FR Le logiciel découpe votre pièce, générant automatiquement un raft, des supports le cas échéant, et une couche de matériau de séparation entre le raft/les supports et la pièce elle-même.
Traduci "supports" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "supports" da francese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"supports" in francese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di francese a inglese di supports
francese
inglese
EN The software slices your part, automatically generating a raft, supports where necessary, and a layer of release material between the raft/supports and the part itself.
| francese | inglese |
|---|---|
| pièce | part |
| générant | generating |
| automatiquement | automatically |
| supports | supports |
| couche | layer |
| matériau | material |
| logiciel | software |
| votre | your |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR Meilleurs accessoires Sonos 2021 : Les top cases, supports et supports pour vos enceintes Sonos
EN Best wireless speakers 2021: The top Wi-Fi speakers to choose from
| francese | inglese |
|---|---|
| enceintes | speakers |
| meilleurs | best |
| vos | the |
FR Les meilleurs supports, supports, étagères et accessoires pour vos enceintes Sonos.
EN Here's our guide to the finest Wi-Fi-enabled speakers around.
| francese | inglese |
|---|---|
| enceintes | speakers |
| meilleurs | finest |
| et | our |
| vos | the |
FR Meilleurs supports muraux TV fixes 2021 : Excellents supports à profil bas pour obtenir un écran plat affleurant
EN Best fixed TV wall mounts 2021: Excellent low-profile brackets to achieve a flush flatscreen
| francese | inglese |
|---|---|
| muraux | wall |
| tv | tv |
| fixes | fixed |
| profil | profile |
| bas | low |
| meilleurs | best |
| un | a |
| à | to |
| excellents | excellent |
| obtenir | achieve |
FR Recherchez aussi les supports et crochets à vocation très spécifique comme les supports muraux pour vélos qu’on peut fixer côte à côte.
EN Some hooks and racks are item-specific, such as wall racks for bikes.
| francese | inglese |
|---|---|
| crochets | hooks |
| muraux | wall |
| vélos | bikes |
| spécifique | specific |
| comme | as |
| pour | for |
| à | and |
FR Supports pédagogiques – Les concepteurs pédagogiques qualifiés utilisent la technologie moderne et les théories pédagogiques pour créer des supports pédagogiques PADI qui vous sont destinés, l'élève plongeur
EN Educational Materials – Credentialed instructional designers use state-of-the-art technology and learning theories to create PADI materials with you, the student diver, in mind
FR Supports constants et supports constants à charge posée
EN Constant hangers and constant supports
| francese | inglese |
|---|---|
| supports | supports |
| constants | constant |
| à | and |
FR Supports constants et supports constants à charge posée plats
EN Low profile constant hangers and constant supports
| francese | inglese |
|---|---|
| supports | supports |
| constants | constant |
| à | and |
FR BROSSES WC ET SUPPORTS - BROSSES WC ET SUPPORTS design de haute qualité | Architonic
EN TOILET BRUSH HOLDERS - High quality designer TOILET BRUSH HOLDERS | Architonic
| francese | inglese |
|---|---|
| brosses | brush |
| wc | toilet |
| supports | holders |
| design | designer |
| haute | high |
| qualité | quality |
FR Il accepte une grande variété de supports et de formats de fichiers : disques (Blu-ray/DVD/CD), supports Flash USB, cartes SD ou même partage en réseau Samba sur un NAS ou un serveur distant, via Ethernet Gigabit.
EN It accepts a broad range of media and file formats from discs (Blu-ray, DVD, CD), USB flash devices, SD cards or even Samba network shares on a NAS or remote server through Gigabit Ethernet.
| francese | inglese |
|---|---|
| accepte | accepts |
| dvd | dvd |
| flash | flash |
| usb | usb |
| cartes | cards |
| sd | sd |
| partage | shares |
| samba | samba |
| distant | remote |
| ethernet | ethernet |
| gigabit | gigabit |
| cd | cd |
| supports | media |
| formats | formats |
| disques | discs |
| ou | or |
| réseau | network |
| serveur | server |
| fichiers | file |
| il | it |
| de | of |
| nas | nas |
| et | and |
| grande | broad |
| un | a |
| même | even |
| sur | on |
FR pendant la période requise pour fournir des supports marketing ou d'autres supports promotionnels que vous nous demandez ;
EN for the period required to provide marketing or other promotional materials that you request from us;
| francese | inglese |
|---|---|
| requise | required |
| dautres | other |
| demandez | request |
| période | period |
| ou | or |
| la | the |
| marketing | marketing |
| promotionnels | promotional |
| fournir | to |
| vous | you |
FR Vous vous demandez quelle est la particularité des supports autoadhésifs ? Comparés aux supports d'adhérence autocollants classiques, ces produits ingénieux présentent un avantage décisif
EN Are you wondering what self-adhering surfaces are all about? These clever products have a distinct advantage compared to conventional self-adhesive surfaces
| francese | inglese |
|---|---|
| autocollants | adhesive |
| classiques | conventional |
| avantage | advantage |
| demandez | wondering |
| un | a |
| produits | products |
| aux | compared |
| vous | you |
| la | to |
FR 6.6 Vous pouvez acheter des supports d'apprentissage tels que des cours, des webinaires et d'autres supports sur le site. Au fur et à mesure que vous achetez les matériaux, les informations nécessaires sur leur utilisation seront partagées avec vous.
EN 6.6 You may purchase learning materials such as courses, webinars, and other materials from the site. As you purchase the materials, necessary information about their use will be shared with you.
| francese | inglese |
|---|---|
| matériaux | materials |
| informations | information |
| nécessaires | necessary |
| webinaires | webinars |
| utilisation | use |
| acheter | purchase |
| le | the |
| site | site |
| fur | as |
| dautres | other |
| vous | you |
| cours | courses |
| partagé | shared |
| à | and |
| avec | with |
FR Soutenir le développement de supports de formation, organiser des formations et distribuer ces supports.
EN Support the development of training materials, delivering trainings, and providing materials.
| francese | inglese |
|---|---|
| développement | development |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| formation | training |
FR Cependant, si seule la version « couleur » est utilisée pour tous les supports et qu’un des supports ne lit qu’en monochrome alors cela résulte d’une limitation du support et un ISBN distinct n’est alors pas nécessaire.
EN However if colour images are provided, but a particular device has only a mono display, that is simply a device limitation and does not imply a second ISBN.
| francese | inglese |
|---|---|
| limitation | limitation |
| isbn | isbn |
| si | if |
| couleur | colour |
| un | a |
| est | is |
| et | and |
| cependant | however |
| la | only |
| cela | that |
FR Supports constants et supports constants à charge posée
EN Constant hangers and constant supports
| francese | inglese |
|---|---|
| supports | supports |
| constants | constant |
| à | and |
FR Supports constants et supports constants à charge posée plats
EN Low profile constant hangers and constant supports
| francese | inglese |
|---|---|
| supports | supports |
| constants | constant |
| à | and |
FR BROSSES WC ET SUPPORTS - BROSSES WC ET SUPPORTS design de haute qualité | Architonic
EN TOILET BRUSH HOLDERS - High quality designer TOILET BRUSH HOLDERS | Architonic
| francese | inglese |
|---|---|
| brosses | brush |
| wc | toilet |
| supports | holders |
| design | designer |
| haute | high |
| qualité | quality |
FR Soutenir le développement de supports de formation, organiser des formations et distribuer ces supports.
EN Support the development of training materials, delivering trainings, and providing materials.
| francese | inglese |
|---|---|
| développement | development |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| formation | training |
FR Supports pédagogiques – Les concepteurs pédagogiques qualifiés utilisent la technologie moderne et les théories pédagogiques pour créer des supports pédagogiques PADI qui vous sont destinés, l'élève plongeur
EN Educational Materials – Credentialed instructional designers use state-of-the-art technology and learning theories to create PADI materials with you, the student diver, in mind
FR Supports constants et supports à charge posée LISEGA : LISEGA SE
EN LISEGA constant hangers and constant supports : LISEGA SE
| francese | inglese |
|---|---|
| supports | supports |
| constants | constant |
| lisega | lisega |
| se | se |
| à | and |
FR Grâce à leur construction spécifique, les supports constants et supports constants à charge posée permettent de transformer la réaction du ressort en une force constante sur une large plage de déplacement vertical.
EN Constant hangers and constant supports have a special design that allows for transforming the spring force into a constant force through a large vertical displacement range
| francese | inglese |
|---|---|
| construction | design |
| supports | supports |
| permettent | allows |
| ressort | spring |
| force | force |
| large | large |
| plage | range |
| déplacement | displacement |
| vertical | vertical |
| la | the |
| constante | constant |
| à | and |
FR Tous les supports constants, supports variables et dispositifs autobloquants sont testés sur notre plateforme d’essai avant leur livraison et configurés en fonction des spécifications du client
EN All constant hangers, spring hangers and snubbers are inspected on our testing floor and set up according to the customer?s specifications before shipping
| francese | inglese |
|---|---|
| constants | constant |
| configurés | set up |
| spécifications | specifications |
| s | s |
| livraison | shipping |
| client | customer |
| test | testing |
| sont | are |
| notre | our |
| avant | to |
| sur | on |
| en | according |
| tous | all |
| leur | the |
FR Plus de 40 000 articles standard sont généralement disponibles, dont 2 000 supports constants, 10 000 supports variables et 100 dispositifs autobloquants rien que dans notre entrepôt de Zeven.
EN There are usually over 40,000 standard products available in our warehouse in Zeven alone – of which 2,000 constant hangers, 10,000 spring hangers and 100 snubbers.
| francese | inglese |
|---|---|
| standard | standard |
| constants | constant |
| entrepôt | warehouse |
| et | and |
| disponibles | available |
| sont | are |
| dans | in |
| notre | our |
| généralement | usually |
FR Une fois le montage final réalisé, tous les supports constants et les supports variables ainsi que les dispositifs autobloquants et amortisseurs sons soumis à des essais de fonctionnement sur des bancs d’essais spéciaux
EN Following final assembly, all constant hangers, spring hangers, shock absorbers and dampers undergo function tests on specialised test benches
| francese | inglese |
|---|---|
| montage | assembly |
| final | final |
| constants | constant |
| bancs | benches |
| fois | spring |
| essais | tests |
| à | and |
| sur | on |
| de | all |
FR Pack de supportage de tuyauterie complet, composé de supports constants, supports variables, dispositifs autobloquants et accessoires.
EN Complete pipe support package comprised of spring hangers, constant hangers, shock absorbers and accessories.
| francese | inglese |
|---|---|
| pack | package |
| complet | complete |
| composé | comprised |
| supports | support |
| constants | constant |
| accessoires | accessories |
| de | of |
| et | and |
FR Pack de supportage de tuyauterie complet, composé de supports constants, supports variables, dispositifs autobloquants, bras articulés, patins spéciaux et accessoires.
EN Complete pipe support package comprised of spring hangers, constant hangers, shock absorbers, rigid struts, specialised pipe bearings and accessories.
| francese | inglese |
|---|---|
| pack | package |
| complet | complete |
| composé | comprised |
| supports | support |
| constants | constant |
| accessoires | accessories |
| de | of |
| et | and |
FR e. Les Services et les Supports fournis par les tiers peuvent être régis par des contrats distincts qui accompagnent lesdits Services et Supports.
EN e. Services and Materials provided by third parties may be governed by separate agreements which accompany such Services and Materials.
| francese | inglese |
|---|---|
| e | e |
| contrats | agreements |
| distincts | separate |
| accompagnent | accompany |
| tiers | third |
| services | services |
| et | and |
| par | by |
| qui | which |
FR What makes a good mount? Trépieds Bras flexibles Ventouses Supports autocollants Magnetic & MagSafe mounts Supports fendus Cardan Stations d'accueil et claviers intelligents Fortune / bricolage
EN What makes a good mount? Tripods Flexible arms Suction cups Sticker mounts Magnetic & MagSafe mounts Slotted holders Gimbals Docks and Smart Keyboards Makeshift / DIY
| francese | inglese |
|---|---|
| good | good |
| mount | mount |
| trépieds | tripods |
| bras | arms |
| flexibles | flexible |
| magsafe | magsafe |
| claviers | keyboards |
| intelligents | smart |
| bricolage | diy |
| et | and |
| supports | mounts |
FR Meilleurs accessoires Sonos 2022 : Les top cases, supports et supports pour vos enceintes Sonos
EN Sonos Arc vs Sonos Playbar: Is it worth upgrading?
| francese | inglese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| et | vs |
| les | it |
FR Les meilleurs supports, supports, étagères et accessoires pour vos enceintes Sonos.
EN We look at the differences between the old Playbar and newer Sonos Arc in order to help you make your mind up on any upgrade decision.
| francese | inglese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| meilleurs | up |
| supports | help |
| et | and |
| vos | your |
FR Les meilleurs supports muraux fixes pour téléviseurs 2022 : d'excellents supports à profil bas pour obtenir un écran plat affleurant.
EN Best fixed TV wall mounts 2022: Excellent low-profile brackets to achieve a flush flatscreen
| francese | inglese |
|---|---|
| muraux | wall |
| fixes | fixed |
| profil | profile |
| bas | low |
| à | to |
| un | a |
| meilleurs | best |
| obtenir | achieve |
| les | excellent |
| téléviseurs | tv |
FR Nous vous présentons les meilleurs chargeurs, étuis, portefeuilles, supports de pied, supports de voiture et autres MagSafe que nous avons testés.
EN We feature the top MagSafe chargers, cases, wallets, kickstands, car holders and more that we've tested.
| francese | inglese |
|---|---|
| chargeurs | chargers |
| étuis | cases |
| portefeuilles | wallets |
| supports | holders |
| magsafe | magsafe |
| meilleurs | top |
| testé | tested |
| nous | we |
| voiture | car |
| autres | more |
| et | and |
FR Faites votre choix parmi les supports durs qui révèlent la texture ou les supports mous qui provoquent des glissements pour recouvrir ce que vous souhaitez qui le soit.
EN Choose from hard variants that reveal texture to soft media that glides on to cover just when you need it.
FR Utilisez Scopus, ScienceDirect et Mendeley pour préparer des notes et partager des supports d'enseignements sur la base d'un contenu de confiance, validé par des pairs
EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content
| francese | inglese |
|---|---|
| scopus | scopus |
| sciencedirect | sciencedirect |
| mendeley | mendeley |
| partager | share |
| pairs | peer |
| contenu | content |
| utilisez | use |
| préparer | prepare |
| base | based |
| de confiance | trusted |
| et | and |
| sur | on |
| la | notes |
| pour | to |
FR Organisez vos supports d'enseignement, travaillez ensemble sur des articles et partagez des informations sur tous vos dispositifs avec Mendeley
EN Organise course materials, work together on papers and share information across any device with Mendeley
| francese | inglese |
|---|---|
| organisez | organise |
| partagez | share |
| informations | information |
| dispositifs | device |
| mendeley | mendeley |
| sur | on |
| avec | with |
| et | and |
| des | work |
FR Bien que tous nos supports d’apprentissage et certains outils restent gratuits, pensez à nous soutenir en vous abonnant à Ahrefs.
EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.
| francese | inglese |
|---|---|
| pensez | consider |
| soutenir | supporting |
| ahrefs | ahrefs |
| outils | tools |
| gratuits | free |
| restent | will |
| à | to |
| nos | our |
| tous | of |
FR Les supports de choc sont une nécessité si vous voulez obtenir un son propre.
EN Shock mounts are a necessity if you want to get clean audio.
| francese | inglese |
|---|---|
| supports | mounts |
| choc | shock |
| nécessité | necessity |
| si | if |
| son | audio |
| sont | are |
| un | a |
| obtenir | get |
FR Fonctionne avec les supports de microphones américains et européens
EN Works with US and Euro microphone stands
| francese | inglese |
|---|---|
| fonctionne | works |
| supports | stands |
| microphones | microphone |
| avec | with |
| et | and |
FR Lorsque vous écrivez pour le web, veillez à ce que vos paragraphes soient courts, ajoutez des supports tels que des images ou des vidéos pour améliorer votre écriture, et essayez de ne pas utiliser un langage pelucheux ou de vous répéter.
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
| francese | inglese |
|---|---|
| paragraphes | paragraphs |
| courts | short |
| ajoutez | add |
| supports | media |
| améliorer | enhance |
| essayez | try |
| répéter | repeat |
| images | images |
| ou | or |
| vidéos | videos |
| lorsque | when |
| le | the |
| web | web |
| à | to |
FR Dites-nous ce dont vous aimeriez parler, et nous vous contacterons sous peu. Pour plus de supports Enterprise, comme des livres blancs ou de la documentation, consultez notre page dédiée aux ressources.
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page.
| francese | inglese |
|---|---|
| contacterons | touch |
| enterprise | enterprise |
| peu | shortly |
| ou | or |
| ressources | resources |
| aimeriez | would |
| page | page |
| et | discuss |
| notre | our |
| comme | like |
| dont | you |
FR Sélectionnez les supports sur lesquels vous prévoyez d'utiliser le logo, puis cliquez sur « Suivant ».
EN Select where you plan to use the logo and click “Next”
| francese | inglese |
|---|---|
| prévoyez | plan |
| logo | logo |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| dutiliser | use |
| le | the |
| les | and |
| vous | you |
| suivant | to |
FR Polyvalent : les logos sont généralement utilisés sur divers types de supports (Internet, papier, multimédia). Vous devez donc faire en sorte que le vôtre soit polyvalent, de manière à ce qu'il soit attrayant sur une multitude de plateformes.
EN Versatile: logos are typically used in a number of different places (online, print, media) so you need to ensure your logo is versatile so it looks good across a variety of platforms.
| francese | inglese |
|---|---|
| polyvalent | versatile |
| papier | |
| logos | logos |
| plateformes | platforms |
| internet | online |
| multimédia | media |
| en | in |
| sont | are |
| de | of |
| à | to |
| utilisé | used |
| quil | it |
| une | a |
| les | good |
| vous | you |
| multitude | variety |
FR Vous l'utiliserez sur tous les éléments de votre entreprise : sur votre site web, les réseaux sociaux, les produits physiques, les emballages, les supports marketing et en magasin
EN You’ll use it for all parts of your company: on your website, social media, physical products, packaging, marketing materials and in stores
| francese | inglese |
|---|---|
| physiques | physical |
| emballages | packaging |
| marketing | marketing |
| supports | media |
| entreprise | company |
| de | of |
| votre | your |
| en | in |
| sociaux | social media |
| produits | products |
| et | and |
| réseaux sociaux | social |
| sur | on |
| magasin | stores |
| site | website |
FR Créez une identité visuelle complète pour votre marque grâce à votre logo et vos premiers supports de communication.
EN Establish your brand with a logo and branding essentials
| francese | inglese |
|---|---|
| créez | establish |
| logo | logo |
| une | a |
| à | and |
| marque | brand |
FR Comment expédier des disques vinyles & autres supports physiques | Discogs pour vendeurs
EN How to Ship Vinyl Records & Other Physical Media | Discogs for Sellers
| francese | inglese |
|---|---|
| autres | other |
| supports | media |
| physiques | physical |
| vendeurs | sellers |
| discogs | discogs |
| disques | records |
| comment | how |
| expédier | ship |
| pour | for |
FR Si vous souhaitez approfondir, chaque chapitre contient des liens vers de nombreux supports d’apprentissage plus avancés.
EN If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
| francese | inglese |
|---|---|
| approfondir | dig |
| chapitre | chapter |
| liens | links |
| si | if |
| de | of |
| plus | deeper |
| chaque | each |
| nombreux | plenty |
| avancé | advanced |
FR Il est strictement interdit de le reproduire sous quelque forme que ce soit, dans sa forme ou son contenu, totalement ou partiellement, et sur tous supports sans un accord écrit de son auteur
EN It is strictly forbidden to reproduce its design and content in any shape whatsoever, wholly or in part, and in any medium without written agreement of its author
| francese | inglese |
|---|---|
| strictement | strictly |
| interdit | forbidden |
| reproduire | reproduce |
| contenu | content |
| il | it |
| accord | agreement |
| auteur | author |
| ou | or |
| de | of |
| forme | shape |
| sa | its |
| dans | in |
| écrit | written |
| est | is |
FR Pas d’accrochage en extérieur, sauf supports expressément adaptés et mentionnés comme tels dans la description du produit
EN No hanging outside, except on specifically adapted mounting, described as such in the product description
| francese | inglese |
|---|---|
| sauf | except |
| expressément | specifically |
| la | the |
| description | description |
| en | in |
| comme | as |
| produit | product |
| adapté | adapted |
FR Cette limite légale de 30 exemplaires maximum, tous formats et tous supports confondus, est l’un des fondements d’ArtPhotoLimited
EN This legal limit of 30 copies, in all sizes and media, is one of the foundations of ArtPhotoLimited
| francese | inglese |
|---|---|
| légale | legal |
| formats | sizes |
| supports | media |
| fondements | foundations |
| limite | limit |
| de | of |
| et | and |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
différents supports supports nombreux supports d’apprentissage supports d’apprentissage supports tels supports marketing trois supports supports pédagogiques – supports promotionnels supports amovibles supports antichocs meilleurs supports créer supports supports interchangeables d’autres supports axés supports constituent supports professionnels which supports pay supports imprimés supports pédagogiques supports destinés divers supports supports muraux supports numériques supports via propres supports premiers supports supports optiques supports publicitaires supports approuvés supports marketing immobiliers supports marketing interactifs supports fournis supports professionnels faciles types de supports supports visuels supports commerciaux interactifs supports de modèle supports commerciaux supports pratiques permettent supports promotionnels jimdo supports de microphones supports muraux fournis it supports à supports physiques supports de publication supports de communication via quels supports supports de téléphone supports pour microphones
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita