Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "consider getting" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "consider getting" da inglese a francese

Traduzioni di {cercare}

"consider getting" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:

consider a au aussi autre avec avoir beaucoup bien ce cela cette chaque comme comment considère considèrent considérer considérons consultez créer dans de encore envisager envisagez est examiner faire le le plus lorsque même où par pensez plus plus de plusieurs prendre en compte que recherche réfléchir réfléchir à toujours tous tout toute toutes trouver très vue à également évaluer
getting a aider après assurer au aussi aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c ce ce qui cela ces cet cette chaque client comme comment conseils contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus des dont du déjà d’un elles en encore entre entreprise est et et de faire fait grâce à ici il il est ils je jour la le le meilleur les leur leurs lorsque mais même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenez obtenir obtention on ont ou par pas permet peut plus plus de point possible pour pouvez prendre produits qu que quelques qui s sans savoir se ses si site soit son sont sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utiliser vie vos votre vous vous avez vous avez besoin vous pouvez vraiment vue à à la ça également équipe être

Traduzione di inglese a francese di consider getting

inglese
francese

EN That means no getting lost, no misunderstandings, and no worrying about getting the privacy you need to relax after a long flight and getting to your hotel

FR Cela signifie que vous ne vous perdez pas, aucun malentendu, et ne vous souciez pas d'avoir l'intimité dont vous avez besoin pour vous détendre après un long vol et arriver à votre hôtel

inglese francese
relax détendre
long long
flight vol
hotel hôtel
lost perdez
a un
no aucun
getting pour
need besoin
your votre
you dont
to à

EN Getting Started on UpworkFinding and Applying to Jobs Working with ClientsClosing Jobs and Getting Paid Getting to Work on Upwork 

FR Commencer sur UpworkTrouver des missions et postulerTravailler avec les clientsMettre fin à des missions et se faire payerTrouver du travail sur Upwork

inglese francese
started commencer
to à
work travail
on sur
jobs missions
with avec

EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.

FR Les objectifs ci-dessous peuvent vous être utiles, mais gardez à l'esprit que vous devez rester conforme aux réglementations en vigueur lorsque vous faites la promotion de votre institution sur les médias sociaux.

inglese francese
institution institution
goals objectifs
regulations réglementations
while en
below dessous
and à
your votre
on sur
social media sociaux
media médias
marketing promotion
you vous
for de
you should devez

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

inglese francese
ban ban
to à
in en
as comme
we nous
must doit
be être
question question
from du
their de

EN This little extra will allow you to use longer cables and consider larger current or even consider the use of a protection diode

FR Ce composant dispose de fonctionnalités vraiment chouette comme la détection de tension trop basse sur l'accu/pile, un hacheur interne de 2A, une conversion synchrone, un excellent rendement et une fréquence de fonctionnement de 700KHz

inglese francese
this ce
of de
the la
a un
to use fonctionnalités
protection sur
and et

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

inglese francese
ban ban
to à
in en
as comme
we nous
must doit
be être
question question
from du
their de

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

inglese francese
ban ban
to à
in en
as comme
we nous
must doit
be être
question question
from du
their de

EN If you?re regularly recording in an environment like this, you?ll want to consider getting a small diaphragm condenser mic with either a hypercardioid or supercardioid pickup pattern.

FR Si vous enregistrez régulièrement dans un environnement comme celui-ci, vous devriez envisager de vous procurer un micro à condensateur à petite membrane avec une directivité hypercardioïde ou supercardioïde.

inglese francese
regularly régulièrement
environment environnement
condenser condensateur
if si
small petite
mic micro
this celui-ci
to à
or ou
to consider envisager
like comme
a un
recording enregistrez
in dans
with avec

EN We’ll walk you through the most important things to consider and the steps to walk through when getting started.

FR Nous allons maintenant vous présenter les aspects les plus importants à prendre en compte et les étapes à suivre pour vous lancer.

inglese francese
started lancer
steps étapes
to à
getting pour
the maintenant
walk les
you vous
important plus
most important importants
through en

EN Networking with these women gives me confidence to take on more roles, to consider getting involved at a higher level.”

FR Le réseautage avec ces femmes me donne la confiance de prendre plus de responsabilités, pour envisager de m’impliquer à un niveau supérieur. »

inglese francese
networking réseautage
women femmes
me me
gives donne
confidence confiance
roles responsabilités
level niveau
a un
take prendre
higher supérieur
consider envisager
on le
to à
these ces
more plus
with avec

EN when to consider getting an appraisal done

FR situations nécessitant une évaluation;

inglese francese
an une

EN Although every tool – Ahrefs, Google Keyword Planner, SEMrush – offers a free trial version, consider getting paid ones for in-depth research

FR Bien que chaque outil ? Ahrefs, Google Keyword Planner, SEMrush ? offre une version d?essai gratuite, pensez à en obtenir des payants pour une recherche approfondie

inglese francese
although bien
tool outil
ahrefs ahrefs
keyword keyword
semrush semrush
offers offre
version version
trial essai
free gratuite
consider pensez
getting obtenir
paid payants
google google
research recherche
in en
a une
every chaque
depth approfondie
for pour

EN If you think these features are worth it for you, we suggest you consider getting the iPhone 12 Pro instead of the regular iPhone 12.

FR Si vous pensez que ces fonctionnalités en valent la peine pour vous, nous vous suggérons d’acheter l'iPhone 12 Pro au lieu de l'iPhone 12 ordinaire.

inglese francese
features fonctionnalités
suggest suggérons
regular ordinaire
are worth valent
if si
of de
the la
you vous
we nous
think pensez
pro pro
getting pour
instead au lieu
the iphone liphone

EN If you are happy with what you are getting then no. But if you want more you should consider donating more and running your node as close to 24x7 as possible, and you should ask your friends to do the same.

FR Si vous êtes satisfait de ce que vous obtenez, alors non. Mais si vous en voulez davantage, vous devriez penser à en donner plus et à faire tourner votre nœud presque jour et nuit, et vous devriez demander à vos amis d’en faire autant.

inglese francese
happy satisfait
node nœud
friends amis
close to presque
if si
donating donner
you should devriez
to à
ask demander
more plus
then de
you want voulez

EN If you want to make a brand off of your YouTube channel, then you should seriously consider getting a domain name

FR Si vous voulez faire de votre chaîne YouTube une marque, vous devriez sérieusement envisager d'obtenir un nom de domaine

inglese francese
channel chaîne
seriously sérieusement
consider envisager
if si
youtube youtube
you should devriez
domain domaine
name nom
a un
of de
your votre
brand marque

EN If you want to get a head start, then you should strongly consider getting a domain name, and social media handles right from the start.

FR Si vous voulez prendre une longueur d'avance, vous devriez envisager sérieusement d'obtenir un nom de domaine, et les médias sociaux s'en occupent dès le début.

inglese francese
consider envisager
name nom
if si
you should devriez
domain domaine
the le
a un
social media sociaux
the start début
media médias
and et

EN Be flexible about when you are willing to fly and consider the option to fly on standby and you should have no problem getting the flight that you need.

FR Faites preuve de souplesse quant au moment où vous êtes prêt à prendre l?avion et envisagez la possibilité de prendre un vol de réserve ; vous ne devriez avoir aucun problème pour obtenir le vol dont vous avez besoin.

inglese francese
flexible souplesse
willing prêt
consider envisagez
problem problème
flight vol
you should devriez
to à
no aucun
getting pour
need besoin
you dont
on au
are êtes

EN Consider getting two tools – a dive knife and shears (or a Z-knife) if you dive in areas where you may encounter abandoned fishing line.

FR Pensez à avoir deux outils – un couteau de plongée et des ciseaux (ou un Z-couteau) si vous plongez dans des zones où vous pouvez rencontrer des lignes de pêche abandonnées.

EN Please consider shipping extra bottles for our volunteer sorting crew that works hours in the cooler getting the competition beers sorted and inventoried for the competition.

FR Veuillez envisager d'expédier des bouteilles supplémentaires pour notre équipe de tri bénévole qui travaille des heures dans la chambre froide pour trier et inventorier les bières du concours pour le concours.

inglese francese
consider envisager
bottles bouteilles
volunteer bénévole
works travaille
hours heures
competition concours
beers bières
sorting tri
please veuillez
in dans
getting pour
extra supplémentaires
our notre
that qui

EN You may also wish to consider getting independent legal advice, particularly if you or others were injured in the accident.

FR Il est également recommandé de demander des conseils juridiques indépendants, surtout si vous ou d’autres personnes avez été blessés dans l’accident.

inglese francese
wish .
independent indépendants
legal juridiques
particularly surtout
if si
or ou
were été
also également
in dans
advice conseils
you vous

EN You may also wish to consider getting independent legal advice, particularly if you or others were injured in the accident.  

FR Il est également recommandé de demander des conseils juridiques indépendants, surtout si vous ou d’autres personnes avez été blessés dans l’accident.

inglese francese
wish .
independent indépendants
legal juridiques
particularly surtout
if si
or ou
were été
also également
in dans
advice conseils
you vous

EN Consider getting an accredited business logo, such as the Better Business Bureau (BBB)

FR Songez à obtenir un logo d’entreprise accréditée, comme celui du Better Business Bureau (BBB)

inglese francese
getting obtenir
accredited accrédité
business business
logo logo
bureau bureau
better better
bbb bbb
an un
as comme

EN Would you rather consider a corporate donation, a payroll deduction program for your employees, or a matching gift? Corporate donations are another way of getting involved in Sainte-Justine’s cause!

FR Vous envisagez plutôt un don corporatif, faire participer vos employés à un programme de dons par déduction à la source, ou un don jumelé? Les dons par entreprise sont aussi une façon de s’associer à la cause de Sainte-Justine!

inglese francese
consider envisagez
deduction déduction
program programme
employees employés
or ou
corporate entreprise
donation don
your vos
donations dons
are sont
you vous
a un
rather plutôt
of de
cause cause

EN Would you rather consider a sponsorship, an in-kind contribution or a cause marketing initiative? Corporate partnerships are another way of getting involved in Sainte-Justine’s cause!

FR Vous envisagez plutôt une commandite, une contribution en biens et services ou une initiative de marketing de cause? Les partenariats corporatifs sont aussi une façon de s'associer à la cause de Sainte-Justine!

inglese francese
consider envisagez
contribution contribution
cause cause
initiative initiative
corporate corporatifs
partnerships partenariats
or ou
marketing marketing
in en
are sont
you vous
would et
rather plutôt
a une
of de

EN Networking with these women gives me confidence to take on more roles, to consider getting involved at a higher level.”

FR Le réseautage avec ces femmes me donne la confiance de prendre plus de responsabilités, pour envisager de m’impliquer à un niveau supérieur. »

inglese francese
networking réseautage
women femmes
me me
gives donne
confidence confiance
roles responsabilités
level niveau
a un
take prendre
higher supérieur
consider envisager
on le
to à
these ces
more plus
with avec

EN If you are happy with what you are getting then no. But if you want more you should consider donating more and running your node as close to 24x7 as possible, and you should ask your friends to do the same.

FR Si vous êtes satisfait de ce que vous obtenez, alors non. Mais si vous en voulez davantage, vous devriez penser à en donner plus et à faire tourner votre nœud presque jour et nuit, et vous devriez demander à vos amis d’en faire autant.

inglese francese
happy satisfait
node nœud
friends amis
close to presque
if si
donating donner
you should devriez
to à
ask demander
more plus
then de
you want voulez

EN Although every tool – Ahrefs, Google Keyword Planner, SEMrush – offers a free trial version, consider getting paid ones for in-depth research

FR Bien que chaque outil ? Ahrefs, Google Keyword Planner, SEMrush ? offre une version d?essai gratuite, pensez à en obtenir des payants pour une recherche approfondie

inglese francese
although bien
tool outil
ahrefs ahrefs
keyword keyword
semrush semrush
offers offre
version version
trial essai
free gratuite
consider pensez
getting obtenir
paid payants
google google
research recherche
in en
a une
every chaque
depth approfondie
for pour

EN Consider getting an accredited business logo, such as the Better Business Bureau (BBB)

FR Songez à obtenir un logo d’entreprise accréditée, comme celui du Better Business Bureau (BBB)

inglese francese
getting obtenir
accredited accrédité
business business
logo logo
bureau bureau
better better
bbb bbb
an un
as comme

EN Networking with these women gives me confidence to take on more roles, to consider getting involved at a higher level.”

FR Le réseautage avec ces femmes me donne la confiance de prendre plus de responsabilités, pour envisager de m’impliquer à un niveau supérieur. »

inglese francese
networking réseautage
women femmes
me me
gives donne
confidence confiance
roles responsabilités
level niveau
a un
take prendre
higher supérieur
consider envisager
on le
to à
these ces
more plus
with avec

EN Although every tool – Ahrefs, Google Keyword Planner, SEMrush – offers a free trial version, consider getting paid ones for in-depth research

FR Bien que chaque outil ? Ahrefs, Google Keyword Planner, SEMrush ? offre une version d?essai gratuite, pensez à en obtenir des payants pour une recherche approfondie

inglese francese
although bien
tool outil
ahrefs ahrefs
keyword keyword
semrush semrush
offers offre
version version
trial essai
free gratuite
consider pensez
getting obtenir
paid payants
google google
research recherche
in en
a une
every chaque
depth approfondie
for pour

EN The problem is that getting feedback for “the boss” is often difficult. You need feedback from people who might consider it risky to be critical about the person with the power to hire and fire.

FR Le problème est qu'il est souvent difficile d'obtenir un retour d'information pour "le patron". Vous avez besoin de l'avis de personnes qui pourraient considérer qu'il est risqué de critiquer la personne qui a le pouvoir d'engager et de licencier.

inglese francese
problem problème
often souvent
difficult difficile
feedback retour
boss patron
consider considérer
people personnes
and et
from de
person personne
need besoin
it quil

EN If you think these features are worth it for you, we suggest you consider getting the iPhone 12 Pro instead of the regular iPhone 12.

FR Si vous pensez que ces fonctionnalités en valent la peine pour vous, nous vous suggérons d’acheter l'iPhone 12 Pro au lieu de l'iPhone 12 ordinaire.

inglese francese
features fonctionnalités
suggest suggérons
regular ordinaire
are worth valent
if si
of de
the la
you vous
we nous
think pensez
pro pro
getting pour
instead au lieu
the iphone liphone

EN So, if you want to protect your computer system as well as computers of your acquaintances, then consider getting an antivirus.

FR Donc, si vous souhaitez protéger votre système informatique ainsi que les ordinateurs de vos connaissances, envisagez de vous procurer un antivirus.

inglese francese
system système
consider envisagez
antivirus antivirus
getting procurer
if si
computers ordinateurs
an un
protect protéger
computer informatique
of de
as ainsi

EN Consider getting two tools – a dive knife and shears (or a Z-knife) if you dive in areas where you may encounter abandoned fishing line.

FR Pensez à avoir deux outils – un couteau de plongée et des ciseaux (ou un Z-couteau) si vous plongez dans des zones où vous pouvez rencontrer des lignes de pêche abandonnées.

EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want

FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau

inglese francese
getting au
for de
the quatre
communication réseau
moment et

EN Too many or too few clients might mean the server?s ability to handle requests is getting overwhelmed or upstream connections are getting lost.

FR La présence de trop ou de trop peu de clients peut indiquer que la capacité du serveur à traiter les demandes devient insuffisante ou que des connexions en amont sont interrompues.

inglese francese
clients clients
handle traiter
requests demandes
connections connexions
or ou
ability capacité
server serveur
to à
might peut
upstream amont
are sont
too de
many des

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse

FR Les caméras iPhone s'améliorent mais les webcams se détériorent

inglese francese
iphone iphone
cameras caméras
getting se
webcams webcams
but mais
are les

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

FR Si vous obtenez plus d'utilisateurs, si vous recevez plus de visiteurs, n'importe lequel de cette matrice géniale, cela peut vraiment aider et vous pouvez créer un poste dans lequel vous créez ce FOMO

inglese francese
visitors visiteurs
matrix matrice
help aider
position poste
if si
a un
of de
you vous
more plus
really vraiment
create créer
this ce
and et

EN Here we cover all the basics of getting your team set up- everything from getting the settings just right to deployment and email templates to make your life easier.

FR Nous abordons ici toutes les notions indispensables à la configuration de votre équipe : du choix des paramètres au déploiement, en passant par les modèles d'e‑mail qui vous simplifient la vie.

inglese francese
here ici
email mail
life vie
settings paramètres
deployment déploiement
templates modèles
we nous
of de

EN Getting droves of people to your website only to have them look and leave isn’t nearly as helpful as getting more shoppers who will like and want to buy your products.

FR Faire venir des foules de personnes sur votre site web pour qu?elles le consultent et le quittent n?est pas aussi utile que d?attirer davantage d?acheteurs qui aimeront et voudront acheter vos produits.

inglese francese
people personnes
helpful utile
shoppers acheteurs
products produits
of de
buy acheter
getting pour
website site
only le
and et

EN Guest posting not only helps you in getting links it also helps in getting recognition and a lot of traffic on your site

FR La publication d'invités vous aide non seulement à obtenir des liens, mais également à obtenir une reconnaissance et un trafic important sur votre site

inglese francese
posting publication
helps aide
links liens
recognition reconnaissance
traffic trafic
site site
also également
a un
your votre
it seulement
you vous
of une
on sur
and à
not non
only la

EN Getting started with the Amazon FBA business is very simple, but getting ideas out of trusted products, tweaking the product description, and tracking your success is one of the toughest tasks.

FR Se lancer dans l'activité Amazon FBA est très simple, mais obtenir des idées de produits de confiance, peaufiner la description du produit et suivre votre succès est l'une des tâches les plus difficiles.

inglese francese
started lancer
amazon amazon
fba fba
tracking suivre
success succès
toughest difficiles
simple simple
very très
the la
ideas idées
your votre
but mais
description description
trusted de confiance
product produit
products produits
and et

EN Winner and loser of the week: e-bikes getting cheaper, iPhones getting buggier

FR Carnet de confinement des journalistes tech d'AndroidPit

inglese francese
of de
the des

EN We know that vaccines are key to getting back to normal. While Erin O’Toole won’t even require his own candidates to get vaccinated, we’re getting the job done on vaccines.

FR Nous savons que les vaccins sont la clé pour assurer un retour à la normale. Pendant qu'Erin O’Toole n’exige même pas que ses propres candidats soient vaccinés, nous menons la campagne de vaccination à terme.

inglese francese
normal normale
candidates candidats
key clé
vaccines vaccins
to à
getting pour
we nous
his de
the la
that que
are sont

EN Of course, getting mobile readers to react and interact with your content is a big step forward. But what about getting those same people to remember you, and keep coming back for more?

FR Bien sûr, l'obtention de lecteurs mobiles de réagir et d'interagir avec votre contenu est un grand pas en avant. Mais qu'en est-il d'obtenir ces mêmes personnes à se souvenir de vous, et continuer à revenir pour plus?

inglese francese
mobile mobiles
readers lecteurs
content contenu
people personnes
of de
react réagir
a un
remember se souvenir
to à
your votre
getting pour
you vous
with avec
is est

EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews

FR Une victime de cette tactique subit généralement un crash soudain de son site web, sa vitesse de chargement diminuant lentement, recevant des visiteurs de ses référents habituels ou étant bombardée de critiques négatives en ligne

inglese francese
victim victime
tactic tactique
sudden soudain
crash crash
speed vitesse
loading chargement
slowly lentement
visitors visiteurs
or ou
reviews critiques
online en ligne
a un
of de
negative n
usually généralement
website site

EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN

FR Évitez de vous égarer et augmentez les chances que l’on vous retrouve

inglese francese
increase augmentez
chances chances
found retrouve
and et
again que
in les

EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.

FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.

inglese francese
india inde
vaccine vaccin
sudan soudan
positive positives
people personnes
women femmes
result par conséquent
the le
in en
south sud
and et
test test
are sont
getting pour
example exemple
a seulement

EN Getting Real About Getting Older

FR Humaniser les visuels sans personnes

inglese francese
about les

EN The secret of getting ahead is getting started Mark Twain

FR Le secret pour prendre de l'avance, c'est de commencer Mark Twain

inglese francese
secret secret
started commencer
of de
the le
is cest
mark mark
getting pour

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni