Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "meaning more matches" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "meaning more matches" da inglese a francese

Traduzioni di {cercare}

"meaning more matches" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:

meaning a ainsi années au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir besoin cas ce cela ces cette chaque comme comprendre contenu contexte créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de existe facilement faire fois il il est ils ils sont image images impact jamais l la la plupart le les leur leurs lorsque lui l’ensemble mais manière mots même ne ni nombre nombreux non notre nous ont ou où par par le pas personne peu plupart plus plus de plusieurs pour qu que quel quelques qui qu’il ressources sa se sens ses si signification signifie soit solution sommes son sont sous sur tel toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une vers vos votre vous vous avez vous êtes y a à à tous à tout moment été être
more a afin ainsi ainsi que au augmenter aussi autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c car ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer c’est dans dans le dans les davantage de de la de l’ de plus de plus en plus depuis des deux donc dont du d’un elle elles en en plus encore encore plus entre est et et de expériences faire fait fois grand grande grâce grâce à il il est il y a ils important informations jamais jour jusqu l la le les leur leurs lorsque mais mieux mois même n ne nombre nombreuses nombreux nos notre nous nous avons nous sommes nouvelle obtenir on ont ou outils où par pas peut peuvent plus plus de plus grand plus grande plusieurs pour pourquoi pouvez processus produits qu qualité que questions qui rendre ressources sans se sera ses si soit solutions sommes son sont sous suite supplémentaires sur sur la sur le sur les temps toujours tous tout toutes un une unique utiliser vers voir vos votre vous vous avez y y a à à la également élevé équipe été être
matches correspond correspondant correspondre matchs

Traduzione di inglese a francese di meaning more matches

inglese
francese

EN DAY SESSION: A ticket to attend all the matches scheduled during the DAY, from the beginning of the matches in the morning until the end of the day session (around 7pm, depending on the duration of the matches) 

FR Session Journée : Un billet qui vous permet d'assister à toutes les rencontres programmées en journée, du début des matchs jusqu'à la fin de la session Journée (en fonction de la durée des matchs)

inglese francese
session session
matches matchs
scheduled programmé
ticket billet
duration durée
to à
in en
the la
a un
of de
end des
on journée
the end fin
depending en fonction de
from du

EN This is because it is assumed that matches with a fewer number of labels beats matches with more labels

FR En effet, le système estime que des correspondances avec moins de libellés valent mieux que des correspondances avec plus de libellés

inglese francese
fewer moins
labels libellés
it en
of de
more plus
with avec
a s
that que

EN "With Argo, we decreased latency by up to 36 percent and saw 42 percent fewer timeouts, meaning more matches and better connections for our users."

FR « Grâce à Argo, nous avons réduit la latence d'un montant maximal de 36 % et constaté une baisse de 42 % des temps morts, avec pour résultat un plus grand nombre de correspondances et de meilleures connexions pour nos utilisateurs. »

inglese francese
argo argo
latency latence
fewer réduit
users utilisateurs
connections connexions
to à
more plus
better meilleures
our nos
we nous
meaning la
with avec

EN * Standings will be displayed for the top 100 combatants, requiring a minimum of 10 matches fought for weekly standings, and 30 matches fought for monthly standings.

FR * Seules les 100 premières places seront affichées, et il faut avoir participé au moins 10 fois pour figurer aux classements hebdomadaires et 30 fois pour les classements mensuels.

inglese francese
standings classements
weekly hebdomadaires
monthly mensuels
minimum au moins
and et
displayed affiché
of au
for pour

EN When you search the Personal Property Registry, you get a search results report that includes close matches and exact matches

FR Lorsque vous effectuez une recherche dans le Registre des biens personnels, les résultats comprennent des correspondances proches et exactes

inglese francese
property biens
registry registre
close proches
exact exactes
search recherche
when lorsque
results résultats
the le
a une
you vous
and comprennent

EN Connect players to ongoing matches quickly and reliably with backfill you can rely on to keep your matches full of fun.

FR Connectez les joueurs aux parties en cours rapidement et en toute fiabilité grâce aux capacités supplémentaires sur lesquelles vous pouvez compter pour qu'elles restent divertissantes.

inglese francese
connect connectez
ongoing en cours
quickly rapidement
and et
with toute
on sur
players joueurs
you vous

EN The teams have been split into four pools of three with matches in Pools A and B will take place between 3-11 July, with matches in Pools C and D scheduled for 9-18 July.

FR Les Sables ont connu un regain de confiance ces derniers temps en remportant notamment la Victoria Cup lors de sa dernière édition en 2019, avec des victoires impressionnantes contre le Kenya et l'Ouganda en cours de route.

inglese francese
a un
in en
with avec
of de
and et

EN Ranked matches are competitive by nature and through competing in these matches, players are given a competitive Rocket League rank that reflects their skill level

FR Les matchs classés sont compétitifs par nature et en participant à ces matchs, les joueurs se voient attribuer un rang compétitif Rocket League qui reflète leur niveau de compétence

inglese francese
matches matchs
league league
reflects reflète
skill compétence
rocket rocket
ranked classé
nature nature
a un
level niveau
in en
by par
rank rang
are sont
that qui
and à
competitive compétitif
players joueurs

EN The teams have been split into four pools of three with matches in Pools A and B will take place between 3-11 July, with matches in Pools C and D scheduled for 9-18 July.

FR Les Sables ont connu un regain de confiance ces derniers temps en remportant notamment la Victoria Cup lors de sa dernière édition en 2019, avec des victoires impressionnantes contre le Kenya et l'Ouganda en cours de route.

inglese francese
a un
in en
with avec
of de
and et

EN ; Matches a specific file. /var/www/broken.php ; A prefix that matches all files starting with x. /var/www/x ; A wildcard match. /var/www/*-broken.php

FR ; Correspond à un fichier spécifique. /var/www/broken.php ; Un préfixe qui correspond à tous les fichiers qui commencent par x. /var/www/x ; Une correspondance avec un joker. /var/www/*-broken.php

inglese francese
var var
php php
prefix préfixe
starting commencent
x x
matches correspond
a un
files fichiers
that qui
file fichier
specific spécifique
with avec

EN * Standings will be displayed for the top 100 combatants, requiring a minimum of 10 matches fought for weekly standings, and 30 matches fought for monthly standings.

FR * Seules les 100 premières places seront affichées, et il faut avoir participé au moins 10 fois pour figurer aux classements hebdomadaires et 30 fois pour les classements mensuels.

inglese francese
standings classements
weekly hebdomadaires
monthly mensuels
minimum au moins
and et
displayed affiché
of au
for pour

EN For this new season, the players will wear the new jersey with the Sword logo during UEFA Champions League matches (front side of the jersey) and the French League D1 matches (on the shoulder).

FR Pour cette nouvelle saison, les joueuses porteront le nouveau maillot marqué du logo Sword à l’occasion des matchs de Champions League (sur la face avant du maillot) et de D1 (sur l’épaule).

inglese francese
season saison
jersey maillot
champions champions
league league
matches matchs
shoulder épaule
players joueuses
sword sword
logo logo
of de
and à
on sur

EN Their selected enforcement will apply to both existing matches and future matches added to Pinterest. 

FR L'action demandée s'appliquera à la fois aux correspondances existantes et aux futures correspondances ajoutées à Pinterest. 

inglese francese
existing existantes
future futures
pinterest pinterest
both fois
to à
added ajouté

EN DAY+NIGHT SESSION: A ticket, at a preferential rate, that allows you to enjoy all the matches scheduled for the day, from the beginning of the matches in the morning until the end of the last match in the evening

FR Session Journée + Soirée : Un billet à tarif préférentiel qui vous permet de suivre l'intégralité de la programmation du jour choisi, du début des rencontres le matin jusqu'à la fin des derniers matchs le soir

inglese francese
session session
rate tarif
allows permet
matches matchs
ticket billet
to à
of de
a un
you vous
morning matin
the end fin
end des
that qui
evening soirée
from du

EN * Standings will be displayed for the top 100 combatants, requiring a minimum of 10 matches fought for weekly standings, and 30 matches fought for monthly standings

FR * Seules les 100 premières places seront affichées, et il faut avoir participé au moins 10 fois pour figurer aux classements hebdomadaires et 30 fois pour les classements mensuels

inglese francese
standings classements
weekly hebdomadaires
monthly mensuels
minimum au moins
and et
displayed affiché
of au
for pour

EN in the order provided. If there are multiple matches, only the message from the first rule that matches is displayed to the user.

FR dans l'ordre indiqué. S'il existe plusieurs correspondances, seul le message de la première règle correspondante s'affichera pour l'utilisateur.

inglese francese
rule règle
message message
the first première
in dans
multiple plusieurs
are existe
provided de

EN Verify the email address matches the email you entered in the Request updates view, and that the content of the email matches the text you entered in the Send email step configuration.

FR Vérifiez que l’adresse e-mail correspond à celle que vous avez indiquée dans la vue Request updates, et que le contenu de l’e-mail correspond au texte que vous avez saisi lors de la configuration de l’étape Send email.

inglese francese
matches correspond
view vue
configuration configuration
updates updates
content contenu
verify vérifiez
of de
text texte
step étape
you vous
email email
and à
in dans
request request

EN At the end of each season, a soft rank reset occurs, meaning that all players Players' rank are reset to unranked but and they have to play 10 placement matches to obtain a new rank

FR À la fin de chaque saison, une réinitialisation douce du classement a lieu, ce qui signifie que le classement de tous les joueurs est remis à zéro et qu'ils doivent jouer 10 matchs de placement pour obtenir un nouveau classement

inglese francese
season saison
soft douce
rank classement
reset réinitialisation
placement placement
matches matchs
new nouveau
play jouer
obtain obtenir
of de
players joueurs
at pour
a un
and et

EN “Associate” means an individual who may join the Association under a category within the meaning of section 3.01 of this by-law, but not a member within the meaning of the Act.

FR « Associé » désigne toute personne qui adhère à l’Association au sens de l’une des catégories définies à la section 3.01 du présent règlement, mais non un membre au sens de la loi.

inglese francese
category catégories
member membre
means désigne
this présent
meaning sens
the la
a un
section section
not non
but mais
associate associé
of de
who qui
law loi

EN NLU aims to deepen understanding and is a sub-part of NLP that primarily focuses on improving the ability to understand the meaning behind words and texts and identify the deep meaning of what is being said or written.

FR Le NLU vise à approfondir la compréhension en améliorant la capacité de nos algorithmes à comprendre la signification qui se cache derrière les mots et dans les textes pour identifier la signification profonde de ce qui est dit ou écrit.

inglese francese
aims vise
deepen approfondir
improving améliorant
ability capacité
identify identifier
or ou
that ce
of de
to à
behind derrière
texts textes
written écrit
understand et
deep en

EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.

FR Dans la mesure où le terme "client(es)" est utilisé dans ce qui suit, il s'agit à la fois des consommateurs au sens de l'article 13 du BGB et des entrepreneurs au sens de l'article 14 du BGB.

inglese francese
entrepreneurs entrepreneurs
used utilisé
term terme
customer client
consumers consommateurs
this ce
to à
of de
in dans

EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)

FR Les herbes à rêves appartiennent à un groupe d'enthéogènes connu sous l’appellation « onéirogènes » (du Grec onéiros signifiant « rêve » et gène signifiant « créer »)

inglese francese
herbs herbes
known connu
greek grec
group groupe
and et
dream rêve
a un
from du
to à
belong appartiennent
the les

EN Does this mean all of your employees need to transform into ER doctors to find meaning in their work? Not at all. There are several things your team can do to imbue meaning into your employees’ work.

FR Cela signifie-t-il que tous vos employés doivent se transformer en médecins urgentistes pour trouver un sens à leur travail ? Pas du tout. Il y a plusieurs choses que votre équipe peut faire pour donner du sens au travail de vos employés.

inglese francese
doctors médecins
employees employés
team équipe
to à
of de
in en
work travail
not pas
can peut
this cela
need to doivent
mean signifie
find trouver
transform transformer
meaning un
do faire

EN “Associate” means an individual who may join the Association under a category within the meaning of section 3.01 of this by-law, but not a member within the meaning of the Act.

FR « Associé » désigne toute personne qui adhère à l’Association au sens de l’une des catégories définies à la section 3.01 du présent règlement, mais non un membre au sens de la loi.

inglese francese
category catégories
member membre
means désigne
this présent
meaning sens
the la
a un
section section
not non
but mais
associate associé
of de
who qui
law loi

EN “The users are definitely getting more matches than they used to, and more efficiently.” And she looks forward to being able to expand automated holdings feeds to more publishers

FR « Les utilisateurs obtiennent clairement plus de correspondances qu'auparavant, et ce de manière plus efficace. » Nancy a hâte de pouvoir étendre l'acquisition automatisée des fonds à un plus grand nombre d’éditeurs

inglese francese
users utilisateurs
expand étendre
automated automatisée
efficiently efficace
and et
the nombre
to à
getting obtiennent
more plus
able pouvoir

EN A colorful, eye-catching chart is much more vivid and communicates meaning more effectively than a table of numeric data

FR Un graphique coloré et accrocheur est plus parlant et transmet mieux l'information qu'un tableau contenant des données numériques

inglese francese
colorful coloré
chart graphique
more plus
and et
table tableau
data données
a un
is est

EN The meaning of translated sentences is more accurately conveyed in the target language, and, at the same time, the new system often finds more professional formulations.

FR Le sens des phrases traduites est transmis avec davantage de précision dans la langue cible et les formulations ont encore gagné en professionnalisme.

inglese francese
sentences phrases
accurately précision
formulations formulations
of de
in en
target cible
and et

EN Flexible real-time tools offer incredible possibilities for all industries and applications, meaning more ways to expand your business and reach more customers.

FR Les outils en temps réel flexibles offrent des possibilités incroyables pour tous les secteurs et toutes les applications, ce qui signifie davantage de moyens pour développer votre entreprise et toucher davantage de clients.

inglese francese
flexible flexibles
real-time temps réel
incredible incroyables
expand développer
reach toucher
customers clients
real réel
tools outils
possibilities possibilités
applications applications
ways moyens
industries secteurs
your votre
meaning les
time temps
to signifie
business entreprise
offer offrent
all de
and et

EN With DataCore, we have improved storage utilization since we are able to over-provision storage by about 60%, meaning we are more efficient in our ability to meet the growth and cost demands for more capacity.

FR Grâce à DataCore, nous avons amélioré l'utilisation du stockage en surprovisionnant le stockage d'environ 60 %. Nous pouvons ainsi répondre à la croissance de manière plus efficace et mieux maîtriser les coûts d'augmentation de la capacité.

inglese francese
storage stockage
cost coûts
datacore datacore
to meet répondre
improved amélioré
growth croissance
efficient efficace
in en
we nous
to à
more plus
ability capacité

EN A colorful, eye-catching chart is much more vivid and communicates meaning more effectively than a table of numeric data

FR Un graphique coloré et accrocheur est plus parlant et transmet mieux l'information qu'un tableau contenant des données numériques

inglese francese
colorful coloré
chart graphique
more plus
and et
table tableau
data données
a un
is est

EN Flexible real-time tools offer incredible possibilities for all industries and applications, meaning more ways to expand your business and reach more customers.

FR Les outils en temps réel flexibles offrent des possibilités incroyables pour tous les secteurs et toutes les applications, ce qui signifie davantage de moyens pour développer votre entreprise et toucher davantage de clients.

inglese francese
flexible flexibles
real-time temps réel
incredible incroyables
expand développer
reach toucher
customers clients
real réel
tools outils
possibilities possibilités
applications applications
ways moyens
industries secteurs
your votre
meaning les
time temps
to signifie
business entreprise
offer offrent
all de
and et

EN Later, the web started bringing more and more capabilities and queries, meaning media queries can now manage accessibility features on top of viewport features.

FR Plus tard, le Web a commencé à apporter de plus en plus de fonctionnalités et de possibilités, ce qui signifie que les media queries peuvent désormais gérer les fonctionnalités d’accessibilité en plus des fonctionnalités de la fenêtre.

inglese francese
bringing apporter
media media
manage gérer
viewport fenêtre
started commencé
web web
features fonctionnalités
of de
more plus
now désormais
and à

EN Less saturated than these traditional domain endings, .agency lets you choose a domain name that more precisely matches your brand identity.

FR Moins répandues que ces extensions traditionnelles, le .agency vous offre davantage de chances de pouvoir choisir le nom de domaine correspondant à votre identité de marque.

inglese francese
less moins
traditional traditionnelles
agency agency
matches correspondant
choose choisir
brand marque
identity identité
domain domaine
name nom
than de
your votre
you vous
that que

EN Unlock tag timeline, mainstream-o-meter, musical matches and get even more discoveries!

FR Déverrouillez la chronologie de vos tags, le popularimètre, les correspondances musicales et faites encore plus de découvertes !

inglese francese
tag tags
timeline chronologie
musical musicales
discoveries découvertes
even encore
more plus
get le
and et

EN Create an artist page that matches your style. Learn more about how our built-in tools will help you bring your ideas to life, without a web designer.

FR Créez un site dont le style vous correspond. Découvrez comment nos outils intégrés vous aideront à concrétiser vos idées, sans même devoir faire appel à un web designer.

inglese francese
matches correspond
ideas idées
style style
tools outils
web web
designer designer
learn découvrez
our nos
built-in intégré
a un
built intégrés
to à
how comment
create créez
page site
your vos
you dont
without sans
will devoir
help you aideront
more le

EN We take a look at the men and women who have played more matches for the famous invitational side than anyone else.

FR L’Iranienne Nahid Biyarjomandi a obtenu une bourse de World Rugby octroyée aux dirigeantes. Elle a les cartes en main pour renforcer la présence dominante du rugby féminin en Iran.

inglese francese
more renforcer
the la
a une
women féminin
have obtenu

EN Pick the color scheme that matches your brand to bring more vibrancy to your project.

FR Choisissez la palette de couleurs qui correspond le mieux à votre marque afin de donner plus d'éclat à votre projet.

inglese francese
pick choisissez
matches correspond
project projet
bring de
your votre
to à
brand marque
more plus
that qui

EN To resolve this, you can either rename one of the columns or change the column type so it matches the source sheet. (For more information about System columns see the System Columns article.)

FR Pour résoudre ce problème, vous pouvez soit renommer une des colonnes, soit changer le type de colonne pour qu’elle corresponde à la feuille source. (Pour plus d’informations sur les colonnes système, consultez l’article Colonnes système.)

inglese francese
rename renommer
sheet feuille
source source
this ce
to à
resolve résoudre
system système
of de
column colonne
columns colonnes
you vous
type type
more plus
see consultez

EN Don’t see a project that matches with your startup? Don’t worry! We’re always curious to discover innovative solutions. Tell us more about your startup.

FR Aucun de nos appels à projets ne vous correspond ? Pas de souci, présentez-nous votre start-up.

inglese francese
project projets
matches correspond
startup start-up
worry souci
us nous
to à
your votre
dont pas

EN With its minimalist form, this wall lamp matches with both classic interiors as well some more contemporary.

FR Avec sa forme minimaliste, cette applique s'harmonise aussi bien avec des intérieurs classiques que des intérieurs plus contemporains.

inglese francese
minimalist minimaliste
form forme
classic classiques
interiors intérieurs
well bien
more plus
its sa
this cette
with avec
both des
as aussi

EN therefore naturally filled, less fake than other dating sites and apps. And what could be better for an Internet user in 2020 than saved time and more precise matches?

FR donc naturellement enrichie et moins « fake » que les autres sites et applis de rencontre. Et quoi de mieux pour un internaute en 2020 que du temps gagné et des rencontres plus précises ?

inglese francese
naturally naturellement
less moins
dating rencontres
apps applis
precise précises
fake fake
an un
in en
more plus
time temps
other autres
sites sites
and et
better mieux
what quoi

EN Ahead of another packed weekend of Autumn Nations Series matches, November internationals and more, we look at five things to keep an eye on.

FR Sophie De Goede a marqué 11 points pour aider le Canada à battre les États-Unis pour la deuxième fois en une semaine, en battant leurs hôtes 26-13 vendredi.

inglese francese
weekend semaine
to à
ahead pour
of de
an une
keep les

EN Joyce finished with 10 tries in Edmonton and 16 in nine matches in the Series overall, six more than Gray in second.

FR Joyce a terminé avec 10 essais à Edmonton et 16 en neuf matchs dans l'ensemble des séries, soit six de plus que Gray, deuxième.

inglese francese
edmonton edmonton
matches matchs
series séries
joyce joyce
finished terminé
gray gray
in en
six six
more plus
and à
than de
with avec
the neuf
second deuxième

EN Women’s world champions New Zealand will play their first test matches in more than two years in October and November, as the clock continues to tick down to RWC 2021

FR En octobre et novembre, la Nouvelle-Zélande, championne du monde de rugby féminin, disputera ses premiers test-matchs depuis plus de deux ans, à l'approche de la Coupe du Monde de Rugby 2021

inglese francese
new nouvelle
matches matchs
world monde
october octobre
november novembre
the la
first premiers
test test
in en
to à
years ans
more plus

EN It won't turn you into a pro player overnight but this could potentially help you win more matches as well as a result.

FR Vous ne deviendrez pas un joueur professionnel du jour au lendemain, mais cela pourrait potentiellement vous aider à gagner plus de matchs.

inglese francese
player joueur
matches matchs
potentially potentiellement
could pourrait
a un
more plus
you vous
into de
this cela

EN You will need to consistently improve your skills by playing more matches, doing individual aim training, learning the weapon recoil patterns, learning utility etc

FR Vous devrez constamment améliorer vos compétences en jouant plus de matchs, en vous entraînant à viser individuellement, en apprenant les schémas de recul des armes, en apprenant les utilitaires, etc

inglese francese
consistently constamment
skills compétences
matches matchs
aim viser
weapon armes
etc etc
individual individuellement
improve améliorer
to à
you vous
your vos
playing jouant
more plus
patterns des
will devrez

EN Although there is no set formula for success in ranked matches as every game provides different scenarios, there are ways to be more consistently successful and to get that ball into the net

FR Bien qu'il n'y ait pas de recette miracle pour réussir les matchs classés, car chaque partie offre des scénarios différents, il existe des moyens d'être plus régulier et de mettre la balle au fond des filets

inglese francese
although bien
ranked classé
matches matchs
game partie
scenarios scénarios
ball balle
ways moyens
be être
the la
success réussir
provides offre
no pas
different différents
to car
more plus
are existe

EN To learn more, read: Making better matches: virtual portal brings equity to the connection between learners and residency programs.

FR Pour en savoir plus : Trouver la perle rare : un portail virtuel favorise l’atteinte d’une réelle équité pour les étudiants et les programmes de résidence

inglese francese
virtual virtuel
portal portail
residency résidence
programs programmes
more plus
between de
to pour
learn savoir

EN Apple has stated that their system will only raise a flag internally and they won’t be able to access these matches to known child sexual abuse material until 30 or more of these images have been uploaded to an iCloud users account

FR Apple indique que son système ne déclenchera que des alertes internes et qu’un minimum de 30 images d’abus pédosexuels connues devront avoir été détectées sur le compte iCloud d’un utilisateur avant qu’elle n’agisse

inglese francese
apple apple
system système
internally internes
known connues
images images
icloud icloud
of de
will devront
been été
account compte
users utilisateur
to avant
that que
only le
a dun
and et

EN Apple has stated that their system will only raise a flag internally and they won’t be able to access these matches to known child sexual abuse material until 30 or more of these images have been uploaded to an iCloud users account

FR Apple indique que son système ne déclenchera que des alertes internes et qu’un minimum de 30 images d’abus pédosexuels connues devront avoir été détectées sur le compte iCloud d’un utilisateur avant qu’elle n’agisse

inglese francese
apple apple
system système
internally internes
known connues
images images
icloud icloud
of de
will devront
been été
account compte
users utilisateur
to avant
that que
only le
a dun
and et

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni