EN Our shank adapters, drill rods and powerful tophammer drill bits work perfectly together, providing you with an unbeatable drill string
Traduci "drill bits" in francese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "drill bits" da inglese a francese
Traduzione di inglese a francese di drill bits
inglese
francese
FR Nos adaptateurs d'emmanchement, nos tiges de forage et nos puissants taillants pour marteau hors trou fonctionnent parfaitement ensemble pour vous offrir un train de forage imbattable
| inglese | francese |
|---|---|
| adapters | adaptateurs |
| rods | tiges |
| powerful | puissants |
| work | fonctionnent |
| perfectly | parfaitement |
| providing | offrir |
| unbeatable | imbattable |
| you | vous |
| an | un |
| our | nos |
| together | de |
| with | ensemble |
EN Password protect PDF files and apply permissions. Files are encrypted using RC4 128-bits, AES 128-bits or AES 256-bits
FR Protégez avec un mot de passe les fichiers PDF et appliquez les permissions/autorisations. Les fichiers sont cryptés à l'aide des protocoles RC4 128 bits, AES 128 bits ou AES 256 bits
| inglese | francese |
|---|---|
| protect | protégez |
| aes | aes |
| bits | bits |
| files | fichiers |
| or | ou |
| are | sont |
| password | passe |
| encrypted | crypté |
| permissions | autorisations |
| and | à |
| using | appliquez |
EN See how our power tool inserts are designed to work faster, harder and longer: drill bits, chisels, core bits, abrasives and saw blades
FR Découvrez comment nos accessoires pour outils mécaniques sont conçus pour travailler plus rapidement et plus longtemps dans les conditions rigoureuses : mèches, burins, couronnes de forage, abrasifs et lames de scie
| inglese | francese |
|---|---|
| saw | scie |
| blades | lames |
| tool | outils |
| longer | longtemps |
| are | sont |
| designed | pour |
| how | comment |
| our | nos |
| to work | travailler |
EN A first for spade bits, the full cone threaded tip provides the speed needed to drill faster and it pulls the bit through the material with less effort and vibration than other spade bits
FR Une première pour les forets plats, la pointe en cône entièrement filetée offre la vitesse nécessaire pour percer plus rapidement et guide le foret dans le matériau avec moins d'effort et de vibration que les autres forets plats
| inglese | francese |
|---|---|
| cone | cône |
| threaded | fileté |
| tip | pointe |
| provides | offre |
| needed | nécessaire |
| drill | percer |
| material | matériau |
| vibration | vibration |
| less | moins |
| speed | vitesse |
| with | avec |
| and | et |
| other | autres |
EN Pilot drill bits – No matter what rock conditions you're working in, we have the bits to meet the challenge
FR Taillants de forage pilotes - Peu importe le type de roche sur lequel vous intervenez, nous possédons les taillants capables de relever le défi
| inglese | francese |
|---|---|
| pilot | pilotes |
| rock | roche |
| challenge | défi |
| the | le |
| we | nous |
| to | vous |
EN We have a large selection of HDD drill bits, such as milled tooth pilot bits for soft and unconsolidated ground formations
FR Nous disposons d'une vaste sélection de taillants de forage HDD, tels que les taillants pilotes à dents fraisées pour les formations de sols meubles et non consolidés
| inglese | francese |
|---|---|
| large | vaste |
| selection | sélection |
| tooth | dents |
| pilot | pilotes |
| formations | formations |
| hdd | hdd |
| ground | sols |
| of | de |
| and | à |
| we | nous |
| have | disposons |
EN See how our power tool inserts are designed to work faster, harder and longer: drill bits, chisels, core bits, abrasives and saw blades
FR Découvrez comment nos accessoires pour outils mécaniques sont conçus pour travailler plus rapidement et plus longtemps dans les conditions rigoureuses : mèches, burins, couronnes de forage, abrasifs et lames de scie
| inglese | francese |
|---|---|
| saw | scie |
| blades | lames |
| tool | outils |
| longer | longtemps |
| are | sont |
| designed | pour |
| how | comment |
| our | nos |
| to work | travailler |
EN Find out how our SDS hammer drill bits are designed to drill faster and last longer during serial drilling in concrete, masonry and other minerals
FR Découvrez nos mèches de forage SDS conçues pour percer plus rapidement et durer plus longtemps lors du forage en série dans le béton, la maçonnerie et d’autres minéraux
| inglese | francese |
|---|---|
| sds | sds |
| concrete | béton |
| masonry | maçonnerie |
| minerals | minéraux |
| longer | longtemps |
| drilling | forage |
| drill | percer |
| find | et |
| designed | pour |
| in | en |
| our | nos |
| other | de |
EN Epiroc is the sole OEM of the entire raise bore system – drill rigs and rock drilling tools (drill string, reamers, cutters and pilot bits).
FR Epiroc est l'unique fabricant de matériel d'origine de l'ensemble du système de forage ascendant, d'engins de forage et d'outils de forage (train de forage, aléseurs, outils de coupe et couronnes pilotes).
| inglese | francese |
|---|---|
| drilling | forage |
| tools | outils |
| pilot | pilotes |
| system | système |
| and | et |
| of | de |
| the | train |
| is | est |
EN We offer the complete solution including shank adapters, drill rods, drill bits, accessories and added value services.
FR Nous proposons une solution complète, comprenant des adaptateurs de tige, des tiges de forage, des taillants de forage, des accessoires et des services à valeur ajoutée.
| inglese | francese |
|---|---|
| complete | complète |
| solution | solution |
| including | comprenant |
| adapters | adaptateurs |
| rods | tiges |
| accessories | accessoires |
| value | valeur |
| services | services |
| we | nous |
| added | ajoutée |
| the | une |
| and | à |
| we offer | proposons |
EN Find out how our SDS hammer drill bits are designed to drill faster and last longer during serial drilling in concrete, masonry and other minerals
FR Découvrez nos mèches de forage SDS conçues pour percer plus rapidement et durer plus longtemps lors du forage en série dans le béton, la maçonnerie et d’autres minéraux
| inglese | francese |
|---|---|
| sds | sds |
| concrete | béton |
| masonry | maçonnerie |
| minerals | minéraux |
| longer | longtemps |
| drilling | forage |
| drill | percer |
| find | et |
| designed | pour |
| in | en |
| our | nos |
| other | de |
EN What is hammer drill? It is a drill that includes a mechanism creating a pounding that helps to drill into masonry and metal, for example.
FR Qu’est-ce qu’une perceuse-visseuse à percussion ? Il s’agit d’une perceuse dotée d’un mécanisme de frappe facilitant les perçages dans la maçonnerie et le métal par exemple.
| inglese | francese |
|---|---|
| drill | perceuse |
| mechanism | mécanisme |
| masonry | maçonnerie |
| metal | métal |
| it | il |
| to | à |
| a | dun |
| is | sagit |
| example | exemple |
EN Find out how the right chisel bits, jackhammer bits and ground rod drivers can help you get the most out of your tools for breaking concrete, heavy demolition work or surface removal
FR Découvrez comment les bonnes mèches de burins, marteaux-piqueurs et pose-tiges de MALT peuvent vous aider à tirer le meilleur parti de vos outils pour briser le béton, effectuer de la démolition lourde ou éliminer le matériau de surface
| inglese | francese |
|---|---|
| breaking | briser |
| concrete | béton |
| heavy | lourde |
| surface | surface |
| can | peuvent |
| tools | outils |
| or | ou |
| how | comment |
| find | et |
| you | vous |
| of | de |
| your | vos |
| and | à |
| out | tirer |
| right | bonnes |
EN Hinge Boring bits from Bosch meet European-type hinge specifications. The bits are not for use with three-jaw chucks.
FR Les forets d'alésage à charnière Bosch sont conformes aux exigences européennes en matière de charnières. Ces forets ne doivent pas être utilisés avec des mandrins de perçage.
| inglese | francese |
|---|---|
| bosch | bosch |
| specifications | exigences |
| european | européennes |
| use | utilisés |
| are | sont |
| the | ces |
| from | de |
| with | avec |
EN RAW files are made up of 12 or sometimes 14 bits compared to JPEG which is only made up of 8 bits
FR Les fichiers RAW sont composés de 12 ou 14 bits par rapport au format JPEG qui est uniquement composé de 8 bits
| inglese | francese |
|---|---|
| files | fichiers |
| bits | bits |
| compared | par rapport |
| raw | raw |
| or | ou |
| jpeg | jpeg |
| of | de |
| are | sont |
| to | qui |
EN The second biggest update concerns the replacement of the Pi 2 processor BCM2836, 900Mhz, 32 bits) by the BCM2837 on a Pi 3. The BCM2837 is still a QuadCore but in ARMv8, 64 bits and cadenced at 1.2Ghz
FR La deuxième plus grosse mise-à-jour concerne le remplacement du processeur du Pi 2 le BCM2836, 900Mhz, 32 bits) par le BCM2837 sur un Pi 3.Le BCM2837 est toujours un QuadCore mais en ARMv8, 64bits et cadencé à 1.2 Ghz
| inglese | francese |
|---|---|
| replacement | remplacement |
| pi | pi |
| processor | processeur |
| bits | bits |
| ghz | ghz |
| biggest | plus |
| a | un |
| in | en |
| on | sur |
| and | à |
| by | par |
EN Thus a 32 bit IP address was used of which the first 8 bits signified the network and the remaining 24 bits designated the host on that network
FR Ainsi une adresse IP de 32 bits fut utilisée, dont les 8 premiers bits signifiaient le réseau et les 24 bits restants désignaient l?hôte sur ce réseau
| inglese | francese |
|---|---|
| ip | ip |
| remaining | restants |
| host | hôte |
| was | fut |
| address | adresse |
| used | utilisé |
| network | réseau |
| that | ce |
| the | le |
| a | une |
| of | de |
| the first | premiers |
| on | sur |
| bits | bits |
| and | et |
EN 7 pc anchor drive installation kit: 5/32" x 6-1/2" and 3/16" x 6-1/2" hex bits, #2 and #3 Phillips® power bits, 5-3/4" sleeve, 1/4" and 5/16" sockets
FR Kit d’installation pour vissage d’ancrages, 7 pièces forets six pans 5/32 po x 6-1/2 po et 3/16 po x 6-1/2 po, embouts longs Phillips® #2 et #3 Phillips®, manchon 5-3/4 po, douilles 1/4 po et 5/16 po
| inglese | francese |
|---|---|
| kit | kit |
| x | x |
| sleeve | manchon |
| 6 | six |
| and | et |
EN If the Font Software contains embedding bits that indicate that the Font Software is only authorized for certain purposes, you may not change or alter the embedding bits.
FR Si le Logiciel de polices de caractères comporte des bits d’incorporation indiquant que l’utilisation du Logiciel de polices de caractères est réservée à certaines fins, ces bits d’incorporation ne doivent être ni modifiés ni altérés.
| inglese | francese |
|---|---|
| software | logiciel |
| bits | bits |
| indicate | indiquant |
| if | si |
| change | modifiés |
| the | le |
| font | polices |
| certain | certaines |
| not | ne |
| is | est |
| purposes | fins |
| that | que |
EN PARD tricone bits are designed to retain the same service life as standard tricone bits while increasing ROP
FR Les taillants tricônes PARD sont conçus pour maintenir une durée de vie identique aux taillants tricônes standard tout en augmentant le ROP
| inglese | francese |
|---|---|
| retain | maintenir |
| standard | standard |
| life | vie |
| increasing | augmentant |
| the | le |
| are | sont |
| the same | identique |
| designed | pour |
| while | tout en |
EN – From small tophammer bits to larger DTH and COPROD bits.
FR – De petits taillants de marteau hors trou à des taillants fond de trou et COPROD de plus grande taille.
EN function. Exactly which bits are set can vary from platform to platform, and looking up your specific platform's documentation is recommended if parsing the non-permission bits of the return value is required.
FR est utilisée. Les bits affectés peuvent changer en fonction de la plateforme et vous devriez vous renseigner à son sujet si vous devez analyser les bits ne concernant pas la permission.
| inglese | francese |
|---|---|
| function | fonction |
| bits | bits |
| permission | permission |
| if | si |
| vary | changer |
| the | la |
| platform | plateforme |
| to | à |
| of | de |
| is | est |
| up | concernant |
EN (Pro 16 has two.) Logic 8 has an analog sample rate of 10MS/s at 10-bits, and Logic Pro 8 and Pro 16 sample at 50MS/s at 12-bits
FR (Pro 16 en a deux.) Logic 8 a une fréquence d'échantillonnage analogique de 10 Mé/s en 10 bits, et celle de Logic Pro 8 et Pro 16 est de 50 Mé/s en 12 bits
| inglese | francese |
|---|---|
| analog | analogique |
| rate | fréquence |
| bits | bits |
| s | s |
| of | de |
| an | une |
| pro | pro |
| and | et |
EN Find out how the right chisel bits, jackhammer bits and ground rod drivers can help you get the most out of your tools for breaking concrete, heavy demolition work or surface removal
FR Découvrez comment les bonnes mèches de burins, marteaux-piqueurs et pose-tiges de MALT peuvent vous aider à tirer le meilleur parti de vos outils pour briser le béton, effectuer de la démolition lourde ou éliminer le matériau de surface
| inglese | francese |
|---|---|
| breaking | briser |
| concrete | béton |
| heavy | lourde |
| surface | surface |
| can | peuvent |
| tools | outils |
| or | ou |
| how | comment |
| find | et |
| you | vous |
| of | de |
| your | vos |
| and | à |
| out | tirer |
| right | bonnes |
EN Full head drill bits with toner
FR Mèches tête complète avec toner
| inglese | francese |
|---|---|
| full | complète |
| head | tête |
| with | avec |
EN Find out how our metal and wood drill bits are optimized for drilling in wood and metal
FR Découvrez comment nos mèches à métal et à bois sont optimisées pour le perçage dans le bois et le métal
| inglese | francese |
|---|---|
| metal | métal |
| wood | bois |
| drilling | perçage |
| how | comment |
| optimized | optimisé |
| for | pour |
| are | sont |
| find | et |
| our | nos |
| and | à |
| in | dans |
EN SDS-plus® Bulldog™ Hex Drive Rotary Hammer Drill Bits
FR Ciseaux pour perforateurs SDS-plus® Bulldog™ Xtreme
EN Bosch titanium drill bits offer the best durability and speed for general purpose drilling applications
FR Les forets en titane Bosch offrent la meilleure durabilité et la meilleure vitesse pour les applications de perçage à usage général
| inglese | francese |
|---|---|
| bosch | bosch |
| titanium | titane |
| offer | offrent |
| speed | vitesse |
| general | général |
| drilling | perçage |
| durability | durabilité |
| applications | applications |
| the | la |
| and | à |
| the best | meilleure |
EN The hex chuck featured on each drill helps the user change bits in the blink of an eye.
FR Le mandrin six pans dont dispose chaque perceuse permet de changer de foret ou d’embout en un rien de temps.
| inglese | francese |
|---|---|
| drill | perceuse |
| change | changer |
| in | en |
| of | de |
| the | le |
| an | un |
EN Flat Shank Hex Masonry Drill Bits
FR Forets pour carreaux en pierre naturelle
EN SDS-plus® Bulldog™ Hex Drive Rotary Hammer Drill Bits
FR Forets SDS-plus® Bulldog™ à entraînement hexagonal pour marteaux perforateurs
EN Are you looking for drill pipes, pilot bits or something else when it comes to raise boring tools? Look no further, we have all you need.
FR Vous recherchez des tubes de forage, des couronnes pilotes ou d'autres outils de forage ascendant ? N'allez pas plus loin, nous avons tout ce dont vous avez besoin.
| inglese | francese |
|---|---|
| pipes | tubes |
| pilot | pilotes |
| tools | outils |
| or | ou |
| comes | ce |
| we | nous |
| need | besoin |
| further | plus loin |
| looking for | recherchez |
| you | dont |
EN Although we offer a comprehensive selection of bits with our superior drill string, we understand most applications are unique
FR Bien que nous proposions une sélection complète de taillants avec notre train de forage supérieur, nous comprenons que la majorité des applications sont spécifiques
| inglese | francese |
|---|---|
| comprehensive | complète |
| selection | sélection |
| applications | applications |
| although | bien que |
| superior | supérieur |
| we understand | comprenons |
| are | sont |
| of | de |
| with | avec |
| a | une |
| our | notre |
| we | nous |
| most | majorité |
EN Our directional drill bits comes with a large selection of cutting structures.
FR Nos taillants de forage directionnels sont fournis avec une large sélection de structures de coupe.
| inglese | francese |
|---|---|
| large | large |
| selection | sélection |
| cutting | coupe |
| structures | structures |
| of | de |
| with | avec |
| a | une |
| our | nos |
EN As a result, drill bits must be carefully designed and manufactured to not compromise the productivity and efficiency of increasingly complex and expensive drilling systems
FR En conséquence, les taillants doivent être soigneusement conçus et fabriqués pour ne pas compromettre la productivité et le rendement des systèmes de forage de plus en plus complexes et onéreux
| inglese | francese |
|---|---|
| carefully | soigneusement |
| complex | complexes |
| expensive | onéreux |
| drilling | forage |
| systems | systèmes |
| compromise | compromettre |
| productivity | productivité |
| of | de |
| must | doivent |
| designed | pour |
| increasingly | de plus en plus |
| a | s |
| be | être |
| and | et |
EN And with these bits you cut the time and manpower needed to drill the hole
FR De plus, grâce à ces taillants, vous réduisez le temps et la main-d'œuvre nécessaires pour le forage
| inglese | francese |
|---|---|
| needed | nécessaires |
| hole | forage |
| to | à |
| you | vous |
| time | temps |
EN Full head drill bits with toner
FR Mèches tête complète avec toner
| inglese | francese |
|---|---|
| full | complète |
| head | tête |
| with | avec |
EN Find out how our metal and wood drill bits are optimized for drilling in wood and metal
FR Découvrez comment nos mèches à métal et à bois sont optimisées pour le perçage dans le bois et le métal
| inglese | francese |
|---|---|
| metal | métal |
| wood | bois |
| drilling | perçage |
| how | comment |
| optimized | optimisé |
| for | pour |
| are | sont |
| find | et |
| our | nos |
| and | à |
| in | dans |
EN A drill template tool makes a cumbersome drilling operation as simple as locating the tool and then drill the hole.
FR Grâce à l’outil de gabarit de perçage, une opération auparavant fastidieuse se résume désormais à localiser l'outil et à percer le trou.
| inglese | francese |
|---|---|
| operation | opération |
| hole | trou |
| the | le |
| a | une |
| drilling | perçage |
| drill | percer |
| and | à |
| then | de |
EN Before CCH Tagetik, we weren’t able to drill down or drill through
FR Avant CCH Tagetik, nous n’étions pas en mesure de sélectionner et d’analyser les données avec un tel niveau de détail
| inglese | francese |
|---|---|
| or | pas |
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| we | nous |
| before | de |
| to | avant |
EN We used a drill and key hole bit to drill one hole in the top of the back side and also one hole on the cabinet top for the cords
FR Nous avons utilisé une perceuse avec mèche « trou de serrure » pour percer un trou dans le haut du panneau arrière ainsi qu’un trou sur le dessus du meuble
| inglese | francese |
|---|---|
| hole | trou |
| used | utilisé |
| of | de |
| we | nous |
| a | un |
| the | le |
| on | sur |
| in | dans |
| the back | arrière |
EN One-click drill down into any anomaly without predefined drill paths to catch potential obstacles before they slow your business down
FR Explorez en un clic n'importe quelle anomalie pour identifier les obstacles potentiels avant qu'ils ne ralentissent vos activités
| inglese | francese |
|---|---|
| anomaly | anomalie |
| potential | potentiels |
| obstacles | obstacles |
| click | clic |
| your | vos |
| business | activité |
| to | avant |
| without | les |
| they | un |
EN Disk Drill, the famous Mac data recovery app, is now available for Windows. Disk Drill is a free professional-grade file recovery software, that values the importance of your data by implementing seve
FR iBoysoft Data Recovery est un logiciel gratuit, efficace et non destructeur de récupération de données, spécialisé dans la récupération de fichiers supprimés, la récupération de formats, la récupéra
| inglese | francese |
|---|---|
| a | un |
| free | gratuit |
| software | logiciel |
| recovery | récupération |
| the | la |
| data | données |
| is | est |
| file | fichiers |
| of | de |
| your | et |
EN Analyze your data from any viewpoint, at any aggregation level with Jedox multi-dimensional cubes, drill-down and drill-through to detailed operational data.
FR Analysez vos données sous tous les angles, au niveau d’agrégation de votre choix, avec les cubes multidimensionnels Jedox, utilisez les fonctions drill-down et drill-through pour accéder aux données opérationnelles détaillées.
| inglese | francese |
|---|---|
| analyze | analysez |
| level | niveau |
| jedox | jedox |
| cubes | cubes |
| operational | opérationnelles |
| data | données |
| with | avec |
| and | et |
| from | de |
EN Before CCH Tagetik, we weren’t able to drill down or drill through
FR Avant CCH Tagetik, nous n’étions pas en mesure de sélectionner et d’analyser les données avec un tel niveau de détail
| inglese | francese |
|---|---|
| or | pas |
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| we | nous |
| before | de |
| to | avant |
EN Power drill, Hammer, 1/4” drill bit, Phillips head screwdriver
FR Perceuse électrique, marteau, mèche 1/4", tournevis cruciforme.
| inglese | francese |
|---|---|
| drill | perceuse |
| power | électrique |
| hammer | marteau |
| screwdriver | tournevis |
EN A Bosch battery-powered right-angle drill is designed to work in tight spaces, to drive screws and to drill holes usually at a 90-degree angle
FR Une perceuse d’angle sans fil Bosch est spécialement conçue pour visser des vis et percer des trous généralement à 90° dans des espaces exigus
| inglese | francese |
|---|---|
| bosch | bosch |
| spaces | espaces |
| usually | généralement |
| screws | vis |
| holes | trous |
| a | une |
| is | est |
| designed | pour |
| to | à |
| drive | des |
| in | dans |
EN Mixing drills and tools like it are worth it, because if you need a drill for mixing concrete, not any old drill will do.
FR Pour mélanger du béton, il est judicieux d’acquérir un agitateur ou un outil similaire car une vieille perceuse est souvent inappropriée.
| inglese | francese |
|---|---|
| mixing | mélanger |
| tools | outil |
| drill | perceuse |
| concrete | béton |
| old | vieille |
| it | il |
| like | similaire |
| a | un |
| any | ou |
| for | pour |
| because | car |
EN The system can be adapted to standard blasthole drill rigs and drill strings. The result? A combination of percussive power and rotational force that increases ROP significantly.
FR Le système peut être adapté aux engins et trains de forage standard. Le résultat ? Une combinaison de puissance de percussion et de force rotative pour un ROP considérablement supérieur.
| inglese | francese |
|---|---|
| standard | standard |
| significantly | considérablement |
| adapted | adapté |
| system | système |
| force | force |
| result | résultat |
| of | de |
| power | puissance |
| the | le |
| a | un |
| combination | combinaison |
| can | peut |
| and | et |
EN PPTP uses the MPPE protocol to encrypt data. The algorithm it uses is the RSA RC4 algorithm with a key length of 128 bits.
FR PPTP exploite le protocole MPPE pour chiffrer les données. L’algorithme utilisé est le RSA RC4 avec une longueur de clé de 128 bits.
| inglese | francese |
|---|---|
| pptp | pptp |
| protocol | protocole |
| encrypt | chiffrer |
| rsa | rsa |
| length | longueur |
| bits | bits |
| key | clé |
| data | données |
| uses | utilisé |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| is | est |
| with | avec |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
twist drill bits drill bits pilot drill bits wood drill bits drill bits must directional drill bits drill down drill down further quickly drill down drill drill down deeper drill faster drill deeper drill thru drill anywhere instantly drill down drill templates seamlessly drill down content and drill fire drill used a drill drill through further drill down disk drill unbeatable drill string drill strings helps to drill drill holes usually catch drill dust hammer drill drill string retailers can drill transaction drill down drill deeply drill into errors power drill drill bit drill that includes drill rigs drill rods drill down data hammer drill attachments drill hole sds hammer drill chameleon drill black oxide drill drill down results raise boring drill standard blasthole drill drill drivers
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita