EN If you opt back in at any point, you control opt in/opt out and you would need to opt out again if you wish to do so
"choice and opt" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:
EN If you opt back in at any point, you control opt in/opt out and you would need to opt out again if you wish to do so
FR Si vous choisissez d'accepter les cookies après les avoir refusés, vous devrez de nouveau les refuser si vous changez une nouvelle fois d'avis
inglese | francese |
---|---|
opt | choisissez |
wish | . |
if | si |
need to | devrez |
again | nouveau |
to | après |
you | vous |
in | une |
and | de |
EN Opt-ins and double opt-ins: to guarantee legally valid express consent, the request must be clear and precise. And creating a second confirmation to opt to receive campaigns is always a good idea!
FR L’opt-in et double opt-in : pour obtenir un consentement exprès légalement valable, il faut en faire la demande claire et concise. Et faire une double confirmation pour recevoir vos campagnes, c’est mieux !
inglese | francese |
---|---|
legally | légalement |
valid | valable |
confirmation | confirmation |
campaigns | campagnes |
consent | consentement |
request | demande |
clear | claire |
the | la |
to | mieux |
a | un |
and | et |
receive | recevoir |
double | double |
is | cest |
EN Advanced Opt-Out: Customize opt-ins and opt-outs for local regulations and languages in the Console
FR Désinscription avancée : Personnalisez les options d'inscription et de désinscription pour les réglementations et les langues locales dans la console
inglese | francese |
---|---|
customize | personnalisez |
local | locales |
regulations | réglementations |
console | console |
languages | langues |
the | la |
in | dans |
out | options |
and | et |
EN You must then give the user an opportunity to opt in to such collection (note this must be opt-in and not opt-out)
FR Vous devez ensuite donner à l'utilisateur la possibilité de choisir cette collection (notez que cette option doit être activée et non désactivée).
inglese | francese |
---|---|
collection | collection |
note | notez |
to | à |
the | la |
you | vous |
this | cette |
must | doit |
you must | devez |
then | de |
be | être |
not | non |
an | option |
EN You must then give the user an opportunity to opt in to such collection (note this must be opt-in and not opt-out)
FR Vous devez ensuite donner à l'utilisateur la possibilité de choisir cette collection (notez que cette option doit être activée et non désactivée).
inglese | francese |
---|---|
collection | collection |
note | notez |
to | à |
the | la |
you | vous |
this | cette |
must | doit |
you must | devez |
then | de |
be | être |
not | non |
an | option |
EN Opt-out: However, if you would like to opt-out of the Artefact cookie use, please refer to the opt out section of this page.
FR Refus : si vous souhaitez refuser l'utilisation du cookie Artefact , veuillez vous reporter à la section "Refus" de cette page.
inglese | francese |
---|---|
artefact | artefact |
cookie | cookie |
use | lutilisation |
if | si |
please | veuillez |
to | à |
you | vous |
page | page |
of | de |
the | la |
this | cette |
would like | souhaitez |
EN Opt-out: If you would like to opt-out of the Google tracking tools cookie use, please refer to the opt-out section of this page.
FR Désactivation : Si vous souhaitez désactiver l'utilisation des cookies des outils de suivi de Google, veuillez vous reporter à la section "Désactivation" de cette page.
inglese | francese |
---|---|
tracking | suivi |
tools | outils |
cookie | cookies |
use | lutilisation |
if | si |
please | veuillez |
to | à |
you | vous |
page | page |
of | de |
the | la |
this | cette |
would like | souhaitez |
EN Opt-out: However, if you would like to opt-out of the Artefact cookie use, please refer to the opt out section of this page.
FR Refus : si vous souhaitez refuser l'utilisation du cookie Artefact , veuillez vous reporter à la section "Refus" de cette page.
inglese | francese |
---|---|
artefact | artefact |
cookie | cookie |
use | lutilisation |
if | si |
please | veuillez |
to | à |
you | vous |
page | page |
of | de |
the | la |
this | cette |
would like | souhaitez |
EN Opt-out: If you would like to opt-out of the Google tracking tools cookie use, please refer to the opt-out section of this page.
FR Désactivation : Si vous souhaitez désactiver l'utilisation des cookies des outils de suivi de Google, veuillez vous reporter à la section "Désactivation" de cette page.
inglese | francese |
---|---|
tracking | suivi |
tools | outils |
cookie | cookies |
use | lutilisation |
if | si |
please | veuillez |
to | à |
you | vous |
page | page |
of | de |
the | la |
this | cette |
would like | souhaitez |
EN Your opt-out is enabled using cookies so once you opt-out, if you delete your browser’s saved cookies on a device, you will need to opt-out again on that browser on that device.
FR Votre désabonnement est activé en utilisant des cookies, donc une fois désabonné/e, si vous effacez les cookies enregistrés sur un appareil, vous devrez vous désabonner de nouveau sur ce navigateur et sur cet appareil.
inglese | francese |
---|---|
cookies | cookies |
device | appareil |
if | si |
browser | navigateur |
that | ce |
enabled | activé |
your | votre |
a | un |
will | devrez |
is | est |
you | vous |
saved | enregistré |
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
inglese | francese |
---|---|
allow | permettez |
agents | agents |
customer | client |
call | appel |
or | ou |
privacy | confidentialité |
resume | reprendre |
of | de |
protect | protéger |
the | la |
in | afin |
and | et |
you | vous |
out | du |
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
inglese | francese |
---|---|
allow | permettez |
agents | agents |
customer | client |
call | appel |
or | ou |
privacy | confidentialité |
resume | reprendre |
of | de |
protect | protéger |
the | la |
in | afin |
and | et |
you | vous |
out | du |
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
inglese | francese |
---|---|
allow | permettez |
agents | agents |
customer | client |
call | appel |
or | ou |
privacy | confidentialité |
resume | reprendre |
of | de |
protect | protéger |
the | la |
in | afin |
and | et |
you | vous |
out | du |
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
inglese | francese |
---|---|
allow | permettez |
agents | agents |
customer | client |
call | appel |
or | ou |
privacy | confidentialité |
resume | reprendre |
of | de |
protect | protéger |
the | la |
in | afin |
and | et |
you | vous |
out | du |
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
inglese | francese |
---|---|
allow | permettez |
agents | agents |
customer | client |
call | appel |
or | ou |
privacy | confidentialité |
resume | reprendre |
of | de |
protect | protéger |
the | la |
in | afin |
and | et |
you | vous |
out | du |
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
inglese | francese |
---|---|
allow | permettez |
agents | agents |
customer | client |
call | appel |
or | ou |
privacy | confidentialité |
resume | reprendre |
of | de |
protect | protéger |
the | la |
in | afin |
and | et |
you | vous |
out | du |
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
inglese | francese |
---|---|
allow | permettez |
agents | agents |
customer | client |
call | appel |
or | ou |
privacy | confidentialité |
resume | reprendre |
of | de |
protect | protéger |
the | la |
in | afin |
and | et |
you | vous |
out | du |
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
inglese | francese |
---|---|
allow | permettez |
agents | agents |
customer | client |
call | appel |
or | ou |
privacy | confidentialité |
resume | reprendre |
of | de |
protect | protéger |
the | la |
in | afin |
and | et |
you | vous |
out | du |
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
inglese | francese |
---|---|
allow | permettez |
agents | agents |
customer | client |
call | appel |
or | ou |
privacy | confidentialité |
resume | reprendre |
of | de |
protect | protéger |
the | la |
in | afin |
and | et |
you | vous |
out | du |
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
inglese | francese |
---|---|
allow | permettez |
agents | agents |
customer | client |
call | appel |
or | ou |
privacy | confidentialité |
resume | reprendre |
of | de |
protect | protéger |
the | la |
in | afin |
and | et |
you | vous |
out | du |
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
inglese | francese |
---|---|
allow | permettez |
agents | agents |
customer | client |
call | appel |
or | ou |
privacy | confidentialité |
resume | reprendre |
of | de |
protect | protéger |
the | la |
in | afin |
and | et |
you | vous |
out | du |
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
inglese | francese |
---|---|
allow | permettez |
agents | agents |
customer | client |
call | appel |
or | ou |
privacy | confidentialité |
resume | reprendre |
of | de |
protect | protéger |
the | la |
in | afin |
and | et |
you | vous |
out | du |
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
inglese | francese |
---|---|
allow | permettez |
agents | agents |
customer | client |
call | appel |
or | ou |
privacy | confidentialité |
resume | reprendre |
of | de |
protect | protéger |
the | la |
in | afin |
and | et |
you | vous |
out | du |
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
inglese | francese |
---|---|
allow | permettez |
agents | agents |
customer | client |
call | appel |
or | ou |
privacy | confidentialité |
resume | reprendre |
of | de |
protect | protéger |
the | la |
in | afin |
and | et |
you | vous |
out | du |
EN To opt-out of Google Analytics by installing the Google Analytics Opt-out Browser Add-on, please click here, or you may also visit the NAI consumer choice page
FR Pour vous désengager de Google Analytics en installant le module complémentaire du navigateur de désengagement de Google Analytics, veuillez cliquer Iciou vous pouvez également visiter le Page de choix des consommateurs de l'INA
inglese | francese |
---|---|
analytics | analytics |
installing | installant |
please | veuillez |
click | cliquer |
consumer | consommateurs |
choice | choix |
add | complémentaire |
browser | navigateur |
the | le |
also | également |
page | page |
of | de |
to | visiter |
you | vous |
EN Note: When you opt out on aboutads.info, your choice there only applies to information that the Pinterest Tag collects from the browser you use to opt out
FR Remarque : lorsque vous refusez les annonces comportementales sur aboutads.info, les choix que vous avez faits ne s’appliquent qu’aux informations que la balise Pinterest collecte sur le navigateur avec lequel vous avez indiqué ce choix
inglese | francese |
---|---|
tag | balise |
browser | navigateur |
when | lorsque |
choice | choix |
that | ce |
note | remarque |
on | sur |
information | informations |
info | info |
you | vous |
EN The tool should offer automated process management and reporting to reduce the level of human input needed for repetitive tasks, as well as include opt-in and opt-out features
FR Cet outil doit offrir une gestion automatisée des processus et des rapports permettant de réduire le niveau d’intervention humaine nécessaire à l’exécution des tâches répétitives, ainsi que des fonctions d’abonnement et de désabonnement
inglese | francese |
---|---|
reporting | rapports |
human | humaine |
repetitive | répétitives |
tool | outil |
management | gestion |
needed | nécessaire |
process | processus |
level | niveau |
features | fonctions |
reduce | réduire |
of | de |
the | le |
to | à |
as | ainsi |
EN They will be equally integrated in the CMP interface so users can Opt-in and Opt-out to IAB-vendors and Non-IAB-Vendors alike.
FR Ils seront également intégrés dans l?interface CMP afin que les utilisateurs puissent valider leur option de consentement préalable et de retrait auprès des fournisseurs IAB comme des fournisseurs non IAB.
inglese | francese |
---|---|
interface | interface |
users | utilisateurs |
vendors | fournisseurs |
iab | iab |
to | auprès |
integrated | intégré |
can | option |
in | dans |
EN Single opt-in and double opt-in are two settings for your signup form, that have different processes and methods.
FR Ces étiquettes de merge pratiques permettent aux abonnés de partager vos campagnes sur les médias sociaux. Récupérez des merge tags pour Tumblr, Google Plus, Instapaper, et plus encore.
inglese | francese |
---|---|
processes | pratiques |
your | vos |
and | et |
EN They will be equally integrated in the CMP interface so users can Opt-in and Opt-out to IAB-vendors and Non-IAB-Vendors alike.
FR Ils seront également intégrés dans l?interface CMP afin que les utilisateurs puissent valider leur option de consentement préalable et de retrait auprès des fournisseurs IAB comme des fournisseurs non IAB.
inglese | francese |
---|---|
interface | interface |
users | utilisateurs |
vendors | fournisseurs |
iab | iab |
to | auprès |
integrated | intégré |
can | option |
in | dans |
EN Finally, if you would like to opt-out from the collection and use of cookies and other data in our mobile apps, please follow the opt-out instructions in each mobile app’s settings.
FR Enfin, si vous souhaitez refuser la collecte et l’utilisation de fichiers témoins et d’autres données dans nos applications mobiles, veuillez suivre les instructions de désactivation dans les paramètres de chaque application mobile.
inglese | francese |
---|---|
finally | enfin |
collection | collecte |
cookies | témoins |
follow | suivre |
instructions | instructions |
settings | paramètres |
if | si |
use | lutilisation |
data | données |
apps | applications |
the | la |
please | veuillez |
in | dans |
of | de |
our | nos |
you | vous |
mobile | mobile |
would like | souhaitez |
EN If you do decide to opt out, that opt out will apply to this Arbitration Agreement and all previous versions thereof, and neither party will have the right to compel the other to arbitrate any Dispute
FR Si vous décidez de vous retirer, ce retrait s’appliquera à la présente Convention d’arbitrage et à toutes ses versions antérieures, et aucune des parties n’aura le droit de contraindre l’autre partie à arbitrer tout Litige quel qu’il soit
inglese | francese |
---|---|
decide | décidez |
dispute | litige |
if | si |
versions | versions |
right | droit |
to | à |
party | partie |
other | de |
you | vous |
previous | des |
out | retirer |
this | ce |
EN You may also opt out of seeing interest-based ads on TV streaming devices and smart TVs by visiting the NAI’s opt out for these devices at https://www.networkadvertising.org/internet-connected-tv-choices/)
FR Vous pouvez également refuser de voir des publicités ciblées s'afficher sur vos appareils de streaming ou vos TV connectées en vous rendant sur la page dédiée de la NAI à l'adresse https://www.networkadvertising.org/internet-connected-tv-choices/
inglese | francese |
---|---|
streaming | streaming |
devices | appareils |
https | https |
connected | connectées |
org | org |
tv | tv |
also | également |
the | la |
you | vous |
of | de |
on | sur |
ads | publicités |
and | à |
visiting | voir |
EN To manage your privacy preferences and opt out of the sale of your personal information, please use the features provided to opt out in our dedicated Do Not Sell My Info site
FR Pour gérer vos préférences en matière de confidentialité et refuser la vente de vos informations personnelles, veuillez utiliser les fonctionnalités fournies pour vous désinscrire sur notre site dédié Ne vendez pas mes renseignements personnels
inglese | francese |
---|---|
preferences | préférences |
site | site |
opt out | désinscrire |
privacy | confidentialité |
features | fonctionnalités |
sale | vente |
use | utiliser |
dedicated | dédié |
sell | vendez |
my | mes |
manage | gérer |
and | matière |
information | informations |
please | veuillez |
in | en |
the | la |
of | de |
our | notre |
your | vos |
EN Note that because these opt-out mechanisms are specific to the device or browser on which they are exercised, you will need to opt out on every browser and device that you use
FR Veuillez noter que ces mécanismes de désinscription sont spécifiques au dispositif ou navigateur sur lequel ils sont exercés ; vous devrez donc vous désinscrire sur chaque navigateur ou dispositif que vous utilisez
inglese | francese |
---|---|
note | noter |
mechanisms | mécanismes |
browser | navigateur |
exercised | exercé |
opt out | désinscrire |
or | ou |
device | dispositif |
are | sont |
specific | spécifiques |
you | vous |
will | devrez |
you use | utilisez |
EN if you want an opt-out cookie to remain activated but you have deleted all cookies, the opt-out cookie will need to be reactivated when you next visit this website or you will be identified as a new user and your data will be recorded again
FR Dans le cas contraire, vous serez reconnu comme un nouvel utilisateur et vos données seront à nouveau saisies
inglese | francese |
---|---|
user | utilisateur |
data | données |
new | nouveau |
a | un |
to | à |
as | comme |
your | vos |
the | le |
EN If you wish to opt out of interest-based advertising by Microsoft Advertising, you may use the settings and opt-out options provided by Microsoft.
FR Si tu souhaites renoncer à la publicité basée sur les intérêts par le biais de Microsoft Advertising, tu peux utiliser les options de renonciation et d'adhésion fournies par Microsoft.
inglese | francese |
---|---|
microsoft | microsoft |
interest | intérêts |
if | si |
advertising | publicité |
use | utiliser |
options | options |
based | basée |
wish | souhaites |
to | à |
of | de |
by | par |
EN You can also opt-out of cookies that are used for reach measurement and advertising purposes by visiting the opt-out page of the
FR Tu peux également refuser les cookies utilisés à des fins de mesure de la portée et de publicité en te rendant sur la page de refus de l'
inglese | francese |
---|---|
cookies | cookies |
reach | portée |
measurement | mesure |
advertising | publicité |
you can | peux |
the | la |
also | également |
used | utilisé |
page | page |
out | en |
of | de |
and | à |
purposes | fins |
EN If you have registered for our newsletter, your email address, your newsletter "opt-in", the time of the opt-in and, optionally, your name will also be stored here
FR Si tu t'es inscrit·e à notre newsletter, ton adresse électronique, ta newsletter d'adhésion, l'heure de l'adhésion et, éventuellement, ton nom seront également enregistrés
inglese | francese |
---|---|
newsletter | newsletter |
électronique | |
optionally | éventuellement |
if | si |
address | adresse |
name | nom |
also | également |
your | ta |
of | de |
our | notre |
and | à |
EN The oPt Humanitarian Fund provided rapid and flexible support to humanitarian operations to respond to the COVID-19 outbreak in oPt.
FR Le Fonds humanitaire pour le Territoire palestinien occupé a apporté un soutien rapide et souple aux interventions humanitaires répondant à la flambée de COVID-19 sur le territoire.
inglese | francese |
---|---|
fund | fonds |
rapid | rapide |
flexible | souple |
support | soutien |
respond | répondant |
to | à |
provided | de |
EN To learn how to opt out of being tracked by Google Analytics and/or Hotjar, please visit the following resources: Google Analytics Opt-Out Browser Add-on Hotjar – Do Not Track
FR Pour savoir comment refuser que Google Analytics ou Hotjar vous suivent, consultez les ressources suivantes : Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics Hotjar – Ne pas être suivi (site en anglais)
EN If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.
FR Si, à l'avenir, nous prévoyons de vendre vos informations personnelles à une partie quelconque, nous vous donnerons les droits de refus et d'acceptation requis par l'ACCP.
inglese | francese |
---|---|
selling | vendre |
party | partie |
rights | droits |
required | requis |
if | si |
information | informations |
your | vos |
to | à |
by | par |
we | nous |
you | vous |
the | personnelles |
EN Nitin: Users can expect changes to the task list, which received a major overhaul, including opt-out and opt-in options
FR Nitin: Les utilisateurs et utilisatrices peuvent s’attendre à une liste des tâches modifiée, qui a fait l?objet d’une refonte majeure, incluant des options de désinscription et d’inscription
inglese | francese |
---|---|
major | majeure |
overhaul | refonte |
including | incluant |
can | peuvent |
options | options |
users | utilisateurs |
to | à |
list | liste |
task | des |
a | une |
EN 3.6 Opt Out. An Owner may choose to opt out of the Commercial insurance policy provided by RVezy, provided that the Owner assumes all risk associated with any and all claims whatsoever that may come as a result of a rental processed through the Services.
FR 3.7 Informations supplémentaires sur l'assurance. Des informations supplémentaires relatives à l'assurance de groupe RVezy sont présentées dans la section 16 ci-dessous. RVezy. n'est ni une compagnie d'assurance ni un courtier d'assurance.
inglese | francese |
---|---|
rvezy | rvezy |
result | informations |
to | à |
a | un |
of | de |
owner | sont |
services | des |
EN You can opt-out of all Hotjar supported analytics and data collection within the Services by visiting: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
FR Vous pouvez refuser toutes les analyses effectuées par Hotjar dans le cadre des services en vous rendant sur : https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
inglese | francese |
---|---|
hotjar | hotjar |
analytics | analyses |
https | https |
legal | legal |
compliance | compliance |
the | le |
you | vous |
services | services |
within | en |
by | par |
EN Double-Opt-In and logging: The registration to our newsletter takes place in a so-called Double-Opt-In procedure
FR Double-Opt-In et journalisation : L?inscription à notre newsletter s?effectue selon une procédure dite Double-Opt-In
inglese | francese |
---|---|
logging | journalisation |
registration | inscription |
newsletter | newsletter |
procedure | procédure |
to | à |
our | notre |
takes | dure |
a | une |
EN To learn how to opt out of being tracked by Google Analytics and/or Hotjar, please visit the following resources: Google Analytics Opt-Out Browser Add-on Hotjar – Do Not Track
FR Pour savoir comment refuser que Google Analytics ou Hotjar vous suivent, consultez les ressources suivantes : Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics Hotjar – Ne pas être suivi (site en anglais)
EN Withdraw your consent and opt-out from our communications. We will honor your opt-out within 14 days. Please note that you cannot unsubscribe from service-related messages if you remain a customer.
FR Retirer votre consentement et vous désabonner de nos communications. Nous honorerons votre demande dans un délai de 14 jours. Sachez que vous ne pouvez pas vous désabonner des communications liées aux Services si vous restez client.
inglese | francese |
---|---|
communications | communications |
unsubscribe | désabonner |
customer | client |
service | services |
withdraw | retirer |
if | si |
a | un |
consent | consentement |
days | jours |
cannot | ne |
note | pas |
your | votre |
you | vous |
our | nos |
within | de |
we | nous |
that | que |
will | pouvez |
EN if you want an opt-out cookie to remain activated but you have deleted all cookies, the opt-out cookie will need to be reactivated when you next visit this website or you will be identified as a new user and your data will be recorded again
FR Dans le cas contraire, vous serez reconnu comme un nouvel utilisateur et vos données seront à nouveau saisies
inglese | francese |
---|---|
user | utilisateur |
data | données |
new | nouveau |
a | un |
to | à |
as | comme |
your | vos |
the | le |
EN Nitin: Users can expect changes to the task list, which received a major overhaul, including opt-out and opt-in options
FR Nitin: Les utilisateurs et utilisatrices peuvent s’attendre à une liste des tâches modifiée, qui a fait l?objet d’une refonte majeure, incluant des options de désinscription et d’inscription
inglese | francese |
---|---|
major | majeure |
overhaul | refonte |
including | incluant |
can | peuvent |
options | options |
users | utilisateurs |
to | à |
list | liste |
task | des |
a | une |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni