Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "personal benefits" in spagnolo

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "personal benefits" da inglese a spagnolo

Traduzioni di {cercare}

"personal benefits" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:

personal 1 a a la a las a los a través de acceder además al algunas así así como caso cliente clientes como con con nosotros confidencialidad cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los debe del durante el empleados en en cualquier momento en el en la es ese esta estas este esto estos está forma garantizar ha hacer han has hemos incluso la las le les lo lo que los manera mantener medidas de seguridad mismos momento más ni no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el perfil pero persona personal personales personas por por ejemplo por el privacidad proporciona protección protección de datos proteger pueda puede pueden que qué se sea sean seguridad ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus también tenemos tener ti tiempo tiene tienen toda todo todos todos los través tu tus una usar uso usted usuario usuarios utiliza utilizar ver y y el ya
benefits a a la a las a los a través de acceso administración administrar al aplicaciones aprovechar asistencia atención ayuda ayudar ayudar a beneficia beneficios brinda calidad clientes como con crear cualquier datos de del descubre disfrutar el empresa empresas en el equipo equipos es esta este esto está forma funciones gestión hacer hasta herramientas información la las los negocio no obtenga ofrece ofrecen ofrecer organización para el parte permite plataforma productos proporciona puede pueden que qué recursos red rendimiento ser servicio servicios servicios de sin sistema sobre software soluciones solución son sus también tener tiempo todo trabajo un una usar uso valor ventajas

Traduzione di inglese a spagnolo di personal benefits

inglese
spagnolo

EN Voluntary benefits are additional insurance offerings that employees can choose to add to their workplace benefits package. Typically, voluntary benefits are funded by the employee.

ES Los beneficios voluntarios son ofertas de seguros adicionales que los empleados pueden elegir para añadir a su paquete de beneficios en el lugar de trabajo. Normalmente, los beneficios voluntarios son financiados por el empleado.

inglese spagnolo
voluntary voluntarios
benefits beneficios
choose elegir
package paquete
typically normalmente
funded financiados
the el
are son
offerings ofertas
can pueden
to a
additional adicionales
employees empleados
workplace trabajo
employee empleado
their su
by por

EN Choose the benefits you want Customize your benefits package to fit your business and budget. Only activate and pay for the benefits you want.

ES Seleccione los beneficios que desee Personalice su paquete de beneficios para que se adapte a su negocio y su presupuesto. Solo active y pague los beneficios que desee.

inglese spagnolo
benefits beneficios
package paquete
business negocio
budget presupuesto
you want desee
customize personalice
activate active
choose seleccione
to a
the solo
your y
for para

EN Benefits and payroll in sync Customize your benefits package to fit your business and budget. Only activate and pay for the benefits you want.

ES Beneficios y nómina sincronizados Personalice su paquete de beneficios para que se adapte a su negocio y sus presupuestos. Solo active y pague los beneficios que desee.

inglese spagnolo
benefits beneficios
package paquete
business negocio
budget presupuestos
activate active
payroll nómina
you want desee
customize personalice
to a
the solo
your y
in sync sincronizados
for para

EN He has developed policy and procedures and adjudicated cases for employment and family-based immigration benefits, refugee benefits, Temporary Protected Status and other immigration benefits.

ES Ha desarrollado políticas y procedimientos y ha adjudicado casos para beneficios de inmigración basados en el empleo y la familia, beneficios para refugiados, estatus de protección temporal y otros beneficios de inmigración.

inglese spagnolo
developed desarrollado
cases casos
employment empleo
immigration inmigración
benefits beneficios
refugee refugiados
temporary temporal
status estatus
family familia
procedures procedimientos
policy políticas
other otros
based basados
protected en

EN Use this checklist as a guide to explore the full range of ARP benefits with families and assist families in accessing benefits. Includes helpful links to access eligibility requirements and help families apply and receive benefits.

ES Este maratón de charlas proporcionó una descripción general de los beneficios del Plan de Rescate Estadounidense, quién es elegible y cómo acceder a los beneficios. Explore las preguntas y respuestas del chat en vivo.

inglese spagnolo
benefits beneficios
explore explore
in en
of descripción
to a
access acceder
and chat
accessing es
this este

EN Voluntary benefits are additional insurance offerings that employees can choose to add to their workplace benefits package. Typically, voluntary benefits are funded by the employee.

ES Los beneficios voluntarios son ofertas de seguros adicionales que los empleados pueden elegir para añadir a su paquete de beneficios en el lugar de trabajo. Normalmente, los beneficios voluntarios son financiados por el empleado.

inglese spagnolo
voluntary voluntarios
benefits beneficios
choose elegir
package paquete
typically normalmente
funded financiados
the el
are son
offerings ofertas
can pueden
to a
additional adicionales
employees empleados
workplace trabajo
employee empleado
their su
by por

EN Disability Benefits 101 gives you tools and information on health coverage, benefits, and employment. You can plan ahead and learn how work and benefits go together.

ES Introducción a los Beneficios por discapacidad le brinda herramientas e información sobre cobertura de salud, beneficios y empleo. Puede planificar con anticipación y aprender cómo se combinan el trabajo y los beneficios.

inglese spagnolo
disability discapacidad
health salud
plan planificar
benefits beneficios
tools herramientas
information información
employment empleo
gives brinda
coverage cobertura
how cómo
can puede
ahead de
work trabajo
on el

EN Are you getting all the benefits you’ve earned? The WWP Benefits Services team can help make sure you’re getting all the benefits you’re eligible for.

ES ¿Recibes todos los beneficios que te has ganado? El equipo de beneficios de WWP puede ayudarte a saber si estás recibiendo todos los beneficios a los que tienes derecho.

inglese spagnolo
earned ganado
wwp wwp
benefits beneficios
can puede
the el
team equipo
are estás
help ayudarte
sure que
all todos
for a

EN The Wounded Warrior Project® (WWP) Benefits Service team can help you through this process. Navigating your VA benefits claim and all the paperwork that goes along with it can be frustrating and confusing. Benefits Service will:

ES El equipo del servicio de beneficios de Wounded Warrior Project® (WWP) puede ayudarte durante este proceso. Gestionar tu reclamo de beneficios de VA y todo el papeleo que conlleva puede ser frustrante y confuso. El servicio de beneficios:

inglese spagnolo
project project
wwp wwp
paperwork papeleo
frustrating frustrante
confusing confuso
benefits beneficios
process proceso
service servicio
the el
help you ayudarte
can puede
claim reclamo
this este
team equipo
be ser
your tu

EN Are you getting all the benefits you’ve earned? The Benefits Services team can help make sure you’re getting all the benefits you’re eligible for.

ES ¿Recibes todos los beneficios que te has ganado? El equipo de servicios de beneficios de WWP puede ayudarte a saber si estás recibiendo todos los beneficios a los que tienes derecho.

inglese spagnolo
earned ganado
benefits beneficios
can puede
the el
services servicios
help ayudarte
team equipo
are estás
sure que
all todos
for a

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

ES ¿Cómo puedo acceder a mis datos personales? Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos)

inglese spagnolo
copy copia
ask us pedirnos
data datos
if si
details detalles
can puede
of de
we tengamos
access acceder
to a
ask que
how cómo
about sobre
my mis
want to quiere

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

ES Los responsables deben impedir la carga de datos personales en servicios en la nube personales y dispositivos personales (BYOD) o aplicar las medidas de seguridad de la organización en las nubes y dispositivos personales.

inglese spagnolo
must deben
prevent impedir
data datos
uploaded carga
byod byod
enforce aplicar
measures medidas
cloud nube
services servicios
devices dispositivos
or o
security seguridad
in en
organizations organización
clouds nubes
the la

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

ES ¿Cómo puedo acceder a mis datos personales? Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos)

inglese spagnolo
copy copia
ask us pedirnos
data datos
if si
details detalles
can puede
of de
we tengamos
access acceder
to a
ask que
how cómo
about sobre
my mis
want to quiere

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

ES Los responsables deben impedir la carga de datos personales en servicios en la nube personales y dispositivos personales (BYOD) o aplicar las medidas de seguridad de la organización en las nubes y dispositivos personales.

inglese spagnolo
must deben
prevent impedir
data datos
uploaded carga
byod byod
enforce aplicar
measures medidas
cloud nube
services servicios
devices dispositivos
or o
security seguridad
in en
organizations organización
clouds nubes
the la

EN You and your employees can then manage those benefits with ease (open enrollment, personal plan information changes, etc.) through our integrated online benefits administration system.

ES Usted y sus empleados pueden administrar esos beneficios con facilidad (el periodo de inscripción, cambios en la información del plan personal, etc.) a través de nuestro sistema integrado de administración de beneficios en línea.

inglese spagnolo
can pueden
ease facilidad
enrollment inscripción
plan plan
etc etc
integrated integrado
employees empleados
benefits beneficios
changes cambios
online en línea
manage administrar
administration administración
information información
system sistema
with con
your y
through de
our nuestro
then a

EN Our program contributes to the healthy functioning of the workplace and our employees? personal growth through career development, financial stability, health, and well-being. More benefits are unlocked as each year passes. Our benefits include:

ES Con el desarrollo de los programas beneficiamos a nuestros empleados asegurándonos que cuenten con estabilidad laboral, crecimientos financieros y de salud. Estos son algunos de nuestros beneficios:

inglese spagnolo
program programas
stability estabilidad
benefits beneficios
employees empleados
financial financieros
health salud
the el
development desarrollo
are son
to a
of de

EN Our program contributes to the healthy functioning of the workplace and our employees? personal growth through career development, financial stability, health, and well-being. More benefits are unlocked as each year passes. Our benefits include:

ES Con el desarrollo de los programas beneficiamos a nuestros empleados asegurándonos que cuenten con estabilidad laboral, crecimientos financieros y de salud. Estos son algunos de nuestros beneficios:

inglese spagnolo
program programas
stability estabilidad
benefits beneficios
employees empleados
financial financieros
health salud
the el
development desarrollo
are son
to a
of de

EN You and your employees can then manage those benefits with ease (open enrollment, personal plan information changes, etc.) through our integrated online benefits administration system.

ES Usted y sus empleados podrán entonces administrar esos beneficios con facilidad (periodo de inscripción, cambios en la información del plan personal, etc.) a través de nuestro sistema integrado de administración de beneficios en línea.

inglese spagnolo
ease facilidad
enrollment inscripción
plan plan
etc etc
integrated integrado
employees empleados
benefits beneficios
changes cambios
online en línea
can podrán
manage administrar
administration administración
information información
system sistema
with con
your y
through de
our nuestro
then a

EN You may rely on personal resources to fund your business at the start, but there are long-term benefits of separating your personal from your business finances

ES Quizá pueda utilizar sus recursos personales para financiar su negocio al principio, pero separar sus finanzas personales de las del negocio conlleva beneficios a largo plazo

inglese spagnolo
fund financiar
business negocio
finances finanzas
long largo
term plazo
resources recursos
benefits beneficios
may quizá
personal personales
start principio
but pero
of de
to a
the al

EN Magellan cannot guarantee that unauthorized third parties will not gain access to your Personal Information; therefore, when submitting Personal Information to Magellan online, you must weigh both the benefits and the risks.

ES Magellan no puede garantizar que terceros no autorizados no tengan acceso a su Información Personal; por lo tanto, cuando envíe Información Personal a Magellan en línea, debe sopesar tanto los beneficios como los riesgos.

inglese spagnolo
magellan magellan
guarantee garantizar
online en línea
risks riesgos
submitting envíe
access acceso
benefits beneficios
not no
information información
to a
when cuando
cannot no puede
third terceros
your su
must debe
personal personal
therefore por lo tanto
both tanto

EN Even if you choose a Personal Representative, you do not lose any of your rights. You can always choose to handle your own benefits or appoint another Personal Representative if you are not happy with the one you already have.

ES Incluso si elige un representante personal, usted no pierde ninguno de sus derechos. Siempre puede elegir manejar sus propios beneficios o designar otro representante personal si no está satisfecho con el que ha designado actualmente.

inglese spagnolo
representative representante
lose pierde
benefits beneficios
another otro
happy satisfecho
if si
a un
rights derechos
or o
the el
are actualmente
choose elegir
of de
can puede
not no
always siempre
with con
any ninguno
even incluso
to manejar
already que
you choose elige

EN Magellan cannot guarantee that unauthorized third parties will not gain access to your Personal Information; therefore, when submitting Personal Information to Magellan online, you must weigh both the benefits and the risks.

ES Magellan no puede garantizar que terceros no autorizados no tengan acceso a su Información Personal; por lo tanto, cuando envíe Información Personal a Magellan en línea, debe sopesar tanto los beneficios como los riesgos.

inglese spagnolo
magellan magellan
guarantee garantizar
online en línea
risks riesgos
submitting envíe
access acceso
benefits beneficios
not no
information información
to a
when cuando
cannot no puede
third terceros
your su
must debe
personal personal
therefore por lo tanto
both tanto

EN To drive a work vehicle for personal reasons, a personal policy for that vehicle would be required, or specific language needs to be added to the commercial policy to cover personal use.

ES Para conducir un vehículo de trabajo por razones personales, se requeriría una política personal para ese vehículo o bien, debe agregarse un párrafo específico a la política comercial para cubrir el uso personal.

inglese spagnolo
reasons razones
policy política
commercial comercial
or o
be debe
work trabajo
a un
vehicle vehículo
use uso
drive de

EN To know the categories of Personal Data that AllTrails has collected about you, the business purpose for collecting your Personal Data, and the categories of sources from which the Personal Data was collected.

ES Conocer las categorías de Datos personales que AllTrails ha recogido sobre ti, el propósito comercial de la recogida de tus Datos personales, y las categorías de fuentes de las que se han recogido los Datos personales.

inglese spagnolo
categories categorías
collected recogido
purpose propósito
collecting recogida
alltrails alltrails
to know conocer
data datos
business comercial
sources fuentes
of de
know que
your y

EN To know whether AllTrails has disclosed your Personal Data for business purposes, the categories of Personal Data so disclosed, and the categories of third parties to whom we have disclosed your Personal Data

ES Para saber si AllTrails ha revelado tus Datos personales con fines comerciales, las categorías de Datos personales divulgadas de ese modo y las categorías de terceros a los que hemos revelado tus Datos personales.

inglese spagnolo
disclosed revelado
categories categorías
alltrails alltrails
data datos
business comerciales
to a
whether si
of de
third terceros
your y
we hemos
for fines

EN Parents have the right to review their Child’s Personal Data; to have their Child’s Personal Data deleted; and to refuse further collection, use, and/or disclosure of their Child’s Personal Data by notifying us

ES Los Padres tienen derecho a revisar los Datos Personales de sus Niños; a que se eliminen los Datos Personales de sus Niños; y a negarse a la recogida, uso y/o comunicación de Datos Personales de su Niño, mediante notificación

inglese spagnolo
parents padres
refuse negarse
collection recogida
use uso
or o
the la
to a
data datos
further que
of de
by mediante
review revisar
their su

EN Infringement of intellectual or industrial property rights, rights to honour, personal and family privacy, personal image or communication of personal information by third parties.

ES La infracción de derechos de propiedad intelectual o industrial, derechos al honor, a la intimidad personal, familiar, a la imagen de las personas o de comunicación de información personal por parte de terceros.

inglese spagnolo
infringement infracción
intellectual intelectual
industrial industrial
honour honor
family familiar
or o
rights derechos
privacy intimidad
communication comunicación
information información
to a
image imagen
third terceros
property propiedad
of de
by por

EN Know the categories and/or specific pieces of Personal Information collected about you, including whether your Personal Information is sold or disclosed, and with whom your Personal Information was shared

ES Conocer las categorías y/o piezas específicas de información personal recopilada sobre usted, incluyendo si su información personal es vendida o divulgada, y con quién se compartió su información personal

inglese spagnolo
categories categorías
pieces piezas
collected recopilada
sold vendida
or o
information información
is es
shared compartió
including incluyendo
with con
of de
whether si
your y
about sobre

EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.

ES Además, si es residente o visitante de Europa, puede oponerse al procesamiento de su información personal, solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal.

inglese spagnolo
resident residente
visitor visitante
processing procesamiento
portability portabilidad
if si
or o
europe europa
information información
of de
can puede
request solicitar
object que
your su
to además

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.

ES Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos). Esto se conoce como "solicitud de acceso del sujeto".

inglese spagnolo
ask us pedirnos
copy copia
access acceso
subject sujeto
if si
and y
data datos
details detalles
request solicitud
personal personales
want quiere
can puede
of de
to caso
we tengamos
as como
this esto
about sobre
you se
a una
know saber

EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data

ES tiene derecho a obtener confirmación sobre si se están tratando o no datos personales que le conciernen y, en caso afirmativo, a acceder a sus datos personales y a obtener información adicional sobre el tratamiento de los mismos

inglese spagnolo
confirmation confirmación
or o
processing tratamiento
data datos
information información
the el
not no
are están
is se
of de
whether si
additional adicional
to a
access acceder
your y
case caso
about sobre

EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.

ES Cuando los datos personales se tratan con fines de marketing directo, usted siempre tiene derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales para dicho marketing. En ese caso, dejaremos de procesar sus datos personales para tales fines.

inglese spagnolo
direct directo
marketing marketing
in en
data datos
always siempre
process tratan
of de
the al
to a
case caso
that ese
processing tratamiento
for fines

EN To know the categories and/or specific pieces of personal information collected about you, including whether your personal information is sold or disclosed and the purpose, and with whom your personal information was shared;

ES Conocer las categorías y/o los datos de información personal específicos recopilados acerca de usted, incluso si su información personal es vendida o divulgada y el propósito, y con quién se compartió su información personal;

inglese spagnolo
categories categorías
collected recopilados
sold vendida
purpose propósito
or o
the el
information información
is es
shared compartió
to know conocer
about acerca
of de
with con
whether si
your y

EN 2.3          The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.

ES 2.3          La siguiente tabla establece cómo recopilamos sus datos personales, los tipos de dato personal y cómo se utilizan.

inglese spagnolo
table tabla
sets establece
types tipos
used utilizan
the la
we collect recopilamos
how cómo
of de
your y
data dato
is se

EN (3) in addition to a Personal Name registration, you may add numeric characters to the beginning or the end of your Personal Name so as to differentiate it from other Personal Names.

ES (3) además del registro de un Nombre personal, puede agregar caracteres numéricos al principio o al final de su Nombre personal para diferenciarlo de otros Nombres personales.

inglese spagnolo
registration registro
numeric numéricos
beginning principio
add agregar
or o
other otros
names nombres
the end final
characters caracteres
a un
may puede
of de
your su
the al
name nombre

EN You have the right to request a copy of your personal data, to object to our use of your personal data, or to request the deletion or restriction of your personal data

ES Tiene derecho a solicitar una copia de sus datos personales, a oponerse a que los utilicemos o a solicitar la supresión o restricción de sus datos personales

inglese spagnolo
copy copia
deletion supresión
restriction restricción
data datos
or o
the la
request solicitar
object que
of de
to a
your sus

EN In addition, if you are a resident of or visitor from the EEA UK or Switzerland, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information

ES Además, si reside o viaja al EEE, Reino Unido o Suiza, puede oponerse al tratamiento de su información personal, pedirnos que restrinjamos el tratamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal

inglese spagnolo
uk reino unido
switzerland suiza
processing tratamiento
portability portabilidad
a unido
ask us pedirnos
if si
or o
information información
of de
can puede
request solicitar
object que
your su
to además

EN As discussed below, we may share your Personal Data with our service providers who are bound by law and/or contract to protect your Personal Data and may only use your Personal Data in accordance with our instructions

ES Como se indica más adelante, podemos compartir su Información personal con nuestros prestadores de servicios, quienes están exigidos por ley o por un contrato a protegerla, y solo podrán hacer uso de ella de conformidad con nuestras indicaciones

inglese spagnolo
data información
providers prestadores de servicios
instructions indicaciones
or o
contract contrato
who quienes
are están
service servicios
law ley
share compartir
to a
use uso
we may podemos
as como
your y
in adelante

EN When we ask you to provide your personal data, we will inform you about the personal data we are processing and the intended purpose. You will receive information about this at the time we collect your personal data.

ES Cuando le pidamos sus datos personales, le informaremos sobre los datos personales que estamos procesando y el propósito previsto. Recibirá información al respecto en el momento en que recojamos sus datos personales.

inglese spagnolo
processing procesando
we will inform informaremos
purpose propósito
information información
data datos
when cuando
ask que
at en
the el
are estamos
your y

EN To drive a work vehicle for personal reasons, a personal policy for that vehicle would be required, or specific language needs to be added to the commercial policy to cover personal use.

ES Para conducir un vehículo de trabajo por razones personales, se requeriría una política personal para ese vehículo o bien, debe agregarse un párrafo específico a la política comercial para cubrir el uso personal.

inglese spagnolo
reasons razones
policy política
commercial comercial
or o
be debe
work trabajo
a un
vehicle vehículo
use uso
drive de

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.

ES Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos). Esto se conoce como "solicitud de acceso del sujeto".

inglese spagnolo
ask us pedirnos
copy copia
access acceso
subject sujeto
if si
and y
data datos
details detalles
request solicitud
personal personales
want quiere
can puede
of de
to caso
we tengamos
as como
this esto
about sobre
you se
a una
know saber

EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data

ES tiene derecho a obtener confirmación sobre si se están tratando o no datos personales que le conciernen y, en caso afirmativo, a acceder a sus datos personales y a obtener información adicional sobre el tratamiento de los mismos

inglese spagnolo
confirmation confirmación
or o
processing tratamiento
data datos
information información
the el
not no
are están
is se
of de
whether si
additional adicional
to a
access acceder
your y
case caso
about sobre

EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.

ES Cuando los datos personales se tratan con fines de marketing directo, usted siempre tiene derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales para dicho marketing. En ese caso, dejaremos de procesar sus datos personales para tales fines.

inglese spagnolo
direct directo
marketing marketing
in en
data datos
always siempre
process tratan
of de
the al
to a
case caso
that ese
processing tratamiento
for fines

EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.

ES Además, si es residente o visitante de Europa, puede oponerse al procesamiento de su información personal, solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal.

inglese spagnolo
resident residente
visitor visitante
processing procesamiento
portability portabilidad
if si
or o
europe europa
information información
of de
can puede
request solicitar
object que
your su
to además

EN To know the categories and/or specific pieces of personal information collected about you, including whether your personal information is sold or disclosed and the purpose, and with whom your personal information was shared;

ES Conocer las categorías y/o los datos de información personal específicos recopilados acerca de usted, incluso si su información personal es vendida o divulgada y el propósito, y con quién se compartió su información personal;

inglese spagnolo
categories categorías
collected recopilados
sold vendida
purpose propósito
or o
the el
information información
is es
shared compartió
to know conocer
about acerca
of de
with con
whether si
your y

EN 2.3          The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.

ES 2.3          La siguiente tabla establece cómo recopilamos sus datos personales, los tipos de dato personal y cómo se utilizan.

inglese spagnolo
table tabla
sets establece
types tipos
used utilizan
the la
we collect recopilamos
how cómo
of de
your y
data dato
is se

EN (3) in addition to a Personal Name registration, you may add numeric characters to the beginning or the end of your Personal Name so as to differentiate it from other Personal Names.

ES (3) además del registro de un Nombre personal, puede agregar caracteres numéricos al principio o al final de su Nombre personal para diferenciarlo de otros Nombres personales.

inglese spagnolo
registration registro
numeric numéricos
beginning principio
add agregar
or o
other otros
names nombres
the end final
characters caracteres
a un
may puede
of de
your su
the al
name nombre

EN (3) in addition to a Personal Name registration, you may add numeric characters to the beginning or the end of your Personal Name so as to differentiate it from other Personal Names.

ES (3) además del registro de un Nombre personal, puede agregar caracteres numéricos al principio o al final de su Nombre personal para diferenciarlo de otros Nombres personales.

inglese spagnolo
registration registro
numeric numéricos
beginning principio
add agregar
or o
other otros
names nombres
the end final
characters caracteres
a un
may puede
of de
your su
the al
name nombre

EN To protect your Personal Data, we use a personal security login system to verify your identity before allowing you access to your Personal Data

ES A fin de proteger sus Datos Personales, utilizamos un sistema de inicio de sesión de seguridad personal para verificar su identidad antes de permitirle el acceso a sus Datos Personales

inglese spagnolo
data datos
system sistema
security seguridad
access acceso
we use utilizamos
protect proteger
verify verificar
identity identidad
a un
to a
before de

EN Our legal basis for collecting and using the personal data described in this Privacy Policy will depend on the personal data concerned and the context in which we collect it. We collect personal data from you:

ES Nuestra base legal para recoger y utilizar los datos personales descritos en esta Política de Privacidad dependerá de los datos personales en cuestión y del contexto en el que los recojamos. Recogemos datos personales de usted:

inglese spagnolo
basis base
described descritos
depend depender
privacy privacidad
policy política
context contexto
we collect recogemos
the el
legal legal
data datos
in en
this esta
for para
collect recoger

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni