EN We talked to Liron Raz from Wix (www.wix.com) to hear his thoughts on Worldpay and how we are working together.”
EN We talked to Liron Raz from Wix (www.wix.com) to hear his thoughts on Worldpay and how we are working together.”
ES “Hablamos con Liron Raz de Wix (www.wix.com) para conocer su opinión sobre Worldpay y de la manera en que trabajamos juntos”.
EN Weglot Translate ? available on the Wix App Store ? makes your Wix site multilingual in minutes, without any code
ES Weglot Translate –disponible en la Wix App Store– convierte su sitio Wix en un sitio multilingüe en cuestión de minutos, sin necesidad de código alguno
inglese | spagnolo |
---|---|
weglot | weglot |
available | disponible |
wix | wix |
store | store |
multilingual | multilingüe |
minutes | minutos |
app | app |
site | sitio |
without | sin |
code | código |
in | en |
your | su |
any | de |
EN The best part of Weglot? Any Wix app you’ve added to your site will also be fully translated ? including Wix Bookings and your checkout (if you’re selling products).
ES ¿Lo mejor de Weglot? Cualquier aplicación de Wix que haya añadido a su sitio también se traducirá por completo, incluidas Wix Bookings y su página de pago (si vende productos).
inglese | spagnolo |
---|---|
wix | wix |
checkout | pago |
selling | vende |
app | aplicación |
site | sitio |
if | si |
weglot | weglot |
added | añadido |
to | a |
best | mejor |
also | también |
your | y |
fully | completo |
any | cualquier |
products | productos |
be | haya |
EN Wix is probably the most user-friendly way to create a website these days. WonderPush lets you add web push notification support to your Wix website in minutes.
ES Wix es probablemente la forma más fácil de crear un sitio web en estos días. WonderPush te permite añadir soporte de notificación push web a tu sitio web Wix en cuestión de minutos.
inglese | spagnolo |
---|---|
wix | wix |
probably | probablemente |
user-friendly | fácil |
notification | notificación |
support | soporte |
wonderpush | wonderpush |
push | push |
is | es |
in | en |
minutes | minutos |
your | tu |
the | la |
days | días |
add | añadir |
a | un |
lets | permite |
to | a |
create | crear |
way | de |
these | estos |
EN Wix Ecommerce Platform Reviews 2021 - Is Wix Ecommerce Any Good?
ES Wix Ecommerce Platform Reseñas 2020 - ¿Es Wix Comercio Electrónico Cualquier Bueno?
inglese | spagnolo |
---|---|
wix | wix |
platform | platform |
reviews | reseñas |
good | bueno |
is | es |
any | cualquier |
ecommerce | comercio electrónico |
EN You can begin by going to http://www.wix.com/onlinestore/website and clicking the ?Get Started? button. At this point, you will be able to fill out the signup form and get yourself a free account with Wix.
ES Puede comenzar yendo a http://www.wix.com/onlinestore/website y haciendo clic en el botón "Comenzar". En este punto, usted será capaz de llenar el formulario de registro y obtener una cuenta gratuita con Wix.
inglese | spagnolo |
---|---|
http | http |
wix | wix |
point | punto |
free | gratuita |
website | website |
signup | registro |
form | formulario |
account | cuenta |
the | el |
be | ser |
this | este |
can | puede |
button | botón |
with | con |
fill | llenar |
will | será |
be able to | capaz |
clicking | haciendo clic |
at | en |
going | de |
EN This Wix Editor is based on what the Wix team calls strips.
ES Este editor Wix se basa en lo que el equipo de Wix llama tiras.
inglese | spagnolo |
---|---|
wix | wix |
editor | editor |
based | basa |
calls | llama |
strips | tiras |
the | el |
is | se |
team | equipo |
this | este |
what | que |
on | en |
EN Create a free website with Wix.com. Choose a stunning template and customize anything with the Wix?
ES Crea un sitio web gratuito con Wix.com. Elige una plantilla impresionante y personaliza cualquier cosa con?
inglese | spagnolo |
---|---|
free | gratuito |
wix | wix |
choose | elige |
stunning | impresionante |
template | plantilla |
customize | personaliza |
a | un |
with | con |
and | y |
the | cosa |
EN Check the Koongo app in the Wix apps store. And see what other Wix users wrote about Koongo
ES Consulta la aplicación Koongo en la tienda de aplicaciones Wix. Y mira lo que otros usuarios de Wix escribieron sobre Koongo
inglese | spagnolo |
---|---|
koongo | koongo |
wix | wix |
store | tienda |
other | otros |
users | usuarios |
the | la |
in | en |
about | sobre |
app | aplicación |
apps | aplicaciones |
EN Wix is probably the most user-friendly way to create a website these days. WonderPush lets you add web push notification support to your Wix website in minutes.
ES Wix es probablemente la forma más fácil de crear un sitio web en estos días. WonderPush te permite añadir soporte de notificación push web a tu sitio web Wix en cuestión de minutos.
inglese | spagnolo |
---|---|
wix | wix |
probably | probablemente |
user-friendly | fácil |
notification | notificación |
support | soporte |
wonderpush | wonderpush |
push | push |
is | es |
in | en |
minutes | minutos |
your | tu |
the | la |
days | días |
add | añadir |
a | un |
lets | permite |
to | a |
create | crear |
way | de |
these | estos |
EN The cookie is set by Wix website building platform on Wix website. The cookie is used for security purposes.
ES La cookie la establece la plataforma de creación de sitios web de Wix en el sitio web de Wix. La cookie se utiliza con fines de seguridad.
inglese | spagnolo |
---|---|
cookie | cookie |
is | se |
wix | wix |
building | creación |
security | seguridad |
platform | plataforma |
on | en |
used | utiliza |
for | fines |
EN Weglot translates 100% of your Wix site including Wix Bookings and your checkout (if you’re selling products).
ES Weglot traduce el 100% de su sitio Wix incluyendo Wix Reservas y su caja (si está vendiendo productos).
inglese | spagnolo |
---|---|
weglot | weglot |
translates | traduce |
wix | wix |
including | incluyendo |
bookings | reservas |
selling | vendiendo |
if | si |
checkout | caja |
site | sitio |
of | de |
your | y |
products | productos |
EN Going multilingual on Wix just got a whole lot easier. Try Weglot for yourself with our 10-day free trial. You’ll have a multilingual Wix site up and running in minutes! Pricing starts from €15 a month.
ES Ser multilingüe en Wix es ahora mucho más fácil. Pruebe Weglot usted mismo con nuestra prueba gratuita de 10 días. Tendrá un sitio multilingüe Wix listo y funcionando en cuestión de minutos. Precios a partir de 15 euros al mes.
inglese | spagnolo |
---|---|
multilingual | multilingüe |
wix | wix |
weglot | weglot |
free | gratuita |
site | sitio |
minutes | minutos |
pricing | precios |
and | y |
month | mes |
our | nuestra |
up | al |
easier | fácil |
try | pruebe |
day | días |
in | en |
a | un |
from | partir |
running | funcionando |
with | con |
trial | prueba |
EN Note: Wappalyzer detection for Wix doesn?t differentiate if a site is using Wix as CMS or ecommerce platform
ES Nota: La detección de Wappalyzer para Wix no diferencia si un sitio esta usando Wix como CMS o como plataforma de comercio electrónico
inglese | spagnolo |
---|---|
detection | detección |
wix | wix |
differentiate | diferencia |
cms | cms |
ecommerce | comercio electrónico |
if | si |
a | un |
site | sitio |
or | o |
as | como |
platform | plataforma |
for | para |
using | usando |
is | esta |
note | nota |
EN Podcastpage is a website builder and hosting all-in-one made specifically for podcasts. Kind of like Wix but designed for the needs podcasters.
ES Podcastpage es un constructor de sitios web y un alojamiento todo en uno hecho específicamente para podcasts. Algo así como Wix pero diseñado para las necesidades de los podcasters.
inglese | spagnolo |
---|---|
builder | constructor |
hosting | alojamiento |
specifically | específicamente |
podcasts | podcasts |
wix | wix |
podcasters | podcasters |
is | es |
a | un |
website | web |
in | en |
but | pero |
needs | necesidades |
of | de |
one | uno |
all | todo |
made | hecho |
EN Wix has a large selection of templates and an easy to use, drag and drop, interface. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
ES Wix tiene una gran selección de plantillas y una interfaz fácil de usar, de arrastrar y soltar. Deberás adquirir a una cuenta paga para eliminar su publicidad.
inglese | spagnolo |
---|---|
wix | wix |
large | gran |
selection | selección |
templates | plantillas |
easy | fácil |
drag | arrastrar |
interface | interfaz |
account | cuenta |
advertising | publicidad |
remove | eliminar |
of | de |
to | a |
their | su |
use | usar |
EN Our solutions work nicely with WooCommerce, Wix, Magento, BigCommerce, Wordpress, Drupal Commerce, and more.
ES Nuestras soluciones funcionan muy bien con WooCommerce, Wix, Magento, BigCommerce, Wordpress, Drupal Commerce y más.
inglese | spagnolo |
---|---|
solutions | soluciones |
work | funcionan |
woocommerce | woocommerce |
wix | wix |
magento | magento |
bigcommerce | bigcommerce |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
commerce | commerce |
nicely | bien |
more | más |
with | con |
and | y |
EN Integrate with other Square products and popular third-party apps like Wix, Quickbooks, and JotForm to meet your customers’ needs.
ES Integre su sistema con otros productos de Square y aplicaciones populares de terceros, como Wix, Quickbooks y JotForm para satisfacer las necesidades de sus clientes.
inglese | spagnolo |
---|---|
popular | populares |
wix | wix |
jotform | jotform |
square | square |
quickbooks | quickbooks |
integrate | integre |
other | otros |
apps | aplicaciones |
customers | clientes |
needs | necesidades |
third | terceros |
with | con |
to meet | satisfacer |
your | y |
products | productos |
EN This is common when using pre-built themes or plugins in webpage builders such as Wordpress, Wix, or Squarespace
ES Esto es normal cuando usas temas predeterminados o complementos en los sistemas de creación de páginas web tales como Wordpress, Wix o Squarespace
inglese | spagnolo |
---|---|
plugins | complementos |
wix | wix |
squarespace | squarespace |
is | es |
or | o |
in | en |
webpage | web |
wordpress | wordpress |
such | de |
this | esto |
when | cuando |
themes | temas |
using | usas |
as | como |
such as | tales |
EN Make your Wix website multilingual with Weglot
ES Convierta su sitio web de Wix en multilingüe con Weglot.
inglese | spagnolo |
---|---|
wix | wix |
multilingual | multilingüe |
weglot | weglot |
with | con |
your | convierta |
EN What?s the best way to translate your Wix built website?
ES ¿Cuál es la mejor manera de traducir su sitio web construido con Wix?
inglese | spagnolo |
---|---|
wix | wix |
built | construido |
way | de |
the | la |
what | cuál |
best | mejor |
your | su |
to | con |
EN Looking at the difference between the Wix multilingual feature and Weglot.
ES Observamos las diferencias de la función multilingüe de Wix y la de Weglot.
inglese | spagnolo |
---|---|
wix | wix |
multilingual | multilingüe |
weglot | weglot |
the | la |
difference | diferencias |
feature | función |
between | de la |
EN With easily embeddable HTML code, your buttons seamlessly integrate with most popular website platforms, including WordPress, Wix, and Squarespace.
ES Con el código HTML fácilmente integrable, los botones se integran a la perfección con las plataformas de los sitios web más populares, como WordPress, Wix y Squarespace.
inglese | spagnolo |
---|---|
buttons | botones |
integrate | integran |
popular | populares |
wordpress | wordpress |
wix | wix |
squarespace | squarespace |
easily | fácilmente |
html | html |
code | código |
website | web |
platforms | plataformas |
including | a |
with | con |
your | y |
EN Let customers book directly from your website by adding the booking widget, compatible with sites powered by Squarespace, Wix, Wordpress, and more.
ES Permita a los clientes reservar directamente desde su sitio web al agregar un widget de reserva, compatible con sitios con tecnología de Squarespace, Wix, Wordpress y más.
inglese | spagnolo |
---|---|
widget | widget |
wix | wix |
wordpress | wordpress |
squarespace | squarespace |
sites | sitios |
let | a |
customers | clientes |
directly | directamente |
booking | reserva |
the | al |
compatible | compatible |
your | y |
adding | agregar |
more | más |
book | reservar |
from | desde |
EN Connect your point of sale to the third-party apps you already use. Like QuickBooks, TaxJar, Wix, and ShipStation.
ES Conecte su punto de venta a las aplicaciones de terceros que ya utiliza, como QuickBooks, TaxJar, Wix y ShipStation.
inglese | spagnolo |
---|---|
connect | conecte |
point | punto |
sale | venta |
wix | wix |
quickbooks | quickbooks |
to | a |
already | ya |
third | terceros |
of | de |
apps | aplicaciones |
use | utiliza |
your | y |
EN Of course, many people looking to start a website are tempted to use a free website platform like Weebly, Shopify, Wix, etc. The main problem with this is that you don't own the site. They do.
ES Por supuesto, muchas personas que buscan iniciar un sitio web están tentadas a usar una plataforma de sitio web gratuita como Weebly, Shopify, Wix, etc. El principal problema con esto es que no posee el sitio.Ellas hacen.
inglese | spagnolo |
---|---|
free | gratuita |
wix | wix |
etc | etc |
of course | supuesto |
shopify | shopify |
is | es |
course | por supuesto |
people | personas |
platform | plataforma |
weebly | weebly |
the | el |
problem | problema |
dont | no |
are | están |
of | de |
a | un |
main | principal |
to | a |
do | hacen |
this | esto |
many | muchas |
to start | iniciar |
with | con |
use | usar |
EN If you wish to utilize a picture somewhere else on your website after you?ve uploaded it, you will have to post it again. Other best builders, like Wix or Gator, keep track of all the photos you?ve submitted for your website.
ES Si desea utilizar una imagen en otro lugar de su sitio web después de haberla cargado, tendrá que volver a publicarla. Otros mejores creadores, como Wix o Gator, realizan un seguimiento de todas las fotos que ha enviado para su sitio web.
inglese | spagnolo |
---|---|
utilize | utilizar |
uploaded | cargado |
builders | creadores |
wix | wix |
track | seguimiento |
submitted | enviado |
if | si |
or | o |
photos | fotos |
picture | imagen |
other | otros |
a | un |
of | de |
your | su |
best | mejores |
will | tendrá |
wish | desea |
else | que |
on | en |
to | a |
EN Yahoo, unlike Wix, Duda, Gator, and Weebly, does not provide a store of third-party widgets
ES Yahoo, a diferencia de Wix, Duda, Gator y Weebly, no proporciona una tienda de widgets de terceros
inglese | spagnolo |
---|---|
yahoo | yahoo |
wix | wix |
weebly | weebly |
provide | proporciona |
store | tienda |
widgets | widgets |
unlike | diferencia |
not | no |
third | terceros |
of | de |
a | a |
EN Other best builders, like Wix or Gator, keep track of all the photos you've submitted for your website.
ES Otros mejores creadores, como Wix o Gator, realizan un seguimiento de todas las fotos que ha enviado para su sitio web.
inglese | spagnolo |
---|---|
builders | creadores |
wix | wix |
track | seguimiento |
photos | fotos |
submitted | enviado |
other | otros |
or | o |
of | de |
best | mejores |
your | su |
keep | que |
EN Yahoo Small Business allows you to design your mobile website in the same way that Squarespace or Wix do
ES Yahoo Small Business te permite diseñar tu sitio web móvil de la misma manera que lo hacen Squarespace o Wix
inglese | spagnolo |
---|---|
yahoo | yahoo |
allows | permite |
mobile | móvil |
wix | wix |
small | small |
squarespace | squarespace |
your | tu |
or | o |
business | business |
way | de |
design | diseñar |
the | la |
the same | misma |
to | hacen |
same | que |
EN SEO for Wix – Get more visitors to your site
ES SEO para Wix - Consigue más visitantes para tu sitio web
inglese | spagnolo |
---|---|
seo | seo |
wix | wix |
get | consigue |
visitors | visitantes |
your | tu |
site | sitio |
more | más |
EN Not even Wix can show you all the things that should be done, and rankingCoach is there to pick up the slack.
ES Ni siquiera Wix puede mostrarte todas las medidas a realizar, y rankingCoach está ahí para ayudarte.
inglese | spagnolo |
---|---|
wix | wix |
rankingcoach | rankingcoach |
show you | mostrarte |
can | puede |
and | y |
there | ahí |
to | a |
is | está |
EN Select the platform you’re installing your video share buttons on (options include Wix, WordPress, Shopify, Squarespace, and more).
ES Selecciona la plataforma en la que estás instalando los botones para compartir videos (las opciones incluyen Wix, WordPress, Shopify, Squarespace y más).
inglese | spagnolo |
---|---|
installing | instalando |
video | videos |
buttons | botones |
wix | wix |
wordpress | wordpress |
shopify | shopify |
squarespace | squarespace |
select | selecciona |
share | compartir |
on | en |
options | opciones |
the | la |
more | más |
platform | plataforma |
your | y |
include | incluyen |
EN 6. Choose your CMS platform (ex. WordPress or WIX); and
ES 6. Elija su plataforma CMS (ej. WordPress o WIX); y
inglese | spagnolo |
---|---|
choose | elija |
cms | cms |
platform | plataforma |
wordpress | wordpress |
wix | wix |
or | o |
your | y |
EN Of course, this has no effect upon the viewing of your website, wherever it may be hosted (Shopify, Wix, Squarespace, etc.).
ES Evidentemente, esto no afecta para nada a las visitas a tu sitio, independientemente de donde esté alojado (Shopify, Wix, Squarespace, etc.).
inglese | spagnolo |
---|---|
website | sitio |
hosted | alojado |
shopify | shopify |
wix | wix |
etc | etc |
squarespace | squarespace |
your | tu |
of | de |
no | no |
this | esto |
EN Worldpay Talks to Wix: Case Study
ES Worldpay habla con Wix: Estudio de caso
inglese | spagnolo |
---|---|
wix | wix |
study | estudio |
worldpay | worldpay |
EN Translate your Wix Website - Weglot
ES Traduzca su sitio web de Wix - Weglot
inglese | spagnolo |
---|---|
wix | wix |
weglot | weglot |
your | su |
EN Translate your Wix website and make it multilingual
ES Traduzca su sitio web de Wix y conviértalo en multilingüe
inglese | spagnolo |
---|---|
wix | wix |
multilingual | multilingüe |
your | y |
EN No code tool to translate and display your Wix site in multiple languages
ES Herramienta "sin código" de traducción y visualización de tu página Wix en varios idiomas
inglese | spagnolo |
---|---|
code | código |
tool | herramienta |
display | visualización |
wix | wix |
site | página |
in | en |
languages | idiomas |
no | sin |
multiple | varios |
your | tu |
EN It combines both the translation and the displaying part needed to fully translate a Wix website.
ES Combina tanto la traducción como la parte de visualización necesarias para traducir completamente un sitio web de Wix.
inglese | spagnolo |
---|---|
combines | combina |
displaying | visualización |
needed | necesarias |
fully | completamente |
wix | wix |
a | un |
the | la |
translation | traducción |
part | de |
to | tanto |
EN Whilst Wix does have a multilingual feature, it’s only suitable for those that have the time and language skills to translate all of the content of their site manually
ES Aunque Wix tiene una función multilingüe, solo sirve para aquellos que tienen el tiempo y las habilidades lingüísticas para traducir todo el contenido de su sitio manualmente
inglese | spagnolo |
---|---|
wix | wix |
multilingual | multilingüe |
skills | habilidades |
manually | manualmente |
feature | función |
content | contenido |
the | el |
time | tiempo |
site | sitio |
of | de |
a | una |
their | su |
that | aquellos |
EN In just 4 steps you can have a multilingual Wix site up and running, without having to manually duplicate all your pages yourself and with a front-end language button for your site visitors to switch between.
ES En solo 4 pasos puede tener un sitio de Wix multilingüe listo y funcionando, sin tener que duplicar manualmente todas sus páginas usted mismo y con un botón de idioma front-end para que los visitantes del sitio puedan alternar entre ellos.
inglese | spagnolo |
---|---|
multilingual | multilingüe |
wix | wix |
manually | manualmente |
duplicate | duplicar |
visitors | visitantes |
pages | páginas |
button | botón |
a | un |
site | sitio |
in | en |
steps | pasos |
can | puede |
without | sin |
with | con |
your | y |
just | para |
to | mismo |
between | entre |
EN A light and quick setup: You don’t need any coding experience to install Weglot through the Wix App Store ? it only takes a few minutes.
ES Instalación rápida y ligera: no necesita saber programar para instalar Weglot. Solo se tardan unos minutos.
inglese | spagnolo |
---|---|
light | ligera |
quick | rápida |
weglot | weglot |
minutes | minutos |
dont | no |
coding | programar |
install | instalar |
the | solo |
EN Translate all your Wix website: Get all your content translated—from text, to images, to metadata.
ES Traduzca su sitio web de Wix al completo: todo su contenido será traducido, incluyendo textos, imágenes y metadatos.
inglese | spagnolo |
---|---|
from | de |
wix | wix |
images | imágenes |
metadata | metadatos |
translate | traduzca |
your | su |
content | contenido |
text | textos |
translated | traducido |
to | al |
all | todo |
EN The English version is on https://www.translate-wix.com/
ES La versión en inglés se encuentra en https://www.translate-wix.com/
inglese | spagnolo |
---|---|
https | https |
the | la |
english | inglés |
version | versión |
on | en |
is | encuentra |
EN The French version is on https://fr.translate-wix.com/
ES La versión en francés se encuentra en https://fr.translate-wix.com/
inglese | spagnolo |
---|---|
https | https |
the | la |
french | francés |
on | en |
version | versión |
is | encuentra |
EN The Spanish version is on https://es.translate-wix.com/
ES La versión en español se encuentra en https://es.translate-wix.com/
inglese | spagnolo |
---|---|
https | https |
the | la |
spanish | español |
version | versión |
is | es |
on | en |
EN The Hebrew version is on https://he.translate-wix.com/
ES La versión en hebreo se encuentra en https://he.translate-wix.com/
inglese | spagnolo |
---|---|
hebrew | hebreo |
on | en |
https | https |
the | la |
version | versión |
is | encuentra |
EN IMPORTANT: If you’ve yet to purchase your official domain name and are currently using a temporary Wix domain e.g. mywebsite.wixsite.com ? you should follow this integration instead.
ES IMPORTANTE: Si aún no ha comprado su nombre de dominio oficial y está utilizando un dominio temporal de Wix como, por ejemplo, misitioweb.wixsite.com, debería seguir esta integración.
inglese | spagnolo |
---|---|
important | importante |
official | oficial |
temporary | temporal |
wix | wix |
follow | seguir |
integration | integración |
if | si |
purchase | comprado |
domain | dominio |
to | a |
name | nombre |
yet | no |
your | y |
a | un |
this | esta |
EN 1) Find Weglot Translate on the Wix App Store
ES 1) Buscar Weglot Translate en la Wix App Store
inglese | spagnolo |
---|---|
find | buscar |
on | en |
wix | wix |
app | app |
store | store |
the | la |
weglot | weglot |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni