Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "requiring less involvement" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "requiring less involvement" da inglese a francese

Traduzioni di {cercare}

"requiring less involvement" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:

requiring a applications au avez avoir avoir besoin ayant besoin besoin de besoins cette code créer demande demander elle et exigeant exiger faire faut fonctionnalités il faut le les même ne nous nécessitant ont peut plusieurs qui requêtes ses si son sont système systèmes tout utilisation vous vous avez vous avez besoin à être
less afin au aux avec avez beaucoup chaque comme dans dans le de des deux donc du en entre et faire inférieur la le lorsque moindre moins même par pendant peu plus de plusieurs pour pour le quelques réduit sans se selon si sur tout un un peu une à être
involvement engagement implication l’engagement participation

Traduzione di inglese a francese di requiring less involvement

inglese
francese

EN contracts requiring by law the involvement of the courts, public authorities, or professions exercising a public authority (e.g., a notary);  

FR les contrats qui nécessitent, en vertu de la loi, la participation des tribunaux, autorités publiques ou professions qui exercent une autorité publique (p. ex., un notaire);  

inglese francese
involvement participation
courts tribunaux
or ou
requiring nécessitent
contracts contrats
authorities autorités
authority autorité
of de
public publique
the la
law loi
a un

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

inglese francese
time temps
means moyens
consequences conséquences
security sécurité
work travail
risk risques
less moins
manage gestion
visibility visibilité
more plus

EN In fact, women who have been on hormonal methods for menstrual suppression or birth control have less anemia, less time off work, less acne, and may have less PMS

FR En fait, les femmes qui utilisent des méthodes hormonales pour la contraception ou pour supprimer leurs menstruations éprouvent moins d’anémie, s’absentent moins du travail, ont moins d’acné et souffre moins du SPM

inglese francese
women femmes
methods méthodes
less moins
or ou
in en
work travail
and et
for pour
who qui
fact fait

EN Over time, the process took less and less time and the material needed less and less space. Tripods were eventually no longer necessary. In 1889, Eastman Kodak launched a portable camera with a film roll and photography took a completely new form.

FR Les artistes se saisissent notamment de cette opportunité et la photographie d'art progresse à grande vitesse.

inglese francese
time opportunité
space grande
photography photographie
the la
took de
and à

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

inglese francese
time temps
means moyens
consequences conséquences
security sécurité
work travail
risk risques
less moins
manage gestion
visibility visibilité
more plus

EN The Best Price Guarantee does not apply to websites requiring membership, online memberships or programmes requiring a password or login to view hotel rates and room availability

FR La Garantie du meilleur prix ne s'applique pas aux sites Internet soumis à adhésion, les adhésions en ligne ou les programmes nécessitant un mot de passe ou un identifiant pour consulter les tarifs hôteliers et la disponibilité de chambre

inglese francese
guarantee garantie
requiring nécessitant
programmes programmes
availability disponibilité
membership adhésion
online en ligne
memberships adhésions
or ou
a un
the la
rates tarifs
price prix
password passe
to à
room chambre
the best meilleur

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

inglese francese
no pas
network réseau
less moins
detachment détachement
market marché
security sécurité
knowledge connaissances
of de
specific spécifiques

EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees

FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.

EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.

FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.

inglese francese
resilient résilient
internet internet
less moins
open accessible
secure sécurisé
trusted fiable
a un
the le
we nous
and et
more plus
for rendre
from contre

EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world

FR Ils pourraient se retrouver avec un Internet moins fiable, moins digne de confiance et potentiellement moins sûr que celui dont ils bénéficient ailleurs dans le monde

inglese francese
internet internet
less moins
potentially potentiellement
elsewhere ailleurs
world monde
the one celui
reliable fiable
the le
trustworthy de confiance
in dans
secure sûr
that dont
is que
an un
and et

EN Ultimately, forced data localization makes the Internet less resilient, less global, more costly, and less valuable.

FR Pour finir, la localisation forcée des données fera qu?Internet perdra en résilience, en utilité et en internationalité, et deviendra plus onéreux.

inglese francese
forced forcé
internet internet
costly onéreux
data données
localization localisation
and et
the la
more plus

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps

inglese francese
seems semble
less moins
ways moyens
productivity productivité
world monde
new nouveaux
a un
constantly constamment
in en
to à
of de
time temps
strive efforçons
find et
our notre
more plus
we nous

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

inglese francese
no pas
network réseau
less moins
detachment détachement
market marché
security sécurité
knowledge connaissances
of de
specific spécifiques

EN Spend less time instrumenting and more time building. Rapidly auto-instrument monitoring and observability to your serverless functions without requiring code changes.

FR Passer moins de temps à instrumenter et plus à développer. Auto-instrumentez le monitoring et l'observabilité au niveau des fonctions serverless sans devoir modifier le code.

inglese francese
spend passer
less moins
time temps
monitoring monitoring
serverless serverless
functions fonctions
code code
without sans
more plus
and et

EN The agents are also designed to be highly safe with data encryption in-flight and at-rest, requiring no inbound network access and are built to use less than 1% CPU.

FR Les agents, qui utilisent moins de 1 % du processeur, chiffrent les données de manière extrêmement sécurisée, en transit et au repos, sans nécessiter aucun accès réseau en entrée.

inglese francese
agents agents
highly extrêmement
network réseau
less moins
cpu processeur
rest repos
requiring nécessiter
access accès
data données
in en
to manière
no aucun
safe sécurisé
and et

EN SE-DA and its commercial customers are thrilled with the high quality results, and requiring less inventory has worked wonders for the company’s bottom line

FR SE-DA et ses clients commerciaux sont ravis des résultats de haute qualité, et la réduction des stocks a fait des merveilles sur les résultats nets de l’entreprise

inglese francese
commercial commerciaux
customers clients
inventory stocks
worked fait
wonders merveilles
quality qualité
the la
high haute
results résultats
are sont
and et
its de

EN Cultural tourism businesses or sports and cultural events requiring financing of $40,000 or less;

FR Entreprises touristiques culturelles ou de l’événementiel sportif et culturel nécessitant un financement de 40 000 $ et moins;

inglese francese
businesses entreprises
sports sportif
requiring nécessitant
financing financement
less moins
or ou
cultural culturel
of de
and et

EN Cultural tourism businesses or sports and cultural events requiring financing of $40,000 or less;

FR Entreprises touristiques culturelles ou de l’événementiel sportif et culturel nécessitant un financement de 40 000 $ et moins;

inglese francese
businesses entreprises
sports sportif
requiring nécessitant
financing financement
less moins
or ou
cultural culturel
of de
and et

EN Business insight improvement: More complete, up-to-the-minute, easy to access and understand data, requiring less effort than ETL

FR Évitement des coûts de développement : Les services de données réutilisables et le développement et la validation interactifs améliorent la qualité et évitent les reprises pour les nouveaux projets.

inglese francese
data données
improvement développement
business projets
understand et

EN Charge your PC or Mac through Logi Dock’s USB-C upstream port, which delivers up to 100W of power while safely charging laptops requiring 85W or less. No need to carry around a power adapter anymore!

FR Chargez votre PC ou votre Mac avec le port USB-C en amont de Logi Dock qui offre 100 W de puissance pour recharger en toute sécurité des ordinateurs portables nécessitant 85 W ou moins. Plus besoin de transporter votre adaptateur secteur!

inglese francese
port port
delivers offre
w w
power puissance
less moins
carry transporter
adapter adaptateur
safely sécurité
pc pc
or ou
mac mac
your votre
anymore plus
upstream amont
of de
a toute
charge recharger
laptops ordinateurs portables
need besoin
requiring nécessitant

EN Furthermore, it protects your connection against third party involvement, making you more anonymous while streaming.

FR De plus, il protège votre connexion contre l?implication de tiers, ce qui vous rend plus anonyme lors de la diffusion en continu.

inglese francese
protects protège
connection connexion
involvement implication
making rend
anonymous anonyme
it il
third tiers
streaming diffusion
your votre
more plus
while en
against de
you vous

EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe

FR À moins que l’organisation étrangère ne nous autorise expressément à vous répondre directement, l’organisation étrangère sera seule responsable du traitement de votre demande, sans aucune implication de la part de VeraSafe

inglese francese
specifically expressément
authorizes autorise
respond répondre
directly directement
responsible responsable
handling traitement
inquiry demande
involvement implication
us nous
without sans
their de

EN Further, employees can easily activate their mobile authenticator app without IT involvement or end-user training.

FR En outre, les employés sont en mesure d'activer leur application d'authentification sans faire appel à un technicien ni suivre de formation spécifique.

inglese francese
employees employés
training formation
mobile appel
app application
can faire
it en
their de

EN Operations edge use cases concern industrial edge devices, with significant involvement from operational technology (OT) teams

FR Edge computing d'exploitation : les cas d'utilisation concernent les équipements industriels en périphérie du réseau et impliquent un engagement important de la part des équipes d'exploitation

inglese francese
edge edge
industrial industriels
significant important
involvement engagement
cases cas
teams équipes
concern concernent
devices équipements
from du

EN From safety programs to education and youth initiatives, we are serious about employee safety and community involvement.

FR Des programmes de santé et sécurité aux initiatives d’éducation et de soutien aux jeunes, nous multiplions les efforts pour assurer le bien-être de nos employés et encourager l’engagement communautaire.

inglese francese
education éducation
youth jeunes
community communautaire
programs programmes
initiatives initiatives
safety sécurité
employee employé
we nous

EN Toyota’s involvement in the Sarthe began in the middle of the eighties first of all with partner teams like Tom’s, Dome and SARD

FR Cet engagement sarthois commence au milieu des années, 1980, tout d’abord avec des équipes partenaires comme Tom’s, Dome ou encore SARD

inglese francese
involvement engagement
partner partenaires
teams équipes
dome dome
with avec
middle des
the cet
like comme

EN Migrating to clustered architecture will impact multiple teams across your organization, and requires everyone’s collective involvement.

FR La migration vers une architecture en cluster concernera plusieurs équipes de votre organisation et nécessite l'implication collective de chacun.

inglese francese
migrating migration
architecture architecture
organization organisation
requires nécessite
collective collective
teams équipes
your votre
multiple plusieurs
across de
and et

EN Scientifically informed and developed with the involvement of industry stakeholders.

FR Scientifiquement éclairées et élaborées avec la participation d’intervenants de l’industrie.

inglese francese
scientifically scientifiquement
involvement participation
the la
of de
with avec
and et

EN The annual installation of ŠTO TE NEMA ensures that the lives of those killed in Srebrenica are remembered through the active involvement of the participants in the public monument.

FR L’installation annuelle de ŠTO TE NEMA garantit que les vies des personnes tuées à Srebrenica sont commémorées grâce à la participation active des personnes qui interagissent avec le monument public.

inglese francese
annual annuelle
te te
ensures garantit
lives vies
killed tué
active active
monument monument
involvement participation
public public
of de
to à
are sont
that qui

EN involvement in unlawful activities by the IDRC grantee;

FR participation du bénéficiaire d’une subvention du CRDI à des activités illégales;

inglese francese
involvement participation
idrc crdi
grantee bénéficiaire
unlawful illégales
activities activités
in à
the des

EN To comply with non-discriminatory practices in terms of opportunities for involvement with the Mission Structure for the Presidency, irrespective of age, gender, nationality, academic qualifications or disability.

FR Exercer des pratiques non discriminatoires sur le plan des opportunités de travail avec la structure de mission de la présidence portugaise, indépendamment de l’âge, du sexe, de la nationalité, du degré académique ou de l’incapacité.

inglese francese
practices pratiques
opportunities opportunités
presidency présidence
gender sexe
academic académique
nationality nationalité
mission mission
structure structure
or ou
age âge
of de
irrespective indépendamment de
with avec

EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.

FR Veuillez également noter que nous publions de nouvelles versions de notre système principal toutes les trois ou quatre semaines, sans aucun temps d'arrêt ni action requise de la part de nos clients.

inglese francese
publish publions
customers clients
system système
new nouvelles
releases versions
of de
core principal
week semaines
the la
we nous

EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority

FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats

inglese francese
approve approbation
purchase achats
no aucune
involvement participation
authority autorité
in en

EN At Domtar, we can only drive our safety culture forward if each employee is committed to active involvement in every aspect of employee safety

FR Chez Domtar, nous ne pouvons faire progresser notre culture de la sécurité que si chaque employé s’engage à participer activement à tous les aspects de la sécurité des employés

inglese francese
culture culture
active activement
aspect aspects
safety sécurité
if si
we can pouvons
to à
of de
is que
our notre
employee employé
we nous
only la

EN In some critical areas, our business partners’ close involvement with our commercial strategy requires us to establish strong and lasting relationships with them.

FR Dans certains domaines critiques, l’imbrication importante avec la stratégie commerciale implique des relations de partenariat fortes et durables.

inglese francese
critical critiques
areas domaines
strong fortes
lasting durables
requires implique
commercial commerciale
strategy stratégie
relationships relations
in dans
with avec

EN This technological progress would not have been possible without the involvement of plant operators during the earliest project phases and cross-functional teams during the design and digitization phases.

FR Cette avancée technologique n’aurait pas été possible sans l’implication des opérateurs de l’usine dès la phase amont du projet ni celle d’équipes multidisciplinaires à l’œuvre dans les phases de conception et de digitalisation.

inglese francese
technological technologique
operators opérateurs
digitization digitalisation
possible possible
project projet
phases phases
teams équipes
design conception
of de
the la
not pas
this cette
progress avancée
been été
and à

EN By personalizing support according to the profile of the patient, Air Liquide helps them strengthen their autonomy and their own involvement in the management of their diabetes

FR En personnalisant l’accompagnement des patients en fonction de leur profil, Air Liquide contribue à renforcer leur autonomie et leur implication dans la gestion de leur diabète

inglese francese
personalizing personnalisant
profile profil
patient patients
air air
liquide liquide
autonomy autonomie
involvement implication
diabetes diabète
the la
strengthen renforcer
in en
management gestion
to à
of de
support des

EN We promote involvement and professional success for all

FR Nous favorisons l’implication et l’accomplissement professionnels de tous. Nous favorisons l’implication et l’accomplissement professionnels de tous

inglese francese
promote favorisons
and et
we nous
all tous
professional professionnels

EN Canada’s involvement in sports goes far beyond hockey

FR L'engagement du Canada dans le sport va bien au-delà du hockey

inglese francese
hockey hockey
sports sport
in dans
far du

EN With the close involvement of a multi-disciplinary R&D Department, as well as a complete and successful production unit, We bring GLOBAL and INNOVATIVE solutions to the embedded systems market

FR Avec la totale implication d?un Bureau d?Etudes pluridisciplinaire, ainsi qu?une unité de production complète et performante, nous apportons des solutions GLOBALES et INNOVANTES sur le marché des systèmes embarqués

inglese francese
involvement implication
r d
global globales
innovative innovantes
solutions solutions
embedded embarqué
successful performante
market marché
systems systèmes
complete complète
unit unité
production production
a un
we nous
as ainsi
with avec
of de
and et

EN It’s cloud-based, finance-friendly interface and connection to your planning ecosystem enables true self-service planning, no IT involvement needed.

FR Son interface basée sur le cloud et conviviale pour les financiers, ainsi que sa connexion à votre écosystème de planification permettent une véritable planification en libre-service, sans intervention de l'informatique.

inglese francese
planning planification
enables permettent
based basée
cloud cloud
friendly conviviale
finance financiers
ecosystem écosystème
interface interface
connection connexion
your votre
to à
true véritable
it en
its de

EN From short surveys or sharing news and content about Tagetik through social media to more in-depth involvement as a guest speaker at an online webinar or conference

FR De simples études au partage d'actualités et de contenus relatifs à CCH Tagetik sur les réseaux sociaux, tout en passant par un engagement plus poussé en devenant intervenant lors d'un webinar ou d'une conférence

inglese francese
content contenus
involvement engagement
speaker intervenant
surveys études
tagetik tagetik
or ou
sharing partage
conference conférence
a un
webinar webinar
in en
through passant
to à
social media sociaux
more plus

EN "The young U-reporters community’s commitment and involvement is the result of the UN System taking effective action in Haiti through UNICEF

FR "L’engagement et l’implication que nous voyons dans la communauté des jeunes "U-reporters" sont le résultat de l’action efficace engagée par le système des Nations Unies en Haïti à travers l’UNICEF

inglese francese
young jeunes
effective efficace
haiti haïti
system système
result résultat
of de
in en
and à

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity... Read more

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm... Lire la suite

inglese francese
capacity capacity
of de
without vous
is est
and à
read lire

EN Alexandre studied at McGill University where he strengthened his organizational knowledge, learning from well-known professionals from around the world. In fact, this is what motivates his involvement in the development of the company.

FR Ses études à l’Université McGill ont mené Alexandre à approfondir ses connaissances organisationnelles auprès de professionnels de renommée mondiale. C’est d’ailleurs ce qui motive son implication dans l’évolution de l’entreprise.

inglese francese
alexandre alexandre
organizational organisationnelles
professionals professionnels
motivates motive
involvement implication
development évolution
mcgill mcgill
knowledge connaissances
world mondiale
this ce
of de
company lentreprise
in dans
at à

EN Involvement of your family after consultation with you

FR Intégration des proches après concertation avec vous

inglese francese
consultation concertation
family proches
you vous
with avec

EN Israel has a strong tradition in both experimental and theoretical particle physics, with a major involvement in the OPAL experiment at LEP

FR Israël possède une longue tradition de recherche en physique des particules expérimentale et théorique

inglese francese
israel israël
tradition tradition
theoretical théorique
particle particules
physics physique
in en
a une
and et

EN Switzerland has a strong tradition in particle physics: scientists in Switzerland have made important contributions to the advance of Particle Physics in general and have always maintained a strong involvement in CERN

FR Le pays possède une longue tradition de recherche en physique des particules : les scientifiques suisses ont beaucoup contribué aux avancées de la physique des particules en général et ont toujours été très impliqués dans les activités du CERN

inglese francese
strong très
tradition tradition
particle particules
general général
cern cern
switzerland suisses
always toujours
of de
in en
scientists scientifiques
a une
physics physique
and et

EN The UK has been at the forefront of the emerging Grid computing technologies through its national “e-science” programmes and strong involvement in the international Grid activities.

FR Avec ses programmes de science en ligne et sa participation active aux activités de la Grille, le Royaume-Uni est à l'avant-garde des nouvelles technologies de calcul de la Grille.

inglese francese
programmes programmes
involvement participation
activities activités
grid grille
uk royaume-uni
computing calcul
science science
technologies technologies
in en
and et
of de
at à
its sa

EN EXCELLENCE FOR OUR CLIENTS OUR COMMITMENT AND LEADERSHIP ARE BASED ON THE GROUP’S FOUNDING VALUES: RESPECT, RIGOUR AND INVOLVEMENT.

FR l?excellence au service de nos clients Notre Engagement et notre leadership s’appuient sur les valeurs fondatrices du groupe : respect, rigueur et implication.

inglese francese
clients clients
leadership leadership
groups groupe
excellence excellence
respect respect
values valeurs
commitment engagement
involvement implication

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni