Traduci "seaside" in Tedesco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "seaside" da inglese a Tedesco

Traduzioni di {cercare}

"seaside" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:

seaside küste meer see strand

Traduzione di inglese a Tedesco di seaside

inglese
Tedesco

EN Seaside climate, beautiful beach, excellent relaxation. We rest in Pobierowo, picturesque town situated in the forest along the coast. The rooms at the Dear Doctor situated in seaside lane 100 m from the clean, a wide beach,in quiet peaceful place…

DE Küstenklima, ein wunderschöner Strand, ein wunderschöner Urlaub. Wir bieten einen Urlaub in Pobierowo, einem malerischen Dorf in den Wald, entlang der Küste. BB-AlTiC in den Küsten 100 m vom reinen breiten Strand, in einem ruhigen ruhigen Ort des…

EN The Guest Rooms are located in the quiet seaside town of Grzybowo, about 500m from the sea. Our surroundings are characterized by beautiful landscapes, clean air and the proximity of many seaside resorts (Kołobrzeg is about 6 km away). We offer…

DE Die Gästezimmer befinden sich in der ruhigen Küstenstadt Grzybowo, etwa 500 m vom Meer entfernt. Unsere Umgebung zeichnet sich durch schöne Landschaften, saubere Luft und die Nähe vieler Badeorte aus (Kołobrzeg ist ca. 6 km entfernt). Wir bieten…

EN We cordially invite you to our two holiday homes, located in the seaside town of Sarbinowo. The first one is located on the seaside promenade. The other one, however, is located approx. 40 m from the Baltic coast. Both houses are located in the very…

DE Wir laden Sie herzlich in unsere beiden Ferienhäuser in der Küstenstadt Sarbinowo ein. Der erste befindet sich an der Strandpromenade. Die andere befindet sich jedoch ca. 40 m von der Ostseeküste entfernt. Beide Häuser befinden sich im Zentrum von…

EN Villa Aqua is situated in a unique part of the seaside resort of Coated Seaside Landscape Park…

DE Villa Aqua befindet sich in einem einzigartigen Teil des Küstendorf in der Nähe der Küstenlandschaftspark Lage…

EN We invite you to the "Lazur" Hotel, situated only 250m from the sea, in a beautiful seaside tourist center, right by the seaside promenade in Świnoujście

DE Wir laden Sie in das Hotel "Lazur" ein, das nur 250 m vom Meer entfernt in einem wunderschönen touristischen Zentrum am Meer direkt an der Strandpromenade in Swinemünde liegt

inglese Tedesco
hotel hotel
m m
beautiful wunderschönen
tourist touristischen
center zentrum
amp amp
quot quot
in in
we wir
sea meer
right direkt
only nur
the entfernt
you sie

EN A picnic at the seaside in the Antalya Guesthouse. We invite you to an unforgettable May weekend in a seaside climate. Accommodation in comfortably furnished rooms with balcony, bathroom, TV, wireless kettle, towels. Board: Breakfast in the form of…

DE Ein Picknick am Meer im Antalya Guesthouse. Wir laden Sie zu einem unvergesslichen Maiwochenende in einem Küstenklima ein. Unterkunft in komfortabel eingerichteten Zimmern mit Balkon, Bad, TV, WLAN-Wasserkocher, Handtüchern. Verpflegung: Frühstück…

EN CLOSE TO THE SEA! We invite you for a summer holiday to the seaside town of Wicie. Our resort is an area of 0.5 ha located at the same seaside / 150 m / We offer you accommodation in new, comfortably furnished holiday homes - 2 separate bedrooms…

DE AM MEER! Genießen Sie Ihren Sommerurlaub an der Küstenstadt Wicie. Unser Resort ist eine Fläche von 0,5 Hektar auf dem Meer / 150m entfernt / Wir bieten Ihnen Unterkunft in den neuen komfortabel eingerichteten Ferienhäuser letniskowych- 2 separate…

EN Bagińscy SPA - Whether you are looking for a quiet, nice rest, warm and friendly atmosphere and nice service - come to us! Bagińscy SPA warmly invites you to Pobierowa - seaside, pearls of Western Pomerania. Is situated in a picturesque seaside pine…

DE Bagińscy SPA - Suchen Sie Ruhe, Entspannung von feinen, warmen, freundlichen Atmosphäre und einem freundlichen Service - besuchen Sie uns! Bagińscy SPA lädt zum Pobierowo - Ostsee Vorpommern Perlen. Es wird in der Pufferzone des Küstenpinienwald…

EN We invite you to relax in Manor House Seaside Bobolinie within the Spas Dąbki. "Seaside Manor" is situated in the pine forest directly neighboring the wide beaches of the Baltic Sea. The building is inspired by the architecture of the traditional…

DE Wir laden Sie ein in das Herrenhaus am Meer Bobolin in Dabki Spa zu bleiben. "Dworek Meer" befindet sich in einem Kiefernwald direkt angrenzend an den weiten Stränden der Ostsee entfernt. Das Gebäude ist von der Architektur eines…

EN Willa Teresa is located in a seaside district by the spa park. At a distance of 400 m, there is the most beautiful beach in Europe. The city is a perfect starting point to the nearby German seaside resorts Ahlbeck and Heringsdorf, to Berlin and…

DE Die Willa Teresa liegt in einem Küstenviertel am Kurpark. In 400 m Entfernung befindet sich der schönste Strand Europas. Die Stadt ist ein idealer Ausgangspunkt zu den nahe gelegenen deutschen Badeorten Ahlbeck und Heringsdorf, nach Berlin und…

EN horse, horses, carousel, fairground, merry go round, roundabout, vintage, gold, golden, ride, spinning, twist, stripes, fun, fun of the fair, day out, seaside, pattern, sue gibbins, rocket and indigo

DE pferd, pferde, karussell, rummelplatz, frohe runde, kreisel, jahrgang, gold, golden, reiten, spinnen, twist, streifen, spaß, spaß an der messe, tagesausflug, strand, muster, verklage gibbsins, rakete und indigo

inglese Tedesco
carousel karussell
round runde
vintage jahrgang
ride reiten
twist twist
stripes streifen
fair messe
seaside strand
pattern muster
rocket rakete
indigo indigo
fun spaß
horse pferd
horses pferde
gold gold
golden golden
and und
out an

EN surf, seaweed, stripes, coastal, seaside, oceanside, beachside, beach, geometric, blue green, green, yellow green, sand, ocean, thick and thin, seafoam, teal, taupe, sargasso

DE surfen, seetang, streifen, küsten, strand, am meer, geometrisch, blau grün, grün, gelbgrün, sand, ozean, dick und dünn, seeschaum, blaugrün, taupe, sargasso

inglese Tedesco
surf surfen
stripes streifen
geometric geometrisch
thick dick
and und
thin dünn
taupe taupe
beach strand
sand sand
ocean ozean
coastal küsten
seaside meer
blue blau
green grün

EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sand, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea

DE meeresschildkröte, jungtiere, küsten, strand, sand, monochromatisch, ton auf ton, tierbabys, raus in die see

inglese Tedesco
sand sand
beach strand
coastal küsten

EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sea glass green, green, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea

DE meeresschildkröte, jungtiere, küsten, strand, seeglas grün, grün, monochromatisch, ton auf ton, tierbabys, raus in die see

inglese Tedesco
beach strand
coastal küsten
green grün

EN A rich base of comfortable seaside holiday resorts

DE In Hinsicht auf Sportveranstaltungen erfüllt die Region Beskidy Anforderungen jedes Liebhabers der aktiven Erholung

inglese Tedesco
holiday erholung
of der
a jedes

EN Seaside holidays are great for everyone - both a fan of active tourism and of laziness on the beach.

DE Dank der Seite e-turysta können Sie in der Region Beskidy die beste Unterkunft mit hohem Standard finden, die den besten Zugang zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten garantiert.

inglese Tedesco
great beste
the den
everyone die

EN Find the best accommodation offers in Gdańsk. e-turysta ensures many accommodation types in most popular holiday resorts in Poland. Check the accommodations, match them to your expectations and begin your dream holidays at the seaside.

DE Lernen Sie die besten Unterkünfte in Danzig kennen. e-turysta.de bietet eine breite Basis an Unterkünften in den beliebtesten Ferienorte in Polen. Sehen Sie die Unterkünfte, um Ihre Erwartungen anzupassen und machen Sie Ihren Traumurlaub am Meer.

inglese Tedesco
gdańsk danzig
poland polen
expectations erwartungen
seaside meer
offers bietet
in in
at the am
accommodations unterkünfte

EN Seaside climate, sandy beaches and air full of iodine - these are only some benefits of Władysławowo

DE Seeklima, Sandstrände und die Luft voll von Jod sind nur einige Vorteile, die die Stadt Wladyslawowo besitzt

inglese Tedesco
beaches sandstrände
air luft
iodine jod
benefits vorteile
only nur
are sind
and und
some einige
of von
full voll

EN See the offer of the accommodations in the most popular Polish holiday resorts. We offer the facilities located at the seaside, in the mountains and at the lakeside:

DE Angebot in der beliebteste unter den Touristen, polnische Orte anzeigen. Wir präsentieren Ihnen die Unterkünfte direkt am Meer, in den Bergen und auf der pojezierzach:

inglese Tedesco
accommodations unterkünfte
polish polnische
mountains bergen
most popular beliebteste
seaside meer
offer angebot
in in
at the am
see anzeigen
we wir
and und
the den

EN The engine search allows for precise determination of the place and landscapes considering different features such as accommodation at the seaside, in the mountains, by the lake, by the river, or agritourist offers. 

DE Die Suchmaschine ermöglicht präzise Bestimmung Standortes und der Landschaften, unter Berücksichtigung der Übernachtungsmöglichkeiten am Meer, im Gebirge, am See, am Fluss oder Ferienhofangebote. 

inglese Tedesco
allows ermöglicht
precise präzise
determination bestimmung
landscapes landschaften
mountains gebirge
search suchmaschine
lake see
at the am
in the im
seaside meer
river fluss
or oder
and und

EN The user decides whether he is interested in cheap accommodation at the seaside, or in a trip to the mountains

DE Der Benutzer entscheidet selbst, ob er an preisgünstigen Übernachtungsmöglichkeiten am Meer oder im Gebirge interessiert ist

inglese Tedesco
decides entscheidet
interested interessiert
seaside meer
mountains gebirge
at the am
he er
or oder
whether ob
user benutzer
is ist
the der

EN Black and white seaside photography art prints for sale

DE Schwarzweiss-küste-Bilder - Kaufen / Verkaufen

inglese Tedesco
seaside küste
art bilder
sale verkaufen

EN Discover our black and white seaside prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarzweiss-Küste Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

inglese Tedesco
seaside küste
quality schönsten
photos bilder
discover entdecken
our unsere
museum auswahl
different sie
is erhältlich

EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.

DE Zwischen Kaliforniens Bergen, Küstenorten, Weinbergen und Surfstränden erwarten euch endlose Outdoor-Abenteuer.

inglese Tedesco
california kaliforniens
outdoor outdoor
adventure abenteuer
mountains bergen
the euch
of zwischen

EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.

DE Zwischen Kaliforniens Bergen, Küstenorten, Weinbergen und Surfstränden erwarten euch endlose Outdoor-Abenteuer.

inglese Tedesco
california kaliforniens
outdoor outdoor
adventure abenteuer
mountains bergen
the euch
of zwischen

EN Slim female legs and feet walking along sea water waves on sandy beach. Pretty woman walks at seaside surf. Splashes of water and foam in 120 fps slow motion. Girl after bathing in ocean go on shore.

DE Collage of Eyes Beautiful People of Different Ages und Multi ethnische Nahaufnahme. Montage von positiven Menschen mit Blick auf Kamera. Konzept verschiedener Ethnien, Gleichberechtigung, Verschiedenheit, ethnischer Herkunft, Nationalität 4k

inglese Tedesco
of of
and und
at blick
on auf

EN Historic buildings and a seaside setting full of cafes, restaurants and art galleries gives Russell a truly romantic quality.

DE Historische Gebäude und wunderbare Cafés, Restaurants und Kunstgalerien direkt am Wasser machen Russell zum romantischen Ausflugsziel in der Bay of Islands.

inglese Tedesco
historic historische
buildings gebäude
russell russell
romantic romantischen
of of
restaurants restaurants
cafes cafés
and und

EN Miramar, a seaside suburb of Wellington, is home to a neighbourhood of world-class movie-making talent and technologies.

DE Miramar, ein Vorort von Wellington am Meer, ist die Heimat von Filmtalenten und Technologien von Weltformat.

inglese Tedesco
seaside meer
suburb vorort
wellington wellington
technologies technologien
and und
a ein
is ist
home heimat
of von

EN Experience every kind of seaside scenery on the epic Pacific Coast Highway, from Auckland to Napier.

DE Erlebe auf dem spektakulären Pacific Coast Highway zwischen Auckland und Napier die unterschiedlichsten Küstenlandschaften von Neuseeland.

inglese Tedesco
highway highway
auckland auckland
experience erlebe
pacific pacific
coast coast
of von
the dem
on auf

EN "This gorgeous cafe is located at the seaside. It looks like a wooden old fisher house in red with a lot of old and icky junk inside. Try the fresh "Cinnamon Bun" and sit outside for a great view."

DE "Kleiner süßer Laden mit vielen Andenken an den Wänden. Nahe dem Sibelius Monument, direkt am Wasser. Glögi (alkoholfreier Glühwein) und Zimtschnecken nehmen."

inglese Tedesco
at the am
and und
at nahe
the den

EN Moving dunes are a special tourist attraction of this place. Łeba and amazing climate of wide sandy beaches distinguish the town from other seaside resorts. See the best accommodations in Łeba and all attractions offered in that place.

DE Lernen Sie die besten Unterkünfte in Danzig kennen. e-turysta.de bietet eine breite Basis an Unterkünften in den beliebtesten Ferienorte in Polen. Sehen Sie die Unterkünfte, um Ihre Erwartungen anzupassen und machen Sie Ihren Traumurlaub am Meer.

inglese Tedesco
wide breite
accommodations unterkünfte
in in
offered bietet
seaside meer
the beliebtesten
moving ihre
a eine
special die
see sie

EN Check the accommodations, match them to your expectations and begin your dream holidays at the seaside.

DE Der Service präsentiert Unterkunft in Kolobrzeg - eine umfangreiche Objektbasis mit hohem Standard und bequemer Lokalisierung.

inglese Tedesco
accommodations unterkunft
and und
the der

EN We offer new comfortable Wiking houses to our guests, while for lovers of traditional Polish seaside houses we have four renovated in vintage style BRDA cabins (in the shape of triangles with a roof to the ground) - we call them TRAMP type houses…

DE Um unseren Gästen neue komfortable Chalets Viking-Typ und für die Liebhaber der traditionellen polnischen Küste Häuser haben vier renoviert im Vintage-Stil auf dem Land geben BRDA (dreieckige Form mit einem Dach zum Boden) bieten - nennen wir sie…

EN We invite you to the guesthouse in KOŁOBRZEG, the Anna Holiday House, which offers year-round accommodation in Kołobrzeg, 250 m from the sea, right next to the picturesque, old seaside park. Accommodation by the sea awaits you in comfortable rooms…

DE Wir laden Sie in die Pension in KOŁOBRZEG ein, das Anna Holiday House, das ganzjährige Unterkunft in Kolberg bietet, 250 m vom Meer entfernt, direkt neben dem malerischen, alten Seepark. Die Unterkunft am Meer erwartet Sie in komfortablen Zimmern…

EN Accommodation in Apartments and Rooms. We invite you to spend time at the seaside all year round. We have a separate apartment for rent located in a very attractive district of Kołobrzeg at Dworcowa Street. It is a studio apartment consisting of a…

DE Unterkunft in Apartments und Zimmern. Wir laden Sie ein, das ganze Jahr über Zeit am Meer zu verbringen. Wir haben eine separate Wohnung zur Miete in einem sehr attraktiven Viertel von Kołobrzeg in der Dworcowa Straße. Es ist ein Studio-Apartment…

EN Accommodationa at the seaside - the best accommodation option by the picturesque Baltic Sea

DE Am Meer übernachten – die beste Möglichkeit für Unterkunft an der malerischen Ostsee

inglese Tedesco
accommodation unterkunft
option möglichkeit
picturesque malerischen
best beste

EN Ideally suited to the expectations of the demanding travelers who want to spend their holidays at the seaside

DE An die Erwartungen anspruchsvoller Touristen ideal angepasst, die ihren Urlaub am Meer verbringen möchten

inglese Tedesco
ideally ideal
expectations erwartungen
spend verbringen
holidays urlaub
seaside meer
at the am
the angepasst
want to möchten

EN An accommodation at the seaside provides the opportunity to visit many tourist sites such as manors, palaces, churches and parks

DE Die Wahl des Aufenthalts am Meer garantiert die Möglichkeit viele Denkmäler zu besichtigen – Höfe, Paläste, Kirchen oder Parks

inglese Tedesco
seaside meer
opportunity möglichkeit
palaces paläste
churches kirchen
parks parks
many viele
as die
at des
to zu

EN Seaside resorts prepare attractions that are suited to the expectations of demanding tourists

DE Die an der Ostsee gelegenen Städte bieten viele Attraktionen an, die an die Erwartungen der anspruchsvollen Kunden angepasst sind

inglese Tedesco
attractions attraktionen
expectations erwartungen
demanding anspruchsvollen
are sind

EN An activity which is very popular during holiday at the seaside is practicing water sports such as windsurfing and sailing

DE Einer großen Beliebtheit erfreuen sich die Möglichkeit Wassersport zu treiben – Windsurfing oder Segeln

inglese Tedesco
sailing segeln
an einer
very zu
as die

EN Tourists who decide to choose seaside hotels should not complain about the costs, too

DE Touristen, die sich für einen Aufenthalt am Meer entscheiden, sollen auch mit den Preisen zufrieden sein

inglese Tedesco
tourists touristen
seaside meer
decide entscheiden
the den

EN The cheap lodgings at the seaside can be found easily, and you can choose from a wide range of accommodation offers for: holiday resorts, apartments, hotels, guesthouses, cabins, campsites or agritourism.

DE Es gibt ganz preiswerte Übernachtungsmöglichkeiten am Meer und das Angebot der Übernachtungsmöglichkeiten ist sehr groß – Freizeitzentren, Appartements, Hotels, Pensionen, Ferienhäuser, Campingplätze oder Agrotourismus.

inglese Tedesco
seaside meer
wide ganz
apartments appartements
cabins ferienhäuser
campsites campingplätze
agritourism agrotourismus
be ist
or oder
and und
of der
hotels hotels
guesthouses pensionen

EN We invite you to relax in our rooms and apartments in Rewa. From the beach in Rewa, we are just a kilometer away. It is a perfect place to enjoy water sports, including windsurfing and kitesurfing as well as cycling trips around the Seaside

DE Wir laden Sie ein, in unseren Zimmern und Apartments in Rewa zu entspannen. Vom Strand in Rewa sind wir nur einen Kilometer entfernt. Es ist ein idealer Ort, um Wassersport zu betreiben, darunter Windsurfen und Kitesurfen sowie Radtouren rund um den…

EN The house, apartment and brick pavilions (with an independent entrance only for holidaymakers) are located in the western district of Kołobrzeg, next to the seaside park, 10 minutes…

DE Das Haus, die Wohnung und die gemauerten Pavillons (mit eigenem Eingang nur für Urlauber) befinden sich im westlichen Stadtteil Kołobrzeg, neben dem Seepark, 10 Gehminuten vom breiten…

EN Once the heart of the pre-war resort, 400 m from the sea and walking pier, close to the seaside boulevard, the port and the old town of…

DE Einst das Herz des Vorkriegsortes, 400 m vom Meer und dem Wandersteg entfernt, in der Nähe des Strandboulevards, des Hafens und der Altstadt von…

EN Our guest house is situated in a charming seaside resort of Władysławowo, GRANDIAL this exceptional and unique place

DE Unsere Gästezimmer befinden sich in der charmanten Küstenstadt Wladyslawowo, ist Grandial ein besonderer und einzigartiger Ort

inglese Tedesco
charming charmanten
place ort
and und
our unsere
in in
a ein
is befinden

EN The facility is located in the center of the beautiful, seaside town of Władysławowa just a few minutes away from the beautiful sandy beach…

DE Die Anlage befindet sich im Zentrum der schönen Küstenstadt Władysławowa, nur wenige Minuten vom schönen Sandstrand entfernt…

EN A two-room apartment located in the four-star hotel "DIVA", located in a seaside park, 3 minutes from the beach

DE Zwei-Zimmer-Wohnung im Vier-Sterne-Hotel "DIVA", in einem Park am Meer, 3 Minuten vom Strand entfernt

inglese Tedesco
hotel hotel
diva diva
park park
minutes minuten
in the im
amp amp
quot quot
beach strand
in in
located zwei
seaside meer
apartment wohnung
the entfernt

EN The Caro Resort is situated in a quiet place, about 200 meters from the sea, surrounded by greenery, along the main seaside promenade. Thanks to this, our guests have direct access to the beach and close to the center of Łeba and Sarbsko Lake. Nova…

DE Das Caro Resort befindet sich an einem ruhigen Ort, etwa 200 m vom Meer entfernt, umgeben von viel Grün entlang der Hauptpromenade am Meer. Dank dessen haben unsere Gäste direkten Zugang zum Strand und in der Nähe des Zentrums von Łeba und des…

EN Of course, we can also find cabins at the seaside, in the lake districts and in the Polish woods and forests

DE Natürlich finden Sie auch die Ferienhäuser an der See, an Seen oder in polnischen Laub- oder Nadelwäldern

inglese Tedesco
find finden
cabins ferienhäuser
polish polnischen
of course natürlich
also auch
in in
lake see

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni