Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "further committed" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "further committed" da inglese a francese

Traduzioni di {cercare}

"further committed" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:

further a afin ainsi ajouté après au autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin ce ce qui ces cette ci comme complémentaires contenu dans dans la dans le dans les davantage de de la de l’ de plus des dessous dont du en encore encore plus est et et de faire fait grâce à il ils informations la le les lorsque n ne nous nous avons nous sommes obtenir ont ou par pas peu peut peuvent plus plus de plus loin pour pouvez qu que quelques qui sans se ses si sommes sont supplémentaire supplémentaires sur sur la sur le sur les tous tout toute un une utilisation vos votre vous vous avez à à la également être
committed commis engagé engagée engagées engagés

Traduzione di inglese a francese di further committed

inglese
francese

EN Place the playback marker further to the right and adjust the rotation controller so that the image rotates further in the same direction (e.g. 90 degrees further).

FR Placez le curseur de lecture plus en arrière et continuez à la rotation pour que l'image continue à pivoter dans la même direction (par exemple, de 90 degrés supplémentaires).

inglese francese
rotation rotation
to à
in en
and lecture

EN Humble Bundle is committed to improving accessibility for all of its web, mobile, and app users, and has committed significant resources to making our content accessible to all

FR Humble Bundle s'engage à améliorer l'accessibilité pour tous les utilisateurs de son site Internet, mobile et de son application, et a consacré des ressources importantes pour rendre son contenu accessible à tous

inglese francese
humble humble
improving améliorer
significant importantes
bundle bundle
mobile mobile
app application
users utilisateurs
resources ressources
content contenu
accessible accessible
to à
of de
is son
web internet

EN This study reveals the number and nature of sexual offences committed (or allegedly committed) against children by employees within schools and makes recommendations for better protecting children in schools.

FR Cette étude fait état du nombre et de la nature des infractions sexuelles commises (ou prétendument commises) contre des enfants par des membres du personnel scolaire et formule des recommandations pour mieux protéger les enfants dans les écoles.

inglese francese
sexual sexuelles
offences infractions
allegedly prétendument
children enfants
makes fait
recommendations recommandations
protecting protéger
or ou
schools écoles
study étude
the la
this cette
of de
nature nature
in dans
and et
better mieux

EN MAVIC is committed to repairability. The environment and waste reduction are key concerns for us, which is why MAVIC is committed to ensuring your wheel can be repaired for at least 5 years.

FR MAVIC s’engage pour la réparabilité. Parce que l’environnement et la réduction des déchets font partie de nos préoccupations majeures, MAVIC s’engage pour que votre roue soit réparable pendant au moins 5 ans

inglese francese
mavic mavic
waste déchets
concerns préoccupations
wheel roue
repairability réparabilité
reduction réduction
least au moins
the la
your votre
at least moins
years ans

EN Infomaniak is committed to empowering its suppliers, partners, and subcontractors regarding the value of working with companies committed to the environment.

FR Infomaniak s?engage à responsabiliser ses fournisseurs, partenaires et sous-traitants sur l?intérêt de travailler avec des entreprises engagées en faveur de l?environnement.

inglese francese
infomaniak infomaniak
suppliers fournisseurs
partners partenaires
subcontractors sous-traitants
committed engagé
working travailler
companies entreprises
environment environnement
to à
of de
with avec

EN This study reveals the number and nature of sexual offences committed (or allegedly committed) against children by employees within schools and makes recommendations for better protecting children in schools.

FR Cette étude fait état du nombre et de la nature des infractions sexuelles commises (ou prétendument commises) contre des enfants par des membres du personnel scolaire et formule des recommandations pour mieux protéger les enfants dans les écoles.

inglese francese
sexual sexuelles
offences infractions
allegedly prétendument
children enfants
makes fait
recommendations recommandations
protecting protéger
or ou
schools écoles
study étude
the la
this cette
of de
nature nature
in dans
and et
better mieux

EN Engineers Canada is committed to ensuring equal access and participation for all people. We are committed to treating people with disabilities in a way that ensures their dignity and independence.

FR Ingénieurs Canada s'est engagé à assurer l'égalité d'accès et de participation pour tous et toutes.  Nous avons à cœur de traiter les personnes handicapées d'une manière qui garantisse leur dignité et leur indépendance.

inglese francese
engineers ingénieurs
canada canada
participation participation
treating traiter
independence indépendance
committed engagé
dignity dignité
ensuring assurer
people personnes
a l
to à
we nous
that qui
way de

EN In the event that Tourisme Montréal is forced to comply with a warrant or order from a tribunal with respect to an offence committed or on the verge of being committed; or

FR Si Tourisme Montréal est requis d'obéir à un mandat ou un ordre d'un tribunal eu égard à une infraction commise ou sur le point de l'être ; ou

inglese francese
tourisme tourisme
montréal montréal
tribunal tribunal
or ou
to à
order ordre
of de
the le
a un
respect égard
is être
on sur

EN Humble Bundle is committed to improving accessibility for all of its users, and has committed significant resources to making our content accessible to all

FR Humble Bundle s'applique à améliorer l'accessibilité de tous ses utilisateurs, et a engagé d'importantes ressources afin de rendre notre contenu accessible à tous

inglese francese
humble humble
improving améliorer
users utilisateurs
bundle bundle
committed engagé
resources ressources
content contenu
accessible accessible
to à
of de
our notre

EN We have further committed to refer unresolved privacy complaints to an independent dispute resolution mechanism.

FR Nous nous sommes en outre engagés à renvoyer les réclamations non résolues concernant la protection de la vie privée à un mécanisme indépendant de résolution des litiges.

inglese francese
complaints réclamations
independent indépendant
dispute litiges
mechanism mécanisme
further outre
to à
an un
resolution résolution
privacy privée
we nous
have de
committed engagé

EN We are committed to providing agile and adaptable software solutions that respond to changes in the further education market

FR Nous nous engageons à fournir des solutions logicielles agiles et adaptables qui répondent aux évolutions du marché de la formation continue

inglese francese
agile agiles
adaptable adaptables
software logicielles
solutions solutions
education formation
respond répondent
market marché
further continue
the la
we nous
to à
that qui

EN WatchGuard has further committed to refer unresolved privacy complaints under the Privacy Shield Principles to an independent dispute resolution mechanism, the BBB EU PRIVACY SHIELD, operated by the Council of Better Business Bureaus

FR WatchGuard s'est également engagé à transmettre les plaintes non résolues liées à la confidentialité à un organisme indépendant de résolution des conflits, le BBB EU PRIVACY SHIELD, sous l'autorité du Council of Better Business Bureaus

inglese francese
complaints plaintes
shield shield
independent indépendant
dispute conflits
council council
committed engagé
bbb bbb
of of
better better
to à
resolution résolution
business business
privacy confidentialité
under de
an un

EN Over the three years, Green Investment Group has committed or arranged £6.9bn across its global portfolio, further cementing its position as one of the world’s leading renewable energy investors and developers

FR Ces trois dernières années, Green Investment Group a engagé ou placé 6,9 milliards de livres sterling dans son portefeuille mondial, asseyant ainsi sa position d’investisseur et de développeur majeur dans le domaine des énergies renouvelables

inglese francese
group group
global mondial
portfolio portefeuille
renewable renouvelables
developers développeur
investment investment
committed engagé
leading majeur
energy énergies
or ou
position position
as ainsi
of de
the green
three trois
and et

EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to pay the month you subscribed to, and no further.

FR Désabonnez-vous quand vous le souhaitez. Vous n’êtes engagé que sur le mois en cours.

inglese francese
month mois
committed engagé
anytime n
the le
you vous
to quand

EN Butterfly has further committed to refer unresolved Privacy Shield complaints to JAMS, an alternative dispute resolution provider located in the United States

FR Butterfly s’est en outre engagé à renvoyer les plaintes non résolues relatives à la protection de la vie privée à JAMS, un prestataire de solutions de règlement de litige extrajudiciaire basé aux États-Unis

inglese francese
complaints plaintes
alternative solutions
dispute litige
provider prestataire
united unis
butterfly butterfly
committed engagé
to à
an un
in en
privacy privée
the la

EN Digitale Allmend is committed to securing public access to and further development of digital goods.

FR Digitale Allmend s'engage à garantir l'accès du public aux biens numériques et à poursuivre leur développement.

inglese francese
securing garantir
public public
development développement
goods biens
further poursuivre
digital numériques
to à
of leur

EN CNNlC has long committed to these same values and the partnership between UNWTO and CNN is further strengthened through this broadcast.

FR CNNlC adhère à ces valeurs depuis longtemps et le partenariat entre l’OMT et CNN est encore renforcé par cette campagne.

inglese francese
long longtemps
partnership partenariat
cnn cnn
strengthened renforcé
values valeurs
the le
to à
this cette
between entre
is est
these ces

EN CPHA is further committed to using and promoting a violence- and trauma-informed approach in its work.

FR Elle s’engage aussi à utiliser et à promouvoir une démarche sensible à la violence et aux traumatismes dans son travail.

inglese francese
promoting promouvoir
work travail
violence violence
using utiliser
to à
a une
its la
is son
in dans

EN The Corporation has committed to undertake institutional change to further strengthen relationships between the Museums and Indigenous peoples

FR Elle respecte son engagement à apporter les changements institutionnels nécessaires pour resserrer les liens entre les Musées et les peuples autochtones

inglese francese
institutional institutionnels
relationships liens
museums musées
peoples peuples
further n
indigenous autochtones
to à
between entre

EN WatchGuard has further committed to refer unresolved privacy complaints under the Privacy Shield Principles to an independent dispute resolution mechanism, the BBB EU PRIVACY SHIELD, operated by BBB National Programs

FR WatchGuard s'est également engagé à transmettre les plaintes non résolues liées à la confidentialité à un organisme indépendant de résolution des conflits, le BBB EU PRIVACY SHIELD, sous l'autorité de BBB National Programs

inglese francese
complaints plaintes
shield shield
independent indépendant
dispute conflits
national national
committed engagé
bbb bbb
to à
resolution résolution
privacy confidentialité
under de
an un

EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to pay the month you subscribed to, and no further.

FR Désabonnez-vous quand vous le souhaitez. Vous n’êtes engagé que sur le mois en cours.

inglese francese
month mois
committed engagé
anytime n
the le
you vous
to quand

EN The Corporation has committed to undertake institutional change to further strengthen relationships between the Museums and Indigenous peoples

FR Elle respecte son engagement à apporter les changements institutionnels nécessaires pour resserrer les liens entre les Musées et les peuples autochtones

inglese francese
institutional institutionnels
relationships liens
museums musées
peoples peuples
further n
indigenous autochtones
to à
between entre

EN With environmental sustainability comprising a key component of responsible business practices, Adyen is committed to further reducing and compensating for our global footprint

FR La durabilité environnementale est un élément clé des pratiques commerciales responsables, et Adyen s'engage donc à réduire et à compenser davantage son empreinte carbone mondiale

inglese francese
responsible responsables
business commerciales
practices pratiques
adyen adyen
reducing réduire
global mondiale
footprint empreinte
key clé
sustainability durabilité
environmental environnementale
a un
to à
is est
of son

EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to paying the month you subscribed to, and no further.

FR Désabonnez-vous quand vous le souhaitez. Vous n’êtes engagé que sur le mois en cours.

inglese francese
month mois
committed engagé
anytime n
the le
you vous
to quand

EN Alliance 8.7 Pathfinder Countries go further and faster to achieve SDG Target 8.7.
 All UN Member States have committed to Target 8.7,  so becoming  a Pathfinder Country 
is the first step.

FR Les pays pionniers de l’Alliance 8.7 vont plus loin et plus vite pour atteindre la cible 8.7 des ODD. Tous les États membres des Nations unies se sont engagés à atteindre la cible 8.7 des ODD. Devenir un pays pionnier est donc la première étape.

EN These results further confirm that DeepL is the world leader in AI translation technology and continues to have its sights set on further development.

FR Les résultats confirment une fois encore que DeepL est bel et bien le leader inégalé de la traduction automatique. Et ce n'est qu'un début !

inglese francese
leader leader
deepl deepl
that ce
results résultats
and et
its de

EN When taking a step further into the reports of the formats, an overview of the error types appears, where it is possible to go even further in a specific error.

FR Lorsque vous allez plus loin dans les rapports des formats, un aperçu des types d?erreurs apparaît, où il est possible d?aller encore plus loin dans une erreur spécifique.

inglese francese
reports rapports
overview aperçu
appears apparaît
formats formats
types types
it il
possible possible
when lorsque
error erreur
a un
in dans
specific spécifique
further plus loin
of loin
the une
is est

EN Core Web Vitals is something I predict to be the future of SEO. We have moved further and further into relying on organic traffic to affect growth, and Core Web Vitals is nothing but a report to perfect user experience.

FR Les Core Web Vitals sont selon moi l?avenir du SEO. Nous nous sommes de plus en plus appuyés sur le trafic organique pour améliorer la croissance, et les Core Web Vitals n?est rien d?autre qu?un rapport sur l?expérience utilisateur parfaite.

inglese francese
web web
seo seo
organic organique
perfect parfaite
user utilisateur
growth croissance
report rapport
experience expérience
of de
a un
we nous
traffic trafic
core core
on sur
i l
future avenir
and et

EN For further and detailed information and the possibilities of objection (opt-out), we refer you to the details of the respective platform. In addition to further information, you will find the corresponding links below:

FR Pour des informations plus détaillées et les possibilités d'opposition (opt-out), nous vous renvoyons aux détails de la plateforme respective. En plus des informations complémentaires, vous trouverez les liens correspondants ci-dessous :

inglese francese
possibilities possibilités
respective respective
corresponding correspondants
details détails
links liens
information informations
of de
in en
further complémentaires
we nous
platform plateforme
find et
below dessous
you vous
will trouverez

EN Morocco/Western-Sahara: Further information: Sahrawi activist at risk of further assault: Sultana Khaya

FR Maroc/Sahara occidental: Action complémentaire: Une militante sahraouie risque d’être à nouveau agressée: Sultana Khaya

inglese francese
morocco maroc
risk risque
of une
sahara sahara
western occidental
further complémentaire
at à

EN I always wanted to go further and further with those fantasies, and now I can! Thanks to 3DXChat!

FR J'ai toujours voulu aller à Fe plus en plus loin avec ces fantasmeset maintenant je peux ! Merci à 3DXChat!

inglese francese
always toujours
wanted voulu
i je
now maintenant
i can peux
further plus loin
to à
with avec

EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.

FR Sonix comprend la nécessité d'une automatisation plus poussée. L'API Sonix est robuste et permet d'autres personnalisations pour augmenter la productivité et traiter des volumes plus élevés à grande échelle.

inglese francese
sonix sonix
automation automatisation
robust robuste
allows permet
customizations personnalisations
process traiter
volumes volumes
productivity productivité
scale échelle
need nécessité
the la
further n
to à
for pour
is est

EN I help create connections with other groups or networks to further our common goals to further our impact.

FR J’aide à créer des liens entre les groupes ou les réseaux pour réaliser les objectifs communs et produire des résultats.

inglese francese
groups groupes
or ou
common communs
impact résultats
networks réseaux
goals objectifs
to à
create créer
connections liens
our et

EN Thank you for your submission. If we require further information or have further questions, we will contact you at the email address provided in your submission.

FR Nous vous remercions de votre message. Si nous avons besoin de précisions ou avons des questions à vous poser, nous vous contacterons à l’adresse courriel que vous avez indiquée.

inglese francese
if si
or ou
information précisions
questions questions
contact contacterons
your votre
we nous
email message
email address courriel
you vous
provided de

EN Further improvements to process organisation and material flow result in unprecedented scalability, which acts as a foundation for further growth

FR Une autre amélioration de la gestion des processus et des flux de matériaux va permettre une adaptabilité sans précédent qui servira à la croissance future

inglese francese
material matériaux
flow flux
unprecedented sans précédent
process processus
growth croissance
improvements amélioration
to à
a une
further sans
organisation gestion
which la

EN To prevent further edits after an item has been approved or completed To prevent further edits after a particular point in time

FR Pour empêcher d’autres modifications lorsqu’un élément a été approuvé ou terminé Pour empêcher d’autres modifications après un moment donné

inglese francese
edits modifications
approved approuvé
or ou
completed terminé
been été
a un
time moment
has a
to après

EN For further details on the collection of data (purpose, scope, further processing, use) and your rights and settings options, please see LinkedIn's privacy policy.

FR Pour plus de détails sur la collecte de données (finalité, champ d'application, traitement ultérieur, utilisation) et sur vos droits et options de paramétrage, veuillez consulter la politique de confidentialité de LinkedIn.

inglese francese
collection collecte
scope champ
processing traitement
purpose finalité
details détails
data données
use utilisation
rights droits
options options
see consulter
the la
of de
please veuillez
policy politique
privacy confidentialité
on sur
further plus de
your vos

EN Further disclosures: For further disclosures regarding your personal information, as required by the CCPA, please refer to the remainder of this privacy policy

FR Autres divulgations : Pour toute autre divulgation concernant vos renseignements personnels, comme l'exige l'ACCP, veuillez vous reporter au reste de la présente politique de confidentialité

inglese francese
information renseignements
remainder reste
disclosures divulgations
please veuillez
privacy confidentialité
policy politique
the la
as comme
of de
further autres
your vos

EN further optimization of certificate management, which further increases the security and protection

FR L'optimisation de la gestion des certificats, ce qui augmente encore la sécurité et la protection du réseau de caméras.

inglese francese
certificate certificats
increases augmente
security sécurité
protection protection
the la
of de
management gestion
and et

EN These initial results support further evaluation of this MUAC-only program, as it may facilitate screening and increase access to treatment. Further studies are needed to determine how program discharge can also be based solely on MUAC data.

FR Cette étude a révélé que le modèle de soins basé uniquement sur le MUAC a été associé à un taux de guérison plus élevé et à un taux de défaillance plus faible que le programme standard avec très peu d'enfants exclus du traitement.

inglese francese
program programme
only uniquement
of de
treatment traitement
based basé
initial un
to à
this cette
increase plus
needed a
support du
on sur
be été
data étude

EN iperf3 can be extended by further parameters. -4 resp. -6 specifies whether the test is performed via IPv4 resp. IPv6. -R reverses the test direction. Further options via iperf3 --help

FR iperf3 peut être étendu par d'autres paramètres. Le paramètre -4 ou -6 indique si le test est effectué via IPv4 ou IPv6. Le -R inverse le sens du test. Autres options via iperf3 --help

inglese francese
extended étendu
performed effectué
options options
the le
by par
parameters paramètres
test test
is est
via via
direction sens
can peut

EN There is a clear risk that authorizing further arms exports would lead to further serious violations in Yemen

FR Il existe un risque manifeste que l’approbation de nouvelles exportations d’armes se traduise par de nouvelles violations des droits humains au Yémen.

inglese francese
risk risque
exports exportations
violations violations
yemen yémen
a un
is existe
there de

EN If you require further information about our international transfers of personal information, please contact us using the contract details in the “Contact Information” section further below. 

FR Si vous souhaitez davantage d’informations sur nos transferts d’informations personnelles internationaux, veuillez nous contacter via les moyens proposés dans la section « Nous contacter » ci-dessous. 

inglese francese
transfers transferts
international internationaux
please veuillez
our nos
personal personnelles
contact contacter
section section
if si
in dans

EN Further information?Contact your sales contact for further information .

FR Infos complémentaires ?Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à votre contact commercial.

inglese francese
contact contact
sales commercial
further plus

EN I put myself in danger, physically: I fell ill, I was robbed, I had an accident… as I got closer, home seemed to move further and further away, but I got there in the end”.

FR J’ai aussi pris physiquement des risques, je suis tombé malade, on m’a volé, j’ai eu un accident?plus, et peu à peu, je m’en approchais, plus cette maison semblait s’éloigner, mais à la fin j’y suis arrivé.

inglese francese
physically physiquement
ill malade
had eu
accident accident
and et
i je
an un
end fin
to à
the la
home maison
but mais
was suis

EN To further explain this, if a player is ranked Gold one they will have to earn gold two and three before they reach the platinum tier.These sub-tiers are further separated into divisions

FR Pour expliquer cela, si un joueur est classé Or 1, il devra gagner les niveaux Or 2 et 3 avant d'atteindre le niveau Platine

inglese francese
explain expliquer
player joueur
gold or
platinum platine
ranked classé
if si
a un
the le
and et
will devra
this cela
tiers niveaux
to avant
is est
tier niveau

EN Thanks to our airline partners, your miles take you further…much, much further: all you have to do is choose your destination!

FR Grâce à nos partenaires aériens, vos miles vous emmènent encore plus loin, très très loin : Il ne reste plus qu’à choisir votre destination !

inglese francese
partners partenaires
miles miles
choose choisir
destination destination
our nos
to à
is reste
all très

EN With the further development of the production and quality assurance management we were able to even further narrow down the variance within the surface quality

FR Le perfectionnement de la gestion de la production et de l'assurance qualité nous a permis de réduire encore davantage les variations de traitement de surface

inglese francese
surface surface
quality qualité
development perfectionnement
production production
of de
management gestion
we nous
and et

EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further

FR Attaquez ce sentier cahoteux assis sur la selle et sentez comme la roue épouse chaque irrégularité du terrain pendant que vous restez concentré sur votre cadence de pédalage qui ne cesse d’augmenter

inglese francese
sitting assis
saddle selle
feeling sentez
terrain terrain
that ce
the la
of de
wheel roue
on sur
and et
you vous

EN Be part of our thriving Advantage Partner Program and gain exclusive access to the tools and the network of like-minded professionals you need to further grow your business further.

FR Faites partie de notre florissant programme Advantage Partner et bénéficiez d'un accès exclusif aux outils et au réseau de professionnels partageant les mêmes idées dont vous avez besoin pour développer davantage votre entreprise.

inglese francese
partner partner
exclusive exclusif
access accès
network réseau
grow développer
business entreprise
program programme
tools outils
gain bénéficiez
of de
need besoin
your votre
part partie
our notre
and et
professionals professionnels
you dont

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni