"last five years" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)
| inglese | francese |
|---|---|
| children | enfants |
| years | ans |
EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days
FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours
| inglese | francese |
|---|---|
| service | service |
| days | jours |
| years | ans |
EN Five years after her last album was released—five years of growth, healing, and head-down work—Leela’s fifth album “North Star Calling” was released fall 2019
FR Cinq ans après la sortie de son dernier album - cinq ans de croissance, de guérison et de travail tête baissée - le cinquième album de Leela, " North Star Calling ", est sorti à l'automne 2019
| inglese | francese |
|---|---|
| last | dernier |
| album | album |
| growth | croissance |
| healing | guérison |
| work | travail |
| head | tête |
| north | north |
| star | star |
| released | sorti |
| years | ans |
| and | et |
| five | cinq |
| of | de |
| fifth | cinquième |
| after | après |
EN Aurobindo alone, in the last five years, has doubled its reach in HIV to over five million people.
FR Ces cinq dernières années, la couverture par Aurobindo des patients atteints de VIH a doublé, atteignant plus de 5 millions de personnes.
| inglese | francese |
|---|---|
| hiv | vih |
| people | personnes |
| doubled | doublé |
| five | cinq |
| the | la |
| has | a |
| alone | des |
| million | millions |
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable
| inglese | francese |
|---|---|
| choose | choisir |
| not | pas |
| applicable | applicable |
| years | années |
| of | nombre |
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now
FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans
| inglese | francese |
|---|---|
| skill | compétences |
| not | ne |
| or | ou |
| years | ans |
| five | cinq |
| are | sont |
| the | dix |
| to | plus |
| same | mêmes |
| that | qui |
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now.
FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans.
| inglese | francese |
|---|---|
| skill | compétences |
| not | ne |
| or | ou |
| years | ans |
| five | cinq |
| are | sont |
| the | dix |
| to | plus |
| same | mêmes |
| that | qui |
EN The cost of wind and solar plants respectively decreased by 70% and 89% in the last ten years and their capacity will exceed coal and gas in less than five years, according to the IEA’s Renewables 2020.
FR Le coût des centrales éoliennes et solaires a respectivement diminué de 70 % et 89 % au cours des dix dernières années et leur capacité dépassera celle du charbon et du gaz dans moins de cinq ans, selon le rapport Renewables 2020 d'IEA.
| inglese | francese |
|---|---|
| solar | solaires |
| coal | charbon |
| gas | gaz |
| less | moins |
| decreased | diminué |
| five | cinq |
| cost | coût |
| the | le |
| capacity | capacité |
| of | de |
| respectively | et |
| years | ans |
| ten | dix |
| to | celle |
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement
| inglese | francese |
|---|---|
| elite | élite |
| designer | designer |
| online | connecté |
| languages | langues |
| hours | heures |
| week | semaine |
| month | mois |
| only | uniquement |
| german | allemand |
| dutch | néerlandais |
| english | anglais |
| french | français |
| all | toutes |
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement
| inglese | francese |
|---|---|
| elite | élite |
| designer | designer |
| online | connecté |
| languages | langues |
| hours | heures |
| week | semaine |
| month | mois |
| only | uniquement |
| german | allemand |
| dutch | néerlandais |
| english | anglais |
| french | français |
| all | toutes |
EN From 2009 to the present day, the warranty is five years for the frame (except for the Dirt, DH & Froggy : 2 years), two years for the parts, one year for the paint and artwork.
FR Sur les millésimes 2009 jusqu'à ce jour, la garantie est de cinq ans sur le cadre (sauf modèles Dirt, DH et Froggy : 2 ans), deux ans sur les composants, un an sur les peintures et vernis.
| inglese | francese |
|---|---|
| warranty | garantie |
| frame | cadre |
| parts | composants |
| paint | vernis |
| except | sauf |
| five | cinq |
| years | ans |
| and | et |
| from | de |
EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.
FR Sur les millésimes 2008 et antérieurs, la garantie est de deux ans sur les cadres suspendus et cinq ans ans sur les cadres rigides, deux ans sur les composants et un an sur les peintures et vernis.
| inglese | francese |
|---|---|
| warranty | garantie |
| frames | cadres |
| rigid | rigides |
| parts | composants |
| paint | vernis |
| the | la |
| five | cinq |
| is | est |
| on | sur |
| before | de |
| years | ans |
| and | et |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
FR Les PADI Five Star Instructor Development Centers (5 Star IDC) sont des centres de plongée respectant non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Center, mais proposant également des formations de niveau Instructeur
| inglese | francese |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| offer | proposant |
| development | development |
| level | niveau |
| standards | standards |
| training | formations |
| five | five |
| center | center |
| are | sont |
| dive | plongée |
| instructor | instructeur |
| all | de |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
FR Les PADI Five Star Instructor Development Centers (5 Star IDC) sont des centres de plongée respectant non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Center, mais proposant également des formations de niveau Instructeur
| inglese | francese |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| offer | proposant |
| development | development |
| level | niveau |
| standards | standards |
| training | formations |
| five | five |
| center | center |
| are | sont |
| dive | plongée |
| instructor | instructeur |
| all | de |
EN For that reason, we curated five different playlists in five genres to accompany you through five critical Dash Hudson tasks.
FR C'est pourquoi nous avons créé cinq listes de lecture différentes, dans cinq genres différents, pour vous accompagner dans cinq tâches essentielles sur le site Dash Hudson .
| inglese | francese |
|---|---|
| playlists | listes de lecture |
| genres | genres |
| critical | essentielles |
| hudson | hudson |
| tasks | tâches |
| five | cinq |
| we | nous |
| in | dans |
| accompany | accompagner |
| different | différents |
| you | vous |
| that | listes |
EN On average, humanitarian crises are more complex than at any time in the last 15 years, and last nearly three years longer than they used to
FR En moyenne, les crises humanitaires sont plus complexes qu’à n’importe quel moment au cours des 15 dernières années et durent près de trois ans de plus qu’auparavant
| inglese | francese |
|---|---|
| average | moyenne |
| humanitarian | humanitaires |
| crises | crises |
| complex | complexes |
| on | au |
| in | en |
| are | sont |
| time | moment |
| years | ans |
| more | plus |
| and | et |
| nearly | près |
| three | trois |
EN ● Renter and Owner do not have more than 1 at-fault accident in the last 6 years and 2 or more minor convictions in the last 6 years *
FR ● Les locataires doivent avoir un permis de conduire de la classe appropriée pour le véhicule.
EN On average, humanitarian crises are more complex than at any time in the last 15 years, and last nearly three years longer than they used to
FR En moyenne, les crises humanitaires sont plus complexes qu’à n’importe quel moment au cours des 15 dernières années et durent près de trois ans de plus qu’auparavant
| inglese | francese |
|---|---|
| average | moyenne |
| humanitarian | humanitaires |
| crises | crises |
| complex | complexes |
| on | au |
| in | en |
| are | sont |
| time | moment |
| years | ans |
| more | plus |
| and | et |
| nearly | près |
| three | trois |
EN Compulsory education includes 13 years, covering the last year of preschool, nine years of primary and lower secondary and three years of upper secondary.
FR L’enseignement obligatoire dure 13 ans. Il concerne la dernière année de maternelle, les neuf années du primaire et du premier cycle du secondaire et trois années du second cycle du secondaire.
| inglese | francese |
|---|---|
| compulsory | obligatoire |
| secondary | secondaire |
| year | année |
| of | de |
| primary | primaire |
| the | la |
| last | dernière |
| nine | neuf |
| three | trois |
| years | ans |
| and | et |
EN Compulsory education includes 13 years, covering the last year of preschool, nine years of primary and lower secondary and three years of upper secondary.
FR L’enseignement obligatoire dure 13 ans. Il concerne la dernière année de maternelle, les neuf années du primaire et du premier cycle du secondaire et trois années du second cycle du secondaire.
| inglese | francese |
|---|---|
| compulsory | obligatoire |
| secondary | secondaire |
| year | année |
| of | de |
| primary | primaire |
| the | la |
| last | dernière |
| nine | neuf |
| three | trois |
| years | ans |
| and | et |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +
| inglese | francese |
|---|---|
| years | ans |
| to | à |
EN ?experience1 - 2 years (1)2 - 4 years (1)4 - 6 years (1)6 - 8 years (1)
FR ?expérience1 à 2 ans (1)2 à 4 ans (1)4 à 6 ans (1)6 à 8 ans (1)
| inglese | francese |
|---|---|
| years | ans |
EN ?experience8 - 10 years (3)2 - 4 years (1)4 - 6 years (1)6 - 8 years (1)
FR ?expérience8 à 10 ans (3)2 à 4 ans (1)4 à 6 ans (1)6 à 8 ans (1)
| inglese | francese |
|---|---|
| years | ans |
EN Experience Select an option 0-2 years 3-5 years 6-9 years 10+ years
FR Expérience Sélectionnez une option 0-2 années 3-5 années 6-9 années 10+ années
| inglese | francese |
|---|---|
| experience | expérience |
| select | sélectionnez |
| option | option |
| years | années |
| an | une |
EN 0-5 years service: 15 days 5-10 years service: 20 days 10-23 years service: 25 days 23+ years service: 30 days
FR 0-5 ans de service : 15 jours 5-10 ans de service : 20 jours 10-23 ans de service : 25 jours 23 ans de service et plus : 30 jours
| inglese | francese |
|---|---|
| service | service |
| days | jours |
| years | ans |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +
| inglese | francese |
|---|---|
| years | ans |
| to | à |
EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
FR Pendant combien de temps votre équipe et vous-même aurez besoin de Sonix ?— Veuillez sélectionner —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
| inglese | francese |
|---|---|
| sonix | sonix |
| select | sélectionner |
| long | pendant |
| team | temps |
| please | veuillez |
| need | besoin |
| and | et |
| over | de |
EN This necessity is all the more stronger as the Internet, that actually counts more than one billion connected users, will increase to five billions within five years.
FR Toutes les parties prenantes y sont conviées, les États, les entreprises privées et la société civile.
| inglese | francese |
|---|---|
| the | la |
| is | sont |
EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
FR L’historique constitue une énorme base de données. Avec des enregistrements réalisés sur les cinq dernières années, vous pouvez être sûr d’avoir accès à un profil de lien retour aussi complet que possible.
| inglese | francese |
|---|---|
| last | dernières |
| complete | complet |
| profile | profil |
| huge | énorme |
| possible | possible |
| five | cinq |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| database | base de données |
| the | une |
| with | avec |
EN Over the last five years, the OCLC cooperative has spent between $29 to $38 million annually on research and development
FR Au cours des cinq dernières années, la coopérative OCLC a consacré entre 20 et 38 millions de dollars par an à la recherche et au développement
| inglese | francese |
|---|---|
| last | dernières |
| oclc | oclc |
| cooperative | coopérative |
| annually | an |
| research | recherche |
| development | développement |
| the | la |
| five | cinq |
| to | à |
| on | au |
| between | de |
| million | millions |
EN Gives 10% of its profits to over 100 charitable projects. Ausolan has helped 300 organizations in the last five years.
FR Reverse 10 % de ses bénéfices à plus de 100 projets caritatifs. Ausolan a aidé 300 organisations au cours des cinq dernières années.
| inglese | francese |
|---|---|
| profits | bénéfices |
| organizations | organisations |
| helped | aidé |
| to | à |
| of | de |
| five | cinq |
| projects | projets |
| has | a |
EN In addition, specialization of roles and job definitions have increased over the last five years
FR En outre, la spécialisation des rôles et les définitions d’emploi ont connu un essor au cours des cinq dernières années
| inglese | francese |
|---|---|
| specialization | spécialisation |
| roles | rôles |
| definitions | définitions |
| last | dernières |
| and | et |
| years | années |
| in | en |
| the | la |
| in addition | outre |
| have | ont |
| of | au |
| five | cinq |
EN We will retain your personal data for five (5) years after your last contact with us
FR Nous conserverons vos données à caractère personnel pendant cinq (5) ans à compter de votre dernier contact avec nous
| inglese | francese |
|---|---|
| retain | conserverons |
| data | données |
| last | dernier |
| contact | contact |
| we | nous |
| five | cinq |
| years | ans |
| after | de |
| with | avec |
EN I am privileged to have spent the last nearly five years serving as the UN Resident Coordinator (RC) in Kenya, and now to have been designated as the RC in China, a post which I have assumed this month.
FR J'ai le privilège d'avoir passé les cinq dernières années en tant que Coordonnateur résident des Nations Unies au Kenya et d'avoir été récemment nommé comme Coordonnateur résident en Chine, poste que j'occupe depuis le début du mois.
| inglese | francese |
|---|---|
| resident | résident |
| coordinator | coordonnateur |
| kenya | kenya |
| china | chine |
| spent | passé |
| month | mois |
| five | cinq |
| in | en |
| and | et |
| been | été |
| now | récemment |
| the | le |
| to | tant |
| nearly | au |
| designated | des |
EN Over 5,000 new apartment units have been built in the last five years, and thousands more are under construction or being planning
FR Plus de 5 000 nouveaux logements ont été construits au cours des cinq dernières années, et des milliers d'autres sont en construction ou en cours de planification
| inglese | francese |
|---|---|
| built | construits |
| construction | construction |
| planning | planification |
| or | ou |
| new | nouveaux |
| in | en |
| five | cinq |
| units | des |
| been | été |
| thousands | milliers |
| are | sont |
| more | plus |
| and | et |
EN It’s hard to overstate what a widely respected reference the Car Guide is in the industry. This is the 22nd award that the Car Guide has given to Mazda in the last five years.
FR Il est important de reconnaitre à quel point le Guide de l'auto est une référence dans le domaine et qu'il s'agit du 22e prix que le Guide de l'auto remet à Mazda dans les cinq dernières années.
| inglese | francese |
|---|---|
| industry | domaine |
| mazda | mazda |
| reference | référence |
| car | les |
| to | à |
| guide | guide |
| five | cinq |
| the | le |
| its | de |
| has | et |
| what | quel |
| is | est |
| in | dans |
| that | que |
EN Over the last five years, internet access has grown significantly in Saudi Arabia, which is now home to over 24.5 million internet users. However, several restrictions on connectivity and website access exist.
FR Au cours des cinq dernières années, l’accès à Internet a connu une croissance significative en Arabie Saoudite, qui compte aujourd’hui plus de 24,5 millions d’internautes.
| inglese | francese |
|---|---|
| grown | croissance |
| arabia | saoudite |
| million | millions |
| internet | internet |
| five | cinq |
| in | en |
| has | a |
| to | à |
| on | au |
| the | une |
EN Over the last five years, the number of Internet users in Algeria has almost doubled, reaching 21 million users in 2019 according to Statista
FR Au cours des cinq dernières années, le nombre d’internautes en Algérie a presque doublé, pour atteindre 21 millions d’utilisateurs en 2019 selon Statista
| inglese | francese |
|---|---|
| algeria | algérie |
| almost | presque |
| million | millions |
| doubled | doublé |
| five | cinq |
| the | le |
| in | en |
| has | a |
| of | nombre |
| to | atteindre |
EN Applicants must demonstrate they have lived in Canada for 730 days during the last five years prior to submitting their application.
FR Les personnes qui souhaitent faire une telle demande doivent démontrer qu’elles ont vécu au Canada pendant 730 jours au cours des cinq dernières années avant de la déposer.
| inglese | francese |
|---|---|
| lived | vécu |
| must | doivent |
| last | dernières |
| application | demande |
| canada | canada |
| demonstrate | démontrer |
| five | cinq |
| days | jours |
| the | la |
| prior | au |
| to | avant |
EN The personal information collected is kept for a period of five years as from the date of your last participation in a Médiamétrie interview
FR Les informations personnelles recueillies sont conservées pendant une durée de cinq ans à compter de la date de votre dernière participation à une interview de Médiamétrie
| inglese | francese |
|---|---|
| collected | recueillies |
| kept | conservé |
| participation | participation |
| interview | interview |
| information | informations |
| of | de |
| five | cinq |
| your | votre |
| the | la |
| for | durée |
| last | dernière |
| date | date |
| is | sont |
| years | ans |
| a | une |
EN Five Score and Seven Years Ago images and artwork | Last.fm
FR Images et jaquettes de Five Score and Seven Years Ago | Last.fm
| inglese | francese |
|---|---|
| score | score |
| fm | fm |
| five | five |
| last | last |
| images | images |
| and | and |
| years | years |
| ago | de |
EN They last for five years and include the following:
FR Ils ont une durée de cinq ans et comprennent les éléments suivants :
| inglese | francese |
|---|---|
| five | cinq |
| and | comprennent |
| for | durée |
| include | et |
| years | ans |
| they | de |
| the | une |
EN Leadership in recycling for consumer electronic devices – 11.7 million devices recovered in the last five years.
FR Chef de file du recyclage des appareils électroniques destinés aux consommateurs – 11,7 millions d’appareils récupérés au cours des cinq dernières années.
EN Within the last five years, the use of machine translation has seen a considerable increase in translation quality
FR Au cours des cinq dernières années, on a constaté une amélioration considérable de la qualité des traductions générées par traduction automatique
| inglese | francese |
|---|---|
| last | dernières |
| machine | automatique |
| considerable | considérable |
| quality | qualité |
| five | cinq |
| the | la |
| of | de |
| translation | traduction |
| has | a |
| a | une |
EN In the last five years, Hilti North America has project-managed more than 2,000 ON!Track implementations.
FR Au cours des cinq dernières années, Hilti Amérique du Nord a géré plus de 2 000 projets de mise en œuvre de ON!Track.
| inglese | francese |
|---|---|
| hilti | hilti |
| north | nord |
| america | amérique |
| managed | géré |
| in | en |
| project | projets |
| has | a |
| five | cinq |
| on | au |
| more | plus |
| track | du |
| than | de |
EN In the last five years, our Industry and R&D divisions have stepped up their efforts to bring in a number of partnerships in the biotechnology field
FR Ces cinq dernières années, les directions Industrie et R&D de Servier ont accentué leurs efforts pour intégrer de nombreux partenariats dans le domaine des biotechnologies
| inglese | francese |
|---|---|
| efforts | efforts |
| partnerships | partenariats |
| industry | industrie |
| field | domaine |
| r | r |
| five | cinq |
| the | le |
| in | dans |
| of | de |
EN However, in the last five years alone, more than ten books written by Moroccans or researchers of Moroccan origin have been published in Spanish
FR Cependant, rien qu'au cours des cinq dernières années, plus de dix livres écrits par des Marocains ou des chercheurs d'origine marocaine ont été publiés en espagnol
| inglese | francese |
|---|---|
| books | livres |
| written | écrits |
| or | ou |
| researchers | chercheurs |
| published | publié |
| five | cinq |
| of | de |
| in | en |
| alone | des |
| by | par |
| been | été |
| more | plus |
| spanish | espagnol |
| moroccan | marocaine |
EN Five Bishop’s students have been awarded the 3M prize in the last six years, including alumni Jason Earl (2015), Chloé Soucy (2018), Ethan Pohl (2019) and Maxim Jacques (2020).
FR Cinq étudiants de Bishop’s se sont vus décerner le Prix 3M au cours des six dernières années: les diplômés Jason Earl (2015), Chloé Soucy (2018), Ethan Pohl (2019) et Maxim Jacques (2020).
| inglese | francese |
|---|---|
| alumni | diplômés |
| jason | jason |
| jacques | jacques |
| earl | earl |
| students | étudiants |
| prize | le prix |
| the | le |
| five | cinq |
| m | m |
| six | six |
| and | et |
EN The personal information collected is kept for a period of five years as from the date of your last participation in a Médiamétrie interview.
FR Les informations personnelles recueillies sont conservées pendant une durée de cinq ans à compter de la date de votre dernière participation à une interview de Médiamétrie.
| inglese | francese |
|---|---|
| collected | recueillies |
| kept | conservé |
| participation | participation |
| interview | interview |
| information | informations |
| of | de |
| five | cinq |
| your | votre |
| the | la |
| for | durée |
| last | dernière |
| date | date |
| is | sont |
| years | ans |
| a | une |
EN If we look at the last five years, OTAs market share in Asia* dropped by 14 points (from 70% to 56%)
FR Si nous revenons sur les cinq dernières années, les parts de marché des OTAs en Asie* ont chuté de 14 points (de 70 à 56 %)
| inglese | francese |
|---|---|
| last | dernières |
| otas | otas |
| asia | asie |
| points | points |
| market | marché |
| if | si |
| to | à |
| five | cinq |
| in | en |
| we | nous |
| from | de |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita