EN You can control all USB Type-A-enabled devices via this smart adapter. USB fans, USB lamps, USB light strips, USB water pumps, and more- name the device, and SONOFF will get you covered.
"usb gen" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:
usb | conector usb puerto usb usb |
gen | gen generación la generación |
EN You can control all USB Type-A-enabled devices via this smart adapter. USB fans, USB lamps, USB light strips, USB water pumps, and more- name the device, and SONOFF will get you covered.
ES Puede controlar todos los dispositivos habilitados para USB tipo A a través de este adaptador inteligente. Ventiladores USB, lámparas USB, tiras de luz USB, bombas de agua USB y más: nombre el dispositivo y SONOFF lo cubrirá.
inglese | spagnolo |
---|---|
control | controlar |
usb | usb |
smart | inteligente |
adapter | adaptador |
fans | ventiladores |
strips | tiras |
water | agua |
pumps | bombas |
enabled | habilitados |
type | tipo |
sonoff | sonoff |
lamps | lámparas |
light | luz |
name | nombre |
the | el |
this | este |
more | más |
can | puede |
devices | dispositivos |
device | dispositivo |
all | todos |
via | de |
a | a |
EN Read speeds go up to 540 MB/sec, they have password protection & encryption, and use USB 3.1 Gen 2, while also being compatible with USB 3.0, USB 2.0, and more.
ES La velocidad de lectura es de hasta 540 MB/seg., tienen protección por contraseña y cifrado, y utilizan USB 3.1 Gen 2, además de ser compatibles con USB 3.0, USB 2.0 y más.
inglese | spagnolo |
---|---|
speeds | velocidad |
password | contraseña |
usb | usb |
gen | gen |
mb | mb |
protection | protección |
encryption | cifrado |
to | a |
more | más |
with | con |
up | hasta |
and | lectura |
compatible | compatibles |
read | y |
being | es |
EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).
ES Para la conectividad, tienes 7 puertos USB 3.0, un puerto USB 3.1, 2 puertos USB 2.0, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, quemador de DVD y un lector de tarjetas. Hay suficiente para la interfaz USB (y cualquier otra cosa).
inglese | spagnolo |
---|---|
connectivity | conectividad |
hdmi | hdmi |
ethernet | ethernet |
bluetooth | bluetooth |
dvd | dvd |
card | tarjetas |
interface | interfaz |
else | otra |
usb | usb |
a | un |
anything | cosa |
ports | puertos |
port | puerto |
reader | lector |
your | y |
for | para |
EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.
ES Viene con 4 puertos USB-C por lo que necesitarás conseguir adaptadores o un dock. El USB Tipo C es un puerto diferente de los tradicionales USB 2.0 y USB 3.0.
inglese | spagnolo |
---|---|
adapters | adaptadores |
usb | usb |
traditional | tradicionales |
dock | dock |
type | tipo |
or | o |
is | es |
it | lo |
ports | puertos |
c | c |
port | puerto |
get | el |
a | un |
with | con |
comes | que |
to | conseguir |
EN The USB beacon is ideal wherever you have the option to provide power via a USB port or a standard AC plug (requires a USB adaptor), such as a retail kiosk, computer, or USB wall socket — there is no battery to monitor or replace.
ES Las balizas USB resultan idóneas cuando se dispone de alimentación mediante puerto USB o conector de CA estándar (requiere un adaptador de USB), por ejemplo, en kioscos de retail —no hay que supervisar ni sustituir ninguna pila.
EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.
ES Viene con 4 puertos USB-C por lo que necesitarás conseguir adaptadores o un dock. El USB Tipo C es un puerto diferente de los tradicionales USB 2.0 y USB 3.0.
inglese | spagnolo |
---|---|
adapters | adaptadores |
usb | usb |
traditional | tradicionales |
dock | dock |
type | tipo |
or | o |
is | es |
it | lo |
ports | puertos |
c | c |
port | puerto |
get | el |
a | un |
with | con |
comes | que |
to | conseguir |
EN The USB beacon is ideal wherever you have the option to provide power via a USB port or a standard AC plug (requires a USB adaptor), such as a retail kiosk, computer, or USB wall socket — there is no battery to monitor or replace.
ES Las balizas USB resultan idóneas cuando se dispone de alimentación mediante puerto USB o conector de CA estándar (requiere un adaptador de USB), por ejemplo, en kioscos de retail —no hay que supervisar ni sustituir ninguna pila.
EN Plug the USB charger into the USB port of a computer or USB charging device. Snap Bamboo Sketch onto the magnetic connector of the USB charger.
ES Conecta el adaptador de carga USB al puerto USB de una computadora o de un cargador USB. Engancha el Bamboo Sketch al conector magnético del adaptador de carga USB.
inglese | spagnolo |
---|---|
port | puerto |
magnetic | magnético |
bamboo | bamboo |
sketch | sketch |
usb | usb |
computer | computadora |
or | o |
connector | conector |
a | un |
of | de |
the | el |
plug | conecta |
EN Apple AirPods Pro (2nd Gen) vs AirPods (3rd Gen) vs AirPods (2nd Gen): Which are best for you?
ES Apple AirPods Pro (2ª Gen) vs AirPods (3ª Gen) vs AirPods (2ª Gen): ¿Cuáles son los mejores para ti?
inglese | spagnolo |
---|---|
gen | gen |
airpods | airpods |
vs | vs |
apple | apple |
are | son |
pro | pro |
best | mejores |
EN I?ve recommended the Audio-Technica ATR2100-USB in many other articles and now there is a new version! The ATR2100x-USB updates the quality and now uses USB-C.
ES He recomendado la Audio-Tecnica ATR2100-USB en muchos otros artículos y ahora hay una nueva versión! El ATR2100x-USB actualiza la calidad y ahora usa USB-C.
inglese | spagnolo |
---|---|
recommended | recomendado |
uses | usa |
in | en |
other | otros |
new | nueva |
and | y |
version | versión |
quality | calidad |
updates | actualiza |
many | muchos |
now | ahora |
a | una |
there | hay |
EN Comes with 3x USB 3.0 ports, 1x USB Type-C port, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
ES Viene con 3x puertos USB 3.0, 1x puerto USB tipo C, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
inglese | spagnolo |
---|---|
hdmi | hdmi |
mini | mini |
type | tipo |
c | c |
usb | usb |
ports | puertos |
port | puerto |
with | con |
EN USB defender helps enforce USB policies and will take automated response if an unmanaged USB is plugged into your network.
ES USB defender ayuda a aplicar las políticas de USB y adopta medidas automáticas si un USB no administrado se conecta a su red.
inglese | spagnolo |
---|---|
usb | usb |
helps | ayuda |
enforce | aplicar |
policies | políticas |
unmanaged | no administrado |
is | se |
automated | automáticas |
if | si |
an | un |
network | red |
response | de |
your | y |
EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter
ES USB Network Gate es compatible con la Redirección RemoteFX USB nativa (MS-RDPEUSB), lo que le permite redirigir dispositivos compartidos desde su ordenador Linux local a un cliente remoto Windows sin instalar USB Network Gate en esta última
inglese | spagnolo |
---|---|
usb | usb |
native | nativa |
allowing | permite |
local | local |
linux | linux |
remote | remoto |
windows | windows |
client | cliente |
installing | instalar |
gate | gate |
latter | última |
devices | dispositivos |
computer | ordenador |
on | en |
the | la |
network | network |
a | un |
without | sin |
to | a |
from | desde |
your | su |
redirection | redirección |
redirect | redirigir |
EN This micro USB cable is suitable for connecting the Arduino Leonardo or other peripheral equipment to the computer. This USB cable has a thick shielded jacket to protect the USB connection against external interference.
ES Este cable micro USB es adecuado para conectar el Arduino Leonardo u otro equipo periférico a la computadora. Este cable USB tiene una cubierta gruesa y protegida para proteger la conexión USB contra interferencias externas.
inglese | spagnolo |
---|---|
micro | micro |
arduino | arduino |
leonardo | leonardo |
other | otro |
peripheral | periférico |
thick | gruesa |
external | externas |
usb | usb |
cable | cable |
is | es |
computer | computadora |
equipment | equipo |
connecting | conectar |
connection | conexión |
a | u |
protect | proteger |
suitable | adecuado |
to | a |
against | contra |
has | y |
this | este |
EN Such as: TPE Micro USB Charging Cable, dodocool 2-Port USB Wall Charger, Xiaomi ZMI Qi Wireless Charger + Power Adapter, WSKEN 5V 2.1A 4-Port Smart USB Charger and so on.
ES Tales como: TPE Micro USB cable de carga, dodocool cargador de pared de 2 puertos USB, adaptador de Xiaomi ZMI Qi Wireless cargador + Power, WSKEN 5V 2.1A de 4 puertos USB cargador inteligente y así sucesivamente.
inglese | spagnolo |
---|---|
tpe | tpe |
micro | micro |
usb | usb |
cable | cable |
wall | pared |
xiaomi | xiaomi |
wireless | wireless |
power | power |
adapter | adaptador |
smart | inteligente |
port | puertos |
EN For example: 4 Ports Universal USB Power Adapters are powerful chargers with 4 USB ports and a total output power of 25 watts, optimized to charge almost any USB device
ES Por ejemplo: 4 puertos USB adaptadores de corriente universales son potentes cargadores con 4 puertos USB y una potencia de salida total de 25 watts, optimizado para cargar casi cualquier dispositivo USB
inglese | spagnolo |
---|---|
universal | universales |
usb | usb |
adapters | adaptadores |
chargers | cargadores |
watts | watts |
optimized | optimizado |
charge | cargar |
device | dispositivo |
ports | puertos |
output | salida |
power | potencia |
powerful | potentes |
are | son |
total | total |
of | de |
with | con |
example | ejemplo |
almost | casi |
a | una |
EN Comes with 3x USB 3.0 ports, 1x USB Type-C port, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
ES Viene con 3x puertos USB 3.0, 1x puerto USB tipo C, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
inglese | spagnolo |
---|---|
hdmi | hdmi |
mini | mini |
type | tipo |
c | c |
usb | usb |
ports | puertos |
port | puerto |
with | con |
EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter
ES USB Network Gate es compatible con la Redirección RemoteFX USB nativa (MS-RDPEUSB), lo que le permite redirigir dispositivos compartidos desde su ordenador Linux local a un cliente remoto Windows sin instalar USB Network Gate en esta última
inglese | spagnolo |
---|---|
usb | usb |
native | nativa |
allowing | permite |
local | local |
linux | linux |
remote | remoto |
windows | windows |
client | cliente |
installing | instalar |
gate | gate |
latter | última |
devices | dispositivos |
computer | ordenador |
on | en |
the | la |
network | network |
a | un |
without | sin |
to | a |
from | desde |
your | su |
redirection | redirección |
redirect | redirigir |
EN Follow these steps to turn a PC into a USB server sharing USB dongle keys and other devices connected to USB devices over Ethernet in Windows, Linux, Mac, and other operating systems without installing any drivers:
ES Siga estos pasos para convertir un PC en un servidor USB y compartir dongles USB y otros dispositivos conectados al USB a través de Ethernet en Windows, Linux, Mac y otros sistemas operativos:
inglese | spagnolo |
---|---|
follow | siga |
usb | usb |
sharing | compartir |
connected | conectados |
ethernet | ethernet |
steps | pasos |
server | servidor |
devices | dispositivos |
windows | windows |
linux | linux |
mac | mac |
systems | sistemas |
pc | pc |
other | otros |
in | en |
a | un |
to | a |
turn | convertir |
these | estos |
over | de |
EN Out of the two well-known ways of sharing a USB over IP with a Raspberry Pi, with no fiddly configuration process, try a USB extender that works with all types of USB devices and any popular OS
ES De las dos formas conocidas que existen para compartir un USB por IP con una Raspberry Pi, solo una aplicación extensor USB funciona con todos los sistemas operativos y periféricos USB más populares
inglese | spagnolo |
---|---|
ways | formas |
usb | usb |
ip | ip |
pi | pi |
extender | extensor |
raspberry | raspberry |
popular | populares |
known | conocidas |
sharing | compartir |
a | un |
works | funciona |
with | con |
devices | aplicación |
of | de |
all | todos |
EN For example, 27% of Gen Z + Millennials have tried a new store, compared to 12% of Gen X + Boomers.
ES Por ejemplo, el 27 % de los encuestados de la generación Z y los millenials en conjunto ha intentado comprar en una tienda nueva, mientras que solo el 12 % de los de la generación X y la generación de la posguerra lo ha hecho.
inglese | spagnolo |
---|---|
z | z |
tried | intentado |
new | nueva |
x | x |
store | tienda |
of | de |
compared | que |
example | ejemplo |
a | una |
EN Almost a third (31%) of Gen Z + Millennials say they will spend more this year. As far as bargain hunting, 33% of Gen Z + Millennials say they plan to take advantage of holiday sales.
ES Casi un tercio (el 31 %) de los encuestados de la generación Z y los millenials gastará más este año; y si de buscar gangas se trata, el 33 % de estas dos generaciones planea aprovechar las ofertas de la temporada.
inglese | spagnolo |
---|---|
almost | casi |
z | z |
spend | gastar |
plan | planea |
year | año |
a third | tercio |
bargain | ofertas |
this | este |
advantage | aprovechar |
to | a |
more | más |
a | un |
far | de |
EN Next Gen SWG provides peace of mind to organizations looking for flexible, configurable services to help their employees navigate the web safely and efficiently. Combine your cybersecurity tactics with our Next Gen SWG.
ES NextGen SWG ofrece seguridad a las organizaciones que buscan servicios flexibles y configurables para ayudar a sus empleados a navegar por la web de manera segura y eficiente. Combine sus tácticas de ciberseguridad con nuestra solución NextGen SWG.
inglese | spagnolo |
---|---|
swg | swg |
organizations | organizaciones |
flexible | flexibles |
configurable | configurables |
employees | empleados |
efficiently | eficiente |
cybersecurity | ciberseguridad |
tactics | tácticas |
combine | combine |
services | servicios |
navigate | navegar |
web | web |
the | la |
provides | ofrece |
to | a |
safely | seguridad |
looking for | buscan |
of | de |
to help | ayudar |
your | y |
with | con |
for | para |
EN From Gen X to Gen Z, encouragement to pursue STEM careers has jumped almost 25%.
ES Solo 2 de cada 5 padres se siente con la capacidad de ayudar a sus hijos con las tareas escolares de ciencias.
inglese | spagnolo |
---|---|
to | a |
from | de |
has | sus |
EN Apple iPad mini (6th gen) vs iPad mini (5th gen): Should you upgrade?
ES Microsoft anuncia Surface Go 3 con un nuevo chip Intel de décima generación y un gran enfoque en las funciones familiares
inglese | spagnolo |
---|---|
gen | generación |
vs | y |
you | de |
EN Sonos Beam (2nd gen) vs Sonos Beam (1st gen): What's the difference?
ES La nueva barra de sonido Beam de Sonos es compatible con Dolby Atmos, rejilla actualizada y HDMI eARC
inglese | spagnolo |
---|---|
beam | barra |
vs | y |
the | la |
sonos | sonos |
EN Here are the differences between the Sonos Beam (2nd gen) and the Sonos Beam (1st gen).
ES Sonos ha presentado una nueva versión de su barra de sonido Beam con soporte para Dolby Atmos , un nuevo procesador y una rejilla actualizada. La segu...
inglese | spagnolo |
---|---|
beam | barra |
sonos | sonos |
the | la |
between | para |
EN Amazon Echo Dot 4th Gen vs Echo Dot 3rd Gen: What are the key differences?
ES Mejor barra de sonido clasificada en 2021: mejora el audio de tu TV con estos altavoces
inglese | spagnolo |
---|---|
the | el |
vs | con |
are | estos |
EN Although its upgrades over the third-gen model are modest, the fourth-gen Surface Laptop could well be the best Windows laptop you can buy.
ES Aunque sus actualizaciones sobre el modelo de tercera generación son modestas, la Surface Laptop de cuarta generación podría ser la mejor
inglese | spagnolo |
---|---|
upgrades | actualizaciones |
laptop | laptop |
gen | generación |
fourth | cuarta |
surface | surface |
model | modelo |
best | mejor |
are | son |
third | tercera |
over | de |
well | a |
EN Amazon Echo 4-gen vs Amazon Echo 3-gen : What's the difference?
ES Amazon Echo 4-gen vs Amazon Echo 3-gen: ¿Cuál es la diferencia?
inglese | spagnolo |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
vs | vs |
the | la |
difference | diferencia |
EN Apple AirPods (3rd Gen) vs AirPods Pro vs AirPods (2nd Gen): Which are best...
ES Las mejores ofertas de Apple AirPods para el Black Friday 2021: ahorros disponibles
inglese | spagnolo |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
are | disponibles |
pro | de |
best | mejores |
which | el |
EN Compatible with Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase, and Play:5 (Gen 2)
ES Compatible con Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (3.ª gen.), Playbase y Play:5 (2.ª gen.)
inglese | spagnolo |
---|---|
sonos | sonos |
amp | amp |
gen | gen |
play | play |
arc | arc |
five | five |
and | y |
compatible | compatible |
sub | sub |
with | con |
EN Compatible with Playbar, Play:3, Sub (Gen 2), and Sub (Gen 1)
ES Compatible con Sonos Playbar, Play:3, Sub (2.ª gen.) y Sub (1.ª gen.)
inglese | spagnolo |
---|---|
play | play |
gen | gen |
and | y |
compatible | compatible |
sub | sub |
with | con |
EN Compatible with Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase and Play:5 (Gen 2)
ES Compatible con Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (3.ª gen.), Playbase y Play:5 (2.ª gen.)
inglese | spagnolo |
---|---|
sonos | sonos |
amp | amp |
gen | gen |
play | play |
arc | arc |
five | five |
and | y |
compatible | compatible |
sub | sub |
with | con |
EN Next Gen SWG provides peace of mind to organizations looking for flexible, configurable services to help their employees navigate the web safely and efficiently. Combine your cybersecurity tactics with our Next Gen SWG.
ES NextGen SWG ofrece seguridad a las organizaciones que buscan servicios flexibles y configurables para ayudar a sus empleados a navegar por la web de manera segura y eficiente. Combine sus tácticas de ciberseguridad con nuestra solución NextGen SWG.
inglese | spagnolo |
---|---|
swg | swg |
organizations | organizaciones |
flexible | flexibles |
configurable | configurables |
employees | empleados |
efficiently | eficiente |
cybersecurity | ciberseguridad |
tactics | tácticas |
combine | combine |
services | servicios |
navigate | navegar |
web | web |
the | la |
provides | ofrece |
to | a |
safely | seguridad |
looking for | buscan |
of | de |
to help | ayudar |
your | y |
with | con |
for | para |
EN Gen Z and Millennials are more likely to return a product because they found a cheaper alternative compared to Gen X and Baby Boomers.
ES En comparación con la generación X y los «baby boomers», la generación Z y los «millennials» prefieren devolver un producto si encuentran una alternativa más barata.
inglese | spagnolo |
---|---|
z | z |
millennials | millennials |
found | encuentran |
x | x |
baby | baby |
alternative | alternativa |
a | un |
product | producto |
and | y |
return | una |
compared | comparación |
more | más |
they | la |
EN Here is how the 2022 Apple iPad Air (5th generation) compares to the iPad Pro 11-inch (3rd gen) and iPad Pro 12.9-inch (5th gen) models from 2021.
ES Así es como se compara el Apple iPad Air 2022 (5.ª generación) con los modelos iPad Pro de 11 pulgadas (3.ª generación) y iPad Pro de 12,9
inglese | spagnolo |
---|---|
air | air |
compares | compara |
inch | pulgadas |
ipad | ipad |
is | es |
apple | apple |
the | el |
generation | generación |
models | modelos |
EN Compatible with Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase, and Play:5 (Gen 2)
ES Compatible con Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (3.ª gen.), Playbase y Play:5 (2.ª gen.)
inglese | spagnolo |
---|---|
sonos | sonos |
amp | amp |
gen | gen |
play | play |
arc | arc |
five | five |
and | y |
compatible | compatible |
sub | sub |
with | con |
EN Compatible with Playbar, Play:3, Sub (Gen 2), and Sub (Gen 1)
ES Compatible con Sonos Playbar, Play:3, Sub (2.ª gen.) y Sub (1.ª gen.)
inglese | spagnolo |
---|---|
play | play |
gen | gen |
and | y |
compatible | compatible |
sub | sub |
with | con |
EN Apple AirPods (3rd Gen) vs AirPods Pro vs AirPods (2nd Gen): Which are best for you?
ES Revisión actualizada de los AirPods Pro de Apple: El silencio es oro
inglese | spagnolo |
---|---|
airpods | airpods |
apple | apple |
EN The fourth-gen small-scale Sony Xperia handset is the first to suggest Qualcomm's 'Plus' variant of Snapdragon 8 Gen 1 is coming
ES El teléfono Sony Xperia a pequeña escala de cuarta generación es el primero en sugerir que llegará la variante 'Plus' de Qualcomm de Snapdragon 8
inglese | spagnolo |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
handset | teléfono |
suggest | sugerir |
variant | variante |
gen | generación |
small | pequeña |
scale | escala |
fourth | cuarta |
snapdragon | snapdragon |
is | es |
to | a |
of | de |
coming | que |
the first | primero |
EN These are the best cases for the fourth-gen and fifth-gen models of the iPad Air.
ES Estas son las mejores fundas para los modelos de cuarta y quinta generación del iPad Air.
inglese | spagnolo |
---|---|
cases | fundas |
air | air |
fourth | cuarta |
fifth | quinta |
gen | generación |
ipad | ipad |
models | modelos |
of | de |
are | son |
best | mejores |
EN to say they are addicted to their digital device, with a full 40% identifying as “addicted”. Also, Gen Zers use more screens on average than Millennials, with Gen Z averaging five screens and Millenials averaging three.
ES para decir que son adictos a su dispositivo digital, con un 40% de identificación como "adictos". Además, los Gen Zers usan más pantallas en promedio que Millennials, con Gen Z promediando cinco pantallas y Millenials promediando tres.
inglese | spagnolo |
---|---|
addicted | adictos |
device | dispositivo |
identifying | identificación |
gen | gen |
screens | pantallas |
average | promedio |
millennials | millennials |
z | z |
and | y |
their | su |
on | en |
are | son |
digital | digital |
use | usan |
a | un |
three | tres |
to | a |
as | como |
say | decir |
more | más |
five | cinco |
with | con |
EN care more about prices than Gen Z, with 67% percent of Millennials saying that they would go to the website to get a coupon, whereas only 46% of Gen Z saying they would do the same.
ES se preocupan más por los precios que la Generación Z, ya que el 67% de los Millennials dice que irían al sitio web para obtener un cupón, mientras que solo el 46% de la Generación Z dice que harían lo mismo.
inglese | spagnolo |
---|---|
z | z |
millennials | millennials |
coupon | cupón |
saying | dice |
go | ir |
whereas | mientras que |
prices | precios |
a | un |
of | de |
same | que |
EN Gen Zers are more likely to be swayed by influencers on social media, particularly YouTube, which 85% of Gen Zers say is their favorite site (
ES Es más probable que los Gen Zers sean influenciados por personas influyentes en las redes sociales, particularmente YouTube, que el 85% de los Gen Zers dicen que es su sitio favorito (
inglese | spagnolo |
---|---|
gen | gen |
likely | probable |
influencers | personas influyentes |
youtube | youtube |
say | dicen |
is | es |
of | de |
social | sociales |
favorite | favorito |
site | sitio |
their | su |
more | más |
are | sean |
EN But because Gen Z has a shorter attention span and greater concerns about privacy, brands need to be careful about how they verify Gen Z for exclusive offers.
ES Pero debido a que la Generación Z tiene una capacidad de atención más corta y mayores preocupaciones sobre la privacidad, las marcas deben tener cuidado con la forma en que verifican la Generación Z para ofertas exclusivas.
inglese | spagnolo |
---|---|
z | z |
shorter | corta |
privacy | privacidad |
brands | marcas |
offers | ofertas |
concerns | preocupaciones |
but | pero |
attention | atención |
careful | cuidado |
greater | que |
to | a |
to be | deben |
about | sobre |
because | de |
EN From Gen X to Gen Z, encouragement to pursue STEM careers has jumped almost 25%.
ES Solo 2 de cada 5 padres se siente con la capacidad de ayudar a sus hijos con las tareas escolares de ciencias.
inglese | spagnolo |
---|---|
to | a |
from | de |
has | sus |
EN For example, 27% of Gen Z + Millennials have tried a new store, compared to 12% of Gen X + Boomers.
ES Por ejemplo, el 27 % de los encuestados de la generación Z y los millenials en conjunto ha intentado comprar en una tienda nueva, mientras que solo el 12 % de los de la generación X y la generación de la posguerra lo ha hecho.
inglese | spagnolo |
---|---|
z | z |
tried | intentado |
new | nueva |
x | x |
store | tienda |
of | de |
compared | que |
example | ejemplo |
a | una |
EN Almost a third (31%) of Gen Z + Millennials say they will spend more this year. As far as bargain hunting, 33% of Gen Z + Millennials say they plan to take advantage of holiday sales.
ES Casi un tercio (el 31 %) de los encuestados de la generación Z y los millenials gastará más este año; y si de buscar gangas se trata, el 33 % de estas dos generaciones planea aprovechar las ofertas de la temporada.
inglese | spagnolo |
---|---|
almost | casi |
z | z |
spend | gastar |
plan | planea |
year | año |
a third | tercio |
bargain | ofertas |
this | este |
advantage | aprovechar |
to | a |
more | más |
a | un |
far | de |
EN For example, 27% of Gen Z + Millennials have tried a new store, compared to 12% of Gen X + Boomers.
ES Por ejemplo, el 27 % de los encuestados de la generación Z y los millenials en conjunto ha intentado comprar en una tienda nueva, mientras que solo el 12 % de los de la generación X y la generación de la posguerra lo ha hecho.
inglese | spagnolo |
---|---|
z | z |
tried | intentado |
new | nueva |
x | x |
store | tienda |
of | de |
compared | que |
example | ejemplo |
a | una |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni