Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "daily grind" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "daily grind" da inglese a francese

Traduzioni di {cercare}

"daily grind" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:

daily a ainsi aujourd aussi avec bien ce cela cette chaque jour comme comment de de la des données dont du elle est et fois hebdomadaire hebdomadaires heures hui il ils jour journalier journalière journée jours la le les données leur leurs minutes mois nous où pendant plusieurs prendre qu que quotidien quotidienne quotidiennement quotidiennes semaine ses si son sont sur temps tous les jours tout vie vos votre équipe été être

Traduzione di inglese a francese di daily grind

inglese
francese

EN The Skullcandy Grind earbuds promise to be the perfect partner for your daily grind. But how do these budget buds fare in such a crowded market?

FR Les écouteurs Skullcandy Grind promettent d'être le partenaire idéal pour votre routine quotidienne. Mais comment ces bourgeons budgétaires s'en

inglese francese
promise promettent
perfect idéal
partner partenaire
daily quotidienne
buds bourgeons
earbuds écouteurs
be être
the le
your votre
how comment
but mais
for pour

EN Grind Matic BQ3 is a fast, semi-automatic grinder specially designed for our profiled diamond grinding wheels, allowing you to precision-grind cemented carbide buttons and steel in the same operation

FR La Grind Matic BQ3 est une affûteuse semi-automatique rapide spécialement conçue pour nos meules diamant profilées, pour le meulage des boutons en carbure cémenté et de l'acier en une seule et même opération

inglese francese
fast rapide
specially spécialement
diamond diamant
buttons boutons
operation opération
in en
designed pour
our nos
a une

EN Leave behind the stress of the daily grind and take a restorative walk in one of Luxembourg’s nature reserves.

FR Quittez le stress du quotidien pour vous offrir une balade régénérante au cœur de l’une des réserves naturelles du pays.

inglese francese
stress stress
daily quotidien
nature naturelles
reserves réserves
of de
the le
behind pour
a une

EN And if you want to escape the daily grind, take one of the hotel?s own yoga classes ? held in the tranquil birch grove, weather permitting.

FR Des plats simples peuvent aussi être emportés et quiconque désire tourner le dos à son quotidien prendra part à un cours de yoga maison ? par beau temps sous les bouleaux.

inglese francese
daily quotidien
yoga yoga
classes cours
s s
the le
want peuvent
of de
to à

EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.

FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.

inglese francese
heart cœur
daily quotidien
luxury luxe
location emplacement
of de
is est
an un
to en

EN Their motto? “The glass is always half full.” While a heady dose of positivity can do wonders for the daily grind, this colleague offers the same refrain each time you need a good bitch session

FR Sa dose de positivisme est agréable au quotidien, mais quand vous lui confiez un problème, il vous invite à relativiser pour vous concentrer sur le bon côté des choses, pensant être rassurant

inglese francese
dose dose
daily quotidien
a un
the le
good bon
of de
is est
you il
do choses
can être

EN Take a break where the lake meets the mountains, and leave the daily grind behind.

FR Détendez-vous entre montagne et lac et oubliez le quotidien.

inglese francese
lake lac
mountains montagne
daily quotidien
and et
the le
a entre
take vous

EN Explore a variety of topics for brands and retailers or take a break from the daily grind with some light reading.

FR Faites une pause et découvrez une variété de sujets et d’articles dédiés aux marques et aux distributeurs

inglese francese
explore découvrez
topics sujets
brands marques
retailers distributeurs
break pause
of de
variety variété
a une
reading et

EN Explore a variety of topics for brands and retailers or take a break from the daily grind with some light reading.

FR Faites une pause et découvrez une variété de sujets et d’articles dédiés aux marques et aux distributeurs.

inglese francese
explore découvrez
topics sujets
brands marques
retailers distributeurs
break pause
of de
variety variété
a une
reading et

EN If you’re feeling overwhelmed with the daily grind, you might be tempted to lie down on the sofa and rest. But actually, ?

FR Il n’est pas rare de se sentir dépassé par le stress du quotidien et de n’avoir qu’une seule envie : s’allonger sur ?

inglese francese
feeling sentir
daily quotidien
the le
but pas
on sur
and et

EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.

FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.

inglese francese
heart cœur
daily quotidien
luxury luxe
location emplacement
of de
is est
an un
to en

EN The 110-hectare "Parc Pré Vert du Signal de Bougy" is also ideal for relaxing in verdant surroundings. The location above Lake Geneva between Lausanne and Geneva is perfect for enjoying a hiatus from the daily grind.

FR Situé entre Lausanne et Genève, dans un cadre de verdure de 110 ha et à une altitude de 707 m, le Parc Pré Vert du Signal de Bougy est ouvert à tous gratuitement.

inglese francese
parc parc
signal signal
surroundings cadre
geneva genève
lausanne lausanne
du du
de de
a un
is situé
and à
the le

EN And if you want to escape the daily grind, take one of the hotel?s own yoga classes ? held in the tranquil birch grove, weather permitting.

FR Des plats simples peuvent aussi être emportés et quiconque désire tourner le dos à son quotidien prendra part à un cours de yoga maison ? par beau temps sous les bouleaux.

inglese francese
daily quotidien
yoga yoga
classes cours
s s
the le
want peuvent
of de
to à

EN Daily Story Card Engagement: based on average daily stories impressions, average daily stories reach, and average daily exit rate.

FR Daily Story Card Engagement: basé sur la moyenne quotidienne de stories impressions , la moyenne quotidienne de stories reach , et la moyenne quotidienne de exit rate.

inglese francese
card card
engagement engagement
on sur
average moyenne
impressions impressions
reach reach
daily daily
stories stories
story story
based basé
and et

EN Purchase whole seeds and grind to add to burgers and meatballs. If ground seeds are purchased, store in the freezer for proper preservation.

FR Moudre pour ajouter aux hamburgers et aux boulettes de viande. Si déjà moulues, on les conserve au congélateur.

inglese francese
burgers hamburgers
freezer congélateur
if si
add ajouter
the déjà
and et

EN Community is key in Memphis. In some cities, you have neighborhoods and pockets of town that look hip and make for fabulous Instagram fodder — but in Grind City, it’s the people who give the place its “cool without trying” spirit.

FR La communauté : une valeur clé à Memphis. Certaines villes se targuent d’avoir des quartiers et des recoins des plus photogéniques et des plus tendance, mais Memphis doit son côté naturellement cool aux gens qui y vivent.

inglese francese
key clé
neighborhoods quartiers
look tendance
cool cool
community communauté
people gens
cities villes
and et
the la
some certaines
but mais
that qui
of une

EN Community is key in Memphis. In some cities, you have neighborhoods and pockets of town that look hip and make for fabulous Instagram fodder — but in Grind City, it’s the people who give the place its “cool without trying” spirit.

FR La communauté : une valeur clé à Memphis. Certaines villes se targuent d’avoir des quartiers et des recoins des plus photogéniques et des plus tendance, mais Memphis doit son côté naturellement cool aux gens qui y vivent.

inglese francese
key clé
neighborhoods quartiers
look tendance
cool cool
community communauté
people gens
cities villes
and et
the la
some certaines
but mais
that qui
of une

EN It makes every aspect of ITSM so breezy and automatic, freeing up IT from the grind and instead, allowing them do the things your business really needs to keep going strong

FR Le logiciel rend chaque processus ITSM (IT System Management) si simple et automatique qu'il libère des heures de travail pour les équipes et leur permet de se charger des tâches qui font croître votre entreprise

inglese francese
itsm itsm
automatic automatique
allowing permet
it it
the le
of de
your votre
business entreprise
up charger
and et
instead pour
to rend

EN MARGA MULINO: The compact mill to grind wheat and grains

FR MARGA MULINO : Le moulin compact pour moudre blé et céréales

inglese francese
compact compact
mill moulin
grains céréales
wheat blé
and et
the le
to pour

EN Marga Mulino is a small counter-top mill, able to grind wheat and grains to obtain flour, flakes and malt for beer

FR Marga Mulino est un petit moulin de cuisine, capable de moudre le blé et les céréales pour obtenir des farines, des flocons et du malt à bière

inglese francese
small petit
mill moulin
able capable
grains céréales
flakes flocons
malt malt
beer bière
wheat blé
a un
is est
to à

EN From fruit and vegetable peelings to chicken bones, InSinkErator food waste disposers can grind almost any food waste in seconds.  

FR Des épluchures de fruits et légumes aux os de volaille, les broyeurs de déchets InSinkErator peuvent broyer pratiquement tous les déchets alimentaires en quelques secondes.  

inglese francese
bones os
waste déchets
can peuvent
almost pratiquement
seconds secondes
vegetable légumes
fruit fruits
in en
and et
food les
from de

EN 2nd fastest time on Grind it up! (3:34) 26 October 2021

FR 2e meilleur temps sur Grind it up! (3:34) 26 octobre 2021

inglese francese
october octobre
it it
up up
time temps
on sur

EN Coffee, ahh, beautiful, brown, caffeinated life-juice. Want to make the best kind? You need to grind your own beans. Here's a list of great options.

FR Du café, ahh, beau, brun, jus de vie caféiné. Vous voulez faire le meilleur genre? Vous devez moudre vos propres grains. Voici une liste

inglese francese
coffee café
brown brun
juice jus
life vie
kind genre
of de
beautiful beau
your vos
list liste
the le
a une
want to voulez
the best meilleur

EN Having an organized and clutter-free laundry room can really ease the weight of the to-do list and tension you feel from the day-to-day grind.

FR Comprendre les symboles de lessive pour laver, sécher, javelliser, repasser ou nettoyer à sec les vêtements peut être difficile. Voici un guide de la signification de ces symboles d'entretien des vêtements.

inglese francese
laundry lessive
can peut
of de
really ou
to à
the la
list un

EN The best way to get to the top of Lookout Mountain is to grind up the Chimney Gulch Trail

FR Le meilleur moyen d'attendre le sommet de la Lookout Mountain est de grimper le long du sentier de Chimney Gulch

inglese francese
lookout lookout
up grimper
of de
the best meilleur

EN Grind the spices and rub them into the ribs shortly before grilling.

FR Mélangez les épices et frottez-en les travers juste avant de les déposer sur le gril.

inglese francese
spices épices
the le
before de
and et

EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:

FR Si vous n’avez pas fait mariner votre poisson, vous pouvez lui ajouter un mélange d’épices marocaines. Mélangez les épices suivantes et frottez-en le poisson juste avant de le faire griller :

inglese francese
fish poisson
add ajouter
moroccan marocaines
if si
the le
a un
your votre
spices épices
before de
to avant
you vous
and et

EN But as other technologies prove themselves out and grind their way down the cost curve, the business transformation theme will move beyond renewables to these other technologies

FR Mais, à mesure que d’autres technologies se révèlent être à la hauteur de la courbe des coûts, le thème de la transformation de l’entreprise va bien au-delà des énergies renouvelables

inglese francese
technologies technologies
curve courbe
renewables renouvelables
will va
cost coûts
theme thème
transformation transformation
to à
but mais
other de

EN The next step is to grind and polish the magnets.

FR L'étape suivante consiste à meuler polir les ébauches.

inglese francese
step étape
is consiste
to à
the les

EN I Spent A Week With My Little Sister-In-Law Engaging In A Pull Out Pussy Grind Sex Life [Decensored]

FR La Pauvre Femme Du Mari Japonais Le Trompe - Eimi Fukada

inglese francese
out du

EN Beat the grind and feel invigorated by using our energizers as part of a healthy lifestyle.

FR Combattez la monotonie et sentez-vous revigoré en utilisant nos énergisants dans le cadre d’un mode de vie sain.

inglese francese
feel sentez
healthy sain
lifestyle vie
of de
a dun
our nos
by using utilisant

EN The All Black Metal Rolling Tray by Zamnesia gives you the perfect platform to grind your herbs and roll your best blunts—all on a minimal, sleek, and sturdy surface

FR Le Plateau de Roulage en Métal Tout Noir de Zamnesia vous procure une surface idéale pour grinder et rouler vos meilleurs blunts : le tout sur une surface minimale, élégante et solide

inglese francese
tray plateau
metal métal
black noir
zamnesia zamnesia
gives procure
surface surface
minimal minimale
sleek élégante
sturdy solide
perfect idéale
best meilleurs
and et
the le
a une
to en
your vos
all tout
rolling rouler
on sur

EN Grind up some cured buds and load them into your fanciest rig

FR Passez quelques têtes affinées au grinder et chargez-les dans votre plus belle pipe à eau

inglese francese
your votre
and à
them les

EN This premium rolling tray not only offers ample space to roll and grind, but can also be used as an ashtray

FR Ce plateau de roulage haut de gamme offre non seulement la place pour rouler et effriter, mais il peut aussi servir de cendrier

inglese francese
tray plateau
space place
ashtray cendrier
this ce
offers offre
but mais
premium haut de gamme
an seulement
to rouler
not non
only la
and et
can peut

EN And, with rechargeable batteries, you can stay on the grind night after night without worry.

FR Et grâce à ses batteries rechargeables, vous pourrez enchaîner les nuits de roulage sans le moindre souci.

inglese francese
worry souci
batteries batteries
the le
rechargeable rechargeables
and à
after de
you pourrez

EN It can hold upwards of a half gram of freshly ground herb and you may even fit 0.7g in it if you grind finely enough and tap down a little

FR Il peut contenir plus de la moitié d’un gramme d’herbe fraichement grindée et vous pouvez même y mettre 0,7g si vous grindez assez finement et que vous la tassez un peu

inglese francese
gram gramme
finely finement
half moitié
it il
if si
enough assez
of de
a un
in mettre
you vous
can pouvez
and et
little peu

EN And packing couldn’t be any easier; you really just need to grind your material and then fill the bowl.

FR Et le remplissage ne pourrait pas être plus facile ; il vous suffit de hacher votre matériel et de remplir la douille.

inglese francese
material matériel
to suffit
your votre
you vous
fill remplir
easier plus facile
and et
then de

EN However, if you don't want to grind first, the VonG has you covered

FR Cependant, si vous ne voulez pas commencer par l’effriter, le VonG est là pour vous

inglese francese
if si
the le
however cependant
dont pas
first commencer
want to voulez

EN The chamber is notched and doubles as a makeshift grinder, allowing you to put a nugget (or two) in and turn to grind.

FR Sa chambre crantée fait office de grinder improvisé, elle vous permet d’y déposer une pépite ou deux et de la tourner pour les effriter.

inglese francese
turn tourner
or ou
the la
chamber chambre
a une
and et
allowing permet
you vous

EN The most efficient way to grind XP levels is to play competitive matches because you earn about 480XP every time you play

FR Le moyen le plus efficace d'accumuler des niveaux d'XP est de jouer des matchs compétitifs, car vous gagnez environ 480XP à chaque fois que vous jouez

inglese francese
levels niveaux
competitive compétitifs
matches matchs
xp xp
about environ
efficient efficace
time fois
the le
to à
you vous
earn gagnez
is est
way de

EN You didn't even have to grind much, even though this probably was one of the Valorant Acts where players spent lots of hours grinding to get that legendary Ruin Melee skin

FR Vous n'aviez même pas besoin de grinder beaucoup, même s'il s'agissait probablement de l'un des actes de Valorant où les joueurs passaient beaucoup d'heures à grinder pour obtenir le légendaire Ruin Melee skin

inglese francese
probably probablement
valorant valorant
acts actes
legendary légendaire
skin skin
to à
of de
the le
you vous
even même
have to besoin
players joueurs
that pas

EN But, it’s easy to get lost in the day-to-day grind, let inefficiencies creep in and settle for customer service that’s just good enough.

FR Mais il est facile de se perdre dans la routine quotidienne, de laisser les dysfonctionnements s'installer et de se contenter d'un service client passable.

inglese francese
lost perdre
customer client
easy facile
service service
the la
but mais
day quotidienne
to laisser
in dans
good les
its de
and et

EN Grind the spices and rub them into the ribs shortly before grilling.

FR Mélangez les épices et frottez-en les travers juste avant de les déposer sur le gril.

inglese francese
spices épices
the le
before de
and et

EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:

FR Si vous n’avez pas fait mariner votre poisson, vous pouvez lui ajouter un mélange d’épices marocaines. Mélangez les épices suivantes et frottez-en le poisson juste avant de le faire griller :

inglese francese
fish poisson
add ajouter
moroccan marocaines
if si
the le
a un
your votre
spices épices
before de
to avant
you vous
and et

EN Put the chocolate chips in a food processor or blender, and grind them until they resemble coarse meal

FR Mettre les brisures de chocolat dans un mélangeur ou un robot culinaire, et moudre jusqu’à l’obtention de petits morceaux

inglese francese
chocolate chocolat
blender mélangeur
a un
or ou
the robot
in dans
and et

EN From the day-to-day grind, to lessons learned and experiences gained, our members have a lot to share

FR Nos membres ont beaucoup à partager : des réalités quotidiennes, des leçons retenues et de l’expérience acquise

inglese francese
lessons leçons
members membres
day quotidiennes
to à
our nos
share partager

EN In the construction industry, workers are unavoidably exposed to some vibration when they drill, chisel, break or grind materials

FR Dans le secteur de la construction, les travailleurs sont inévitablement exposés à certaines vibrations lorsqu'ils percent, cisèlent, cassent ou meulent des matériaux

inglese francese
construction construction
industry secteur
workers travailleurs
exposed exposé
or ou
to à
materials matériaux
are sont
in dans

EN The intensity of the coffee is easily adjustable, as is the thickness of the grind

FR L?intensité du café est facilement réglable, tout comme l?épaisseur de la mouture

inglese francese
easily facilement
adjustable réglable
intensity intensité
coffee café
thickness épaisseur
of de
the la
is est
as comme

EN Bottlenecks—all manufacturers have to deal with, and they can effectively grind your operations to a halt, causing you to deliver orders late, and even costing you business altogether.

FR Voulez-vous obtenir un avantage concurrentiel par rapport aux autres fabricants de votre secteur? Si vous êtes un fabricant sur commande, vous devez vous procurer un système ERP.

inglese francese
business secteur
orders commande
manufacturers fabricants
have devez
a un
and de
you si
your votre

EN We look for resilient determined people who want to grind and impact one billion people through events!

FR Nous recherchons des personnes résilientes et déterminées qui veulent s'engager et avoir un impact sur un milliard de personnes grâce à des événements !

inglese francese
resilient résilientes
people personnes
impact impact
events événements
want to veulent
billion milliard
we nous
determined déterminé
look ce
to à

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni