EN Across the range and across the world, the soft drinks, energy drinks, sports drinks or RTD coffee drinks beverage market has been showing consistent growth
Traduci "soft drinks included" in Tedesco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "soft drinks included" da inglese a Tedesco
Traduzioni di {cercare}
"soft drinks included" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:
Traduzione di inglese a Tedesco di soft drinks included
inglese
Tedesco
DE Weltweit wächst der Markt für Erfrischungsgetränke, Energy Drinks, Sportgetränke und RTD-Kaffeegetränke stetig
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| world | weltweit |
| drinks | drinks |
| energy | energy |
| market | markt |
| and | und |
| the | der |
EN Across the range and across the world, the soft drinks, energy drinks, sports drinks or RTD coffee drinks beverage market has been showing consistent growth
DE Weltweit wächst der Markt für Erfrischungsgetränke, Energy Drinks, Sportgetränke und RTD-Kaffeegetränke stetig
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| world | weltweit |
| drinks | drinks |
| energy | energy |
| market | markt |
| and | und |
| the | der |
EN Free entrance to the “Bachata” nightclub in Bahia Principe Village with local drinks and soft drinks included (18 +) Local taxes and tips
DE Fitnessraum, organisierte Spiele, Sport und Aktivitäten
EN This includes the technology listed aboveas well as all drinks (coffee, tea and soft drinks) up to 20 persons.
DE Darin enthalten sind die oben aufgeführte Technik sowie alle Getränke (Kaffee, Tee und Softgetränke) bis 20 Personen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| technology | technik |
| drinks | getränke |
| coffee | kaffee |
| tea | tee |
| and | und |
| all | alle |
| the | oben |
EN Local drinks, soft drinks and beer in the resort bars
DE Transportmöglichkeiten im Resort
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| resort | resort |
| in the | im |
EN Soft drinks, beer and local drinks in the lobby bar
DE Alkoholfreie Getränke, Bier und lokale Getränke an der Lobbybar
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| local | lokale |
| drinks | getränke |
| beer | bier |
| and | und |
| in | an |
| the | der |
EN Free iced drinks, coffee, soft drinks and beer at the resorts bars (except in Sport Bar)
DE Kostenfreie eisgekühlte Getränke, Kaffee, alkoholfreie Getränke und Bier an den Bars des Resorts (außer Sport Bar)
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| free | kostenfreie |
| except | außer |
| sport | sport |
| resorts | resorts |
| drinks | getränke |
| coffee | kaffee |
| beer | bier |
| bars | bars |
| bar | bar |
| and | und |
| in | an |
| the | den |
EN This includes the technology listed aboveas well as all drinks (coffee, tea and soft drinks) up to 20 persons.
DE Darin enthalten sind die oben aufgeführte Technik sowie alle Getränke (Kaffee, Tee und Softgetränke) bis 20 Personen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| technology | technik |
| drinks | getränke |
| coffee | kaffee |
| tea | tee |
| and | und |
| all | alle |
| the | oben |
EN The Non-Alcoholic Beverages industry produces a broad range of beverage products, including various carbonated soft drinks, syrup concentrates, juices, energy and sport drinks, teas, coffee, and water products
DE Die Branche für alkoholfreie Getränke stellt eine breite Auswahl an Getränkeprodukten her, darunter verschiedene kohlensäurehaltige Erfrischungsgetränke, Sirups, Säfte, Energie- und Sportgetränke sowie Tee- Kaffee- und Wasserprodukte
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| broad | breite |
| juices | säfte |
| energy | energie |
| industry | branche |
| coffee | kaffee |
| teas | tee |
| range | auswahl |
| and | und |
| various | verschiedene |
| a | eine |
| drinks | getränke |
EN pastis, alcohol, anise flavoured spirit and apéritif, waiter, retro, food and drink, vintage, french, france, affiche, travel, artist, illustrator, designer, vintage drinks, retro drinks, anise
DE pastis, alkohol, spirituose mit anisgeschmack und aperitif, bedienung, retro, essen und trinken, weinleseplakat, französisch, frankreich, affiche, reise, künstler, illustrator, designer, weinlese trinkt, retro getränkeplakat, anis
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| alcohol | alkohol |
| travel | reise |
| designer | designer |
| retro | retro |
| france | frankreich |
| illustrator | illustrator |
| french | französisch |
| artist | künstler |
| food | essen |
EN Less than a six-pack of Monster energy drinks. Spend money on energy drinks, not transcription.
DE Weniger als ein Sixpack Monster Energy Drinks. Gib Geld für Energy-Drinks aus, nicht für Transkription.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| monster | monster |
| energy | energy |
| drinks | drinks |
| money | geld |
| not | nicht |
| transcription | transkription |
| less | weniger |
| than | als |
| a | ein |
| of | für |
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
DE Unsere einzigartige doppelwandige Vakuumisolierung hält die Temperatur stundenlang. Kalte Getränke bleiben eiskalt und heiße Getränke bleiben dampfend heiß. So kannst du jedes Abenteuer erfrischt erleben.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| drinks | getränke |
| stay | bleiben |
| refreshed | erfrischt |
| for hours | stundenlang |
| our | unsere |
| unique | einzigartige |
| temperature | temperatur |
| so | so |
| adventure | abenteuer |
| cold | kalte |
| and | und |
| you can | kannst |
| any | die |
| hot | heiß |
| you | du |
| for | jedes |
EN TempShield™ insulation keeps cold drinks cold for up to 24 hours and hot drinks hot for up to six hours
DE Die TempShield™-Isolierung hält Kaltgetränke bis zu 24 Stunden kalt und Heißgetränke bis zu 6 Stunden warm.
EN Hydro Flask Stainless Steel Coffee Flasks are built to keep your hot drinks warm for up to 12 hours and cold drinks cold for up to 24
DE Die Edelstahl-Kaffeebecher von Hydro Flask sind so konzipiert, dass deine Heißgetränke darin bis zu 12 Stunden lang warm bleiben und Kaltgetränke bis zu 24 Stunden lang kalt
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| hydro | hydro |
| stainless | edelstahl |
| hours | stunden |
| built | konzipiert |
| drinks | getränke |
| hot | heiß |
| to | zu |
| your | deine |
| warm | warm |
| and | und |
| are | sind |
| cold | kalt |
EN Pop off the sleeve and you have a 12 oz (355 ml) cup made to keep cold drinks cold and hot drinks hot
DE Wenn du die Hülle herausnimmst, hast du einen Becher der Größe 355 ml, der kalte Getränke kalt und heiße Getränke warm hält
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| ml | ml |
| cup | becher |
| drinks | getränke |
| keep | hält |
| and | und |
| cold | kalt |
| to | wenn |
| you | du |
| hot | heiß |
EN Standard drinks icon with the relevant standard drinks—minimum height 14mm.
DE Standard-Getränkesymbol – Mindesthöhe 14mm
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
DE Unsere einzigartige doppelwandige Vakuumisolierung hält die Temperatur stundenlang. Kalte Getränke bleiben eiskalt und heiße Getränke bleiben dampfend heiß. So kannst du jedes Abenteuer erfrischt erleben.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| drinks | getränke |
| stay | bleiben |
| refreshed | erfrischt |
| for hours | stundenlang |
| our | unsere |
| unique | einzigartige |
| temperature | temperatur |
| so | so |
| adventure | abenteuer |
| cold | kalte |
| and | und |
| you can | kannst |
| any | die |
| hot | heiß |
| you | du |
| for | jedes |
EN Hydro Flask Stainless Steel Coffee Flasks are built to keep your hot drinks warm for up to 12 hours and cold drinks cold for up to 24
DE Die Edelstahl-Kaffeebecher von Hydro Flask sind so konzipiert, dass deine Heißgetränke darin bis zu 12 Stunden lang warm bleiben und Kaltgetränke bis zu 24 Stunden lang kalt
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| hydro | hydro |
| stainless | edelstahl |
| hours | stunden |
| built | konzipiert |
| drinks | getränke |
| hot | heiß |
| to | zu |
| your | deine |
| warm | warm |
| and | und |
| are | sind |
| cold | kalt |
EN Pop off the sleeve and you have a 12 oz (355 ml) cup made to keep cold drinks cold and hot drinks hot
DE Wenn du die Hülle herausnimmst, hast du einen Becher der Größe 355 ml, der kalte Getränke kalt und heiße Getränke warm hält
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| ml | ml |
| cup | becher |
| drinks | getränke |
| keep | hält |
| and | und |
| cold | kalt |
| to | wenn |
| you | du |
| hot | heiß |
EN Standard drinks icon with the relevant standard drinks—minimum height 14mm.
DE Standard-Getränkesymbol – Mindesthöhe 14mm
EN Less than a six-pack of Monster energy drinks. Spend money on energy drinks, not transcription.
DE Weniger als ein Sixpack Monster Energy Drinks. Gib Geld für Energy-Drinks aus, nicht für Transkription.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| monster | monster |
| energy | energy |
| drinks | drinks |
| money | geld |
| not | nicht |
| transcription | transkription |
| less | weniger |
| than | als |
| a | ein |
| of | für |
EN What file formats are included? The files included will work with most regular graphics software, such as Photoshop & Illustrator. On the product page you can see what files are included.
DE Welche Dateiformate sind enthalten? Die enthaltenen Dateien funktionieren mit den meisten Bildbearbeitungsprogrammen, wie z.B. Photoshop und Illustrator. Auf der Produktseite siehst du, welche Dateien enthalten sind.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
| file formats | dateiformate |
| files | dateien |
| included | enthalten |
| with | mit |
| are | sind |
| you | du |
| the | den |
| most | der |
| on | auf |
EN Included: All columns (including attachments and discussions) are included by default. Use the Included field to add to or remove columns from the email.
DE Enthalten: Standardmäßig werden alle Spalten (einschließlich Anlagen und Diskussionen) gesendet. Verwenden Sie dieses Feld, um die Spalten zu bearbeiten, die Sie zur E-Mail hinzufügen oder aus dieser entfernen müssen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| columns | spalten |
| attachments | anlagen |
| discussions | diskussionen |
| field | feld |
| remove | entfernen |
| use | verwenden |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| and | und |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| included | enthalten |
| all | alle |
| are | werden |
| from | aus |
EN The new generation of carbonated soft drinks # Multi-Sensory #Organic
DE Die neuste Generation an Carbonated Soft Drinks # Multi-Sensory #Bio
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| generation | generation |
| drinks | drinks |
| organic | bio |
| soft | soft |
| the | die |
EN They also have ice cream, chewing gum, candy, 2 meters of kinder chocolate, several beers, ice tea, water and the usual and local soft drinks.
DE Sie haben auch Eis, Kaugummi, Süßigkeiten, 2 Meter Kinderschokolade, mehrere Biere, Eistee, Wasser und die üblichen und lokalen Erfrischungsgetränke.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| candy | süßigkeiten |
| meters | meter |
| beers | biere |
| water | wasser |
| local | lokalen |
| usual | üblichen |
| also | auch |
| have | haben |
| and | und |
| ice | eis |
| several | mehrere |
EN Low-calorie foods are booming: cold cuts, milk, cheese, granola bars, soft drinks, salty snacks — there are “light” versions of all these ?
DE Weltweit sind heute mehr als 1,9 Milliarden Menschen übergewichtig. Viele können sich nicht vorstellen, dass es …
EN We provide our employees with fresh fruit and vegetables as well as soft drinks and coffee. In addition, every employee can order an inexpensive lunch from the online canteen Smunch twice a week.
DE Unsere Mitarbeiter*innen versorgen wir mit frischem Obst und Gemüse wie auch Erfrischungsgetränken und Kaffee. Zudem kann sich jede*r Mitarbeiter*in zweimal pro Wochen günstiges Mittagessen bei der Online-Kantine Smunch bestellen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| fresh | frischem |
| vegetables | gemüse |
| can | kann |
| order | bestellen |
| lunch | mittagessen |
| online | online |
| canteen | kantine |
| week | wochen |
| coffee | kaffee |
| twice | zweimal |
| provide | versorgen |
| and | und |
| a | r |
| in | in |
| our | unsere |
| employees | mitarbeiter |
| with | mit |
| in addition | zudem |
| fruit | obst |
| every | jede |
EN Minibar with free soft drinks, Swiss box-spring mattresses, a range of pillow types to choose from, rain shower, air conditioning and SuitePads
DE Gratis alkoholfreie Softdrinks in der Minibar, Schweizer Boxspring-Betten, Kissen-Menü, Regendusche, Klimaanlage und Info-Tablets
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| minibar | minibar |
| free | gratis |
| swiss | schweizer |
| pillow | kissen |
| air conditioning | klimaanlage |
| and | und |
| of | der |
EN Dining: Snacks, sandwiches, soft drinks, beer and wine available on board.
DE Verpflegung: Kleine Speisen, Sandwiches, Erfrischungsgetränke, Bier und Wein werden an Bord angeboten.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| sandwiches | sandwiches |
| and | und |
| available | angeboten |
| beer | bier |
| wine | wein |
| on | an |
EN Enjoy premium liquor (ages 21 and over) as well as snacks and soft drinks from the on-board bar.
DE Genießen Sie Premium-Spirituosen (ab 21 Jahren) sowie Snacks und alkoholfreie Getränke an der Bar an Bord.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| premium | premium |
| ages | jahren |
| snacks | snacks |
| drinks | getränke |
| bar | bar |
| board | bord |
| from | ab |
| and | und |
| on | an |
| the | der |
EN These beverages are made with natural ingredients, have an authentic bitter taste profile and fewer calories compared to classic soft drinks
DE Diese besitzen im Vergleich zu klassischen Softdrinks ein authentisches bitteres Geschmacksprofil sowie einen niedrigeren Kaloriengehalt
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| authentic | authentisches |
| classic | klassischen |
| to | zu |
| have | besitzen |
| these | diese |
| an | einen |
| with | sowie |
EN Comprehensive, interdisciplinary, integrated: Discover the Döhler portfolio for the soft drinks industry.
DE Umfassend, übergreifend, integriert: Entdecken Sie das Döhler Portfolio für die Softdrink-Industrie.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| industry | industrie |
| integrated | integriert |
| comprehensive | umfassend |
| discover | entdecken |
| for | für |
EN Can be used for a broad spectrum of beverage concepts, from light malt-based soft drinks to non-alcoholic beers and dark malt beverages.
DE einsetzbar für ein breites Spektrum an Getränkekonzepten von hellen Malzerfrischungsgetränken über alkoholfreie Biere bis hin zu dunklen Malzgetränken
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| broad | breites |
| spectrum | spektrum |
| light | hellen |
| beers | biere |
| dark | dunklen |
| to | zu |
| a | ein |
| for | für |
| from | hin |
| of | von |
EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| dairy | milch |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| dairy | milch |
| water | wasser |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| beer | bier |
| wine | wein |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| juice | fruchtsaft |
| and | und |
| spirits | spirituosen |
| soft | soft |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | drinks |
| industry | industrie |
| industries | industrien |
EN The new generation of carbonated soft drinks
DE Eine neue Generation von Erfrischungsgetränken!
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| generation | generation |
| new | neue |
| of | von |
EN Ensure your Carbonated Soft Drinks provide an unforgettable taste sensation
DE Machen Sie Ihre Carbonated Softdrinks zum exzellenten Geschmackserlebnis
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| provide | machen |
| your | ihre |
EN Talk to our experts for your carbonated soft drinks.
DE Sprechen Sie mit unseren Expertinnen und Experten für Ihre Carbonated Softdrinks.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| your | ihre |
| for | für |
| to | sprechen |
| talk | und |
| our | mit |
| experts | expertinnen |
EN Less sweet and preferably light and tarter soft drinks – that’s what many adults are looking for
DE Weniger süße, stattdessen leichtere und herbere Erfrischungsgetränke – das wünschen sich viele Erwachsene
EN We offer you free of charge a rich selection of fruit, tea, coffee and soft drinks.
DE Wir freuen uns über deine Empfehlungen für unsere offenen Stellen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| free | offenen |
EN wine accompaniment • Soft drinks & fruit juices From CHF 299.- (not including 1
DE Weinbegleitung • Softdrinks, Fruchtsäfte & Mineralwasser Ab CHF 299.- (Zuschlag ohne 1
EN The range is expanded by products such as fairtrade chocolate from GEPA, and the sustainable soft drinks Lemonaid and Chari Tea.
DE Erweitert wird das Angebot durch Produkte wie Fairtrade-Schokolade von GEPA, und den nachhaltigen Erfrischungsgetränken Lemonaid und Chari Tea.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| expanded | erweitert |
| chocolate | schokolade |
| sustainable | nachhaltigen |
| tea | tea |
| products | produkte |
| and | und |
| by | durch |
| from | von |
EN We’ll also make sure that you’re well stocked with water, juices and soft drinks in both the public bars and your suite
DE Auch in den Bars und in Ihrer Suite sorgen wir dafür, dass Sie mit Wasser, Säften und Softdrinks bestens versorgt sind
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| bars | bars |
| water | wasser |
| in | in |
| also | auch |
| suite | suite |
| with | mit |
| that | dass |
| and | und |
| the | den |
EN Major Players In Alcohol, Tobacco, And Soft Drinks Are Backing Cannabis
DE Die Vorteile Eines Bewässerungssystems Für Cannabis
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| and | die |
| in | für |
EN There are no limits on the creative options! The spectrum of products ranges from prosecco with the taste of strawberry and basil to soft drinks with a fine rosemary note.
DE Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Die Produktvielfalt reicht von Prosecco mit Erdbeer-Basilikum Geschmack bis hin zu Erfrischungsgetränken mit feiner Rosmarin-Note.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| limits | grenzen |
| creative | kreativität |
| taste | geschmack |
| strawberry | erdbeer |
| basil | basilikum |
| note | note |
| to | zu |
| no | keine |
| are | sind |
| with | mit |
| from | hin |
EN As part of a two-stage syrup plant construction project, Ruland supplied a sugar syrup pasteuriser, a powder dissolving system, a container cleaning system and a CIP station for the production of carbonated soft drinks with flavours.
DE Im Rahmen eines zweiphasigen Bauprojektes für eine neue Sirupanlage, lieferte Ruland einen Zuckerpasteur, eine Pulverlöseanlage sowie ein Container-Reinigungssystem und eine CIP-Anlage.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| ruland | ruland |
| container | container |
| plant | anlage |
| and | und |
| for | für |
EN Local drinks, soft drink and beer in the bars of the hotel (only applies to all inclusive guests)
DE Lokale Getränke, alkoholfreie Getränke und Bier in den Bars des Hotels (gilt nur für All-Inclusive-Gäste)
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| local | lokale |
| bars | bars |
| hotel | hotels |
| applies | gilt |
| guests | gäste |
| beer | bier |
| in | in |
| drinks | getränke |
| only | nur |
| the | den |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
soft drinks included soft drinks soft drinks industry soft drinks van carbonated soft drinks united soft drinks classic soft drinks chilled soft drinks drinks included drinks local drinks hot drinks drinks event enjoy drinks coffee drinks lemonade drinks alcoholic drinks energy drinks drinks and food cold drinks hot drinks hot drinks cabinets monster energy drinks friday drinks cool drinks vintage drinks cold drinks cold drinks served standard drinks icon beauty drinks plant based drinks avoid drinks keep drinks cold serving drinks free drinks icons dinner drinks still drinks price drinks drinks products drinks reception sports drinks food and drinks healthy drinks small drinks hot drinks warm drinks hot coffee rtd coffee drinks quench thirsting drinks free drinks energising energy drinks
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita