EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services
"education s knowledge" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:
EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services
ES Enseñanza primaria Enseñanza secundaria Educación terciaria Educación formal Gestión a nivel escolar La continuidad en la educación Autoridades educativas Política educativa Instalaciones y servicios
inglese | spagnolo |
---|---|
primary | primaria |
secondary | secundaria |
formal | formal |
level | nivel |
continuity | continuidad |
authorities | autoridades |
policy | política |
education | educación |
management | gestión |
school | escolar |
facilities | instalaciones |
services | servicios |
of | a |
and | y |
EN The principle of knowledge sharing and collaboration has always underpinned education and we are strong supporters of the wider open education movement as central to the future of education.
ES El principio del intercambio de conocimientos y la colaboración siempre ha sido la base de la educación y somos firmes defensores del movimiento de educación abierta más amplio como fundamental para el futuro de la educación.
inglese | spagnolo |
---|---|
movement | movimiento |
central | fundamental |
principle | principio |
collaboration | colaboración |
education | educación |
sharing | intercambio |
open | abierta |
of | de |
always | siempre |
wider | más |
future | futuro |
as | como |
we | somos |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
ES Microsoft Dynamics es una línea de soluciones de gestión empresarial integradas y adaptables, que permiten que el personal tome importantes decisiones comerciales con mayor confianza. Microsoft
inglese | spagnolo |
---|---|
solution | soluciones |
allows | permiten |
organisations | empresarial |
is | es |
the | el |
leading | una |
to | mayor |
EN PADI Five Star Dive Centers embrace the PADI System of diver education and offer regular continuing education programs to ensure divers have the opportunity to advance their skills and knowledge
ES Los PADI Five Star Dive Centers aplican el Sistema PADI de formación de buceadores y ofrecen regularmente programas de formación continua para garantizar que los buceadores tengan la oportunidad de mejorar sus habilidades y conocimientos
inglese | spagnolo |
---|---|
padi | padi |
star | star |
centers | centers |
education | formación |
regular | regularmente |
advance | mejorar |
dive | dive |
programs | programas |
skills | habilidades |
system | sistema |
offer | ofrecen |
divers | buceadores |
opportunity | oportunidad |
five | five |
ensure | garantizar |
of | de |
EN We recruit talents giving them a deep education and making them capable of thinking about the future. Through this work, we invest in education and the generation of knowledge, in training and research for national development.
ES Reclutamos talentos, les damos una profunda formación y los hacemos capaces de pensar en el futuro. A través de ese trabajo, invertimos en educación y en la generación de conocimiento, en capacitación e investigación para el desarrollo nacional.
inglese | spagnolo |
---|---|
talents | talentos |
thinking | pensar |
national | nacional |
education | educación |
capable | capaces |
we | damos |
generation | generación |
research | investigación |
development | desarrollo |
future | futuro |
in | en |
work | trabajo |
of | de |
knowledge | conocimiento |
training | capacitación |
for | para |
EN Through the Global Partnership for Education’s Knowledge and Innovation Exchange, we also support learning and information sharing in Africa to meet the education system needs created by COVID-19
ES A través del Intercambio en Conocimiento e Innovaciónde la Alianza Global para la Educación, también apoyamos el intercambio de aprendizaje e información en África para cumplir con las necesidades que el COVID-19 creó en el sistema educativo
inglese | spagnolo |
---|---|
partnership | alianza |
global | global |
needs | necesidades |
created | creó |
system | sistema |
knowledge | conocimiento |
information | información |
in | en |
and | e |
learning | aprendizaje |
to | a |
exchange | intercambio |
also | también |
through | través |
for | para |
education | educación |
EN This diploma provides knowledge about education and didactics specific to the Catholic religion, which helps to achieve an effective religious education. It also provides resources for use in a variety of circumstances.
ES En este diploma se dan conocimientos sobre educación y didáctica específica de la religión católica, que ayuden a conseguir una formación religiosa eficaz. Además se ofrecen recursos para utilizar en diversas circunstancias.
inglese | spagnolo |
---|---|
diploma | diploma |
catholic | católica |
effective | eficaz |
circumstances | circunstancias |
education | educación |
religion | religión |
resources | recursos |
religious | religiosa |
use | utilizar |
in | en |
the | la |
this | este |
of | de |
to | a |
about | sobre |
EN PADI Five Star Dive Centers embrace the PADI System of diver education and offer regular continuing education programs to ensure divers have the opportunity to advance their skills and knowledge
ES Los PADI Five Star Dive Centers aplican el Sistema PADI de formación de buceadores y ofrecen regularmente programas de formación continua para garantizar que los buceadores tengan la oportunidad de mejorar sus habilidades y conocimientos
inglese | spagnolo |
---|---|
padi | padi |
star | star |
centers | centers |
education | formación |
regular | regularmente |
advance | mejorar |
dive | dive |
programs | programas |
skills | habilidades |
system | sistema |
offer | ofrecen |
divers | buceadores |
opportunity | oportunidad |
five | five |
ensure | garantizar |
of | de |
EN We recruit talents giving them a deep education and making them capable of thinking about the future. Through this work, we invest in education and the generation of knowledge, in training and research for national development.
ES Reclutamos talentos, les damos una profunda formación y los hacemos capaces de pensar en el futuro. A través de ese trabajo, invertimos en educación y en la generación de conocimiento, en capacitación e investigación para el desarrollo nacional.
inglese | spagnolo |
---|---|
talents | talentos |
thinking | pensar |
national | nacional |
education | educación |
capable | capaces |
we | damos |
generation | generación |
research | investigación |
development | desarrollo |
future | futuro |
in | en |
work | trabajo |
of | de |
knowledge | conocimiento |
training | capacitación |
for | para |
EN Through the Global Partnership for Education’s Knowledge and Innovation Exchange, we also support learning and information sharing in Africa to meet the education system needs created by COVID-19
ES A través del Intercambio en Conocimiento e Innovación de la Alianza Global para la Educación, también apoyamos el intercambio de aprendizaje e información en África para cumplir con las necesidades que el COVID-19 creó en el sistema educativo
inglese | spagnolo |
---|---|
innovation | innovación |
partnership | alianza |
global | global |
needs | necesidades |
created | creó |
system | sistema |
knowledge | conocimiento |
information | información |
in | en |
and | e |
learning | aprendizaje |
to | a |
exchange | intercambio |
also | también |
through | través |
for | para |
education | educación |
EN Ashley is a health education specialist at the Lupus Foundation of America with a Master’s Degree in Health Education and is a Certified Health Education Specialist (CHES).
ES Ashley es educadora de la salud en la Fundación de Lupus de América con una Maestría en Educación para la Salud y es Especialista Certificada en Educación para la Salud (CHES, pos sus siglas en inglés).
inglese | spagnolo |
---|---|
ashley | ashley |
specialist | especialista |
lupus | lupus |
certified | certificada |
masters | maestría |
is | es |
education | educación |
america | américa |
foundation | fundación |
the | la |
health | salud |
in | en |
with | con |
a | a |
EN The Education Sector Program seeks to increase equitable access to education and improve education outcomes for all Somali primary school children by strengthening the system’s capacity.
ES El programa del sector de la educación busca aumentar el acceso equitativo a la educación y mejorar los resultados educativos de todos los niños de la escuela primaria somalíes mediante el fortalecimiento de la capacidad del sistema.
inglese | spagnolo |
---|---|
seeks | busca |
equitable | equitativo |
access | acceso |
outcomes | resultados |
somali | somalí |
children | niños |
capacity | capacidad |
education | educación |
school | escuela |
sector | sector |
improve | mejorar |
strengthening | fortalecimiento |
program | programa |
to | a |
increase | aumentar |
by | mediante |
all | todos |
primary | primaria |
EN We are members and supporters of Open Education Global, an organisation that aspires to a world where we all have access to high quality education; where education is seen as something essential, shared, a collaborative social good
ES Somos miembros y simpatizantes de Educación Abierta Global, una organización que aspira a un mundo donde todos tengamos acceso a una educación de alta calidad; donde la educación es vista como algo esencial, compartido, un bien social colaborativo
inglese | spagnolo |
---|---|
members | miembros |
supporters | simpatizantes |
education | educación |
organisation | organización |
aspires | aspira |
shared | compartido |
collaborative | colaborativo |
social | social |
global | global |
world | mundo |
access | acceso |
is | es |
quality | calidad |
essential | esencial |
of | de |
a | un |
we | tengamos |
to | a |
are | somos |
high | alta |
as | como |
where | donde |
open | abierta |
all | todos |
something | algo |
EN Your area of work in the EiE sector (e.g. refugee education, girls’ education, inclusive education, psycho-social support, etc.)
ES Su área de trabajo dentro del sector de la EeE (por ejemplo, educación para refugiados, educación para niñas, educación inclusiva, apoyo psicosocial, etc.)
inglese | spagnolo |
---|---|
sector | sector |
refugee | refugiados |
education | educación |
girls | niñas |
inclusive | inclusiva |
etc | etc |
area | área |
the | la |
work | trabajo |
of | de |
your | su |
in | dentro |
EN FCA also focuses on youth and vocational education, as well as teacher education and education sector development
ES FCA también se centra en la educación juvenil y profesional, así como en la formación de docentes y el desarrollo del sector educativo
inglese | spagnolo |
---|---|
fca | fca |
youth | juvenil |
sector | sector |
teacher | docentes |
education | educación |
vocational | profesional |
development | desarrollo |
also | también |
on | en |
EN He has directed successful efforts to deliver improvements in education quality (equity, social inclusion, education innovation, PFM and non-formal education) at community and government level
ES Ha desarrollado con éxito iniciativas para mejorar la calidad de la educación (equidad, inclusión social, innovación educativa, PFM y educación no formal) a nivel comunitario y gubernamental
inglese | spagnolo |
---|---|
efforts | iniciativas |
improvements | mejorar |
equity | equidad |
inclusion | inclusión |
innovation | innovación |
government | gubernamental |
successful | éxito |
formal | formal |
education | educación |
social | social |
level | nivel |
to | a |
quality | calidad |
non | no |
in | con |
EN This Guidance on HIV in Education in Emergencies provides information for education practitioners who provide, manage or support education services in emergencies
ES Esta Guía sobre el VIH en la Educación en Situaciones de Emergencia proporciona información para profesionales de la educación que ofrecen, gestionan o apoyan servicios de educación en situaciones de emergencia
inglese | spagnolo |
---|---|
hiv | vih |
education | educación |
information | información |
or | o |
provides | proporciona |
this | esta |
in | en |
services | servicios |
guidance | guía |
emergencies | emergencia |
EN As we have done for the past 20 years, INEE supports and assists its members and all education actors and stakeholders (including education staff in governments and Ministries of Education)
ES Como hemos hecho durante los últimos 20 años, la INEE apoya y asiste a sus miembros y a todos los actores y partes interesadas en la educación (incluido el personal de educación de los gobiernos y los Ministerios de Educación)
inglese | spagnolo |
---|---|
done | hecho |
inee | inee |
supports | apoya |
education | educación |
governments | gobiernos |
ministries | ministerios |
members | miembros |
actors | actores |
in | en |
as | como |
stakeholders | partes interesadas |
we | hemos |
of | de |
for | durante |
EN The Education Rights: A guide for practitioners and activists handbook provides people working on education at both the community and national levels with guidance in taking on a rights-based approach to education.
ES El manual Derechos de Educación: Una guía para practicantes y activistas que trabajan en la educación en tanto la comunidad como niveles nacionales con orientación en la adopción de un enfoque a la educación basado en los derechos humanos.
inglese | spagnolo |
---|---|
education | educación |
practitioners | practicantes |
activists | activistas |
national | nacionales |
levels | niveles |
guide | guía |
community | comunidad |
based | basado |
handbook | manual |
guidance | orientación |
in | en |
approach | enfoque |
rights | derechos |
a | un |
to | a |
for | para |
EN The overarching term that refers to all types of education programs that are often not considered formal education programs by agencies, governments, and donors is alternative education
ES Es el término general que se refiere a todos los tipos de programas educativos que a menudo no son considerados programas de educación formal por parte de agencias, gobiernos y donantes
inglese | spagnolo |
---|---|
programs | programas |
considered | considerados |
formal | formal |
governments | gobiernos |
donors | donantes |
overarching | general |
term | término |
education | educación |
the | el |
types | tipos |
agencies | agencias |
is | es |
to | a |
not | no |
are | son |
refers | refiere |
often | menudo |
that | que |
all | todos |
of | de |
by | por |
EN Non-formal Education Certification Formal Education Refugee Internally Displaced Person (IDP) Education System Bridging Program
ES Educación no formal Certificación Educación formal Refugiado Desplazados Internos (IDP por sus siglas inglés) Sistema educativo Programa puente
inglese | spagnolo |
---|---|
certification | certificación |
formal | formal |
refugee | refugiado |
internally | internos |
displaced | desplazados |
person | por |
idp | idp |
bridging | puente |
non | no |
education | educación |
system | sistema |
program | programa |
EN Bridging Program Non-formal Education Alternative Education Youth and Adolescents Formal Education Remedial Program
ES Programa puente Educación no formal Educación Alternativa Jóvenes y adolescentes Educación formal Programa de apoyo
inglese | spagnolo |
---|---|
bridging | puente |
alternative | alternativa |
formal | formal |
program | programa |
education | educación |
youth | jóvenes |
adolescents | adolescentes |
non | no |
EN Emergency Complex Emergencies Education in Emergencies Education Response Emergency Education Emergency Management Emergency Services Humanitarian Assistance Relief
ES Emergencia Emergencia compleja Educación en situaciones de emergencia Respuesta educativa Educación de emergencia Gestión de emergencias Servicios de emergencia Ayuda Humanitaria Asistencia
inglese | spagnolo |
---|---|
complex | compleja |
in | en |
humanitarian | humanitaria |
education | educación |
management | gestión |
relief | ayuda |
emergency | emergencia |
services | servicios |
assistance | asistencia |
emergencies | emergencias |
response | de |
EN Disability-inclusive Education Impairment Social Protection Temporary Disability Access Cross-cutting Issues Learning Difficulty Special Needs Education Special Education Needs
ES Educación inclusiva de la discapacidad Impedimentos Protección social Discapacidad temporal Acceso Temas transversales Dificultades de Aprendizaje Educación para necesidades especiales Necesidades de educación especial
inglese | spagnolo |
---|---|
social | social |
protection | protección |
temporary | temporal |
access | acceso |
inclusive | inclusiva |
education | educación |
disability | discapacidad |
needs | necesidades |
learning | aprendizaje |
difficulty | dificultades |
special | de |
EN Human Rights Right to Education Education Policy Policy Maker Rights-holder Rights-based Approach to Education Stakeholder
ES Derechos Humanos Derecho a la educación Política educativa Formulador de políticas Titular de derechos Enfoque basado en los derechos a la educación Parte interesada
inglese | spagnolo |
---|---|
approach | enfoque |
holder | titular |
based | basado |
education | educación |
policy | política |
to | a |
rights | derechos |
right | de |
EN Right to Education Education Policy Education System
ES Derecho a la educación Política educativa Sistema educativo
inglese | spagnolo |
---|---|
system | sistema |
education | educación |
policy | política |
to | a |
EN The provision of education services to meet people's needs and rights to education during an emergency through to recovery is known as an education response.
ES Es la prestación de servicios de educación para satisfacer las necesidades y los derechos de las personas a la educación durante una situación de emergencia hasta la recuperación.
inglese | spagnolo |
---|---|
rights | derechos |
recovery | recuperación |
education | educación |
peoples | personas |
emergency | emergencia |
is | es |
the | la |
services | servicios |
needs | necesidades |
to | a |
to meet | satisfacer |
an | una |
EN Education Sector Planning Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy
ES Planificación en el sector de la educación Planificación de contingencia Diseño Sistema de información sobre la gestión de la educación Política educativa
inglese | spagnolo |
---|---|
sector | sector |
contingency | contingencia |
policy | política |
education | educación |
planning | planificación |
designing | diseño |
management | gestión |
information | información |
and | de |
system | sistema |
EN Adirondack Experience is looking for outgoing and enthusiastic individuals with education and experience related to Education, Environmental Education, Outdoor Recreation, Wilderness Studies, or similar fields.
ES Adirondack Experience busca personas extrovertidas y entusiastas con formación y experiencia relacionadas con la educación, la educación ambiental, la recreación al aire libre, los estudios de las zonas silvestres o campos similares.
inglese | spagnolo |
---|---|
related | relacionadas |
environmental | ambiental |
recreation | recreación |
experience | experiencia |
education | educación |
studies | estudios |
or | o |
fields | campos |
individuals | de |
outdoor | al aire libre |
with | con |
looking for | busca |
EN Ashley is a health education specialist at the Lupus Foundation of America with a Master’s Degree in Health Education and is a Certified Health Education Specialist (CHES).
ES Ashley es educadora de la salud en la Fundación de Lupus de América con una Maestría en Educación para la Salud y es Especialista Certificada en Educación para la Salud (CHES, pos sus siglas en inglés).
inglese | spagnolo |
---|---|
ashley | ashley |
specialist | especialista |
lupus | lupus |
certified | certificada |
masters | maestría |
is | es |
education | educación |
america | américa |
foundation | fundación |
the | la |
health | salud |
in | en |
with | con |
a | a |
EN I?m passionate about education because an excellent education is transformational and the denial of education is an unconscionable injustice ? both at the personal level and for our whole society.
ES Me apasiona la educación porque una educación excelente es transformadora y la negación de la educación es una injusticia inconcebible, tanto a nivel personal como para toda nuestra sociedad.
inglese | spagnolo |
---|---|
passionate | apasiona |
education | educación |
denial | negación |
injustice | injusticia |
level | nivel |
society | sociedad |
i | me |
is | es |
the | la |
excellent | excelente |
an | una |
of | de |
for | para |
EN Click here to find out more about education in Germany and the higher education system: Information and related links on school and education.
ES Quien desee saber más sobre la educación y el sistema universitario en Alemania, hallará información en: información y enlaces sobre la escuela y la educación.
inglese | spagnolo |
---|---|
links | enlaces |
education | educación |
school | escuela |
information | información |
in | en |
germany | alemania |
system | sistema |
find | y |
EN Professor Marco Kalz, Director of Studies for E-Learning and Media Education at Heidelberg University of Education, talks about the future of education.
ES El profesor Marco Kalz, director de la carrera universitaria de E-Learning y educación sobre medios de comunicación de la Universidad Pedagógica de Heidelberg, habla sobre el futuro del aprendizaje.
inglese | spagnolo |
---|---|
professor | profesor |
marco | marco |
director | director |
heidelberg | heidelberg |
education | educación |
learning | aprendizaje |
media | medios |
of | de |
future | futuro |
university | universidad |
about | sobre |
EN The Education Sector Program seeks to increase equitable access to education and improve education outcomes for all Somali primary school children by strengthening the system’s capacity.
ES El programa del sector de la educación busca aumentar el acceso equitativo a la educación y mejorar los resultados educativos de todos los niños de la escuela primaria somalíes mediante el fortalecimiento de la capacidad del sistema.
inglese | spagnolo |
---|---|
seeks | busca |
equitable | equitativo |
access | acceso |
outcomes | resultados |
somali | somalí |
children | niños |
capacity | capacidad |
education | educación |
school | escuela |
sector | sector |
improve | mejorar |
strengthening | fortalecimiento |
program | programa |
to | a |
increase | aumentar |
by | mediante |
all | todos |
primary | primaria |
EN The Education Strategic Plan 2019–2023 is designed for implementing education, youth and sport reforms and establishing a robust base for education in 2030 and beyond. It responds to the vision of...
ES Este informe sobre la innovación relacionada con la política y la práctica docente resume las cuestiones clave planteadas durante la sesión plenaria y las sesiones celebradas en grupos pequeños del 13...
inglese | spagnolo |
---|---|
and | y |
the | la |
in | en |
to | sobre |
is | este |
of | del |
for | durante |
EN The teacher education provider standards were developed by the Ministry of Education, Youth and Sport of Cambodia to ensure a common understanding among potential teacher education providers. The...
ES Burkina Faso ha elaborado una Estrategia nacional sobre la cuestión docente (SNAQUE) para el período 2021-2025. Entre los motivos para elaborar la estrategia se encuentra el deseo de cumplir no solo...
inglese | spagnolo |
---|---|
teacher | docente |
developed | elaborado |
common | no |
a | una |
to | cumplir |
EN Don’t fall into this trap! Continue adding to your (separate) lists of customer knowledge and self-knowledge regularly as time passes and the data keeps rolling in.
ES ¡No caigas en esta trampa! Continúa agregando información a tus listas (independientes) de conocimiento del cliente y autoconocimiento de forma continua a medida que pasa el tiempo y los datos siguen llegando.
inglese | spagnolo |
---|---|
trap | trampa |
adding | agregando |
separate | independientes |
customer | cliente |
continue | siguen |
dont | no |
lists | listas |
in | en |
the | el |
time | tiempo |
data | datos |
this | esta |
to | a |
of | de |
your | y |
as | pasa |
knowledge | conocimiento |
EN By developing your knowledge and learning to communicate it clearly via the Feynman Technique, you’ll be able to more effectively lead your team on the right path and you’ll also feel more confident in your skills and knowledge.
ES Conoce cuál es tu mecanismo de defensa y aprenda como dominarlo para ser más productivo en el trabajo.
inglese | spagnolo |
---|---|
in | en |
the | el |
be | ser |
your | tu |
via | de |
more | más |
EN Share and access knowledge with the knowledge base.
ES Comparta y acceda al conocimiento con la base de conocimientos.
inglese | spagnolo |
---|---|
access | acceda |
base | base |
the | la |
with | con |
knowledge | conocimiento |
EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.
ES Incluso las reparaciones difíciles pueden ser sencillas con el conocimiento adecuado, es decir, el conocimiento que los fabricantes no quieren que tengas.
inglese | spagnolo |
---|---|
repairs | reparaciones |
straightforward | sencillas |
right | adecuado |
manufacturers | fabricantes |
the | el |
is | es |
knowledge | conocimiento |
want | quieren |
even | incluso |
can | pueden |
with | con |
be | ser |
EN Knowledge management is the process of creating, sharing, using, and managing the knowledge and information of an organization
ES La gestión del conocimiento es el proceso de crear, compartir, utilizar y administrar el conocimiento y la información de una organización
inglese | spagnolo |
---|---|
sharing | compartir |
is | es |
organization | organización |
creating | crear |
management | gestión |
process | proceso |
information | información |
of | de |
managing | administrar |
knowledge | conocimiento |
EN (ii) literacy knowledge and skills, including phonological awareness, print awareness and skills, and alphabetic knowledge;
ES (ii) Conocimiento y destrezas de lectoescritura, incluyendo la conciencia fonológica, de la palabra impresa y destrezas y conocimiento del alfabeto.
inglese | spagnolo |
---|---|
literacy | lectoescritura |
including | incluyendo |
ii | ii |
impresa | |
awareness | conciencia |
knowledge | conocimiento |
skills | destrezas |
EN Knowledge management (KM) is the process of storing, processing, and sharing organisational knowledge; that is, the…
ES ¿Qué es un software de gestión de incidencias? Entiende cómo funciona un sistema de seguimiento de incidentes y gestión de tickets.
inglese | spagnolo |
---|---|
management | gestión |
is | es |
processing | sistema |
of | de |
the | cómo |
EN Managing a knowledge base through one unified help center is another way to infuse simplicity and sophistication into your knowledge base
ES La administración de la base de conocimientos por medio de un Centro de ayuda unificado es otra manera de hacerla más sencilla y refinada
inglese | spagnolo |
---|---|
managing | administración |
unified | unificado |
a | un |
is | es |
help | ayuda |
another | otra |
base | base |
to | más |
center | centro |
your | y |
way | de |
EN Centralized knowledge management—one central knowledge base housing content that is leveraged company-wide—means fewer sources of truth
ES La administración centralizada del conocimiento se traduce en menos fuentes de datos y una base de conocimientos central alberga todo el contenido que toda la compañía puede aprovechar
inglese | spagnolo |
---|---|
fewer | menos |
sources | fuentes |
management | administración |
company | compañía |
content | contenido |
is | se |
centralized | centralizada |
central | central |
base | base |
of | de |
knowledge | conocimiento |
one | el |
that | toda |
EN “We are able to solicit and collect knowledge across our teams and implement that within our knowledge base more effectively and with better structure.”
ES “Podemos obtener y recopilar conocimiento de todos nuestros equipos para implementarlo en nuestra base de conocimientos con más eficacia y mejor estructura”.
EN Our knowledge and expertise are built on in-depth knowledge of techniques and market tools, combined with proven methods and total dedication.
ES Nuestro «savoir-faire» y experiencia se basan en un profundo conocimiento de las técnicas y las herramientas del mercado, junto con métodos probados y una implicación absoluta.
inglese | spagnolo |
---|---|
proven | probados |
depth | profundo |
techniques | técnicas |
expertise | experiencia |
methods | métodos |
tools | herramientas |
in | en |
market | mercado |
of | de |
total | una |
with | con |
our | nuestro |
knowledge | conocimiento |
EN We develop training so your company can retain and transfer and the knowledge to support your business areas. Investing in knowledge management is critical to sustaining and growing your business. >>
ES Desarrollamos capacitación para que su empresa pueda retener y transferir y el conocimiento para apoyar sus áreas de negocio. Invertir en la gestión del conocimiento es fundamental para mantener y hacer crecer su negocio. >>
inglese | spagnolo |
---|---|
critical | fundamental |
we develop | desarrollamos |
areas | áreas |
gt | gt |
training | capacitación |
retain | retener |
management | gestión |
is | es |
to support | apoyar |
in | en |
growing | crecer |
company | empresa |
business | negocio |
investing | invertir |
your | y |
to | transferir |
knowledge | conocimiento |
EN To answer this question, we'll refer to our Knowledge Base guide all about, well, the Knowledge Base:
ES Para responder a esta pregunta, nos referiremos a nuestra guía base de conocimientos, bueno, la base de conocimientos:
inglese | spagnolo |
---|---|
guide | guía |
base | base |
the | la |
this | esta |
to | a |
knowledge | conocimientos |
answer | responder |
about | bueno |
question | pregunta |
EN The Knowledge Base guide about the Knowledge Base does a fantastic job explaining what kinds of guides comprise each section:
ES La guía de la base de conocimientos sobre la base de conocimientos hace un trabajo fantástico al explicar qué tipo de guías comprenden cada sección:
inglese | spagnolo |
---|---|
explaining | explicar |
kinds | tipo |
job | trabajo |
guides | guías |
base | base |
guide | guía |
knowledge | conocimientos |
fantastic | fantástico |
the | la |
what | qué |
about | sobre |
a | un |
each | cada |
section | sección |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni