Traduci "daily life" in spagnolo

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "daily life" da inglese a spagnolo

Traduzione di inglese a spagnolo di daily life

inglese
spagnolo

EN Daily tasks are perfect to be automated by this type of applications. Having a list of daily tasks or managing documents through applications such as Google Docs can make life easier.

ES Las tareas diarias son perfectas para ser automatizadas por este tipo de aplicaciones. Disponer de un listado de tareas diarias o gestionar documentos a través de aplicaciones como Google Docs pueden hacernos la vida más fácil.

inglese spagnolo
tasks tareas
perfect perfectas
automated automatizadas
applications aplicaciones
google google
or o
managing gestionar
type tipo
documents documentos
docs docs
life vida
this este
are son
daily diarias
a un
easier más fácil
to a
list para
as como
can pueden
be ser
of de

EN With this in mind, we seek to extend the life of servers as much as possible and find a second life for those we have to retire from daily service.

ES Teniendo esto presente, buscamos prolongar al máximo la vida de los servidores y dar una segunda vida a aquellos que consideramos obsoletos para nuestros servicios.

inglese spagnolo
we seek buscamos
servers servidores
life vida
service servicios
find y
the la
to a
to extend prolongar
this esto
of de
for para

EN It has managed to retain its traditional Mallorcan charm and way of life, with the majority of its plentiful amenities open all year round, adequately accommodating daily life.

ES Ha sabido conservar su tradicional encanto y estilo de vida mallorquín, con la mayoría de servicios abiertos todo el año, facilitando la vida diaria.

inglese spagnolo
retain conservar
traditional tradicional
mallorcan mallorquín
charm encanto
year año
open abiertos
amenities servicios
life vida
majority la mayoría
daily diaria
to a
with con

EN This pandemic brought many changes, both in daily life and in working life

ES Esta pandemia trajo muchos cambios, tanto en la vida diaria como en la vida laboral

inglese spagnolo
pandemic pandemia
brought trajo
changes cambios
working laboral
many muchos
in en
this esta
daily diaria
life vida
and la
both tanto

EN Among the wide range of products, SONOFF has covered plenty of customers? needs and wants in solving their daily life problems and making their life smarter

ES Entre la amplia gama de productos, SONOFF ha cubierto muchas necesidades y deseos de los clientes para resolver sus problemas de la vida diaria y hacer su vida más inteligente

inglese spagnolo
wide amplia
solving resolver
problems problemas
sonoff sonoff
range gama
needs necesidades
the la
customers clientes
daily diaria
life vida
smarter más inteligente
covered cubierto
products productos
their su

EN With this in mind, we seek to extend the life of servers as much as possible and find a second life for those we have to retire from daily service.

ES Teniendo esto presente, buscamos prolongar al máximo la vida de los servidores y dar una segunda vida a aquellos que consideramos obsoletos para nuestros servicios.

inglese spagnolo
we seek buscamos
servers servidores
life vida
service servicios
find y
the la
to a
to extend prolongar
this esto
of de
for para

EN This pandemic brought many changes, both in daily life and in working life

ES Esta pandemia trajo muchos cambios, tanto en la vida diaria como en la vida laboral

inglese spagnolo
pandemic pandemia
brought trajo
changes cambios
working laboral
many muchos
in en
this esta
daily diaria
life vida
and la
both tanto

EN Exactly like team collaboration tools can do wonders to your employees’ productivity and business efficiency; your daily habits have the power to improve your life. The habits, like most things in life, necessitate effort and determination. To...

ES Somos lo que comemos. Aunque tal vez no nos volvamos literalmente lo que comamos, sin lugar a dudas, tus decisiones nutricionales tienen un impacto en tu salud general y tus niveles de productividad. Puesto que el cerebro consume alrededor del 20%...

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

ES Solo por hoy, acepto la vida en los términos de la vida. Solo por hoy, estoy agradecido por todas las bendiciones en mi vida.

inglese spagnolo
accept acepto
terms términos
grateful agradecido
today hoy
my mi
the la
life vida
of de
in en
i estoy
just solo
for por

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

ES El curso de Soporte Vital Básico (SVB) de DAN le capacita para asistir a una víctima adulta en Paro Cardíaco Repentino o de lesiones que pongan en peligro su vida, aplicando correctamente las técnicas de Soporte Vital Básico.

inglese spagnolo
course curso
trains capacita
adult adulta
victim víctima
sudden repentino
cardiac cardíaco
injuries lesiones
correctly correctamente
applying aplicando
techniques técnicas
support soporte
or o
life vida
the el
to a
of de
basic básico
an una

EN There are over 60 staff members in the Child Life Department, which includes a number of different disciplines, including child life specialists, child life assistants, music therapists, and the Therapeutic Arts Program.

ES El Departamento de Vida Infantil está conformado por un personal de más de 60 miembros e incluye diversas disciplinas, entre ellas, especialistas de Vida Infantil, asistentes de Vida Infantil, musicoterapeutas y el Programa de Artes Terapéuticas.

inglese spagnolo
life vida
disciplines disciplinas
specialists especialistas
assistants asistentes
members miembros
includes incluye
arts artes
child infantil
a un
program programa
department departamento
the el
staff personal

EN Divine Life is an observational documentary about the life of three devotees (a nun and two priests): a divine but also earthly life, unknown and foreign to most.

ES Vida divina es un documental sobre la vida de tres religiosos: una vida divina pero también terrenal, desconocida y ajena para la mayoría.

inglese spagnolo
divine divina
documentary documental
unknown desconocida
is es
the la
life vida
but pero
also también
to a
about sobre
a un

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

ES Consigue el doble de ilustraciones únicas con el drop benéfico para Extra Life de este año. ¡El 50 % de cada compra de Extra Life 2021 se destinará a Extra Life y Children’s Miracle Network Hospitals!

inglese spagnolo
extra extra
network network
drop drop
life life
purchase compra
unique únicas
to a
this este
on el
down para
each cada

EN BRAVE OF HEART FUND, NEW YORK LIFE, and the NEW YORK LIFE Box Logo are registered trademarks of New York Life Insurance Company

ES BRAVE OF HEART FUND, NEW YORK LIFE, y el Box Logo de NEW YORK LIFE son marcas registradas propiedad de New York Life Insurance Company

inglese spagnolo
york york
registered registradas
brave brave
heart heart
fund fund
box box
insurance insurance
company company
of of
life life
logo logo
the el
are son
trademarks marcas
the new new

EN There are over 60 staff members in the Child Life Department, which includes a number of different disciplines, including child life specialists, child life assistants, music therapists, and the Therapeutic Arts Program.

ES El Departamento de Vida Infantil está conformado por un personal de más de 60 miembros e incluye diversas disciplinas, entre ellas, especialistas de Vida Infantil, asistentes de Vida Infantil, musicoterapeutas y el Programa de Artes Terapéuticas.

inglese spagnolo
life vida
disciplines disciplinas
specialists especialistas
assistants asistentes
members miembros
includes incluye
arts artes
child infantil
a un
program programa
department departamento
the el
staff personal

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

ES El curso de Soporte Vital Básico (SVB) de DAN le capacita para asistir a una víctima adulta en Paro Cardíaco Repentino o de lesiones que pongan en peligro su vida, aplicando correctamente las técnicas de Soporte Vital Básico.

inglese spagnolo
course curso
trains capacita
adult adulta
victim víctima
sudden repentino
cardiac cardíaco
injuries lesiones
correctly correctamente
applying aplicando
techniques técnicas
support soporte
or o
life vida
the el
to a
of de
basic básico
an una

EN When it comes to work-life balance vs. work-life integration, it’s all about which model works best for you—and which gives you the work experience (and life experience!) that you’re looking for.

ES Tutorial de Trello: cómo usar los atajos del teclado, etiquetas, notificaciones, arrastrar y soltar tarjetas y diversos consejos sobre Trello con ejemplos.

inglese spagnolo
and y

EN Term life insurance can be an economical short-range choice; in fact, 71% of consumers who own some sort of life insurance policy have a term life policy.

ES El seguro de vida a término puede ser una opción económica de corto alcance; de hecho, el 71 % de los consumidores que tienen algún tipo de póliza de seguro de vida tienen una póliza de vida a término.

inglese spagnolo
term término
economical económica
consumers consumidores
policy póliza
short corto
range alcance
life vida
fact hecho
can puede
sort tipo
be ser
of de
a a

EN Quality of life in country comparisonCompare the quality of life around the globe: In which countries is life pleasant, safe and healthy?

ES Calidad de vida: comparación entre paísesComparación de la calidad de vida en todo el mundo: ¿En qué países la vida es agradable, segura y saludable?

inglese spagnolo
pleasant agradable
healthy saludable
is es
globe mundo
countries países
quality calidad
life vida
of de
in en

EN Divine Life is an observational documentary about the life of three devotees (a nun and two priests): a divine but also earthly life, unknown and foreign to most.

ES Vida divina es un documental sobre la vida de tres religiosos: una vida divina pero también terrenal, desconocida y ajena para la mayoría.

inglese spagnolo
divine divina
documentary documental
unknown desconocida
is es
the la
life vida
but pero
also también
to a
about sobre
a un

EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....

ES Nunca olvidaré en los días de mi vida este Domingo de Resurrección. Nunca. Amanece la Vida. Y más en un día como hoy, día de Pascua. Pero esa vida nos ha nacido en el suplicio de la Cruz y se ha hecho luz en el sepulcro vacío. ...

inglese spagnolo
forget olvidar
easter pascua
cross cruz
light luz
empty vacío
my mi
sunday domingo
today hoy
born nacido
life vida
in en
never nunca
but pero
to a
us nos
day día
a un
this este

EN The permanent exhibition «Planet Life» takes us on a journey through the history of life in its first section, ?Biography of the Earth?, which also shows how the various species and forms of life have evolved

ES La exposición permanente «Planeta Vida» nos muestra un recorrido por la historia de la vida en una primera parte, ?La biografía de la Tierra? y también como las diversas especies y formas de vida han ido evolucionando

inglese spagnolo
permanent permanente
biography biografía
species especies
forms formas
planet planeta
the la
life vida
us nos
history historia
in en
exhibition exposición
also también
shows muestra
how como
a un
earth tierra

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

ES Consigue el doble de ilustraciones únicas con el drop benéfico para Extra Life de este año. ¡El 50 % de cada compra de Extra Life 2021 se destinará a Extra Life y Children’s Miracle Network Hospitals!

inglese spagnolo
extra extra
network network
drop drop
life life
purchase compra
unique únicas
to a
this este
on el
down para
each cada

EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.

ES Retroceda en el tiempo (unos 4000 millones de años), a los orígenes de la vida en nuestro planeta con la primera galería de América del Norte que da vida a los albores de la vida.

inglese spagnolo
billion millones
origins orígenes
gallery galería
north norte
years años
life vida
planet planeta
america américa
in en
time tiempo
first primera
to a
our nuestro
with con
of de

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

ES Solo por hoy, acepto la vida en los términos de la vida. Solo por hoy, estoy agradecido por todas las bendiciones en mi vida.

inglese spagnolo
accept acepto
terms términos
grateful agradecido
today hoy
my mi
the la
life vida
of de
in en
i estoy
just solo
for por

EN Quality of life 2023 in country comparisonCompare the quality of life around the globe: In which countries is life pleasant, safe and healthy?

ES Calidad de vida 2023: comparación entre paísesComparación de la calidad de vida en todo el mundo: ¿En qué países la vida es agradable, segura y saludable?

inglese spagnolo
pleasant agradable
healthy saludable
is es
globe mundo
countries países
quality calidad
life vida
of de
in en

EN Tiers are assigned daily, after analyzing credit usage for that day. Billing occurs monthly, as the sum of the price of each daily tier assigned during the previous month.

ES Los niveles se asignan a diario tras analizar el uso del crédito para dicho día. La facturación tiene lugar de manera mensual como la suma del precio de cada nivel asignado a diario durante el mes anterior.

inglese spagnolo
assigned asignado
credit crédito
billing facturación
monthly mensual
price precio
month mes
sum suma
daily diario
analyzing analizar
as como
usage el uso
day día
of de
each cada

EN HENNEO acquires the digital financial daily La Información, founded in 2009, and relaunches it as a business daily.

ES HENNEO adquiere el diario digital económico La Información, fundado en 2009 y lo relanza como diario económico.

inglese spagnolo
henneo henneo
acquires adquiere
financial económico
daily diario
founded fundado
in en
la la
it lo
and y
digital digital
as como

EN 20minutos is among the top 5 Spanish digital daily newspapers, and is the third most-read generalist daily in paper format

ES 20minutos está en el top 5 de los diarios digitales españoles y es el tercer diario generalista con mayor audiencia en papel

inglese spagnolo
digital digitales
daily diario
newspapers diarios
paper papel
is es
the el
most mayor
top top
in en
among de

EN Daily log: A daily diary written by the project manager that reports activity and progress.

ES Registro diario: un diario escrito por el gestor de proyectos en el que se incluyan las actividades y el progreso.

inglese spagnolo
manager gestor
log registro
a un
project proyectos
activity actividades
progress progreso
the el
daily diario
written escrito
that que
by por

EN Discover more ideas for how to participate, and get daily ideas via text or email by signing up for our Daily Generosity alerts.

ES Descubre más ideas sobre cómo participar, y obtén ideas diarias a través de texto o correo electrónico inscribiéndote en nuestras alertas de Generosidad Diaria.

inglese spagnolo
discover descubre
ideas ideas
generosity generosidad
alerts alertas
or o
text texto
to a
more más
how cómo
participate participar
daily diaria
via de
by través

EN Daily Boost | Daily Coaching and Motivation

ES Aprendiendo GTD y productividad

inglese spagnolo
and y

EN The Daily Drop is a personalized, daily deal offering a deep discount off the regular HT room rate for your selected hotel and date(s) at the time you “unlock” the deal

ES Los descuentos del día son una oferta personalizada que hacemos sobre el precio que aplicamos habitualmente en HT para un hotel y unas fechas concretas

inglese spagnolo
personalized personalizada
rate precio
ht ht
hotel hotel
and y
discount descuentos
date fechas
at en
a un
the el
you una
offering oferta
for para

EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.

ES Abierto desde mediados de diciembre hasta mediados de febrero. Horarios de la pista: todos los días, de 11.00 a 22.00 h. Horarios del restaurante: todos los días, de 11.00 a 23.00 h.

inglese spagnolo
restaurant restaurante
m h
december diciembre
february febrero
hours horarios
daily todos los días
mid mediados
to a
from desde

EN A daily care plan is a list of duties and responsibilities that address the daily and long term needs of your loved one

ES Un plan de cuidado diario es una lista de deberes y responsabilidades que aborda las necesidades diarias y a largo plazo de su ser querido

inglese spagnolo
care cuidado
long largo
term plazo
loved querido
plan plan
is es
duties deberes
responsibilities responsabilidades
daily diario
needs necesidades
a un
list lista
of de
your y

EN The new IKKS punchline salutes daily heroes, just like you, the VERY BEST GUYS! IKKS and its new website and new instore customer experience are there to support you and all the #DAILY HEROES!

ES Es la nueva punch line IKKS que realzará a los héroes de diario, como tú, ¡a los TÍOS PLUS ULTRA, en resumen! IKKS con su nueva web y su nueva experiencia de cliente en tienda estará ahí para respaldarte, ¡a ti el #DAILY HEROE!

inglese spagnolo
ikks ikks
heroes héroes
website web
customer cliente
experience experiencia
new nueva
daily daily
to a
best para
there ahí
all en

EN Three quarters of male daily smokers live in countries with medium- or high-HDI, whereas half of female daily smokers live in very high-HDI countries.

ES Tres cuartas partes de hombres que fuman a diario viven en países con un índice de desarrollo humano (IDH) medio o alto, mientras que la mitad de las mujeres fumadoras diarias viven en países con un IDH muy alto.

inglese spagnolo
countries países
or o
very muy
male hombres
in en
daily diario
female mujeres
whereas mientras que
high alto
with con
medium medio

EN Nearly three quarters of male daily smokers live in countries with a medium or high human development index (HDI), whereas half of female daily smokers live in very high-HDI countries.

ES Aproximadamente las tres cuartas partes de hombres que fuman a diario viven en países con un Índice de Desarrollo Humano (IDH) medio o alto , mientras que la mitad de las mujeres fumadoras diarias viven en países con un IDH muy alto.

inglese spagnolo
countries países
development desarrollo
or o
very muy
male hombres
human humano
daily diario
in en
female mujeres
a un
whereas mientras que
high alto
with con

EN Each one is packed with the functionality you need for your daily use, travel or even daily commute ? if that's what your schedule requires

ES Todas contienen la funcionalidad que necesita para su uso diario, en viajes o incluso para el traslado diario al trabajo; si así lo exige su agenda

inglese spagnolo
daily diario
schedule agenda
functionality funcionalidad
or o
if si
requires exige
each en
use uso
travel viajes
even incluso
your su
for para

EN Enjoy a wellness holiday leaving the daily hassles behind and pampering body and mind. The offer includes: - Accommodation in a Double Deluxe Room - Daily access to the Be Aloe Wellness Vitality Outdoor Pool

ES Disfruta de unas vacaciones de wellness dejando el estrés diario atrás. La oferta incluye - Alojamiento en una Habitación Doble Deluxe - Acceso diario a la piscina exterior del Be Aloe Wellness Center

inglese spagnolo
enjoy disfruta
holiday vacaciones
daily diario
includes incluye
access acceso
outdoor exterior
pool piscina
wellness wellness
deluxe deluxe
aloe aloe
accommodation alojamiento
room habitación
offer oferta
in en
to a
double de

EN Management of the sales forecasts on the Daily Market and Intra-daily adjustments:

ES Gestión de las previsiones de venta en el Mercado Diario y ajustes en el Intradiario:

inglese spagnolo
management gestión
forecasts previsiones
daily diario
adjustments ajustes
sales venta
the el
market mercado
of de
on en

EN Each one is packed with the functionality you need for your daily use, travel or even daily commute ? if that's what your schedule requires

ES Todas contienen la funcionalidad que necesita para su uso diario, en viajes o incluso para el traslado diario al trabajo; si así lo exige su agenda

inglese spagnolo
daily diario
schedule agenda
functionality funcionalidad
or o
if si
requires exige
each en
use uso
travel viajes
even incluso
your su
for para

EN Sunset Open daily from 10:00 am until 5:00 pm Sunrise Open daily from 10:00 am until 11:00 pm (During the Turtle's season this Bar close at 8:00 pm)

ES Sunset Abierto todos los días, de 10:00 am a 5:00 pm Sunrise Abierto todos los días, de 10:00 am a 11:00 pm (Durante la temporada de Tortugas este Bar cierra a las 8:00 pm)

inglese spagnolo
open abierto
pm pm
turtles tortugas
season temporada
bar bar
close cierra
sunset sunset
the la
this este
daily todos los días
during de

EN HENNEO acquires the digital financial daily La Información, founded in 2009, and relaunches it as a business daily.

ES HENNEO adquiere el diario digital económico La Información, fundado en 2009 y lo relanza como diario económico.

inglese spagnolo
henneo henneo
acquires adquiere
financial económico
daily diario
founded fundado
in en
la la
it lo
and y
digital digital
as como

EN 20minutos is among the top 5 Spanish digital daily newspapers, and is the third most-read generalist daily in paper format

ES 20minutos está en el top 5 de los diarios digitales españoles y es el tercer diario generalista con mayor audiencia en papel

inglese spagnolo
digital digitales
daily diario
newspapers diarios
paper papel
is es
the el
most mayor
top top
in en
among de

EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.

ES Pocket-lint daily es un boletín tecnológico diario seleccionado por Stuart Miles, el fundador de Pocket-lint. Descubre cómo conseguirlo cada

inglese spagnolo
tech tecnológico
newsletter boletín
curated seleccionado
founder fundador
stuart stuart
is es
a un
daily daily
get el
find descubre
every cada
how cómo

EN The daily time that I don’t spend on (payroll) … it really changes my daily routine

ES El tiempo del día que no invierto en (nómina)… realmente cambia mi rutina diaria

EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.

ES Fundada a mediados del siglo XIX, la organización es el conglomerado de medios más grande de la India que publica el diario en inglés de mayor circulación del mundo y el segundo diario de negocios en inglés de mayor circulación del mundo.

inglese spagnolo
s s
media medios
publishes publica
worlds mundo
is es
in en
daily diario
organisation la organización
business negocios
mid mediados
english inglés
second de

EN The new IKKS punchline salutes daily heroes, just like you, the VERY BEST GUYS! IKKS and its new website and new instore customer experience are there to support you and all the #DAILY HEROES!

ES Es la nueva punch line IKKS que realzará a los héroes de diario, como tú, ¡a los TÍOS PLUS ULTRA, en resumen! IKKS con su nueva web y su nueva experiencia de cliente en tienda estará ahí para respaldarte, ¡a ti el #DAILY HEROE!

inglese spagnolo
ikks ikks
heroes héroes
website web
customer cliente
experience experiencia
new nueva
daily daily
to a
best para
there ahí
all en

EN The Daily Drop is a personalized, daily deal offering a deep discount off the regular HT room rate for your selected hotel and date(s) at the time you “unlock” the deal

ES Los descuentos del día son una oferta personalizada que hacemos sobre el precio que aplicamos habitualmente en HT para un hotel y unas fechas concretas

inglese spagnolo
personalized personalizada
rate precio
ht ht
hotel hotel
and y
discount descuentos
date fechas
at en
a un
the el
you una
offering oferta
for para

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni