to the Hills of Tortona, in the province of Asti on the right bank of the Tanaro and Cuneo, and in the lower Belbo Valley.

FR En septembre, ses grappes inondent de lumière les collines du Piémont au sud d’Alessandria, depuis Ovada jusqu’aux Colli Tortonesi, dans la province d’Asti, sur la rive droite du Tanaro, et de Cuneo, dans la basse vallée Belbo.

inglese francese
september septembre
clusters grappes
hills collines
piedmont piémont
province province
bank rive
valley vallée
south sud
light lumière
the la
on the right droite
of de
in en
lower dans
and et

EN Located near the picturesque village of Bolgheri, on the unspoilt Tuscan coast, near the sea and sheltered by the neighbouring hills, the microclimate guarantees perfect ripening conditions; gentle sea breezes temper the summer heat, and hills…

FR Visite culturelle d'une journée entière du Bargello et de la Galerie de l'Acadèmie.

inglese francese
and et
of de
the la
on journée

EN For over three hundred years, the Glera grape variety has found an ideal environment in these hills. It needs water, but this must on no account become stagnant: the gradient of the hills ensures that rainfall always drains away.

FR Depuis plus que trois siècles, le cépage Glera a trouvé son environnement idéal sur ces collines. Il aime l'eau mais craint la stagnation, la déclivité des collines permet à la pluie d'être toujours drainée.

inglese francese
ideal idéal
environment environnement
hills collines
ensures permet
found trouvé
water pluie
always toujours
it il
must être
has a
away des
on sur
three trois
in à
but mais

EN Hills become hills and the forest gives way to the famous Corsican maquis

FR Les montagnes deviennent des collines et la forêt laisse place au célèbre maquis corse

inglese francese
forest forêt
gives l
famous célèbre
hills collines
and et
the la
way des

EN Hills become hills and the forest gives way to the famous Corsican maquis

FR Les montagnes deviennent des collines et la forêt laisse place au célèbre maquis corse

inglese francese
forest forêt
gives l
famous célèbre
hills collines
and et
the la
way des

EN Sip bourbon at a distillery and travel the rolling hills and horse farms of Kentucky, known as The Bluegrass State.

FR Dégustez du bourbon dans une distillerie et explorez les collines ondoyantes et les élevages de chevaux du Kentucky, surnommé l’État du bluegrass.

inglese francese
distillery distillerie
hills collines
horse chevaux
kentucky kentucky
of de
a une
and et

EN Sip bourbon at a distillery and travel the rolling hills and horse farms of Kentucky, known as The Bluegrass State.

FR Dégustez du bourbon dans une distillerie et explorez les collines ondoyantes et les élevages de chevaux du Kentucky, surnommé l’État du bluegrass.

inglese francese
distillery distillerie
hills collines
horse chevaux
kentucky kentucky
of de
a une
and et

EN 4K Panning Timelapse Sunrise over the rolling hills in Tuscany countryside, Italy

FR Un fermier indien qui utilise des téléphones mobiles sur des terres agricoles - un villageois âgé qui utilise le téléphone - Le concept des personnes âgées rurales qui utilisent la technologie et le smartphone

inglese francese
over et

EN From vines to the Rhine and rolling hills.

FR Entre les vignes, le Rhin et de douces collines.

inglese francese
vines vignes
rhine rhin
hills collines
the le
to entre
and et
from de

EN Hike rolling Cotswold hills and Worcestershire vales — Wychavon Way

FR Randonnées en montagne au Royaume-Uni

inglese francese
and au

EN So, why not get on your Suzuki GSX or V-Strom motorcycle and explore everything from breathtaking views of the Atlantic Ocean to rolling hills of green this trail has to offer.

FR Alors, pourquoi ne pas enfourcher votre moto Suzuki GSX ou V-Strom et explorer tout ce que cette piste peut offrir, des panoramas à couper le souffle de l’océan Atlantique aux collines verdoyantes?

inglese francese
suzuki suzuki
gsx gsx
motorcycle moto
explore explorer
atlantic atlantique
hills collines
or ou
the le
this ce
your votre
of de
to à
why pourquoi

EN "Strangely warm summer night in the fog, the hill to myself, the highway drone, and the million lights that make up the rolling hills below. I am a mosquito."

FR "Magnifique vue sur la ville! Un point de vue à ne pas manquer!!!"

inglese francese
hill point
a un
to à
the la

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

FR La région vallonnée du Jura argovien s’étend entre l’Aar et le Rhin. Ce paysage en terrasses très varié composé de vallées, du Jura tabulaire et de montagnes constitue la plus grande zone de nature et de détente entre Bâle et Zurich.

inglese francese
rhine rhin
jura jura
valleys vallées
basel bâle
zürich zurich
landscape paysage
mountains montagnes
region région
of de
and et

EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.

FR Le chemin qui conduit au Parc naturel se faufile entre les gorges étroites du Balsthal pour s'ouvrir sur une formidable expérience naturelle: les douces collines du Jura.

inglese francese
park parc
leads conduit
gentle douces
hills collines
jura jura
the le
nature naturel
beyond au
route du
of une

EN One of the most enviable characteristics of the BU campus is its physical setting: nestled amongst the rivers, forests, farms and the rolling hills of Quebec...

FR La situation géographique de Bishop’s est l’un de ses attraits les plus enviables. Situé dans les Cantons-de-l’Est au Québec, au confluent de deux rivières, ...

inglese francese
rivers rivières
quebec québec
the la
of de
is situé

EN Bishop’s University is a picturesque, residential liberal arts university located in the rolling hills of Quebec’s Eastern Townships

FR Université avec résidences offrant une éducation libérale, Bishop’s est située au Québec, au pied des collines vallonnées des Cantons-de-l’Est

inglese francese
residential résidences
hills collines
university université
located situé
of de
eastern est
is située
a une

EN Thursday: Medium-length trail ride on flat to rolling hills. Keep it conversational pace and enjoy the trails.

FR Jeudi : randonnée de longueur moyenne sur des terrains plats ou vallonnés. Gardez un rythme de conversation et profitez des trails.

inglese francese
thursday jeudi
keep gardez
pace rythme
enjoy profitez
length longueur
medium moyenne
trails trails
on sur
trail de
and et

EN Sunday: Medium-length trail ride on flat to rolling hills. Keep it conversational pace and enjoy the trails.

FR Dimanche : randonnée de longueur moyenne sur des terrains plats ou vallonnés. Gardez un rythme de conversation et profitez des trails.

inglese francese
sunday dimanche
keep gardez
pace rythme
enjoy profitez
length longueur
medium moyenne
trails trails
on sur
trail de
and et

EN The Ajoie is known for its rolling hills and vast plains

FR Des collines douces et de grandes surfaces planes caractérisent la région de l?Ajoie

inglese francese
hills collines
vast grandes
the la
its de
and et

EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.

FR Explorez la nature intacte de la belle vallée de Laufon. Le village de Nenzlingen, dans le canton de Bâle-Campagne, est niché dans le Jura et environné de bosquets de cerisiers, de collines, de forêts, de prés et de champs.

inglese francese
unspoilt intacte
valley vallée
village village
jura jura
cherry cerisiers
hills collines
woods forêts
meadows champs
nestled niché
of de
lovely belle
in dans
and et

EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lie the rolling hills of the Aargau Jura – the largest nature recreation area between Basel and Zurich.

FR Niché entre l’Aar et le Rhin se trouve le paysage de collines du Jura argovien, le plus grand espace de nature et de détente entre Bâle et Zurich.

inglese francese
nestled niché
rhine rhin
hills collines
area espace
recreation détente
basel bâle
zurich zurich
nature nature
and et
of de
the le
between entre
largest grand

EN From vines to the Rhine and rolling hills. | Switzerland Tourism

FR Entre les vignes, le Rhin et de douces collines. | Suisse Tourisme

inglese francese
vines vignes
rhine rhin
hills collines
switzerland suisse
tourism tourisme
the le
to entre
and et
from de

EN From vines to the Rhine and rolling hills –

FR Entre les vignes, le Rhin et de douces collines.

inglese francese
vines vignes
rhine rhin
hills collines
and et
from de
the le
to entre

EN From vines to the Rhine and rolling hills

FR Entre les vignes, le Rhin et de douces collines.

inglese francese
vines vignes
rhine rhin
hills collines
the le
to entre
and et
from de

EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva

FR Blottie entre les sommets alpins proches et les collines du Jura, la ville de Genève est située dans la baie où le Rhône quitte le lac Léman

inglese francese
jura jura
hills collines
geneva genève
rhone rhône
nearby proches
city ville
lake lac
lies est
in dans
of de
and et
from du

EN The Lake Geneva region presents a diverse natural wealth, with rolling Jura hills to the north, tablelands, lakeside Riviera on the Lake Geneva shores and Vaud Alps to the east.

FR La région du Léman comporte des paysages très diversifiés: les montagnes jurassiennes au Nord, les hauts-plateaux, la Riviera du bord du lac Léman et les Alpes vaudoises, à l'Est.

inglese francese
region région
diverse diversifié
hills montagnes
north nord
shores bord
alps alpes
riviera riviera
the la
lake lac
to à
on au
a l

EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.

FR Forêts lumineuses, champs et marais enneigés, douces collines, joies du ski de fond à l’état pur… voici ce que vous offre le centre de ski de fond appenzellois de Gais.

inglese francese
forests forêts
fields champs
hills collines
center centre
to vous
of de
and et

EN The rolling green hills of the Jura make for a delightful backdrop throughout the Baselland region.

FR Notre itinéraire part de Sissach pour vous faire traverser les paysages de collines verdoyantes du Jura bâlois, avec leur culture intacte et leurs superbes villages bien conservés.

inglese francese
hills collines
jura jura
of the itinéraire
of de
a culture
the leur

EN Lying between the gently rolling hills of Appenzellerland and the expanse of Lake Constance, the picturesque port of Rorschach has something of a Mediterranean flair.

FR C’est entre les douces collines du pays d’Appenzell et l’immense étendue du lac que se trouve Rorschach, ville portuaire pittoresque au charme méridional.

inglese francese
hills collines
picturesque pittoresque
port portuaire
flair charme
lake lac
and et
between entre

EN Grapevines as far as the eye can see, an imposing castle and a stately palace surrounded by rolling hills, breathtaking views and the endless spoils of the kitchen and cellar

FR Le Rebland, c’est le royaume des plaisirs du vin et de la cuisine à l’état pur : un paysage de vignobles ensoleillés au sud-ouest de Baden-Baden offrant de magnifiques vues sur la plaine du Rhin et la Forêt-Noire

inglese francese
kitchen cuisine
views vues
a un
and à

EN The Upper Saint John River Valley is a lush and diverse string of communities that follow the meandering river through rolling hills, rich farmland, and more stunning views than you can possibly capture with your phone

FR Dans la région du Haut-Saint-Jean, la rivière traverse de jolies petites villes, des villages tranquilles, des collines verdoyantes et des terres fertiles, offrant des panoramas dignes des scènes de campagne idylliques des tableaux de grands peintres

inglese francese
saint saint
john jean
river rivière
hills collines
more grands
the la
of de
communities villages
and et

EN This magnificent dam (built in 1902) is set amidst the breathtaking scenery of the Upper Derwent Valley. Surrounded by majestic moorland, peaceful forests, rolling farmland and rugged hills, there are …

FR Ce magnifique barrage (construit en 1902) est situé au milieu des paysages à couper le souffle de la vallée supérieure de la Derwent. Entouré de landes majestueuses, de forêts paisibles, …

EN Cruising along the coast and over the rolling hills around Mt Martha Esplanade is simply incredible

FR Rouler le long de la côte et à travers la région vallonnée vers Mt Martha Esplanade est une expérience incroyable

inglese francese
coast côte
rolling rouler
mt mt
martha martha
incredible incroyable
esplanade esplanade
and à
around de

EN Expect lots of rolling hills and a particularly nasty ascent at the 4k mark, before the turnaround point.

FR Attendez-vous à beaucoup de collines ondoyantes et à une montée particulièrement rude au 4e kilomètre, avant le point de demi-tour.

inglese francese
expect attendez
hills collines
lots beaucoup de
point point
particularly particulièrement
the le
of de
and à

EN A narrow walking path with reasonably rolling hills, you can expect good shade most of the way.

FR Sur ce sentier pédestre étroit avec quelques collines assez vallonnées, attendez-vous à une ombre agréable sur la plus grande partie du chemin.

inglese francese
hills collines
expect attendez
shade ombre
narrow étroit
you vous
the la
a une
of partie
walking sur
path chemin
good plus
way du
with avec

EN Head north of Berlin to test your legs on some rolling hills and solid climbs.

FR Dirigez-vous vers le nord de Berlin pour vous muscler les jambes avec les quelques collines vallonnées et les ascensions sérieuses de ce parcours.

inglese francese
berlin berlin
legs jambes
hills collines
north nord
of de
on le
and et

EN This lengthy route takes riders into the wide open spaces of north Essex, passing through rolling hills and quaint villages on quiet country lanes

FR Ce long itinéraire emmène les cyclistes dans les grands espaces du nord de l'Essex à travers des collines vallonnées et des villages au charme désuet, sur des routes de campagne tranquilles

inglese francese
takes .
spaces espaces
north nord
hills collines
villages villages
quiet tranquilles
this ce
lengthy long
of de
and à
the les

EN After a couple of short, sharp shocks on the way out (yes, we are taking you up Swain's Lane!), you'll appreciate the gently rolling hills and quiet lanes

FR Après quelques efforts au départ (en effet, nous vous faisons gravir la Swain's Lane !), vous apprécierez les collines vallonnées et les routes tranquilles

inglese francese
hills collines
quiet tranquilles
way routes
the la
a quelques
we nous
you vous
and et
on au

EN The classic New York City ride; beautiful views, rolling hills, mostly traffic free makes this a perfect two hours in the saddle.

FR Ce parcours combine les éléments principaux d'une sortie typique à New York pour vous faire apprécier cette promenade de deux heures : vues magnifiques, paysages vallonnés et très peu de circulation.

inglese francese
new new
york york
beautiful magnifiques
traffic circulation
views vues
perfect très
hours heures
this ce
makes faire
in à
ride parcours
a l
the cette

EN Head south down the road from Edinburgh, or up from the north and across the border, and you'll soon be amongst the rolling hills and lush green beauty of the Scottish Borders

FR Partez vers le sud depuis Édimbourg ou vers le nord si vous venez de l'Angleterre, et vous vous retrouverez rapidement au milieu de collines ondoyantes et de la beauté luxuriante des Scottish Borders

inglese francese
soon rapidement
hills collines
lush luxuriante
beauty beauté
scottish scottish
south sud
or ou
north nord
of de
be venez
and et
from depuis

EN From the rolling hills and moorlands that inspired Sir Walter Scott, to the friendly towns and glorious green countryside of Dumfries & Galloway - there are miles upon miles of landscapes in southern Scotland to explore.

FR Des vallons aux landes qui inspirèrent Sir Walter Scott aux villes accueillantes et à la campagne verdoyante du Dumfries et Galloway, le sud de l'Écosse offre des kilomètres de paysages à explorer.

inglese francese
walter walter
scott scott
towns villes
miles kilomètres
sir sir
are offre
landscapes paysages
countryside campagne
of de
to à
southern sud
explore explorer
that qui
from du

EN Nearby, wander through rolling hills, visit ancient attractions, and taste delicious delicacies that are famed among the locals.

FR Promenez-vous dans les vallons environnants, visitez des sites anciens et goûtez aux mets délicieux dont est férue la population locale.

inglese francese
ancient anciens
taste goûtez
delicious délicieux
locals population
visit visitez
and et
the la
among des
that dont
are les

EN Enjoy a unique landscape: the soft light on the rolling hills and valleys of the Gers region and the great views of the Pyrenees mountains.

FR Profitez des paysages uniques : la douceur des vallons du Gers et de magnifiques points de vue sur les Pyrénées.

inglese francese
enjoy profitez
valleys vallons
pyrenees pyrénées
the la
landscape paysages
of de
on sur
a uniques
and et
views vue

EN Baden-Baden lies in beautiful nature – and beautiful nature lies in Baden-Baden. On the rolling hills in the distance, in the parks and gardens on the doorstep... blending together into one magnificent whole. The possibilities are endless.

FR Baden-Baden se trouve dans une belle nature - et la belle nature se trouve à Baden-Baden. L'un ne peut pas être séparé de l'autre. Un double bonheur, des possibilités infinies, six itinéraires choisis.

inglese francese
beautiful belle
possibilities possibilités
endless infinies
nature nature
and et
the la
in dans

EN The Upper Saint John River Valley is a lush and diverse string of communities that follow the meandering river through rolling hills, rich farmland, and more stunning views than you can possibly capture with your phone

FR Dans la région du Haut-Saint-Jean, la rivière traverse de jolies petites villes, des villages tranquilles, des collines verdoyantes et des terres fertiles, offrant des panoramas dignes des scènes de campagne idylliques des tableaux de grands peintres

inglese francese
saint saint
john jean
river rivière
hills collines
more grands
the la
of de
communities villages
and et

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni