Traduci "loss caused" in francese

FR pour toute perte d’entreprise, perte de revenu, de rentrées, de profits ou d’économies anticipées, perte de contrats ou de relations d’affaires, perte de répuation ou de clientèle, ou perte ou corruption d’information ou de données.

• perte
• perte de revenu
• rentrées
• profits
• anticipées
• perte de contrats
• relations
• perte de répuation
• clientèle
• corruption

FR Toutefois, HeatXperts ne peut être tenu responsable des pertes indirectes de l'acheteur, y compris - mais sans s'y limiter - les pertes d'activité, les pertes de profits, les pertes de clientèle ou toute autre perte accessoire.

• Toutefois
• indirectes de l'acheteur
• compris
• s'y limiter
• pertes d'activité
• pertes de profits
• pertes de clientèle
• autre perte

FR pour toute perte d’entreprise, perte de revenu, de rentrées, de profits ou d’économies anticipées, perte de contrats ou de relations d’affaires, perte de répuation ou de clientèle, ou perte ou corruption d’information ou de données.

• perte
• perte de revenu
• rentrées
• profits
• anticipées
• perte de contrats
• relations
• perte de répuation
• clientèle
• corruption

FR Nous ne sommes pas responsables des dommages, pertes ou offenses causés ou supposés être causés par, ou en relation avec, l'utilisation ou la confiance dans ces sites web ou services.

• sommes pas responsables
• dommages
• pertes
• offenses causés
• supposés être causés
• l'utilisation
• web

FR L’APSF ne pourra en aucun cas être tenue responsable, directement ou indirectement, des dommages ou des pertes causés ou présumés avoir été causés par, ou en rapport avec la confiance accordée à, ces informations.

• pourra en aucun
• tenue responsable
• directement
• indirectement
• dommages
• pertes causés

FR L'ACSP ne peut assumer aucune responsabilité directe ou indirecte pour tout préjudice ou perte résultant de l'utilisation de toute information, tout produit ou service fourni par les sites ou l'un des quelconque liens qui y figurent.

• aucune responsabilité directe
• information
• produit
• l'un des quelconque

FR En utilisant notre site, vous acceptez que Pricefx ne soit pas responsable de tout dommage ou perte causé ou prétendument causé par ou en relation avec l'accès ou l'utilisation de ces sites web tiers.

• acceptez que Pricefx
• soit pas responsable
• dommage
• perte causé
• relation avec l'accès
• web

FR L’APSF ne pourra en aucun cas être tenue responsable, directement ou indirectement, des dommages ou des pertes causés ou présumés avoir été causés par, ou en rapport avec la confiance accordée à, ces informations.

• pourra en aucun
• tenue responsable
• directement
• indirectement
• dommages
• pertes causés

FR À ce titre, DOMESTIKA n'est pas responsable des dommages ou pertes causés ou supposés être causés par ou en relation avec l'utilisation ou la confiance accordée à ces médias sociaux

• titre
• dommages
• pertes causés
• supposés être causés
• relation avec l'utilisation
• médias sociaux

FR Seeds est de contrebalancer le manque de diversité génétique engendré par la perte de l'habitat naturel, l'interdiction de la recherche, la contamination génétique et la perte des cultures ancestrales

• manque de diversité
• l'habitat naturel
• contamination génétique
• perte des cultures

FR Toute perte financière comme les frais d'hébergement et de déplacement, les frais de location d'un véhicule de rechange, la perte de revenus et tous les autres frais ou dommages accessoires à la perte de jouissance du véhicule Mazda.

• frais d'hébergement
• déplacement
• frais de location
• véhicule de rechange
• perte de revenus
• frais
• perte de jouissance
• véhicule

FR Toute perte financière comme les frais d'hébergement et de déplacement, les frais de location d'un véhicule de rechange, la perte de revenus et tous les autres frais ou dommages accessoires à la perte de jouissance du véhicule Mazda.

• frais d'hébergement
• déplacement
• frais de location
• véhicule de rechange
• perte de revenus
• frais
• perte de jouissance
• véhicule

FR Tags:meilleur conseiller DMARC, conseiller DMARC, qu'est-ce qu'un conseiller DMARC, qui est un conseiller DMARC

• conseiller DMARC
• qu'est-ce qu'un conseiller

FR En fonction de l?endroit où se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.

• erreur
• élément qui a
• déplacement
• a été affecté
• tour

FR Des exemples de mortalité évitable peuvent être des décès dus à des accidents liés au transport ou liés à certains types de cancers.

• exemples de mortalité
• liés à certains

FR Les antibiotiques combattent les infections bactériennes, alors que la plupart des infections respiratoires sont d’origine virale. Les antibiotiques sont inefficaces contre les virus.

• bactériennes
• virale
• antibiotiques sont inefficaces

FR Ce facteur de risque est légèrement plus important que celui de la consommation d’un verre de vin par jour et légèrement moins important que celui de la consommation de deux verres de vin par jour, de l’obésité ou d’un mode de vie sédentaire

• facteur de risque
• légèrement plus important
• verre de vin
• légèrement moins important
• verres de vin

FR En fonction de l?endroit où se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.

• erreur
• élément qui a
• déplacement
• a été affecté
• tour

FR Les variations climatiques sont généralement causées par des modifications de la concentration de gaz à effet de serre et du rayonnement solaire.Toutefois, le réchauffement global de ces dernières décennies est en grande partie dû à l'homme

• concentration de gaz
• effet de serre
• rayonnement
• grande partie dû
• l'homme

FR Elle NE couvre NI les dégradations esthétiques causées par l’usure normale NI les dommages résultant d’une mauvaise utilisation, d’un accident ou d’un manque d’entretien

• résultant
• mauvaise utilisation
• accident
• manque

FR 7,1 Hostpoint répond à l’égard du client sans restriction des dommages directs et démontrés causés par une intention illicite ou une négligence grave de Hostpoint.

• client sans restriction
• dommages directs
• intention illicite

FR 8,1 Le client répond à l’égard de Hostpoint sans restriction des dommages causés par une intention illicite ou une négligence grave de sa part. La responsabilité du client en cas de négligence légère est expressément exclue.

• Hostpoint sans restriction
• intention illicite
• part
• responsabilité du client

FR Proofpoint permet aux entreprises de services financiers d'identifier, d'analyser et de contrer les exfiltrations et les fuites de données causées par des utilisateurs internes.

• financiers d'identifier
• d'analyser
• contrer les exfiltrations
• fuites de données
• utilisateurs

FR La « dégradation du métal » est avant tout causée par la corrosion.

FR RoboForm for Business élimine les risques d'oubli des mots de passe, la perte de productivité qui en résulte et les coûts liés à leur réinitialisation.

• RoboForm for Business
• passe
• perte de productivité
• résulte

FR Quelles que soient les circonstances, Autodesk et/ou les Sociétés affiliées d’Autodesk déclinent toute responsabilité quant aux pertes ou dommages causés par des décisions prises sur la base de ces informations ou supports

• Quelles que soient
• circonstances
• Autodesk
• Sociétés affiliées
• déclinent toute responsabilité
• pertes
• supports

FR Cette société décline toute responsabilité pour toute perte ou dommage, quelle qu'en soit la cause, résultant de la divulgation d'informations personnelles à des tiers.

• perte
• dommage
• quelle qu'en soit
• cause

FR Reolink ne sera pas responsable de toute perte ou dommage au Produit causé pendant le transport.

• Reolink ne sera
• dommage au Produit

FR Reolink n'est pas responsable des pertes ou dommages causés au produit retourné pendant le transport.

• pertes

FR Dynata ne peut en aucun cas être tenue responsable, directement ou indirectement, de toute perte ou tout dommage causé par votre utilisation ou le crédit que vous accordez aux informations obtenues par le biais du Site

• responsable
• directement
• indirectement
• perte
• utilisation
• biais du Site

FR 13. Votre streaming a-t-il causé des problèmes de santé ? Par exemple, perte de sommeil, douleur ou raideur due à l'immobilité, problèmes oculaires, détérioration de la forme physique, entre autres ?

• streaming a-t-il causé
• problèmes de santé
• exemple
• perte de sommeil
• douleur
• problèmes oculaires
• physique

FR LES LIMITATIONS QUI PRÉCÈDENT S’APPLIQUENT ÉGALEMENT DANS LES CAS OÙ LA PERTE, LE PRÉJUDICE OU LA RÉCLAMATION RÉSULTE DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE LA NÉGLIGENCE, PRÉVISIBLE OU IMPRÉVISIBLE, DU CCPE.

• LIMITATIONS QUI PRÉCÈDENT
• OÙ LA PERTE
• PRÉJUDICE OU LA
• RÉSULTE DIRECTEMENT OU
• NÉGLIGENCE
• PRÉVISIBLE OU IMPRÉVISIBLE

FR Nos workflows intégrés de gestion des incidents sont spécialement conçus pour résoudre les fuites de données sur les endpoints imputables aux utilisateurs

• incidents sont spécialement
• résoudre les fuites
• imputables aux utilisateurs

FR Enfin, les incendies causés par les cigarettes causent d’énormes dommages à l’environnement, au-delà de leurs coûts en matière de pertes en vies humaines et de pertes économiques directes

• Enfin
• cigarettes causent
• matière de pertes
• vies humaines
• pertes économiques directes

FR Ni ACCOR ni ses directeurs ou employés ne pourront être tenus responsables de toute perte ou dommage, quelle qu’en soit la cause, découlant d’une utilisation du Site Raffles, pour laquelle l’Utilisateur est seul responsable

• Ni ACCOR ni
• directeurs
• employés ne pourront
• perte
• dommage
• quelle
• soit la cause
• découlant
• utilisation du Site
• laquelle
• seul responsable

FR Le Secrétariat décline toute responsabilité en cas de perte ou de dommage causé par le logiciel et les codes correspondants, notamment par des virus ou des vers.

• perte
• logiciel
• codes correspondants

FR Les ongles peuvent aussi se décolorer et virer au blanc suite à un vitiligo, une maladie de la peau caractérisée par une perte de pigmentation.

• décolorer
• virer au blanc
• vitiligo

FR ne sera en aucun cas responsable de tout dommage, perte ou modification causés par ceux-ci à l'utilisateur ou à des tiers

• sera en aucun
• perte
• l'utilisateur
• tiers

FR Environ 10% des émissions mondiales provoquées par la déforestation ont pour origine la diminution des mangroves.

• Environ des émissions
• origine la diminution

FR Si vous évaluez le produit d'une manière qui n'est pas autorisée par la loi, nous sommes en droit de vous réclamer la valeur perdue qui en résulterait.

• évaluez le produit
• manière qui n'est
• sommes en droit
• réclamer la valeur

FR La casco partielle vous protège contre les dommages que ni vous ni d'autres conducteurs causent à votre véhicule, comme en cas d'intempéries ou de vol

• contre les dommages
• ni vous ni
• véhicule
• d'intempéries
• vol

FR Tension d'entrée: [Tension de sortie + tension Drop-Out] jusqu'à 36 VLa tension Drop Out est la perte de tension causée par le régulateur. Voir plus loin.

• Tension d'entrée
• Tension de sortie
• tension Drop-Out
• jusqu'à VLa tension
• régulateur

FR Tension d'entrée: [Tension de sortie + tension Drop-Out] jusqu'à 42 VLa tension Drop Out est la perte de tension causée par le régulateur. Voir plus loin.

• Tension d'entrée
• Tension de sortie
• tension Drop-Out
• jusqu'à VLa tension
• régulateur

FR une évaluation des niveaux d'apprentissage des enfants d'âge préscolaire et primaire pour déterminer le niveau de perte en matière d'apprentissage causé par la fermeture des écoles

• évaluation des niveaux
• enfants d'âge préscolaire
• primaire pour déterminer
• niveau de perte
• matière d'apprentissage causé
• fermeture des écoles

FR La perte de paquets peut être causée par différents problèmes ; les plus courants sont décrits ci-dessous.

• perte de paquets
• causée par différents
• courants sont décrits

FR de l?éventualité d?une telle perte), les dommages causés à un ordinateur, à un logiciel, à un système, à un programme, à toute donnée, à toute autre conséquence dommageable ou tout autre dommage direct, indirect ou accidentel.

• telle perte
• ordinateur
• logiciel
• système
• programme
• donnée
• autre conséquence dommageable
• autre dommage direct
• indirect

FR Par l?utilisation de ce service, vous vous engagez à ne pas poursuivre Bust Mold Inc., ses employés, ses agents et ses affiliés en cas de toute perte ou dommage survenu de quelque manière que ce soit.

• poursuivre Bust Mold
• employés
• agents
• perte

FR Nous protégeons les collectivités de l’Ontario contre la perte de services et les préjudices causés par les dommages aux infrastructures souterraines en sensibilisant le public à la nécessité d’appeler avant de creuser.

• protégeons les collectivités
• contre la perte
• dommages aux infrastructures
• sensibilisant le public
• nécessité

FR Proofpoint permet aux entreprises de services financiers d'identifier, d'analyser et de contrer les exfiltrations et les fuites de données causées par des utilisateurs internes.

• financiers d'identifier
• d'analyser
• contrer les exfiltrations
• fuites de données
• utilisateurs

FR Un problème électrique a causé la perte d?une alimentation électrique, entraînant une surtension sur l?alimentation restante.

• problème électrique a
• alimentation électrique
• entraînant une surtension
• alimentation