Traduci "perfectly coordinated solutions" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "perfectly coordinated solutions" da inglese a francese

Traduzione di inglese a francese di perfectly coordinated solutions

inglese
francese

EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly

FR Les pois colorés dans des combinaisons de couleurs parfaitement coordonnées complétent n'importe quelle tenue de façon idéale

inglesefrancese
perfectlyparfaitement
coordinatedcoordonné
outfittenue
colourfulcoloré
anyde
combinationscombinaisons
indans

EN Combine the modules and tools you need from a wide range of tooling options. Benefit from our know-how and perfectly coordinated solutions. Make your production more efficient.

FR Combinez les modules et les outils dont vous avez besoin parmi une vaste gamme. Bénéficiez de notre savoir-faire et de solutions parfaitement assorties. Améliorez l'efficacité de votre production.

inglesefrancese
combinecombinez
modulesmodules
widevaste
benefitbénéficiez
perfectlyparfaitement
solutionssolutions
productionproduction
needbesoin
rangegamme
ofde
yourvotre
ournotre
aune
andet
youdont

EN Combine the modules and tools you need from a wide range of tooling options. Benefit from our know-how and perfectly coordinated solutions. Make your production more efficient.

FR Combinez les modules et les outils dont vous avez besoin parmi une vaste gamme. Bénéficiez de notre savoir-faire et de solutions parfaitement assorties. Améliorez l'efficacité de votre production.

inglesefrancese
combinecombinez
modulesmodules
widevaste
benefitbénéficiez
perfectlyparfaitement
solutionssolutions
productionproduction
needbesoin
rangegamme
ofde
yourvotre
ournotre
aune
andet
youdont

EN The linear striped design in perfectly coordinated colours means these socks can be combined in many different ways

FR Le design de rayures droites de couleurs parfaitement coordonnées rend ces chaussettes polyvalentes

inglesefrancese
perfectlyparfaitement
coordinatedcoordonné
sockschaussettes
designdesign
thele
differentde
canrend
colourscouleurs

EN Graphic colour blocking elements in perfectly coordinated colour nuances make this fashionable highlight the perfect addition for casual outfits

FR Grâce aux éléments graphiques de style blocs de couleurs présentés dans des nuances de couleur parfaitement coordonnées, ce modèle tendance devient le complément parfait pour vos tenues décontractées

inglesefrancese
graphicgraphiques
coordinatedcoordonné
nuancesnuances
additioncomplément
casualdécontracté
outfitstenues
elementséléments
thisce
perfectlyparfaitement
fashionablestyle
perfectparfait
indans

EN The Raster Braille Tool is perfectly coordinated with Zünd’s routing/engraving tools, which makes the process very efficient.

FR Le Raster Braille Tool est parfaitement adapté aux outils de fraisage et de gravure de Zünd, pour un usinage extrêmement efficace.

inglesefrancese
braillebraille
engravinggravure
efficientefficace
perfectlyparfaitement
veryun
toolsoutils
thele
withaux
makesest

EN Perfectly coordinated faceted wall shelves give the room some structure and draw the attention to hand towels and similar elements

FR Les bords biseautés structurent l'espace et mettent en évidence les serviettes et autres objets

inglesefrancese
andet
towelsserviettes
themettent

EN The linear striped design in perfectly coordinated colours means these socks can be combined in many different ways

FR Le design de rayures droites de couleurs parfaitement coordonnées rend ces chaussettes polyvalentes

inglesefrancese
perfectlyparfaitement
coordinatedcoordonné
sockschaussettes
designdesign
thele
differentde
canrend
colourscouleurs

EN The Raster Braille Tool is perfectly coordinated with Zünd’s routing/engraving tools, which makes the process very efficient.

FR Le Raster Braille Tool est parfaitement adapté aux outils de fraisage et de gravure de Zünd, pour un usinage extrêmement efficace.

inglesefrancese
braillebraille
engravinggravure
efficientefficace
perfectlyparfaitement
veryun
toolsoutils
thele
withaux
makesest

EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.

FR Les incroyables arômes de votre cannabis seront parfaitement contenus et les joints resteront parfaitement préservés pour une fumée de première qualité à chaque fois.

inglesefrancese
incredibleincroyables
aromasarômes
cannabiscannabis
containedcontenus
preservedpréservé
smokefumée
jointsjoints
perfectlyparfaitement
qualityqualité
ofde
andà

EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.

FR Lorsque votre personnalité inspire nos produits, les possibilités sont innombrables et surtout, incroyablement vous.

inglesefrancese
personalitypersonnalité
inspiresinspire
possibilitiespossibilités
whenlorsque
andet
ournos
aresont
productsproduits
yourvotre

EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.

FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.

inglesefrancese
eggsœuf
nutritiousnutritif
versatilepolyvalent
foodaliment
perfectlyparfaitement
andet
perfectparfait
wenous

EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors

FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives

inglesefrancese
perfectlyparfaitement
golfgolf
darkfoncé
withavec
greenvert
thegreen
deepdans
andet

EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.

FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.

inglesefrancese
eggsœuf
nutritiousnutritif
versatilepolyvalent
foodaliment
perfectlyparfaitement
andet
perfectparfait
wenous

EN In response, we must invest now in system-wide solutions and align our support behind coordinated actions that will enable a speedy recovery, build resilience and prepare our partner countries for the future.

FR En réponse, nous devons investir dans des solutions à l'échelle des systèmes et aligner notre soutien sur des actions coordonnées qui permettront une reprise rapide, renforceront la résilience et prépareront nos pays partenaires pour l'avenir.

inglesefrancese
investinvestir
alignaligner
coordinatedcoordonné
speedyrapide
recoveryreprise
resiliencerésilience
partnerpartenaires
countriespays
systemsystèmes
enablepermettront
responseréponse
solutionssolutions
actionsactions
we mustdevons
thela
inen
thatqui
andà
supportdes
wenous
behinddans
aune
forpour

EN The different but adjoining areas can be structured clearly using well-coordinated lighting solutions

FR À l'aide d'une solution d'éclairage ingénieuse, les différentes zones, pourtant proches, sont clairement structurées

inglesefrancese
differentdifférentes
areaszones
clearlyclairement
lightingéclairage
solutionssolution
structuredstructurées

EN A nationally coordinated research and advocacy campaign about finding the best solutions to ensure our main streets recover from COVID-19 and emerge more resilient than ever

FR Une campagne de recherche et de plaidoyer coordonnée à l'échelle nationale sur la recherche des meilleures solutions pour garantir que nos rues principales se remettent de COVID-19 et émergent plus résistantes que jamais

inglesefrancese
nationallynationale
coordinatedcoordonné
streetsrues
researchrecherche
advocacyplaidoyer
campaigncampagne
solutionssolutions
thela
toà
ensuregarantir
ournos
mainprincipales
aune
moreplus

EN The flexible solutions from nobilia enable holistic design. The décor and material combination in your kitchen can be carried over to all your rooms to create a trend-oriented coordinated interior.

FR Les solutions flexibles de nobilia permettent un design global. La combinaison de décors et de matériaux dans votre cuisine se transpose également dans les autres pièces et donne un effet d’unité à la conception tendance de vos espaces de vie.

inglesefrancese
flexibleflexibles
enablepermettent
combinationcombinaison
solutionssolutions
kitchencuisine
aun
thela
trendtendance
designdesign
bevie
materialmatériaux
carriedde
toà

EN The aim is to develop innovative solutions to optimize biomethane production and provide our customers with solutions that perfectly match their needs and uses

FR L’objectif ? Développer des solutions innovantes pour optimiser la production de biométhane et proposer à nos clients des solutions en parfaite adéquation avec leurs besoins et usages

inglesefrancese
innovativeinnovantes
optimizeoptimiser
biomethanebiométhane
provideproposer
customersclients
perfectlyparfaite
needsbesoins
solutionssolutions
thela
developdévelopper
productionproduction
toà
ournos
withavec

EN Acquia lets you use automation to create, template, and deploy campaigns to drive coordinated engagement and globally monitor campaign performance.

FR Avec Acquia, vous utilisez l'automatisation pour créer, modéliser et déployer des campagnes. Vous dirigez un engagement coordonné. Vous surveillez les performances des campagnes de façon globale.

inglesefrancese
acquiaacquia
engagementengagement
globallyglobale
monitorsurveillez
coordinatedcoordonné
performanceperformances
deploydéployer
campaignscampagnes
createcréer
drivede
youvous
andet
you useutilisez

EN Read more about the coordinated response to COVID-19

FR S'informer sur la réponse coordonnée à la COVID-19

inglesefrancese
coordinatedcoordonné
responseréponse
toà
thela

EN With the Pega Customer Decision Hub delivering real-time intelligence, you’ll have the power to create timely, relevant, and well-coordinated experiences

FR Avec la plateforme décisionnelle clients Pega fournissant des informations intelligentes en temps réel, vous serez en mesure de créer des expériences appropriées et correctement coordonnées, au moment opportun

inglesefrancese
pegapega
customerclients
deliveringfournissant
real-timetemps réel
timelyopportun
experiencesexpériences
realréel
intelligenceinformations
wellcorrectement
thela
createcréer
withavec
andet

EN Level 2: Roles, responsibilities, and resources are identified. The implementation methodology incorporates COE touch points and governance steps, and projects are loosely coordinated through the COE.

FR Niveau 2 : les rôles, les responsabilités et les ressources sont identifiés. La méthodologie de mise en œuvre intègre des interlocuteurs issus du CDE et des étapes de gouvernance. Les projets sont coordonnés en toute simplicité au sein du CDE.

inglesefrancese
methodologyméthodologie
incorporatesintègre
governancegouvernance
levelniveau
resourcesressources
rolesrôles
identifiedidentifié
thela
stepsétapes
coordinatedcoordonné
aresont
responsibilitiesresponsabilités
implementationmise
projectsprojets
andet
throughde

EN Reporting to managers is made simple with dashboards that give insights into how all marketing activities and resources are being coordinated.

FR La création de rapports pour la direction devient simple, grâce aux tableaux de bord fournissant un aperçu de la coordination des activités et des ressources de marketing.

inglesefrancese
marketingmarketing
resourcesressources
reportingrapports
isdevient
dashboardstableaux de bord
activitiesactivités
togrâce
simpleun
allde
andet
arefournissant

EN UN agencies mourn the loss of life of people on the move in Latin America and offer to accompany a coordinated regional response

FR Tracer son propre chemin : Dans le monde entier, des filles se servent de la technologie pour construire un avenir meilleur

inglesefrancese
aun
ofde
indans
peoplele monde
toconstruire

EN UNSDG | A Coordinated response to coronavirus

FR GNUDD | Une réponse coordonnée au coronavirus

inglesefrancese
unsdggnudd
coordinatedcoordonné
coronaviruscoronavirus
responseréponse
aune

EN A Coordinated response to coronavirus

FR Une réponse coordonnée au coronavirus

inglesefrancese
coordinatedcoordonné
coronaviruscoronavirus
responseréponse
aune

EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process

FR Les trois vues coordonnées permettent de voir les données au niveau des lignes, les profils de chaque colonne, ainsi que l'ensemble de votre processus de préparation de données

inglesefrancese
coordinatedcoordonné
letpermettent
profilesprofils
levelniveau
viewsvues
seevoir
columncolonne
preparationpréparation
rowlignes
datadonnées
processprocessus
threetrois
ofde
yourvotre

EN Increase efficiency with coordinated communications.

FR Améliorer votre efficacité grâce à des communications coordonnées.

inglesefrancese
increaseaméliorer
coordinatedcoordonné
communicationscommunications
efficiencyefficacité
withà

EN ANIMA relies on a network of 70 member organisations in 20 countries, and more than 400 experts and partners who can be mobilised, coordinated by a team of 15 people based in Marseille

FR ANIMA s’appuie sur un réseau de 70 organisations membres dans 20 pays et plus de 400 experts et partenaires mobilisables, coordonnés par une équipe de 15 personnes basée à Marseille

inglesefrancese
networkréseau
organisationsorganisations
countriespays
expertsexperts
animaanima
partnerspartenaires
peoplepersonnes
teaméquipe
membermembres
ofde
coordinatedcoordonné
onsur
aun
moreplus
bypar
andà
indans

EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.

FR Atlassian suit un processus coordonné de divulgation des vulnérabilités et exige, pour la protection de ses clients, que toute personne signalant une vulnérabilité en fasse de même.

inglesefrancese
atlassianatlassian
followssuit
disclosuredivulgation
customersclients
coordinatedcoordonné
vulnerabilityvulnérabilité
protectprotection
aun
thela
samemême

EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.

FR Pendant ce temps, Peter Grube s'est coordonné avec la direction de Homegate AG pour la tenir informée et organiser le calendrier afin de réduire au maximum les perturbations pendant la transition.

inglesefrancese
meanwhilependant ce temps
leadershipdirection
informedinformé
disruptionperturbations
transitiontransition
coordinatedcoordonné
totenir
withavec
andet
themde

EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification

FR Des audits sont coordonnés et effectués au besoin afin d'atteindre un degré élevé de confiance dans notre environnement de contrôle et d'obtenir une certification interne ou externe.

inglesefrancese
environmentenvironnement
externalexterne
certificationcertification
auditsaudits
controlcontrôle
orou
coordinatedcoordonné
aresont
highélevé
ofde
internalinterne
ournotre
confidencede confiance
andet

EN Communications services involve activities undertaken to ensure that Government of Canada communications are effectively managed, well coordinated and responsive to the diverse information needs of the public

FR Ces services ont pour objet de veiller à ce que les communications du gouvernement du Canada soient gérées efficacement, qu’elles soient bien coordonnées et qu’elles répondent aux divers besoins d’information du public

inglesefrancese
effectivelyefficacement
wellbien
coordinatedcoordonné
diversedivers
servicesservices
governmentgouvernement
needsbesoins
communicationscommunications
publicpublic
thatce
ofde
canadacanada
managedgéré
toà
theobjet
ensureveiller à ce que
aresoient

EN Philippe coordinated multiple strategies to drive crawling to priority pages, avoid duplicate content, reshape the site structure and the backlink profile, and improve UX.

FR Philippe a mené de nombreux chantiers pour améliorer le crawl de ses pages prioritaires, éviter le contenu dupliqué, maîtriser le linking interne et externe et améliorer l’expérience utilisateur.

inglesefrancese
philippephilippe
priorityprioritaires
profileutilisateur
avoidéviter
contentcontenu
improveaméliorer
thele
topour
multiplenombreux
pagespages
drivede
andet

EN Drive a system of coordinated heath care assessments, interventions, and communications for defined patient populations

FR Établissez un système coordonné couvrant évaluations des soins de santé, interventions et communications pour des populations de patients définies

inglesefrancese
systemsystème
caresoins
interventionsinterventions
communicationscommunications
defineddéfinies
patientpatients
populationspopulations
coordinatedcoordonné
aun
ofde
assessmentsévaluations
andet

EN OneSpan recognizes the efforts of those in the security community who help us protect customers through coordinated vulnerability disclosure. See our Hall of Fame for more information.

FR OneSpan reconnaît les efforts des membres de la communauté de la sécurité qui nous aident à protéger nos clients grâce à une divulgation coordonnée de la vulnérabilité. Consultez notre Temple de la renommée pour plus d'informations.

inglesefrancese
recognizesreconnaît
effortsefforts
helpaident
customersclients
coordinatedcoordonné
disclosuredivulgation
famerenommée
communitycommunauté
vulnerabilityvulnérabilité
securitysécurité
protectprotéger
thela
onespanonespan
ofde
moreplus
seeconsultez

EN OneSpan recognizes the efforts of those in the security community who help us protect customers through coordinated vulnerability disclosure. See our Hall of Fame for more information.

FR OneSpan reconnaît les efforts des membres de la communauté de la sécurité qui nous aident à protéger nos clients grâce à une divulgation coordonnée de la vulnérabilité. Consultez notre Temple de la renommée pour plus d'informations.

inglesefrancese
recognizesreconnaît
effortsefforts
helpaident
customersclients
coordinatedcoordonné
disclosuredivulgation
famerenommée
communitycommunauté
vulnerabilityvulnérabilité
securitysécurité
protectprotéger
thela
onespanonespan
ofde
moreplus
seeconsultez

EN $167 million was generously received for the United Nations coordinated flash appeal, one of the best funded appeals in 2020. 

FR 167 millions de dollars ont été généreusement donnés à la suite de l'appel éclair lancé par l’ONU et qui s’est avéré être l’appel éclair ayant mobilisé le plus de contributions financières en 2020.

inglesefrancese
generouslygénéreusement
flashéclair
wasété
ofde
inen
millionmillions
bestpar

EN Prior to joining the United Nations, Ms. Andreeva worked with the non-profit organization Pharmaciens Sans Frontières and coordinated humanitarian relief for refugees.

FR Avant de rejoindre les Nations Unies, Mme Andreeva a travaillé pour l'organisation à but non lucratif Pharmaciens Sans Frontières et a coordonné la fourniture de l'aide humanitaire aux réfugiés.  

inglesefrancese
joiningrejoindre
non-profitnon lucratif
humanitarianhumanitaire
refugeesréfugiés
msmme
workedtravaillé
coordinatedcoordonné
nationsnations
thela
united nationsunies
toà
nonnon

EN The immense challenge presented by COVID-19 has underlined how vital it is for UN agencies to have a coordinated response

FR L'immense défi que représente la COVID-19 a montré combien il est vital pour les entités des Nations Unies de coordonner leurs actions

inglesefrancese
challengedéfi
vitalvital
agenciesentités
itil
thela
howcombien
isest
hasa
responseles

EN We aim to improve the quality of services for victims and strengthen national institutions to implement policies for a coordinated response to gender-based violence. 

FR Nous entendons améliorer la qualité des services dédiés aux victimes et renforcer la capacité des institutions nationales à mettre en œuvre des politiques de lutte contre la violence de genre dans le cadre d’une action coordonnée. 

inglesefrancese
victimsvictimes
nationalnationales
institutionsinstitutions
policiespolitiques
coordinatedcoordonné
gendergenre
qualityqualité
improveaméliorer
ofde
servicesservices
wenous
toà
violenceviolence
implementmettre

EN The Apache Software Foundation coordinated with a group of coders to create this open-source web server

FR La Fondation du logiciel Apache a coordonné avec un groupe de codeurs pour créer ce serveur Web open-source

inglesefrancese
apacheapache
coordinatedcoordonné
softwarelogiciel
webweb
serverserveur
thisce
aun
groupgroupe
ofde
thela
foundationfondation
createcréer
withavec

EN Growing at an accelerating rate, Red Hat used a variety of business intelligence tools in isolated situations, but lacked a coordinated approach to their enterprise analytics

FR Dans un contexte de croissance rapide, Red Hat a utilisé différents outils BI dans des situations isolées, sans développer d'approche coordonnée pour l'analytique d'entreprise

inglesefrancese
redred
hathat
toolsoutils
situationssituations
coordinatedcoordonné
usedutilisé
growingcroissance
aun
ofde
isolatedisolé
indans

EN Building a landing page with your group? Instapage is designed for the coordinated effort, while as yet being sufficiently centered to enable you to assemble a landing page in minutes

FR Créer une page de destination avec votre groupe? Instapage est conçu pour l'effort coordonné, tout en étant suffisamment centré pour vous permettre d'assembler une page de destination en quelques minutes

inglesefrancese
sufficientlysuffisamment
minutesminutes
coordinatedcoordonné
groupgroupe
enablepermettre
inen
pagepage
yourvotre
designedpour
withavec
aune
fordestination
whiletout en
tocréer
youvous

EN Besides being extraordinary compared to other all-around answers for computerized advertisers out there, it can likewise be effortlessly be coordinated and mechanized with different administrations – just for a decent cost.

FR En plus d'être extraordinaire par rapport à d'autres réponses globales pour les annonceurs informatisés, elle peut également être coordonnée et mécanisée sans effort avec différentes administrations - juste pour un coût décent.

inglesefrancese
extraordinaryextraordinaire
answersréponses
advertisersannonceurs
administrationsadministrations
costcoût
decentdécent
otherdautres
differentdifférentes
andet
aun
canpeut
justjuste
toà
forpour
withavec

EN : Social media sites, interpersonal interaction locales and pages, and additionally Google Analytics can be coordinated with HubSpot landing pages

FR : Les sites de médias sociaux, les paramètres régionaux et les pages d'interaction interpersonnelle, ainsi que Google Analytics peuvent être coordonnés avec les pages de destination HubSpot

inglesefrancese
localesparamètres régionaux
googlegoogle
analyticsanalytics
hubspothubspot
coordinatedcoordonné
withavec
pagespages
social mediasociaux
mediamédias
sitessites
andet

EN Here, he led the CMS group at DESY and coordinated an EU project called EUDET for the development of future detector technologies

FR Il y a dirigé le groupe CMS à DESY et coordonné un projet de l'Union européenne intitulé EUDET portant sur le développement de futures technologies de détecteur

inglesefrancese
cmscms
eueuropéenne
futurefutures
detectordétecteur
leddirigé
coordinatedcoordonné
calledintitulé
heil
projectprojet
developmentdéveloppement
technologiestechnologies
anun
thele
groupgroupe
ofde
andà

EN Today marks Earth Day, an annual internationally coordinated event to promote environmental awareness and action

FR Aujourd'hui, 22 avril, nous célébrons la Journée de la Terre, un événement international annuel qui vise à encourager une prise de conscience et une mobilisation sur la question de l’environnement

inglesefrancese
annualannuel
internationallyinternational
eventévénement
awarenessconscience
todayaujourdhui
dayjournée
toà
anun
promoteencourager
earthterre

EN The CERN-coordinated and EU-funded RADSAGA project is coming to an end after four years of rewarding research into radiation protection for electronics

FR Le projet RADSAGA, coordonné par le CERN et financé par l’Union européenne, touche à sa fin après quatre années de recherches fructueuses consacrées à la protection de l’électronique contre les rayonnements

inglesefrancese
researchrecherches
protectionprotection
electronicsélectronique
coordinatedcoordonné
fundedfinancé
eueuropéenne
projectprojet
ofde
toà
endfin

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni