EN Orders over €4.500 have a turnaround time of 7 days. Orders over €9.000 have a turnaround time of 12 days.
Traduci "faster turnaround" in spagnolo
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "faster turnaround" da inglese a spagnolo
Traduzioni di {cercare}
"faster turnaround" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:
| faster | a acelerar agilizar carga con mayor rapidez eficaz fácil más fácil más rápido rapidez rendimiento rápida rápidamente rápido si solo un una velocidad velocidades ya ágil |
Traduzione di inglese a spagnolo di faster turnaround
inglese
spagnolo
ES Los pedidos superiores a USD 5000 (MX$ 95 000)tienen un tiempo de producción de 7 días. Los pedidos superiores a USD 10 000 (MX$ 190 000) tienen un tiempo de producción de 12 días.
EN Orders over €4,500 have a turnaround time of 7 days. Orders over €9,000 have a turnaround time of 12 days.
ES Los pedidos superiores a USD 5000 (MX$ 95 000) tienen un tiempo de producción de 7 días. Los pedidos superiores a USD 10 000 (MX$ 190 000) tienen un tiempo de producción de 12 días.
EN Orders over €4.500 have a turnaround time of 7 days.Orders over €9.000 have a turnaround time of 12 days.
ES Los pedidos superiores a USD 5000 (MX$ 95 000) tienen un tiempo de producción de 7 días. Los pedidos superiores a USD 10 000 (MX$ 190 000) tienen un tiempo de producción de 12 días.
EN Scribie is a transcription service that charges $0.80 / minute ? but you can pay a little more to get faster turnaround time if you?d like. They also have options for English, American, and Australian dialects.
ES Scribie es un servicio de transcripción que cobra $0.80 / minuto - pero puedes pagar un poco más para obtener un tiempo de entrega más rápido si quieres. También tienen opciones para los dialectos inglés, americano y australiano.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| transcription | transcripción |
| american | americano |
| australian | australiano |
| dialects | dialectos |
| is | es |
| if | si |
| service | servicio |
| options | opciones |
| a | un |
| minute | minuto |
| but | pero |
| pay | pagar |
| little | poco |
| time | tiempo |
| also | también |
| you can | puedes |
| english | inglés |
| more | más |
| faster | rápido |
EN Many report up to 75 percent reduced costs associated with accessing data and greater business value from faster turnaround
ES Muchas de estas empresas afirman haber reducido hasta un 75% los costes relacionados con al acceso a los datos y haber observado un aumento del valor del negocio derivado de la mayor agilidad del mismo
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| reduced | reducido |
| associated | relacionados |
| accessing | acceso |
| faster | agilidad |
| costs | costes |
| data | datos |
| business | negocio |
| value | valor |
| to | a |
| with | con |
| many | muchas |
EN Whether creating mezzanine media from camera originals, exporting a video and audio mixdown, or rendering complex effect layers, Distributed Processing speeds up tasks for faster project turnaround.
ES Si creas medios intermedios a partir de originales de cámara o renderizas capas de efectos complejos, Distributed Processing acelera las tareas para entregar el proyecto más rápido.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| media | medios |
| camera | cámara |
| originals | originales |
| complex | complejos |
| effect | efectos |
| layers | capas |
| distributed | distributed |
| processing | processing |
| or | o |
| tasks | tareas |
| project | proyecto |
| a | a |
| from | partir |
| and | de |
| whether | si |
| faster | rápido |
| for | para |
EN faster turnaround on data delivery requests
ES tiempos de entrega más rápidos en solicitudes de datos
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| on | en |
| data | datos |
| delivery | entrega |
| requests | solicitudes |
| faster | rápidos |
EN Reduce errors, increase turnaround time and respond faster to customer demands.
ES Reduzca los errores, aumente el tiempo de respuesta y responda más rápido a las demandas de los clientes.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| reduce | reduzca |
| errors | errores |
| demands | demandas |
| increase | aumente |
| time | tiempo |
| to | a |
| customer | clientes |
| respond | y |
| faster | rápido |
EN Increased global competition requires a faster and more efficient ship design and certification process to shorten the turnaround time and reduce cost
ES El aumento de la competencia a escala mundial exige un proceso de diseño y certificación de embarcaciones más rápido y eficiente para acortar los plazos de entrega y reducir los costes
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| global | mundial |
| requires | exige |
| design | diseño |
| certification | certificación |
| process | proceso |
| cost | costes |
| efficient | eficiente |
| time | plazos |
| reduce | reducir |
| competition | competencia |
| a | un |
| ship | los |
| to | a |
| faster | rápido |
| shorten | acortar |
EN Increased global competition requires a faster and more efficient ship design and certification process to shorten the turnaround time and reduce cost
ES El aumento de la competencia a escala mundial exige un proceso de diseño y certificación de embarcaciones más rápido y eficiente para acortar los plazos de entrega y reducir los costes
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| global | mundial |
| requires | exige |
| design | diseño |
| certification | certificación |
| process | proceso |
| cost | costes |
| efficient | eficiente |
| time | plazos |
| reduce | reducir |
| competition | competencia |
| a | un |
| ship | los |
| to | a |
| faster | rápido |
| shorten | acortar |
EN Many report up to 75 percent reduced costs associated with accessing data and greater business value from faster turnaround
ES Muchas de estas empresas afirman haber reducido hasta un 75% los costes relacionados con al acceso a los datos y haber observado un aumento del valor del negocio derivado de la mayor agilidad del mismo
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| reduced | reducido |
| associated | relacionados |
| accessing | acceso |
| faster | agilidad |
| costs | costes |
| data | datos |
| business | negocio |
| value | valor |
| to | a |
| with | con |
| many | muchas |
EN Increased global competition requires a faster and more efficient ship design and certification process to shorten the turnaround time and reduce cost
ES El aumento de la competencia a escala mundial exige un proceso de diseño y certificación de embarcaciones más rápido y eficiente para acortar los plazos de entrega y reducir los costes
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| global | mundial |
| requires | exige |
| design | diseño |
| certification | certificación |
| process | proceso |
| cost | costes |
| efficient | eficiente |
| time | plazos |
| reduce | reducir |
| competition | competencia |
| a | un |
| ship | los |
| to | a |
| faster | rápido |
| shorten | acortar |
EN Automated tools like Sonix can produce transcripts that are nearly as accurate as a human but at a faster turnaround time
ES Las herramientas automatizadas como Sonix pueden producir transcripciones que son casi tan precisas como las de un humano, pero en un tiempo de respuesta más rápido
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| automated | automatizadas |
| sonix | sonix |
| produce | producir |
| transcripts | transcripciones |
| accurate | precisas |
| time | tiempo |
| tools | herramientas |
| a | un |
| human | humano |
| are | son |
| but | pero |
| can | pueden |
| as | como |
| faster | rápido |
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| built | diseñadas |
| change | cambio |
| mobile | móvil |
| channel | canal |
| applications | aplicaciones |
| in | en |
| code | código |
| is | es |
| a | un |
| adding | agregar |
| faster | rápido |
| than | el |
EN Win more work faster, bill for work faster, and provide valuable information to your customers faster.
ES Obtenga más trabajo más rápido, factúrelo más rápido y proporcione información valiosa a sus clientes con mayor rapidez.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| valuable | valiosa |
| information | información |
| customers | clientes |
| to | a |
| more | más |
| work | trabajo |
| your | y |
| faster | rápido |
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| built | diseñadas |
| change | cambio |
| mobile | móvil |
| channel | canal |
| applications | aplicaciones |
| in | en |
| code | código |
| is | es |
| a | un |
| adding | agregar |
| faster | rápido |
| than | el |
EN With a 24-hour turnaround, everyone needed to work from home, and we wouldn’t have been able to do it any other way.”
ES De la noche a la mañana, nos vimos obligados a trabajar desde casa y hubiera sido imposible hacerlo de otra manera".
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| other | otra |
| way | manera |
| and | y |
| been | sido |
| we | nos |
| do | hacerlo |
| work | trabajar |
| home | casa |
| to | a |
| from | desde |
| have | hubiera |
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
ES Los diseñadores nos han facilitado unos plazos estimativos para la ejecución del trabajo. Estos tiempos pueden variar en función de las especificidades de tu proyecto. Lo puedes fijar con el diseñador de igual manera que con el precio.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| designers | diseñadores |
| vary | variar |
| your | tu |
| designer | diseñador |
| project | proyecto |
| you can | puedes |
| of | de |
| on | en |
| can | pueden |
| time | tiempos |
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
ES Los diseñadores indican un tiempo aproximado de entrega. Esto puede variar en función de la envergadura de tu proyecto. Puedes fijarlo con el diseñador directamente cuando le contactes.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| designers | diseñadores |
| a | un |
| vary | variar |
| your | tu |
| time | tiempo |
| designer | diseñador |
| project | proyecto |
| when | cuando |
| can | puede |
| you can | puedes |
| of | de |
| service | función |
| on | en |
| this | esto |
EN Fit Gurl: The Total-Body Turnaround Program
ES Kundalini: Descubra los secretos para despertar la conciencia superior, equilibrar los chakras, abrir el tercer ojo y utilizar el poder de Shakti
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| program | utilizar |
EN What is the typical turnaround time for a SUI Claim?
ES ¿Cuál es el tiempo de respuesta típico para una solicitud de seguro estatal de desempleo (SUI)?
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| typical | típico |
| sui | sui |
| claim | solicitud |
| is | es |
| the | el |
| a | una |
| time | tiempo |
| what | cuál |
EN Easy online ordering, 4 day turnaround and free online proofs. Free shipping to EU.
ES Procedimiento sencillo para realizar pedidos en línea, tiempo de producción de 4 días y pruebas gratuitas en línea. Envío gratis.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| ordering | pedidos |
| proofs | pruebas |
| shipping | envío |
| online | en línea |
| day | días |
| easy | sencillo |
| free | gratis |
| to | para |
EN Free shipping to EU, free online proofs, fast turnaround.
ES Envío gratis, pruebas en línea sin cargo, breve tiempo de producción.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| free | gratis |
| shipping | envío |
| online | en línea |
| proofs | pruebas |
| fast | breve |
EN Order in 60 seconds and get free online proofs, free shipping and super fast turnaround.
ES Ofrecemos pruebas en línea y envíos internacionales gratis y breve tiempo de producción.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| free | gratis |
| online | en línea |
| proofs | pruebas |
| shipping | envíos |
| fast | breve |
| in | en |
EN The variety of writers and content formats on offer – as well as the quick turnaround times – are also suitable for businesses that are looking to scale.
ES La variedad de redactores y formatos de contenido que ofrece, así como la rapidez de los plazos de entrega, lo convierten en una solución idónea para negocios que quieran escalar.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| variety | variedad |
| formats | formatos |
| quick | rapidez |
| businesses | negocios |
| scale | escalar |
| and | y |
| content | contenido |
| on | en |
| the | la |
| of | de |
EN Get your custom magnets fast with 4 day turnaround and free shipping.
ES Obtén rápidamente tus imanes personalizados con un tiempo de producción de 4 días y envío gratis.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| get | obtén |
| magnets | imanes |
| fast | rápidamente |
| free | gratis |
| shipping | envío |
| with | con |
| your | y |
| day | días |
| custom | de |
EN Fast turnaround on logical moves, upgrades and new meshing
ES Entrega rápida de traslados lógicos, actualizaciones y enmallado nuevo
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| fast | rápida |
| moves | traslados |
| new | nuevo |
| upgrades | actualizaciones |
EN Centralised policy and distributed enforcement including Overlay Management Protocol to eliminate bottlenecks and enable quick turnaround in network changes
ES Aplicación de políticas centralizada y distribuida, incluido el protocolo de gestión de superposiciones, para eliminar embotellamientos y posibilitar una rápida entrega en los cambios de red
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| centralised | centralizada |
| distributed | distribuida |
| enforcement | aplicación |
| including | incluido |
| protocol | protocolo |
| quick | rápida |
| network | red |
| enable | posibilitar |
| management | gestión |
| in | en |
| policy | políticas |
| changes | cambios |
EN Exceed expectations and accelerate quote turnaround.
ES Supere las expectativas y acelere los plazos de entrega de los presupuestos.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| exceed | supere |
| expectations | expectativas |
| accelerate | acelere |
EN Most Nitro clients appreciate the quick turnaround and the quality of the translation in a wide range of languages
ES La mayoría de los clientes de Nitro aprecian la rapidez y la calidad de las traducciones en una amplia variedad de idiomas
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| nitro | nitro |
| range | variedad |
| languages | idiomas |
| quick | rapidez |
| in | en |
| wide | amplia |
| the | la |
| quality | calidad |
| clients | los clientes |
| a | a |
EN Using Markforged technology, Fischer Connectors wins substantial contracts based on their fast turnaround time compared to their competitors
ES Mediante la utilización de tecnología Markforged, Fischer Connectors gana contratos sustanciales gracias a sus rápidos plazos de entrega en comparación con los de la competencia
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| technology | tecnología |
| wins | gana |
| substantial | sustanciales |
| contracts | contratos |
| fast | rápidos |
| markforged | markforged |
| time | plazos |
| competitors | competencia |
| on | en |
| to | a |
| based | con |
| compared | comparación |
| their | la |
EN And edit media while capturing it for ultra-fast turnaround
ES Y edita los medios mientras los capturas para logra una entrega ultrarrápida
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| edit | edita |
| media | medios |
| and | y |
| for | para |
| while | mientras |
EN When used with MediaCentral and Media Composer, you can log and edit media as it?s being captured, enabling almost instant content turnaround
ES Si lo utilizas con MediaCentral y Media Composer, puedes registrar y editar medios conforme los capturas, lo que te permite un tiempo de entrega del contenido casi instantáneo
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| log | registrar |
| edit | editar |
| enabling | permite |
| content | contenido |
| composer | composer |
| it | lo |
| almost | casi |
| you can | puedes |
| instant | instantáneo |
| with | con |
EN Get your circle stickers fast with 4 day turnaround and free shipping.
ES Obtén tus pegatinas redondas rápidamente en 4 días de producción y envío gratis.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| get | obtén |
| stickers | pegatinas |
| fast | rápidamente |
| free | gratis |
| shipping | envío |
| your | y |
| day | días |
EN Free proofs, free artwork help, free shipping and fast turnaround are why people love us.
ES Las pruebas sin cargo, la ayuda sin cargo con las ilustraciones, el envío gratis y la producción rápida son la razón por la que la gente nos ama.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| free | gratis |
| proofs | pruebas |
| artwork | ilustraciones |
| help | ayuda |
| shipping | envío |
| fast | rápida |
| us | nos |
| and | y |
| are | son |
| people | gente |
EN You’ll get a free online proof, fast 4 day turnaround and free shipping
ES Obtendrás una prueba en línea sin cargo, producción en no más de 4 días y envío gratis
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| free | gratis |
| online | en línea |
| proof | prueba |
| day | días |
| shipping | envío |
| a | una |
EN Get your packaging tape fast with 4 day turnaround and free shipping.
ES Obtén rápidamente tus cinta de embalaje con un tiempo de producción de 4 días y envío gratis.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| get | obtén |
| tape | cinta |
| fast | rápidamente |
| free | gratis |
| packaging | embalaje |
| shipping | envío |
| with | con |
| your | y |
| day | días |
EN Get your poly mailers fast with 4 day turnaround and free shipping.
ES Obtén rápidamente tus sobres de polietileno con un tiempo de producción de 4 días y envío gratis.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| get | obtén |
| mailers | sobres |
| fast | rápidamente |
| free | gratis |
| shipping | envío |
| with | con |
| your | y |
| day | días |
EN “We’ve seen a complete turnaround in 2017 with new member acquisition,” observed Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics at REI.
ES “En 2017, experimentamos una reestructuración completa con la adquisición de nuevos miembros”, observó Clinton Fowler, director de análisis avanzado y de clientes de REI.
EN Get your photo magnets fast with 4 day turnaround and free shipping.
ES Obtén rápidamente tus imanes con foto con un tiempo de producción de 4 días y envío gratis.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| get | obtén |
| photo | foto |
| magnets | imanes |
| fast | rápidamente |
| free | gratis |
| shipping | envío |
| with | con |
| your | y |
| day | días |
EN Get your car magnets fast with 4 day turnaround and free shipping.
ES Obtén rápidamente tus imanes para coches con un tiempo de producción de 4 días y envío gratis.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| get | obtén |
| car | coches |
| magnets | imanes |
| fast | rápidamente |
| free | gratis |
| shipping | envío |
| with | con |
| your | y |
| day | días |
EN Get your business card magnets fast with 4 day turnaround and free shipping.
ES Obtén rápidamente tus imanes de tarjeta de presentación con un tiempo de producción de 4 días y envío gratis.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| get | obtén |
| magnets | imanes |
| fast | rápidamente |
| free | gratis |
| shipping | envío |
| card | tarjeta |
| with | con |
| your | y |
| day | días |
EN Parts were waiting to be cut, and TNT needed immediate turnaround
ES Las piezas estaban listas para cortar, y TNT necesitaba una respuesta inmediata
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| parts | piezas |
| cut | cortar |
| tnt | tnt |
| needed | necesitaba |
| immediate | inmediata |
| and | y |
| were | estaban |
EN John’s main focus is brand turnaround, company purpose and mission, driving new customer acquisition and overhauling customer lifecycle programs and their digital and media strategies
ES El enfoque principal de John es el cambio de marca, el propósito y la misión de la empresa, impulsar la adquisición de nuevos clientes y revisar los programas del ciclo de vida de los clientes y sus estrategias digitales y de medios
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| main | principal |
| focus | enfoque |
| brand | marca |
| driving | impulsar |
| new | nuevos |
| acquisition | adquisición |
| lifecycle | ciclo de vida |
| programs | programas |
| digital | digitales |
| media | medios |
| strategies | estrategias |
| is | es |
| company | empresa |
| purpose | propósito |
| mission | misión |
| customer | clientes |
| their | la |
EN Get your clear roll labels fast with 4 day turnaround and free shipping.
ES Obtén tus etiquetas transparentes en rollo rápidamente en 4 días de producción y envío gratis.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| get | obtén |
| clear | transparentes |
| roll | rollo |
| labels | etiquetas |
| fast | rápidamente |
| free | gratis |
| shipping | envío |
| your | y |
| day | días |
EN This makes your products far more visible in the crowded eBay marketplace and places you in a much better position than your competitors, because customers looking for a quick turnaround time will be able to find you.
ES Esto hace que sus productos sean mucho más visibles en el abarrotado mercado de eBay y le sitúa en una posición mucho mejor que la de sus competidores, ya que los clientes que buscan un plazo de entrega rápido podrán encontrarle.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| crowded | abarrotado |
| ebay | ebay |
| competitors | competidores |
| in | en |
| marketplace | mercado |
| better | mejor |
| quick | rápido |
| customers | clientes |
| able | podrá |
| position | posición |
| looking for | buscan |
| far | de |
| to | a |
| will | podrán |
| much | mucho |
| this | esto |
| products | productos |
| visible | visibles |
| a | un |
| find | y |
EN If you already have a quick turnaround process, this could be a great low-risk option to offer your customers, but severely limits your coverage
ES Si ya tienes un proceso de entrega rápido, ésta podría ser una gran opción de bajo riesgo para ofrecer a tus clientes, pero limita mucho tu cobertura
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| process | proceso |
| limits | limita |
| risk | riesgo |
| if | si |
| already | ya |
| quick | rápido |
| great | gran |
| your | tu |
| customers | clientes |
| option | opción |
| but | pero |
| coverage | cobertura |
| low | bajo |
| a | un |
| you | de |
| to | a |
EN Your documents will then be sent securely to our support. These requests are given top priority with an average turnaround time of 2 hours during our support business hours.
ES Tus documentos se enviarán luego de manera segura a nuestro servicio de asistencia. Estas solicitudes se procesan prioritariamente con un tiempo medio de respuesta de 2 horas durante el horario de trabajo de nuestro servicio de asistencia.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| documents | documentos |
| requests | solicitudes |
| sent | enviar |
| an | un |
| time | tiempo |
| to | a |
| hours | horas |
| average | medio |
| your | tus |
| support | asistencia |
| of | de |
| our | nuestro |
| with | con |
EN 3rd fastest time on South Meridian Rd to 40K Turnaround (6:15) 24 October 2021
ES 3er tiempo más rápido en South Meridian Rd to 40K Turnaround (6:15) 24 de octubre de 2021
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| rd | rd |
| fastest | más rápido |
| to | to |
| october | octubre |
| on | en |
EN Keep an eye out for sellers that indicate that need turnaround time to send your eBook
ES No te fíes de los vendedores que indican que necesitan cierto tiempo para enviar los libros electrónicos
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| sellers | vendedores |
| indicate | indican |
| ebook | libros electrónicos |
| need | necesitan |
| eye | que |
| time | tiempo |
| send | de |
| your | no |
| to | enviar |
| for | para |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
faster turnaround faster turnaround quick turnaround turnaround day turnaround turnaround times enable quick turnaround fast turnaround fastest turnaround average turnaround turnaround time vary typical turnaround rough turnaround a turnaround turnaround is a a typical turnaround a fantastic turnaround turnaround on logical quick turnaround times turnaround management before the turnaround turnaround video turnaround decision even faster faster page loads workloads faster faster much faster results faster response money faster patients — faster site faster market faster restaurant faster faster site experience sales faster internet faster website content faster heart beat faster two times faster production faster load faster website faster times faster faster website drive outcomes faster mix faster go faster deliver faster faster implementation
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita