EN Web business management scripts include e-commerce systems to create e-commerce sites, customer support scripts, and manage projects. When you use e-commerce scripts, it is important to frequently update them to fix security problems.
"scripts will sometimes" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:
EN Web business management scripts include e-commerce systems to create e-commerce sites, customer support scripts, and manage projects. When you use e-commerce scripts, it is important to frequently update them to fix security problems.
DE Online-Business-Skripte umfassen E-Commerce-Programme für Online-Shops, den Kundensupport und die Projektverwaltung. Wenn Sie Online-Business-Skripte verwenden, sollten Sie diese regelmässig aktualisieren, um Sicherheitsprobleme auszuschliessen.
inglese | Tedesco |
---|---|
web | online |
scripts | skripte |
e-commerce | e-commerce |
update | aktualisieren |
customer support | kundensupport |
business | business |
use | verwenden |
you | sie |
and | und |
EN With SCM, you can centrally manage scripts, distribute those scripts to servers in your environment, and then track and alert on changes to the entire output of those scripts
DE Mit SCM können Sie Skripts zentral verwalten, diese Skripts an Server in Ihrer Umgebung verteilen und dann Änderungen an der gesamten Ausgabe dieser Skripts verfolgen und entsprechende Warnungen senden
inglese | Tedesco |
---|---|
centrally | zentral |
scripts | skripts |
distribute | verteilen |
environment | umgebung |
track | verfolgen |
alert | warnungen |
output | ausgabe |
changes | Änderungen |
manage | verwalten |
servers | server |
in | in |
and | und |
can | können |
to | senden |
with | mit |
entire | gesamten |
then | dann |
EN Web business management scripts include e-commerce systems to create e-commerce sites, customer support scripts, and manage projects. When you use e-commerce scripts, it is important to frequently update them to fix security problems.
DE Online-Business-Skripte umfassen E-Commerce-Programme für Online-Shops, den Kundensupport und die Projektverwaltung. Wenn Sie Online-Business-Skripte verwenden, sollten Sie diese regelmässig aktualisieren, um Sicherheitsprobleme auszuschliessen.
inglese | Tedesco |
---|---|
web | online |
scripts | skripte |
e-commerce | e-commerce |
update | aktualisieren |
customer support | kundensupport |
business | business |
use | verwenden |
you | sie |
and | und |
EN Its name is related to the early-winter weather in Helsinki: sometimes it snows, sometimes it rains, sometimes the temperature is just above freezing, and sometimes far below.
DE Ihr Name, übersetzt Matsch, leitet sich vom Frühwinterwetter in Helsinki her, wo es dann teils schneit, teils regnet und die Temperaturen knapp über dem Gefrierpunkt und manchmal weit darunter liegen können.
inglese | Tedesco |
---|---|
helsinki | helsinki |
sometimes | manchmal |
it | es |
in | in |
far | weit |
name | name |
and | und |
temperature | temperaturen |
the | darunter |
EN Curious, I do not have a favorite field and I let my imagination go, sometimes landscapes, sometimes cities, sometimes simple and singular subjects
DE Neugierig, ich habe kein Lieblingsfeld und ich lasse meine Fantasie los, manchmal Landschaften, manchmal Städte, manchmal einfache und einzigartige Themen
inglese | Tedesco |
---|---|
curious | neugierig |
imagination | fantasie |
landscapes | landschaften |
cities | städte |
simple | einfache |
subjects | themen |
let | lasse |
sometimes | manchmal |
i | ich |
a | einzigartige |
go | los |
and | und |
EN Adding to the numerous XBRL standards supported in the list above, we have released several Python scripts for various XBRL validation scenarios, all of which are available for free on GitHub. Download the scripts for validation against:
DE Neben den zahlreichen unterstützten XBRL-Standards (siehe Liste oben), stellen wir Ihnen auf GitHub eine Reihe von Python Skripts für verschiedene XBRL-Validierungsszenarien gratis zur Verfügung. Dazu gehören Skripts für die Validierung anhand von:
inglese | Tedesco |
---|---|
xbrl | xbrl |
standards | standards |
supported | unterstützten |
python | python |
scripts | skripts |
validation | validierung |
github | github |
numerous | zahlreichen |
we | wir |
various | verschiedene |
all | siehe |
for free | gratis |
list | liste |
in | neben |
on | anhand |
for | für |
EN Community scripts include forum systems, guestbook, and newsletter scripts.
DE Community-Skripte umfassen Programme für Foren, Gästebücher und Newsletter.
inglese | Tedesco |
---|---|
community | community |
scripts | skripte |
forum | foren |
newsletter | newsletter |
systems | programme |
and | und |
EN The default memory dedicated to running scripts is 640 MB. Should you need to, you can increase this limit to 1280 MB, which should allow the greediest scripts to run perfectly.
DE Der zur Skriptausführung bereitgestellte Speicher beträgt standardmässig 640 MB. Bei Bedarf kann dieser Wert bis auf 1280 MB erhöht werden, sodass auch sehr speicherintensive Skripte perfekt laufen dürften.
inglese | Tedesco |
---|---|
memory | speicher |
scripts | skripte |
mb | mb |
perfectly | perfekt |
is | beträgt |
should | dürften |
can | kann |
you need | bedarf |
EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting
DE Erfahren Sie, wie Sie es ohne PowerShell-Skripts für die AD-Berichterstellung schaffen können Erfahren Sie, wie Sie es ohne PowerShell-Skripts für die AD-Berichterstellung schaffen können
inglese | Tedesco |
---|---|
powershell | powershell |
scripts | skripts |
reporting | berichterstellung |
without | ohne |
learn | erfahren |
for | für |
to | schaffen |
EN Scripts used around the world. Drag the globe to rotate it. Click on a country to see scripts used there.
DE Schriftsystem rund um die Welt. Ziehe den Globus, um ihn zu rotieren. Klicke auf ein Land, um die dort verwendeten Schriften zu sehen.
inglese | Tedesco |
---|---|
scripts | schriften |
used | verwendeten |
rotate | rotieren |
click | klicke |
world | welt |
country | land |
globe | globus |
to | zu |
it | ihn |
see | sehen |
on | rund |
a | ein |
the | den |
EN The tool univention-run-join-scripts now checks the parameters more carefully and no longer starts all scripts by default if the user made a typo.
DE Das Tool univention-run-join-scripts prüft nun die übergebenen Parameter sorgfältiger und startet nicht länger alle Skripte, wenn ein Tippfehler im Aufruf enthalten ist.
inglese | Tedesco |
---|---|
checks | prüft |
parameters | parameter |
starts | startet |
typo | tippfehler |
tool | tool |
now | nun |
all | alle |
scripts | skripte |
and | und |
if | wenn |
made | ist |
a | ein |
EN Mappings to a database produce output in the form of SQL scripts (e.g., SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE statements) or NoSQL scripts that are run against your target database directly from within MapForce.
DE Werden Daten auf eine Datenbank gemappt, wird ein Resultat in Form von SQL-Skripts (z.B. SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE-Anweisungen) oder NoSQL-Skripts erzeugt, die direkt von MapForce aus an der Zieldatenbank ausgeführt werden können.
inglese | Tedesco |
---|---|
sql | sql |
scripts | skripts |
select | select |
insert | insert |
update | update |
delete | delete |
nosql | nosql |
directly | direkt |
mapforce | mapforce |
target database | zieldatenbank |
database | datenbank |
in | in |
or | oder |
run | ausgeführt |
a | b |
and | und |
target | die |
output | resultat |
form | form |
from | aus |
EN It is your obligation to delete the Cookiebot CMP scripts on your website before you cancel your account since the scripts will not work from the time you cancel your account.
DE Es obliegt Ihrer Verantwortung, die Cookiebot-Skripte auf Ihrer Website zu löschen, bevor Sie Ihr Konto kündigen, da das Skript ab dem Zeitpunkt, an dem Sie Ihr Konto kündigen, nicht mehr funktioniert.
inglese | Tedesco |
---|---|
it | es |
scripts | skripte |
website | website |
the time | zeitpunkt |
from | ab |
your | ihr |
delete | löschen |
account | konto |
not | nicht |
to | zu |
since | da |
the | dem |
on | auf |
you | sie |
EN Questions regarding the installation of scripts or operation of scripts installed by the customer on his account. These questions should be directed to the seller or developer of the script.
DE Fragen zur Installation von Skripten oder zum Betrieb von Skripten, die vom Kunden auf Ihrem Konto installiert wurden. Diese Fragen sollten direkt an den Verkäufer oder Entwickler des Skripts gerichtet werden.
inglese | Tedesco |
---|---|
operation | betrieb |
account | konto |
seller | verkäufer |
developer | entwickler |
questions | fragen |
installation | installation |
or | oder |
installed | installiert |
scripts | skripts |
customer | kunden |
should | sollten |
of | von |
the | den |
regarding | die |
on | auf |
EN PL files and the scripts they contain are used for server scripting, text parsing, and server administration, as well as as CGI scripts and more.
DE PL Dateien und die darin enthaltenen Skripte werden für Server-Skripting, Text-Parsing und Server-Administration sowie für CGI-Skripte und mehr verwendet.
inglese | Tedesco |
---|---|
pl | pl |
used | verwendet |
server | server |
administration | administration |
files | dateien |
scripts | skripte |
more | mehr |
and | und |
text | text |
for | für |
are | werden |
the | die |
EN These executable CGI scripts are commonly used to run basic scripts on the internet
DE Diese ausführbaren CGI Skripte werden häufig dazu benutzt, grundlegende Skripte im Internet auszuführen
inglese | Tedesco |
---|---|
scripts | skripte |
commonly | häufig |
used | benutzt |
basic | grundlegende |
internet | internet |
run | auszuführen |
to | werden |
the | diese |
EN Mappings to a database produce output in the form of SQL scripts (e.g., SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE statements) or NoSQL scripts that are run against your target database directly from within MapForce.
DE Werden Daten auf eine Datenbank gemappt, wird ein Resultat in Form von SQL-Skripts (z.B. SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE-Anweisungen) oder NoSQL-Skripts erzeugt, die direkt von MapForce aus an der Zieldatenbank ausgeführt werden können.
inglese | Tedesco |
---|---|
sql | sql |
scripts | skripts |
select | select |
insert | insert |
update | update |
delete | delete |
nosql | nosql |
directly | direkt |
mapforce | mapforce |
target database | zieldatenbank |
database | datenbank |
in | in |
or | oder |
run | ausgeführt |
a | b |
and | und |
target | die |
output | resultat |
form | form |
from | aus |
EN Adding to the numerous XBRL standards supported in the list above, we have released several Python scripts for various XBRL validation scenarios, all of which are available for free on GitHub. Download the scripts for validation against:
DE Neben den zahlreichen unterstützten XBRL-Standards (siehe Liste oben), stellen wir Ihnen auf GitHub eine Reihe von Python Skripts für verschiedene XBRL-Validierungsszenarien gratis zur Verfügung. Dazu gehören Skripts für die Validierung anhand von:
inglese | Tedesco |
---|---|
xbrl | xbrl |
standards | standards |
supported | unterstützten |
python | python |
scripts | skripts |
validation | validierung |
github | github |
numerous | zahlreichen |
we | wir |
various | verschiedene |
all | siehe |
for free | gratis |
list | liste |
in | neben |
on | anhand |
for | für |
EN Community scripts include forum systems, guestbook, and newsletter scripts.
DE Community-Skripte umfassen Programme für Foren, Gästebücher und Newsletter.
inglese | Tedesco |
---|---|
community | community |
scripts | skripte |
forum | foren |
newsletter | newsletter |
systems | programme |
and | und |
EN The default memory dedicated to running scripts is 640 MB. Should you need to, you can increase this limit to 1280 MB, which should allow the greediest scripts to run perfectly.
DE Der zur Skriptausführung bereitgestellte Speicher beträgt standardmässig 640 MB. Bei Bedarf kann dieser Wert bis auf 1280 MB erhöht werden, sodass auch sehr speicherintensive Skripte perfekt laufen dürften.
inglese | Tedesco |
---|---|
memory | speicher |
scripts | skripte |
mb | mb |
perfectly | perfekt |
is | beträgt |
should | dürften |
can | kann |
you need | bedarf |
EN It is your obligation to delete the Cookiebot CMP scripts on your website before you cancel your account since the scripts will not work from the time you cancel your account.
DE Es obliegt Ihrer Verantwortung, die Cookiebot-Skripte auf Ihrer Website zu löschen, bevor Sie Ihr Konto kündigen, da das Skript ab dem Zeitpunkt, an dem Sie Ihr Konto kündigen, nicht mehr funktioniert.
inglese | Tedesco |
---|---|
it | es |
scripts | skripte |
website | website |
the time | zeitpunkt |
from | ab |
your | ihr |
delete | löschen |
account | konto |
not | nicht |
to | zu |
since | da |
the | dem |
on | auf |
you | sie |
EN Hackers manipulate third-party tracking scripts to steal payment information from millions of consumers. Cliqz and Ghostery block these scripts.
DE Hacker manipulieren Tracking-Skripte von Drittanbietern, um auf zahlreichen Websites Kreditkartendaten abzugreifen. Cliqz und Ghostery blockieren diese Skripte.
inglese | Tedesco |
---|---|
hackers | hacker |
manipulate | manipulieren |
third-party | drittanbietern |
tracking | tracking |
scripts | skripte |
cliqz | cliqz |
block | blockieren |
ghostery | ghostery |
and | und |
of | von |
these | diese |
EN Hackers manipulate third-party tracking scripts to steal payment information from millions of consumers on numerous websites. Cliqz and Ghostery block these scripts.
DE Hacker manipulieren Tracking-Skripte von Drittanbietern, um auf zahlreichen Websites Kreditkartendaten abzugreifen. Cliqz und Ghostery blockieren diese Skripte.
inglese | Tedesco |
---|---|
hackers | hacker |
manipulate | manipulieren |
third-party | drittanbietern |
tracking | tracking |
scripts | skripte |
numerous | zahlreichen |
websites | websites |
cliqz | cliqz |
block | blockieren |
ghostery | ghostery |
and | und |
of | von |
these | diese |
EN Questions regarding the installation of scripts or operation of scripts installed by the customer on his account. These questions should be directed to the seller or developer of the script.
DE Fragen zur Installation von Skripten oder zum Betrieb von Skripten, die vom Kunden auf Ihrem Konto installiert wurden. Diese Fragen sollten direkt an den Verkäufer oder Entwickler des Skripts gerichtet werden.
inglese | Tedesco |
---|---|
operation | betrieb |
account | konto |
seller | verkäufer |
developer | entwickler |
questions | fragen |
installation | installation |
or | oder |
installed | installiert |
scripts | skripts |
customer | kunden |
should | sollten |
of | von |
the | den |
regarding | die |
on | auf |
EN Scripts used around the world. Drag the globe to rotate it. Click on a country to see scripts used there.
DE Schriftsystem rund um die Welt. Ziehe den Globus, um ihn zu rotieren. Klicke auf ein Land, um die dort verwendeten Schriften zu sehen.
inglese | Tedesco |
---|---|
scripts | schriften |
used | verwendeten |
rotate | rotieren |
click | klicke |
world | welt |
country | land |
globe | globus |
to | zu |
it | ihn |
see | sehen |
on | rund |
a | ein |
the | den |
EN Do you sometimes need to run specific scripts or processes that can be demanding on resources? But you don't need that running all the time?
DE Müssen Sie manchmal bestimmte Skripts oder Prozesse ausführen, die auf Ressourcen fordern können?Aber Sie brauchen das nicht die ganze Zeit?
inglese | Tedesco |
---|---|
scripts | skripts |
demanding | fordern |
sometimes | manchmal |
or | oder |
processes | prozesse |
resources | ressourcen |
time | zeit |
dont | nicht |
to | brauchen |
can | können |
but | aber |
EN Sometimes, cybercriminals use web scripts to deliver viruses to people who visit the site
DE Manchmal nutzen Cyberkriminelle diese Scripte, um Viren bei Webseitenbesuchern zu installieren
inglese | Tedesco |
---|---|
cybercriminals | cyberkriminelle |
viruses | viren |
sometimes | manchmal |
use | nutzen |
to | zu |
the | diese |
EN Sometimes, cybercriminals use web scripts to deliver viruses to people who visit the site
DE Manchmal nutzen Cyberkriminelle diese Scripte, um Viren bei Webseitenbesuchern zu installieren
inglese | Tedesco |
---|---|
cybercriminals | cyberkriminelle |
viruses | viren |
sometimes | manchmal |
use | nutzen |
to | zu |
the | diese |
EN When paragliding or hang-gliding, sometimes you’re flying, sometimes you’re floating. It's exciting, peaceful and a little scary all at the same time.
DE Beim Gleitschirm- oder Drachenfliegen schwebt oder fliegt man, je nachdem. Ein friedlichliches Erlebnis mit dem gewissen Nervenkitzel.
inglese | Tedesco |
---|---|
flying | fliegt |
or | oder |
sometimes | mit |
a | ein |
EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.
DE Manchmal ist es notwendig, dass ein technischer Experte vor Ort ist; manchmal ist es einfach nur angenehm, einen Namen mit einem Gesicht verbinden zu können. Bei Select Services ist diese Zeit vor Ort bereits im Angebot enthalten.
inglese | Tedesco |
---|---|
face | gesicht |
select | select |
expert | experte |
services | services |
time | zeit |
site | ort |
sometimes | manchmal |
need | notwendig |
technical | technischer |
to | zu |
nice | angenehm |
name | namen |
that | dass |
just | nur |
EN People who love freedom and survival, nature and wildness come to Wilcza Zagroda. There are never crowds here, sometimes there are two people in a tent and sometimes 15 because friends came together. Therefore, in the current situation it is the…
DE Menschen, die Freiheit und Überleben, Natur und Wildheit lieben, kommen nach Wilcza Zagroda. Hier gibt es nie Menschenmassen, manchmal sind zwei Leute in einem Zelt und manchmal 15, weil Freunde zusammengekommen sind. Daher ist es in der…
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
DE Es kann vorkommen, dass im April für kurze Zeit der Winter zurückkehrt und dass im Mai bereits sommerliche Verhältnisse herrschen
inglese | Tedesco |
---|---|
returns | zurückkehrt |
short | kurze |
april | april |
winter | winter |
and | und |
for | für |
there | es |
may | kann |
as | zeit |
EN Sometimes that meant family or friends cheering them on, sometimes it was a local writers group to brainstorm or commiserate with
DE Manchmal meinten sie damit Familie und Freunde, die sie angefeuert haben, manchmal auch eine lokale Autorengruppe, die mit ihnen gemeinsam nach Ideen gesucht und sie in Tiefphasen begleitet hat
inglese | Tedesco |
---|---|
family | familie |
local | lokale |
brainstorm | ideen |
sometimes | manchmal |
friends | freunde |
to | damit |
with | mit |
on | in |
it | sie |
EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.
DE Manchmal ist es einfach zu kompliziert, Ihre Frage oder Sorge einzugeben.Manchmal ist es einfacher, es mit einem Vertreter zu reden.Deshalb bieten wir zusätzlich zu Live-Chat und Tickets rund um den 24.065. Telefonunterstützung.
inglese | Tedesco |
---|---|
complicated | kompliziert |
concern | sorge |
representative | vertreter |
tickets | tickets |
type | einzugeben |
easier | einfacher |
it | es |
or | oder |
live | live |
sometimes | manchmal |
we | wir |
offer | bieten |
your | ihre |
question | frage |
chat | chat |
with | mit |
and | und |
in | rund |
EN Sometimes in a sporty fashion, sometimes in a calm and meditative way
DE Mal sportlich, mal ruhig und meditativ tanken wir Kraft und stärken uns gegenseitig für das nächste Abenteuer
inglese | Tedesco |
---|---|
sometimes | mal |
sporty | sportlich |
calm | ruhig |
and | und |
a | nächste |
in | für |
EN The bar with the legendary tiki drinks is sometimes quiet, sometimes boisterous, but always friendly and cozy.
DE Mal ruhig, mal ausgelassen, aber immer familiär-gemütlich ist es in der Bar mit den legendären Tiki-Drinks.
inglese | Tedesco |
---|---|
bar | bar |
legendary | legendären |
tiki | tiki |
drinks | drinks |
quiet | ruhig |
cozy | gemütlich |
is | ist |
always | immer |
with | mit |
but | aber |
the | den |
EN In recent years, more and more companies within the grocery industry have experimented with pick-up services such as Click & Collect, sometimes more (Rewe), sometimes less successfully.
DE In den letzten Jahren haben immer mehr Unternehmen innerhalb der Lebensmittelbranche mit Abholservices wie Click & Collect experimentiert und mal mehr (Rewe), mal weniger erfolgreich
inglese | Tedesco |
---|---|
recent | letzten |
years | jahren |
click | click |
less | weniger |
successfully | erfolgreich |
amp | amp |
collect | collect |
rewe | rewe |
companies | unternehmen |
in | in |
more | mehr |
and | und |
have | haben |
within | innerhalb |
with | mit |
the | den |
EN But then you must always use TRUNC(sale_date) in the where clause. If you use it inconsistently—sometimes with, sometimes without TRUNC—then you need two indexes!
DE Dann muss die Spalte SALE_DATE in der where-Klausel immer mit TRUNC verwenden. Wenn die Bedingung aber uneinheitlich formuliert ist – manchmal mit, manchmal ohne TRUNC – benötigt man zwei Indizes.
EN Discover Areuse Gorge. It is a study in contrasts: sometimes wide open, sometimes narrow, with burbling waters and spaces of deep silence.
DE Die Areuse entdecken: Mal breit, mal eng, hier sprudelnd, dort ruhig.
inglese | Tedesco |
---|---|
discover | entdecken |
sometimes | mal |
wide | breit |
narrow | eng |
is | hier |
and | die |
EN In Speilboden, close to Saas-Fee, marmots can be seen, sometimes well-hidden in their underground burrows, but sometimes popping out to say hello to visitors.
DE Auf Spielboden in der Nähe von Saas-Fee lassen sich zahlreiche Murmeltiere entdecken, die sich manchmal in ihrem Murmeltierbau verstecken, sich aber durchaus auch mal zeigen und die Besucher begrüssen.
inglese | Tedesco |
---|---|
visitors | besucher |
hidden | verstecken |
sometimes | manchmal |
in | in |
but | aber |
close | nähe |
be | ihrem |
say | sich |
to | auch |
EN Sometimes I think of myself when I was younger and needed strength to get out of my addiction, and sometimes I think of other members, possibly such as you who are reading this
DE Manchmal denke ich an mich selbst, als ich jünger war und Kraft brauchte, um aus meiner Sucht herauszukommen, und manchmal denke ich an andere Mitglieder, möglicherweise wie Sie, die dies lesen
inglese | Tedesco |
---|---|
younger | jünger |
needed | brauchte |
addiction | sucht |
members | mitglieder |
possibly | möglicherweise |
sometimes | manchmal |
think | denke |
other | andere |
strength | kraft |
was | war |
i | ich |
as | als |
you | sie |
this | dies |
EN Sometimes this is achieved through additional key figures, sometimes a situation needs to be explained in more detail
DE Manchmal gelingt dies durch zusätzliche Kennzahlen, manchmal muss eine Situation näher erläutert werden
inglese | Tedesco |
---|---|
situation | situation |
explained | erläutert |
additional | zusätzliche |
sometimes | manchmal |
figures | kennzahlen |
more | näher |
this | dies |
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
DE Je nachdem, wie lange ihr ihn ruhen lasst bzw. auspresst, ist seine Konsistenz mal fester oder mal krümeliger.
inglese | Tedesco |
---|---|
long | lange |
rest | ruhen |
consistency | konsistenz |
sometimes | mal |
it | ihn |
how | wie |
or | oder |
its | seine |
on | nachdem |
EN Goodbye single apartment – hello family convergence. Sometimes it´s chaotic, sometimes everything is perfectly arranged. In this way, the children's corner can stand out brightly colored or integrate discreetly in the style of the rest of the house.
DE Singlewohnung ade – hier leben alle unter einem Dach, das bedeutet mal fröhliches Kunterbunt, mal sortiertes Arrangement, wo jeder seinen Platz hat. So kann die Kinderecke quietschbunt hervorstechen oder sich dezent im Stil der Eltern integrieren.
EN Sometimes the result is an evolution; sometimes it can be more radical.
DE Im unerschöpflichen kreativen Prozess lassen wir uns vom Bestehenden zu etwas Neuem inspirieren und damit Modernes erschaffen; mal evolutionär, manchmal aber auch etwas radikaler.
inglese | Tedesco |
---|---|
evolution | evolution |
sometimes | manchmal |
more | mal |
EN Sometimes there is more to a golf course than meets the eye. Sometimes ...
DE Manchmal ist ein Golfplatz nicht nur ein Golfplatz, sondern auch ein Stück Zeitgeschichte.
inglese | Tedesco |
---|---|
sometimes | manchmal |
golf course | golfplatz |
to | auch |
is | ist |
more | sondern |
the | nur |
EN We are aware that sometimes there is no way to automate data imports, and sometimes manually adding entries is the only way
DE Wir wissen natürlich, dass es manchmal keine Möglichkeit gibt Datenimporte zu automatisieren und das manuelle Hinzufügen von Einträgen die einzige Möglichkeit ist
inglese | Tedesco |
---|---|
sometimes | manchmal |
automate | automatisieren |
manually | manuelle |
adding | hinzufügen |
we | wir |
no | keine |
to | zu |
and | und |
that | dass |
the | einzige |
aware | wissen |
way | von |
EN Broken-up roads in the hinterland, deadlocked gravel roads, loose surfaces – sometimes muddy, sometimes bone-dry
DE Aufgebrochene Straßen im Hinterland, festgefahrene Schotterpisten, lose Untergründe – manchmal schlammig, manchmal staubtrocken
EN On Tuesday sometimes sunny, sometimes cloudy. Minimum temperature -2 deg, Maximum temperatures around 7 degrees. At 2000 m 5 deg C. Moderate foehn wind.
DE Am Dienstag freundlich. Tiefsttemperatur -2 Grad, Höchsttemperatur 7 Grad. Auf 2000 Metern 5 °C. Mässiger Föhn.
inglese | Tedesco |
---|---|
tuesday | dienstag |
m | m |
c | c |
degrees | grad |
on | auf |
around | am |
EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple
DE Seine Werke leben von floralen Motiven, die mal komplex, mal ganz simpel wirken
inglese | Tedesco |
---|---|
works | werke |
live | leben |
sometimes | mal |
appear | wirken |
complex | komplex |
quite | ganz |
simple | simpel |
his | die |
from | von |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni