Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "popup itself" in spagnolo

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "popup itself" da inglese a spagnolo

Traduzioni di {cercare}

"popup itself" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:

popup popup ventana emergente
itself a a la a las a los a través de además ahora al algo algunos aquí así así como aunque años bien cada cliente como como una con contenido crear cual cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro dentro de desde desde el después dos e el el mismo en en el en la en sí misma entre es esta estas este esto estos está están fácil gran hace hacer han hasta hay igual incluso la la misma las le lo lo que los mayor mejor mientras mientras que misma mismo mucho muy más más de no no es nuestra nuestro nuestros o otra otras otros para para el pero personas poco por por ejemplo por el porque propia propio puede pueden que qué se sea ser si sin sin embargo sitio sobre sola solo son su sus sí sí misma sí mismo sólo también tan tanto te tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los través tu un una uno usted veces ver vez vida web y y el ya ya que

Traduzione di inglese a spagnolo di popup itself

inglese
spagnolo

EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.

ES Puede añadir un elemento de cupón a su ventana emergente en su Editor POWR > Contenido > Añadir elemento. Sin embargo, el cupón se añadirá a la propia ventana emergente, no a su correo electrónico de respuesta automática.

inglese spagnolo
coupon cupón
popup ventana emergente
in en
editor editor
powr powr
gt gt
content contenido
add añadir
can puede
however sin embargo
not no
a un
to a
your su
element elemento

EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.

ES Puede añadir un elemento de cupón a su ventana emergente en su Editor POWR > Contenido > Añadir elemento. Sin embargo, el cupón se añadirá a la propia ventana emergente, no a su correo electrónico de respuesta automática.

inglese spagnolo
coupon cupón
popup ventana emergente
in en
editor editor
powr powr
gt gt
content contenido
add añadir
can puede
however sin embargo
not no
a un
to a
your su
element elemento

EN If you add the discount code in the web popup itself, the popup still works the same way, just involving a lower number of steps for the customer to grab the offer.

ES Si agrega el código de descuento en la ventana emergente web, la ventana emergente seguirá funcionando de la misma manera, solo implicará una cantidad menor de pasos para que el cliente obtenga la oferta.

inglese spagnolo
add agrega
code código
popup ventana emergente
if si
discount descuento
web web
in en
offer oferta
customer cliente
steps pasos
same que
a una
just para

EN Thanks to YITH WooCommerce Added to Cart Popup you could enable an automatic popup to notify the user about the updated cart content

ES Gracias a YITH WooCommerce Added to Cart Popup, puedes habilitar una ventana emergente automática para notificar al usuario sobre el contenido actualizado del carrito

inglese spagnolo
woocommerce woocommerce
cart carrito
could puedes
enable habilitar
automatic automática
notify notificar
updated actualizado
content contenido
to to
popup ventana emergente
yith yith
user usuario
the el
an una
about sobre

EN YITH WooCommerce Added to Cart Popup allows you to show the popup also to users browsing your website on mobile devices.

ES YITH WooCommerce Added to Cart Popup te permite mostrar la ventana emergente también a usuarios desde dispositivos móviles.

inglese spagnolo
woocommerce woocommerce
allows permite
users usuarios
mobile móviles
devices dispositivos
yith yith
to to
the la
popup ventana emergente
also también
show mostrar
on desde

EN By combining this plugin with the YITH WooCommerce Added to Cart Popup the discounted prices will also be visible inside the add to cart popup.

ES Combinando este plugin con YITH WooCommerce Added to Cart Popup los precios rebajados serán visibles también dentro de la ventana emergente.

inglese spagnolo
combining combinando
plugin plugin
woocommerce woocommerce
to to
popup ventana emergente
prices precios
visible visibles
also también
the la
this este
will serán
be ser

EN The integration with YITH Added to Cart Popup will let the Cart popup open automatically whenever one or more products from Frequently Bought Together section are added to the cart.

ES La integración con YITH Added to Cart Popup permitirá que la ventana emergente del Carrito se abra automáticamente cada vez que se añadan al carrito uno o más productos de la sección de Frequently Bought Together

inglese spagnolo
integration integración
cart carrito
automatically automáticamente
frequently frequently
bought bought
to to
open abra
or o
popup ventana emergente
whenever que
together together
the la
more más
to the al
let a
section sección
products productos

EN The integration with YITH Added to Cart Popup allows opening the Added to cart popup when clicking on the Add to cart button from the quick view.

ES La integración con YITH Added to Cart Popup permite abrir la ventana emergente de Añadido al carrito al hacer click en el botón Añadir al carrito desde Vista rápida

inglese spagnolo
integration integración
cart carrito
allows permite
quick rápida
to to
added añadido
popup ventana emergente
add añadir
button botón
view vista
on en
from desde

EN If you use an upgraded version of POWR Popup you have more options of when to trigger the popup

ES Si utilizas una versión mejorada de POWR Popup tienes más opciones de cuándo activar el popup

inglese spagnolo
upgraded mejorada
popup popup
trigger activar
powr powr
if si
options opciones
you use utilizas
of de
the el
you have tienes
version versión
when cuándo
more más
an una

EN With the Popup Pro plan, you can connect to other web services using Zapier. Some cool things you can do by creating “Zaps” with Popup:

ES Con el plan Popup Pro, puedes conectarte a otros servicios web usando Zapier. Algunas cosas geniales que puedes hacer creando "Zaps" con Popup:

inglese spagnolo
plan plan
popup popup
connect conectarte
other otros
services servicios
web web
zapier zapier
cool geniales
zaps zaps
the el
things cosas
pro pro
some algunas
creating creando
to a
can puedes
using usando

EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:

ES 3. Busque POWR Popup como su aplicación de activación y seleccione Nueva Respuesta como su activación de POWR Popup:

inglese spagnolo
popup popup
app aplicación
select seleccione
new nueva
powr powr
trigger activación
as como
your y
and busque
response de

EN YITH WooCommerce Added to Cart Popup lets you open a popup window automatically every time you add a product to the cart

ES YITH WooCommerce Added to Cart Popup te permite abrir una ventana emergente automáticamente cada vez que se añade un producto al carrito

inglese spagnolo
woocommerce woocommerce
cart carrito
window ventana
automatically automáticamente
yith yith
to to
popup ventana emergente
the al
product producto
lets que
a un

EN Choose display mode you prefer: tab, popup or tabbed popup

ES Elegir el modo de visualización que prefieras: pestaña, ventana emergente o ventana emergente con pestañas

inglese spagnolo
display visualización
popup ventana emergente
tab pestaña
or o
choose elegir
you prefer prefieras
mode modo

EN Popup - Add responsive Popup widget to your website (free and fast)

ES Widget de Popup - Agregue contenido emergente en su sitio web

inglese spagnolo
popup popup
widget widget
and de
your su

EN Thanks to YITH WooCommerce Added to Cart Popup you could enable an automatic popup to notify the user about the updated cart content

ES Gracias a YITH WooCommerce Added to Cart Popup podrías habilitar una ventana emergente automática para notificar al usuario sobre el contenido actualizado del carrito

inglese spagnolo
woocommerce woocommerce
cart carrito
enable habilitar
automatic automática
notify notificar
updated actualizado
content contenido
to to
popup ventana emergente
yith yith
user usuario
you could podrías
the el
an una
about sobre

EN YITH WooCommerce Added to Cart Popup lets you open a popup window automatically every time you add a product to the cart

ES YITH WooCommerce Added to Cart Popup te permite abrir una ventana emergente automáticamente cada vez que se añade un producto al carrito

inglese spagnolo
woocommerce woocommerce
cart carrito
window ventana
automatically automáticamente
yith yith
to to
popup ventana emergente
the al
product producto
lets que
a un

EN Choose display mode you prefer: tab, popup or tabbed popup

ES Elegir el modo de visualización que prefieras: pestaña, ventana emergente o ventana emergente con pestañas

inglese spagnolo
display visualización
popup ventana emergente
tab pestaña
or o
choose elegir
you prefer prefieras
mode modo

EN If you use an upgraded version of POWR Popup you have more options of when to trigger the popup

ES Si utilizas una versión mejorada de POWR Popup tienes más opciones de cuándo activar el popup

inglese spagnolo
upgraded mejorada
popup popup
trigger activar
powr powr
if si
options opciones
you use utilizas
of de
the el
you have tienes
version versión
when cuándo
more más
an una

EN With the Popup Pro plan, you can connect to other web services using Zapier. Some cool things you can do by creating “Zaps” with Popup:

ES Con el plan Popup Pro, puedes conectarte a otros servicios web usando Zapier. Algunas cosas geniales que puedes hacer creando "Zaps" con Popup:

inglese spagnolo
plan plan
popup popup
connect conectarte
other otros
services servicios
web web
zapier zapier
cool geniales
zaps zaps
the el
things cosas
pro pro
some algunas
creating creando
to a
can puedes
using usando

EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:

ES 3. Busque POWR Popup como su aplicación de activación y seleccione Nueva Respuesta como su activación de POWR Popup:

inglese spagnolo
popup popup
app aplicación
select seleccione
new nueva
powr powr
trigger activación
as como
your y
and busque
response de

EN The web popup software automatically inserts code in the back-end to display the website popup at the right time.

ES El software emergente web inserta automáticamente el código en el back-end para mostrar la ventana emergente del sitio web en el momento adecuado.

inglese spagnolo
popup ventana emergente
automatically automáticamente
code código
software software
in en
time momento
display mostrar
right adecuado

EN The time-based or watchdog web popup can ask for email address or offer a discount coupon; how to use this type of web popup is up to you.

ES La ventana emergente web basada en tiempo o de vigilancia puede solicitar una dirección de correo electrónico u ofrecer un cupón de descuento; cómo usar este tipo de ventana emergente web depende de usted.

inglese spagnolo
popup ventana emergente
type tipo
based basada
web web
discount descuento
or o
can puede
coupon cupón
of de
the la
address dirección
time tiempo
this este
to ofrecer
how cómo
a u
use usar

EN When the lead sees the web popup, it can prompt them to take an action suggested by the popup's call-to-action (CTA).

ES Cuando el cliente potencial ve la ventana emergente web, puede solicitarle que realice una acción sugerida por la llamada a la acción (CTA) de la ventana emergente.

inglese spagnolo
popup ventana emergente
action acción
suggested sugerida
cta cta
call llamada
web web
when cuando
can puede
to a
take de
by por

EN In an advanced version of this type of web popup, the web popup would not show up if the website visitor is just scrolling past the trigger point in the webpage.

ES En una versión avanzada de este tipo de ventana emergente web, la ventana emergente web no aparecería si el visitante del sitio web simplemente se desplaza más allá del punto de activación en la página web.

inglese spagnolo
advanced avanzada
popup ventana emergente
visitor visitante
trigger activación
if si
point punto
in en
type tipo
version versión
not no
is se
this este

EN This type of web popup doesn't show up - until the website visitor clicks a link or a button on the webpage that is related to the popup.

ES Este tipo de ventana emergente web no aparece - hasta que el visitante del sitio web haga clic un enlace o un botón en la página web que está relacionado con la ventana emergente.

inglese spagnolo
popup ventana emergente
visitor visitante
related relacionado
link enlace
or o
type tipo
a un
button botón
clicks clic
of de
that aparece
on en
to haga
this este
is está

EN First, you can use a popup when the customer is about to abandon the page (called an “exit popup”)

ES Primero, puede usar una ventana emergente cuando el cliente está a punto de abandonar la página (llamada "ventana emergente de salida")

inglese spagnolo
called llamada
exit salida
use usar
page página
first primero
can puede
when cuando
customer cliente
to a
is está

EN Addressing a horde of features will make your web popup text look unfocused and unprofessional. This kind of a web popup also distracts the website visitor from the core benefit.

ES Abordar una horda de funciones hará que el texto emergente de su web se vea desenfocado y poco profesional. Este tipo de ventana emergente web también distrae al visitante del sitio web del beneficio principal.

inglese spagnolo
addressing abordar
features funciones
popup ventana emergente
visitor visitante
benefit beneficio
will hará
of de
text texto
kind tipo
also también
the el
this este
your y
a una

EN The goal while customizing these popup templates is that a web popup should have a clean and minimalistic design.

ES El objetivo al personalizar estas plantillas emergentes es que una ventana emergente web tenga un diseño limpio y minimalista.

inglese spagnolo
popup ventana emergente
minimalistic minimalista
templates plantillas
is es
web web
design diseño
goal objetivo
clean limpio
a un
and y
the el
that que
these estas

EN As a thumb rule, if there is no direct connection between the page content and the web popup content, you should not use that popup.

ES Como regla general, si no hay una conexión directa entre el contenido de la página y el contenido de la ventana emergente web, no debe usar esa ventana emergente.

inglese spagnolo
direct directa
content contenido
popup ventana emergente
if si
connection conexión
web web
use usar
rule regla
page página
not no
as como
a una
should debe
there hay

EN “Beauty itself doth of itself persuade the eyes of men without orator.” (W. Shakespeare)

ES La belleza por sí sola es suficiente para persuadir a los ojos de los hombres, sin necesidad de oradores. (W. Shakespeare)

inglese spagnolo
beauty belleza
eyes ojos
men hombres
w w
the la
without sin
of de

EN The aesthetic of this site is, however, entirely contrary to its name, with the explosion crater itself being a vibrant red, thus giving the feature a photogenic contrast to the lake itself.

ES La estética del lugar es, en cualquier caso, lo opuesto a su nombre, debido al fotogénico contraste entre el intenso color rojo del cráter y el lago en sí.

inglese spagnolo
aesthetic estética
crater cráter
contrast contraste
lake lago
is es
name nombre

EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels

ES Así como la enfermedad se expresa de una manera triple (física, mental / emocional y espiritual), su retraimiento (y luego su sobriedad) se expresará en tres niveles

inglese spagnolo
manner manera
physical física
spiritual espiritual
sobriety sobriedad
levels niveles
expresses expresa
mental mental
emotional emocional
disease enfermedad
the la
in en
a una
three de
your y

EN A versatile furnishing accessory par excellence, the sideboard lends itself today to a series of very different uses, proposing itself as a storage unit destined for a plurality of environments

ES Un accesorio de mobiliario versátil por excelencia, el aparador se presta hoy a una serie de usos muy diferentes, presentándose como una unidad de almacenaje destinada a una pluralidad de entornos

inglese spagnolo
versatile versátil
furnishing mobiliario
accessory accesorio
excellence excelencia
sideboard aparador
lends presta
today hoy
series serie
uses usos
storage almacenaje
environments entornos
different diferentes
the el
a un
of de
very muy
destined destinada
to a
as como
unit unidad

EN By the same example, if we changed the material we have in hand or the architectural design we?d change the final form this house would present itself to us, once it finishes assembling itself

ES Utilizando el mismo ejemplo, si cambiamos el material que tenemos o el diseño arquitectónico, se cambiaría la forma final que esta casa se presentaría a nosotros, una vez que se termine el montaje

inglese spagnolo
material material
we changed cambiamos
if si
or o
design diseño
final final
form forma
we tenemos
architectural arquitectónico
present presentar
to a
example ejemplo
change cambiar
us nosotros
same que
this esta

EN The game itself is free to play and features different characters, you can have a brunette or a blonde depending on your preference, the action itself takes place in different environments and different sex positions

ES El juego en sí es gratuito y cuenta con diferentes personajesEn este caso, puedes tener a una morena o a una rubia dependiendo de tu preferencia, la acción en sí tiene lugar en diferentes ambientes y en diferentes posiciones sexuales

inglese spagnolo
free gratuito
brunette morena
blonde rubia
preference preferencia
action acción
environments ambientes
game juego
is es
or o
positions posiciones
different diferentes
depending dependiendo
in en
you can puedes
place lugar
to a

EN The FEINDEF organisation itself accuses itself of the fact that one day there were long queues to access the two exhibition halls

ES La propia organización de FEINDEF se acusa a sí misma de que un día se formaron largas hileras para acceder a los dos pabellones expositivos

inglese spagnolo
organisation organización
accuses acusa
long largas
feindef feindef
the la
day día
of de
to a
access acceder
that que

EN It is really close to everything as it is near the center of Orlando itself, and also the apartment complex itself is really nice

ES Es muy cerca de todo, ya que se encuentra cerca del centro de Orlando mismo, y también el complejo de apartamentos en sí es muy agradable

inglese spagnolo
orlando orlando
apartment apartamentos
complex complejo
nice agradable
the el
is es
of de
also también
center centro
to mismo
near en

EN “Beauty itself doth of itself persuade the eyes of men without orator.” (W. Shakespeare)

ES La belleza por sí sola es suficiente para persuadir a los ojos de los hombres, sin necesidad de oradores. (W. Shakespeare)

inglese spagnolo
beauty belleza
eyes ojos
men hombres
w w
the la
without sin
of de

EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels

ES Así como la enfermedad se expresa de una manera triple (física, mental / emocional y espiritual), su retraimiento (y luego su sobriedad) se expresará en tres niveles

inglese spagnolo
manner manera
physical física
spiritual espiritual
sobriety sobriedad
levels niveles
expresses expresa
mental mental
emotional emocional
disease enfermedad
the la
in en
a una
three de
your y

EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).

ES Según Google, cada versión lingüística tiene que listarse a sí misma y a todas las demás versiones lingüísticas. En otras palabras, cada página debe tener una etiqueta hreflang autorreferencial (que apunte a sí misma).

inglese spagnolo
google google
page página
hreflang hreflang
version versión
other otras
versions versiones
must debe
in en
words palabras
to a
each cada
and y
tag etiqueta

EN A new version of the language standard itself, known as ECMAScript, is released every year with new APIs and features passing proposal stages to become a part of the language itself.

ES Todos los años se lanza una nueva versión del estándar del lenguaje, conocido como ECMAScript, con nuevas API y características que pasan las etapas de la propuesta para formar parte del lenguaje en sí.

inglese spagnolo
standard estándar
known conocido
year años
apis api
features características
proposal propuesta
stages etapas
version versión
is se
the la
with con
to a
as como
new nueva
every en

EN A user must be able to easily close any popup advertisements or overlays that appear in connection with the landing page

ES Un usuario debe poder cerrar fácilmente cualquier anuncio pop-up o superposición que aparezca en relación con la landing page.

inglese spagnolo
user usuario
easily fácilmente
connection relación
page page
landing landing
a un
or o
appear que
in en
with con
able poder
the la

EN Regression fix: the issue with Imagify?s popup on WP Rocket options screen is now also solved when WP Rocket is white-labelled.

ES Regression fix: el conflicto con la ventana emergente de Imagify en la pantalla de los ajustes WP Rocket ahora está solucionado también cuando se usa la función marca blanca de WP Rocket.

inglese spagnolo
popup ventana emergente
screen pantalla
regression regression
fix fix
imagify imagify
options ajustes
wp wp
rocket rocket
white blanca
when cuando
now ahora
also también
on en
is se
with con

EN Regression fix: don?t load Imagify?s popup files on WP Rocket options screen to avoid conflicts.

ES Regression fix: para evitar conflictos, ya no subimos los archivos Imagify SweetAlert en la pantalla de los ajustes WP Rocket.

inglese spagnolo
files archivos
screen pantalla
conflicts conflictos
regression regression
fix fix
imagify imagify
wp wp
rocket rocket
on en
options no
avoid evitar

EN Click the + icon to create a new signature. A popup will appear.

ES Haz clic en el icono «+» para crear una nueva firma. Aparecerá una ventana emergente.

inglese spagnolo
click clic
icon icono
new nueva
signature firma
popup ventana emergente
the el
a una
create crear
to haz

EN On the confirmation popup, choose the Cancel Pre-approved Payment button

ES En la ventana emergente de confirmación, elegir el botón Cancelar pago preaprobado

inglese spagnolo
confirmation confirmación
popup ventana emergente
choose elegir
cancel cancelar
payment pago
button botón
on en

EN From the popup that appears, select a Type (if using the Branching model), enter a Branch name and click Create.

ES En la ventana emergente que aparece, selecciona un Tipo (si se usa el Modelo de ramas), escribe un Nombre de la rama y haz clic en Crear.

inglese spagnolo
popup ventana emergente
a un
type tipo
if si
branch rama
click clic
model modelo
select selecciona
name nombre
using en
enter que
appears aparece
and escribe
create crear

EN Note: You can regenerate your API keys at any point from this popup by clicking on the Regenerate API Key in (Location) buttons. You must make sure to update these keys in your workflow for proper functions.

ES Nota: Puede regenerar sus teclas API en cualquier punto de esta ventana emergente haciendo clic en la tecla API regenerada en los botones (Ubicación).Debe asegurarse de actualizar estas teclas en su flujo de trabajo para funciones adecuadas.

inglese spagnolo
note nota
api api
popup ventana emergente
workflow flujo de trabajo
point punto
buttons botones
functions funciones
the la
make sure asegurarse
this esta
can puede
in en
location ubicación
clicking haciendo clic
must debe
update actualizar
key teclas
your su
from de

EN This will open up the Update rDNS popup on the page, which shows the IP address and the rDNS recordset to that IP. Please ensure popups are enabled for your browser.

ES Esto abrirá la ventana emergente RDNS de actualización en la página, que muestra la dirección IP y el conjunto de registros RDNS a esa IP.Asegúrese de que las ventanas emergentes estén habilitadas para su navegador.

inglese spagnolo
update actualización
popup ventana emergente
ip ip
ensure asegúrese
enabled habilitadas
are estén
shows muestra
browser navegador
page página
address dirección
to a
your y
this esto
on en
for para

EN YITH WooCommerce Quick View allows the users to get a quick view of the product for which they are interested.The product details will be shown in a popup, so they don't need to leave the current page.

ES YITH WooCommerce Quick View permite a tus usuarios obtener una vista rápida del producto en el que están interesados.Los detalles del producto se mostrarán en una ventana emergente, por lo que no es necesario que salgan de la página actual..

inglese spagnolo
woocommerce woocommerce
users usuarios
interested interesados
details detalles
popup ventana emergente
allows permite
quick quick
dont no
current actual
in en
page página
are están
yith yith
view vista
need necesario
to a
leave salgan
of de
product producto

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni