Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "worn inside" in spagnolo

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "worn inside" da inglese a spagnolo

Traduzioni di {cercare}

"worn inside" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:

worn usa usado usados usar uso
inside 1 a a la a las a los a través de además adentro al aplicación así años cada casa como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del dentro dentro de desde desde el donde dos el en en el en el interior en la en los entre es esta este esto está están forma fuera fuera de gracias gracias a hacer hasta hay interior internas la las lo que los lugar manera mientras mismo mucho muy más no nuestra nuestro o para parte pero por puede pueden que seguridad ser si sin sobre solo son su sus también tiempo tiene todas todas las todo todos todos los través tu tus un una uno usar uso ver vez web y ya

Traduzione di inglese a spagnolo di worn inside

inglese
spagnolo

EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. These slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.

ES Babuchas marroquíes originales inspirados por el famoso vaquero americano tiene algunos detalles: Éste es el 100% hecho a mano, cuero genuino, y disponibles en multitud de colores para adaptarse a todos los gustos.

inglese spagnolo
slippers babuchas
leather cuero
can disponibles
moroccan marroquí
inside en
a a
but el
for para

EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. These slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.

ES Magnífica babucha marroquí de Fez 100% piel suave por dentro y por fuera con suela de piel auténtica para mayor resistencia. Estas babuchas te brindarán una gran comodidad, ya que se pueden usar en interiores pero también en exteriores como zapatos.

inglese spagnolo
slippers babuchas
soft suave
leather piel
comfort comodidad
shoes zapatos
moroccan marroquí
as como
great gran
but pero
beautiful magnífica
inside en
a una
also también
can pueden
durability resistencia
sole suela
for para
with con

EN They should only be worn by people ages 3-12, and only worn in the appropriate size (Small or Extra-Small)

ES Deben ser usadas solo por gente entre 3-12 años de edad y en la talla adecuada (S o XS)

inglese spagnolo
size talla
in en
or o
be ser
the la
people gente
ages años
should deben
by por
appropriate de

EN After having worn my Patrol vest for many times I am not disappointed with my purchase. Despite the tactical nature of the Patrol carrier, this vest is discreet and can be worn under a jacket or blouse. Vest is breathable and flexible.

ES Llevo mi chaleco antibalas DeLuxe™ con paneles FLEX-PRO™ a diario y nunca pensé que un chaleco podría ser tan cómodo. Puedo recomendar EnGarde a todos los oficiales de policía.

inglese spagnolo
my mi
vest chaleco
of de
be los
a un

EN They were worn as amulets or engraved in stone to ward off evil spirits, which were believed to get lost inside and not be able to find the victim

ES Se llevaban en amuletos o se grababan en piedra para alejar a los malos espíritus, ya que se pensaba que estos se perderían sin encontrar a la víctima

inglese spagnolo
stone piedra
spirits espíritus
victim víctima
or o
the la
to a
find encontrar
in en

EN nThese slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.

ES nEstas babouche te brindarán una gran comodidad, ya que se pueden usar en interiores pero también en exteriores como zapatos.

inglese spagnolo
give brindar
comfort comodidad
worn usar
shoes zapatos
great gran
also también
as como
but pero
a una
inside en
can pueden
because ya que

EN There are models for work and leisure, models that can be worn inside and out

ES Hay modelos para el trabajo y para el ocio, para casa y para calle

inglese spagnolo
models modelos
leisure ocio
work trabajo
and y
there hay

EN Food and drink is not allowed inside the galleries. Please enjoy food and drink, including water, in designated areas only. Please note: Masks must be worn in The Ponti and Café Gio unless seated or actively eating and drinking.

ES No se permite comida ni bebida en el recinto del museo. Nuestra cafetería está cerrada actualmente.

inglese spagnolo
allowed permite
café cafetería
galleries museo
the el
be actualmente
and nuestra
food comida
drink bebida
in en
is se
unless no

EN They were worn as amulets or engraved in stone to ward off evil spirits, which were believed to get lost inside and not be able to find the victim

ES Se llevaban en amuletos o se grababan en piedra para alejar a los malos espíritus, ya que se pensaba que estos se perderían sin encontrar a la víctima

inglese spagnolo
stone piedra
spirits espíritus
victim víctima
or o
the la
to a
find encontrar
in en

EN The long cut allows it to be worn comfortably inside pants or shorts, ensuring maximum stability of the protection during every phase of activity

ES Su corte largo te permite llevarlo cómodamente por dentro de los pantalones o shorts, garantizando la máxima estabilidad de la protección en cada etapa de la actividad

inglese spagnolo
cut corte
allows permite
comfortably cómodamente
stability estabilidad
phase etapa
activity actividad
long largo
or o
protection protección
pants pantalones
maximum máxima
the la
ensuring garantizando
inside en
shorts shorts
of de

EN nThese slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.

ES nEstas babouche te brindarán una gran comodidad, ya que se pueden usar en interiores pero también en exteriores como zapatos.

inglese spagnolo
give brindar
comfort comodidad
worn usar
shoes zapatos
great gran
also también
as como
but pero
a una
inside en
can pueden
because ya que

EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees

ES MobileTogether Designer ofrece un depurador integral que permite depurar tanto el flujo de ejecución dentro de las estructuras de acciones como los resultados de las funciones XPath/XQuery a las que se llama dentro de esas estructuras

inglese spagnolo
offers ofrece
debugging depurar
flow flujo
xpath xpath
xquery xquery
mobiletogether mobiletogether
designer designer
full integral
execution ejecución
action acciones
the el
of de
called llama
inside a
results resultados
functions funciones

EN Stay inside your car if it is trapped in rapidly moving water. Get on the roof if water is rising inside the car.

ES Si su vehículo queda atrapado en aguas turbulentas, quédese adentro. Si el agua comienza a subir en el interior del vehículo, súbase al techo.

inglese spagnolo
if si
trapped atrapado
water agua
roof techo
the el
your su
stay quédese

EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.

ES Si tenés suerte de entrar en un wharenui, recordá quitarte el calzado antes de entrar, no consumir alimentos ni bebidas adentro y siempre pedir permiso antes de tomar fotos.

inglese spagnolo
shoes calzado
entering entrar
consume consumir
photos fotos
if si
a un
inside en
lucky suerte
always siempre
taking tomar
enough no
food alimentos
step el
your y
permission permiso
before de

EN This makes it possible to debug both the execution flow inside Action Trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees.

ES El depurador permite depurar tanto el flujo de ejecución dentro de los árboles de acciones como los resultados de las funciones XPath/XQuery a las que se llama dentro de esos árboles.

inglese spagnolo
possible permite
debug depurar
flow flujo
xpath xpath
xquery xquery
trees árboles
execution ejecución
action acciones
the el
to a
of de
called llama
results resultados
functions funciones

EN While children do like to explore small spaces and climb inside objects, this is also dangerous behavior as children can get stuck inside an airtight space and run out of air

ES Aunque a los niños les gusta explorar espacios pequeños y meterse objetos, esto es también un comportamiento peligroso, ya que los niños pueden quedar atrapados dentro de un espacio hermético y quedarse sin aire

inglese spagnolo
objects objetos
dangerous peligroso
airtight hermético
air aire
children niños
small pequeños
behavior comportamiento
an un
spaces espacios
is es
space espacio
to a
also también
can pueden
of de
this esto
explore explorar

EN Add artwork within shapes and layers using Insert Inside and Paste Inside

ES Añada diseños dentro de formas y capas utilizando Insertar dentro y Pegar dentro

inglese spagnolo
artwork diseños
shapes formas
layers capas
insert insertar
paste pegar
add añada
within de
inside a

EN Combines with an associated geographical boundary (geofence) that can be used to understand the device activity inside and how long it stays inside.

ES Se combina con un límite geográfico asociado (geofence) que se puede utilizar para comprender la actividad del dispositivo en su interior y el tiempo que permanece en él.

inglese spagnolo
combines combina
associated asociado
geographical geográfico
boundary límite
an un
activity actividad
device dispositivo
can puede
inside en
with con
stays permanece
and y

EN This methodology is a powerful data science technique that allows us to validate whether the device is inside a place and to say with a level of accuracy how long a device was inside.

ES Esta metodología es una potente técnica de ciencia de datos que nos permite validar si el dispositivo está dentro de un lugar y decir con un nivel de precisión cuánto tiempo estuvo un dispositivo dentro.

inglese spagnolo
methodology metodología
powerful potente
technique técnica
allows permite
validate validar
level nivel
accuracy precisión
data datos
science ciencia
is es
device dispositivo
the el
how cuánto
was estuvo
us nos
whether si
to a
place lugar
say decir
that que
with con
a un
this esta

EN Where other data providers will claim a device is inside a store if a single lat/long shows up inside a POI, we go much further.

ES Mientras que otros proveedores de datos afirman que un dispositivo se encuentra dentro de una tienda si aparece una sola lat/long dentro de un POI, nosotros vamos mucho más allá.

inglese spagnolo
data datos
providers proveedores
device dispositivo
store tienda
lat lat
long long
shows up aparece
other otros
if si
much mucho
further que
a un
we nosotros
is encuentra
single de
go vamos
inside dentro de

EN Not only does he know what volcanoes are like inside, but he also crawls inside a guitar, a mega structure or a spaceship

ES No solo sabe cómo son los volcanes por dentro, sino que también se mete debajo de una guitarra, de una megaestructura o de una nave espacial

inglese spagnolo
volcanoes volcanes
guitar guitarra
or o
also también
are son
know que
not no
only de
inside por
a una

EN In the previous example we are going to create a paragraph block, so we pass the name 'core/paragraph' and inside the attributes object we pass the content of the paragraph to be created as a string inside the content key.

ES En el ejemplo anterior vamos a crear un bloque de párrafo, así que pasamos el nombre 'core/paragraph' y dentro del objeto de atributos pasamos el contenido del párrafo a crear como una cadena de caracteres dentro de la clave content.

inglese spagnolo
paragraph párrafo
block bloque
attributes atributos
string cadena
core core
content contenido
key clave
example ejemplo
a un
in en
object objeto
name nombre
of de
create crear

EN Disclosures of inside information and other relevant information Disclosures of inside information and other relevant information

ES Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante

inglese spagnolo
other otra
relevant relevante
information información
of de

EN Adel is still sitting and talking to us. Adel is sitting in the waiting room inside the law center and a woman leads her inside. Adel sits with another woman in an office.

ES Adel todavía está sentado y hablando con nosotros. Adel está sentada en la sala de espera dentro del centro de derecho y una mujer la lleva adentro. Adel se sienta con otra mujer en una oficina.

inglese spagnolo
waiting espera
woman mujer
sits se sienta
law derecho
office oficina
room sala
the la
talking hablando
us nosotros
another otra
to a
center centro
sitting sentado
is se
still todavía
with con

EN Are you also tired all the time, and do you look pale? Have you noticed that your mucous membranes (the inside of your mouth, inside your eyelids and nose) or fingernails are pale/white?

ES ¿Se siente cansado todo el tiempo y se ve pálido?

inglese spagnolo
tired cansado
pale pálido
the el
time tiempo
your y

EN Inside the red mirror | Inside the exhibition | CCCB

ES Dentro del espejo rojo | Dentro de la exposición | CCCB

inglese spagnolo
mirror espejo
exhibition exposición
cccb cccb
the la
red rojo
inside dentro de

EN With a magnet on the inside and outside of the paint can, you can attach the metal part of your brush to the inside magnet.

ES Fije un imán en la parte interior y otro en la parte exterior del cubo de pintura y, a continuación, adhiera la parte metálica del pincel al imán del interior.

inglese spagnolo
magnet imán
metal metálica
brush pincel
paint pintura
a un
the la
to a
to the al
inside en
your y
with interior

EN Some of your favourite snacks likely have a terpene or two inside of them, and let’s not forget the abundance of these molecules inside tantalising tropical fruits! Add your prepared terpene mixes when cooking up desserts in the kitchen

ES Es probable que algunos de tus snacks favoritos contengan uno o dos terpenos en ellos, ¡y no olvidemos la gran cantidad de estas moléculas que hay dentro de las frutas tropicales! Añade tus mezclas de terpenos en tus postres

inglese spagnolo
favourite favoritos
snacks snacks
likely probable
tropical tropicales
add añade
mixes mezclas
desserts postres
or o
not no
lets que
the la
fruits frutas
in en
your y
a a

EN The mouthpiece end features a new 10mm taper, allowing users to snugly slot the device into any 10mm glass rig. An additional groove inside the mouthpiece allows the condenser to fit inside much more securely.

ES La boquilla tiene un estrechamiento de 10mm que permite acoplar sin problemas el dispositivo a cualquier rig de vidrio de 10 mm. Una ranura adicional en el interior de la boquilla facilita una inserción más segura del condensador.

inglese spagnolo
mouthpiece boquilla
slot ranura
glass vidrio
condenser condensador
device dispositivo
allows permite
a un
inside en
to a
into de
additional adicional
any cualquier

EN 2) Put the products (with all tags attached) inside the original box, or a similarly robust one, close the box with the stickers you found inside the box or with some tape.

ES 2) Introduce los productos con todas las etiquetas dentro de la caja original o en otra caja que sea igual de robusta.

inglese spagnolo
box caja
robust robusta
tags etiquetas
or o
original original
the la
similarly que
inside en
with con
products productos
some de

EN Trailer (3:30 minute version)Trailer (60 second version)Behind the Scenes: Making the SpriteBehind the Scenes: Inside the CelloBehind the Scenes: Inside the Woodwinds

ES Tráiler (versión de 3:30 minutos)Tráiler (versión de 60 segundos)Entre bastidores: La creación del SpriteEntre bastidores: El interior del violoncheloEntre bastidores: El interior de los vientos de madera

inglese spagnolo
trailer tráiler
minute minutos
making creación
second de
inside interior
version versión

EN Disclosures of inside information and other relevant information Disclosures of inside information and other relevant information

ES Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante

inglese spagnolo
other otra
relevant relevante
information información
of de

EN Finally, refactor the CSS. Inside the media query for a max-width of 600px, add the CSS which is only for small screens. Inside the media query for a min-width of 601px add CSS for larger screens.

ES Finalmente, refactorice el CSS. Dentro de la consulta de medios para un max-width de 600px, agregue el CSS que es solo para pantallas pequeñas. Dentro de la consulta de medios para un min-width mínimo de 601px agregue CSS para pantallas más grandes.

inglese spagnolo
css css
small pequeñas
screens pantallas
is es
media medios
query consulta
a un
finally finalmente
larger más grandes
of de
for para

EN The bottle intelligently turns on every 2 hours to purify both the water you put inside as well as the inside of the bottle

ES La botella se enciende de manera inteligente cada 2 horas para purificar tanto el agua que pone dentro como la superficie de la botella

inglese spagnolo
bottle botella
intelligently inteligente
hours horas
water agua
of the manera
of de
every cada
to tanto
as como

EN Are you also tired all the time, and do you look pale? Have you noticed that your mucous membranes (the inside of your mouth, inside your eyelids and nose) or fingernails are pale/white?

ES ¿Se siente cansado todo el tiempo y se ve pálido?

inglese spagnolo
tired cansado
pale pálido
the el
time tiempo
your y

EN The ship has a total area of 500 m2. It has a loading dock, office inside and both electricity and water supply. The building has its own concierge. In the sale there are 2 parking spaces inside the same property.

ES La nave tiene una superficie total de 500 m2. Dispone de muelle de carga, oficina en su interior y suministro tanto eléctrico como de agua. El edificio cuenta con conserje propio. En la venta se incluyen 2 plazas de garaje dentro del mismo inmueble.

inglese spagnolo
ship nave
loading carga
dock muelle
electricity eléctrico
water agua
supply suministro
concierge conserje
sale venta
parking garaje
area superficie
office oficina
building edificio
property inmueble
total total
of de
it has dispone
in en
a una

EN The hair of the eyebrows starts inside at a 45-degree angle and becomes flatter towards the outside. It’s best to draw the hair with lots of fast strokes. Start on the inside, and draw each hair at a slightly offset angle.

ES El pelo de las cejas comienza en el interior a un ángulo de 45 grados y se vuelve más plano hacia el exterior. Es mejor dibujarlo con muchos trazos rápidos. Empieza por el interior, y dibuja cada pelo en un ángulo ligeramente desplazado.

inglese spagnolo
hair pelo
draw dibuja
fast rápidos
strokes trazos
angle ángulo
degree grados
the el
starts comienza
best mejor
slightly ligeramente
a un
to a
inside en
with con
of de
each cada

EN “They entered the church, which was locked up, they broke down the door,” he said. “They went inside, and they took everything, even the priest’s collection box, they opened it up and stole the money inside.”

ES “Entraron a la iglesia, que estaba cerrada, pero derribaron la puerta”, dijo. “Entraron y se llevaron todo, incluso la caja de donaciones del sacerdote, la abrieron y se robaron el dinero que había adentro”.

EN This makes it possible to debug both the execution flow inside Action Trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees.

ES El depurador permite depurar tanto el flujo de ejecución dentro de los árboles de acciones como los resultados de las funciones XPath/XQuery a las que se llama dentro de esos árboles.

inglese spagnolo
possible permite
debug depurar
flow flujo
xpath xpath
xquery xquery
trees árboles
execution ejecución
action acciones
the el
to a
of de
called llama
results resultados
functions funciones

EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees

ES MobileTogether Designer ofrece un depurador integral que permite depurar tanto el flujo de ejecución dentro de las estructuras de acciones como los resultados de las funciones XPath/XQuery a las que se llama dentro de esas estructuras

inglese spagnolo
offers ofrece
debugging depurar
flow flujo
xpath xpath
xquery xquery
mobiletogether mobiletogether
designer designer
full integral
execution ejecución
action acciones
the el
of de
called llama
inside a
results resultados
functions funciones

EN Add artwork within shapes and layers using Insert Inside and Paste Inside

ES Añada diseños dentro de formas y capas utilizando Insertar dentro y Pegar dentro

inglese spagnolo
artwork diseños
shapes formas
layers capas
insert insertar
paste pegar
add añada
within de
inside a

EN Combines with an associated geographical boundary (geofence) that can be used to understand the device activity inside and how long it stays inside.

ES Se combina con un límite geográfico asociado (geofence) que se puede utilizar para comprender la actividad del dispositivo en su interior y el tiempo que permanece en él.

inglese spagnolo
combines combina
associated asociado
geographical geográfico
boundary límite
an un
activity actividad
device dispositivo
can puede
inside en
with con
stays permanece
and y

EN This methodology is a powerful data science technique that allows us to validate whether the device is inside a place and to say with a level of accuracy how long a device was inside.

ES Esta metodología es una potente técnica de ciencia de datos que nos permite validar si el dispositivo está dentro de un lugar y decir con un nivel de precisión cuánto tiempo estuvo un dispositivo dentro.

inglese spagnolo
methodology metodología
powerful potente
technique técnica
allows permite
validate validar
level nivel
accuracy precisión
data datos
science ciencia
is es
device dispositivo
the el
how cuánto
was estuvo
us nos
whether si
to a
place lugar
say decir
that que
with con
a un
this esta

EN Where other data providers will claim a device is inside a store if a single lat/long shows up inside a POI, we go much further.

ES Mientras que otros proveedores de datos afirman que un dispositivo se encuentra dentro de una tienda si aparece una sola lat/long dentro de un POI, nosotros vamos mucho más allá.

inglese spagnolo
data datos
providers proveedores
device dispositivo
store tienda
lat lat
long long
shows up aparece
other otros
if si
much mucho
further que
a un
we nosotros
is encuentra
single de
go vamos
inside dentro de

EN Inside Rx is administered by Inside Rx, LLC, 1 Express Way, St

ES Inside Rx es administrado por Inside Rx, LLC, 1 Express Way, St

inglese spagnolo
administered administrado
llc llc
rx rx
way way
st st
is es
express express
inside inside
by por

EN Adel is still sitting and talking to us. Adel is sitting in the waiting room inside the law center and a woman leads her inside. Adel sits with another woman in an office.

ES Adel todavía está sentado y hablando con nosotros. Adel está sentada en la sala de espera dentro del centro de derecho y una mujer la lleva adentro. Adel se sienta con otra mujer en una oficina.

inglese spagnolo
waiting espera
woman mujer
sits se sienta
law derecho
office oficina
room sala
the la
talking hablando
us nosotros
another otra
to a
center centro
sitting sentado
is se
still todavía
with con

EN allow you to create customised interactive experiences inside the chat window of any messaging channel. Customers can pick concert seats or view their shopping basket from right inside the chat.

ES te permiten crear experiencias interactivas personalizadas dentro de la ventana de chat de cualquier canal de mensajería. Los clientes pueden elegir asientos para conciertos o ver su carrito de compras desde dentro del chat.

inglese spagnolo
customised personalizadas
interactive interactivas
experiences experiencias
window ventana
messaging mensajería
channel canal
pick elegir
concert conciertos
seats asientos
basket carrito
or o
shopping compras
the la
chat chat
customers clientes
allow permiten
to a
can pueden
create crear
view ver
their su
from desde

EN allow you to create customised interactive experiences inside the chat window of any messaging channel. Customers can pick concert seats or view their shopping basket from right inside the chat.

ES te permiten crear experiencias interactivas personalizadas dentro de la ventana de chat de cualquier canal de mensajería. Los clientes pueden elegir asientos para conciertos o ver su carrito de compras desde dentro del chat.

inglese spagnolo
customised personalizadas
interactive interactivas
experiences experiencias
window ventana
messaging mensajería
channel canal
pick elegir
concert conciertos
seats asientos
basket carrito
or o
shopping compras
the la
chat chat
customers clientes
allow permiten
to a
can pueden
create crear
view ver
their su
from desde

EN allow you to create customised interactive experiences inside the chat window of any messaging channel. Customers can pick concert seats or view their shopping basket from right inside the chat.

ES te permiten crear experiencias interactivas personalizadas dentro de la ventana de chat de cualquier canal de mensajería. Los clientes pueden elegir asientos para conciertos o ver su carrito de compras desde dentro del chat.

inglese spagnolo
customised personalizadas
interactive interactivas
experiences experiencias
window ventana
messaging mensajería
channel canal
pick elegir
concert conciertos
seats asientos
basket carrito
or o
shopping compras
the la
chat chat
customers clientes
allow permiten
to a
can pueden
create crear
view ver
their su
from desde

EN allow you to create customised interactive experiences inside the chat window of any messaging channel. Customers can pick concert seats or view their shopping basket from right inside the chat.

ES te permiten crear experiencias interactivas personalizadas dentro de la ventana de chat de cualquier canal de mensajería. Los clientes pueden elegir asientos para conciertos o ver su carrito de compras desde dentro del chat.

inglese spagnolo
customised personalizadas
interactive interactivas
experiences experiencias
window ventana
messaging mensajería
channel canal
pick elegir
concert conciertos
seats asientos
basket carrito
or o
shopping compras
the la
chat chat
customers clientes
allow permiten
to a
can pueden
create crear
view ver
their su
from desde

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni