EN Your advantage You meet with leading chemical corporates in individual speed dating sessions, pitch your startup in front of our large community and receive individual pitch training to boost your startup's development.
"receive individual pitch" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:
EN Your advantage You meet with leading chemical corporates in individual speed dating sessions, pitch your startup in front of our large community and receive individual pitch training to boost your startup's development.
DE Euer Vorteil Ihr trefft Euch mit führenden Chemieunternehmen in individuellen Speed-Dating-Sessions, pitcht Ihr Euer Startup vor unserer großen Community und erhaltet ein individuelles Pitch-Training, um die Entwicklung Eures Startups zu fördern.
inglese | Tedesco |
---|---|
advantage | vorteil |
speed | speed |
sessions | sessions |
community | community |
training | training |
development | entwicklung |
boost | fördern |
in | in |
pitch | pitch |
startups | startups |
leading | führenden |
startup | startup |
large | großen |
and | und |
to | zu |
you | euch |
of | unserer |
with | mit |
EN Your advantage You meet with leading chemical corporates in individual speed dating sessions, pitch your startup in front of our large community and receive individual pitch training to boost your startup's development.
DE Euer Vorteil Ihr trefft Euch mit führenden Chemieunternehmen in individuellen Speed-Dating-Sessions, pitcht Ihr Euer Startup vor unserer großen Community und erhaltet ein individuelles Pitch-Training, um die Entwicklung Eures Startups zu fördern.
inglese | Tedesco |
---|---|
advantage | vorteil |
speed | speed |
sessions | sessions |
community | community |
training | training |
development | entwicklung |
boost | fördern |
in | in |
pitch | pitch |
startups | startups |
leading | führenden |
startup | startup |
large | großen |
and | und |
to | zu |
you | euch |
of | unserer |
with | mit |
EN Live voice changer with pitch-tracking modulation, pitch shifter, pitch correction, and more.
DE Ein Live-Stimmenwechsler mit Tonhöhenmodulation, Tonhöhenänderung, Tonhöhenkorrektur und mehr.
inglese | Tedesco |
---|---|
live | live |
and | und |
more | mehr |
with | mit |
EN An electrical pitch system essentially consists of the pitch drives, the inverter and the pitch control
DE Ein elektrisches Pitchsystem besteht im Wesentlichen aus den Pitchantrieben, dem Umrichter und der Pitchsteuerung
inglese | Tedesco |
---|---|
electrical | elektrisches |
essentially | im wesentlichen |
and | und |
the | den |
consists | besteht |
of | der |
EN Live voice changer with pitch-tracking modulation, pitch shifter, pitch correction, and more.
DE Ein Live-Stimmenwechsler mit Tonhöhenmodulation, Tonhöhenänderung, Tonhöhenkorrektur und mehr.
inglese | Tedesco |
---|---|
live | live |
and | und |
more | mehr |
with | mit |
EN The viewing distance should influence the choice of the pixel pitch (pixel pitch = the distance between the individual LEDs)
DE Der Betrachtungsabstand sollte die Wahl des Pixel Pitches beeinflussen (Pixel Pitch = der Abstand zwischen den einzelnen LEDs)
inglese | Tedesco |
---|---|
distance | abstand |
should | sollte |
influence | beeinflussen |
pixel | pixel |
pitch | pitch |
leds | leds |
choice | wahl |
between | zwischen |
EN Plus, make bad notes sound pitch-perfect or completely warp a track?s tuning to create something unique with Elastic Pitch.
DE Mit Elastic Pitch können Sie auch das Tuning einer Spur verzerren, um etwas Einzigartiges zu erschaffen – so klingen auch weniger gelungene Noten perfekt.
inglese | Tedesco |
---|---|
notes | noten |
track | spur |
tuning | tuning |
a | einer |
to | zu |
plus | mit |
something | etwas |
EN Loquelic Iteritas is a digital VCO with interpretations of three classic synthesis algorithms involving dual pitch control. It creates a huge variety of sounds parameterized by four tone and two pitch controls.
DE Loquelic Iteritas ist ein digitaler VCO mit Interpretationen von drei klassischen Synthese Algorithmen.
inglese | Tedesco |
---|---|
classic | klassischen |
synthesis | synthese |
algorithms | algorithmen |
three | drei |
a | digitaler |
with | mit |
is | ist |
of | von |
EN Sports Hall has: - the dimensions 27m x 46m x 8,5m for indoor basketball (pitch main baskets ustawnymi or two side) to the retina, pitch central or two side, full sized for indoor football manual or indoor football boots, - ability to set tables for…
DE Sporthalle hat: - Halle mit Abmessungen von 27m x 46m x 8.5m mit einem Basketballplatz (Hauptplatz mit Körben ustawnymi Seite oder zwei) Volleyballplatz, zwei Seiten oder zentral gelegen, vollständig dimensional Handballfeld oder Hallenfußball…
EN The second step of this method is all about tailoring the pitch, pushing reps to mould their pitch to the customer’s specific needs
DE Im zweiten Schritt dieser Methode geht es um die Anpassung der Verkaufspräsentation und darum, dass Vertriebsmitarbeiter ihre Präsentation auf die spezifischen Bedürfnisse des Kunden abstimmen
inglese | Tedesco |
---|---|
method | methode |
customers | kunden |
needs | bedürfnisse |
step | schritt |
the | darum |
pitch | es |
of | spezifischen |
specific | die |
EN Some popular FX include reverb, distortion, and echo; you can also apply a ;pitch-shift filter and change the pitch of a sound or of someone’s voice
DE Einige beliebte Effekte sind Reverb, Distortion und Echo; Sie können auch einen Pitch-Shift-Filter anwenden und die Tonhöhe eines Sounds oder einer Stimme ändern
inglese | Tedesco |
---|---|
popular | beliebte |
reverb | reverb |
echo | echo |
apply | anwenden |
filter | filter |
change | ändern |
or | oder |
also | auch |
some | einige |
can | können |
sound | sounds |
and | und |
EN The pitch drive is the main part of a pitch system as it takes over the control of it
DE Der Pitch Umrichter ist der Hauptbestandteil eines Pitchsystems, da er dessen Steuerung übernimmt
inglese | Tedesco |
---|---|
control | steuerung |
takes over | übernimmt |
pitch | pitch |
is | ist |
EN An elevator pitch is a short, formal way to introduce yourself when you meet new people. To create a successful pitch, you need to adhere to certain guidelines.
DE Erfahren Sie, wie Sie sich als Bewerber oder Arbeitgeber während Videointerviews in Zeiten der Coronakrise verhalten.
inglese | Tedesco |
---|---|
meet | erfahren |
EN Loquelic Iteritas is a digital VCO with interpretations of three classic synthesis algorithms involving dual pitch control. It creates a huge variety of sounds parameterized by four tone and two pitch controls.
DE Loquelic Iteritas ist ein digitaler VCO mit Interpretationen von drei klassischen Synthese Algorithmen.
inglese | Tedesco |
---|---|
classic | klassischen |
synthesis | synthese |
algorithms | algorithmen |
three | drei |
a | digitaler |
with | mit |
is | ist |
of | von |
EN When you add a sound or loop, its pitch automatically adjusts to fit the pitch of the existing content in the track.
DE Dabei passt sich die Tonstufe eines Sounds oder Loops automatisch an die Tonstufe bereits im Track vorhandener Elemente an.
inglese | Tedesco |
---|---|
automatically | automatisch |
fit | passt |
existing | vorhandener |
track | track |
sound | sounds |
or | oder |
in the | im |
EN Ropes used as a single strand. These sport climbing ropes are mainly used for single-pitch climbing or on easy mountain terrain. Some climbers also use them for multi-pitch climbing.
DE Als einzelner Strang verwendete Seile. Es handelt sich um Sportkletterseile, sie werden vorwiegend zum Klettern einer Seillänge oder zum Bergsteigen in einfachem Gelände verwendet. Einige Kletterer benutzen sie auch in Mehrseillängenrouten.
inglese | Tedesco |
---|---|
ropes | seile |
climbing | klettern |
mainly | vorwiegend |
terrain | gelände |
climbers | kletterer |
easy | einfachem |
or | oder |
used | verwendet |
use | verwendete |
also | auch |
for | um |
as | als |
a | einer |
some | einige |
these | es |
are | werden |
on | in |
EN Pitch Hack is a one-stop device for various pitch-related effects
DE Pitch Hack ist das Multitalent für verschiedene Tonhöheneffekte
inglese | Tedesco |
---|---|
hack | hack |
for | für |
pitch | pitch |
is | ist |
various | verschiedene |
EN Each patch has its own sound and pre-mapped Macro Control layout, to give you creative core control over your sound. The assigned Macro Controls include Global Pitch, Harmonic Drive, Filter Cutoff, Pitch Wobble, Pan LFO Speed, Chorus Blend, and more.
DE In Analogik Waves klingt kein Sound wie der andere. Intuitive Makro-Regler erlauben tiefgreifende kreative Modulationen: Global Pitch, Harmonic Drive, Filter Cutoff, Pitch Wobble, Pan LFO Speed, Chorus Blend und mehr.
inglese | Tedesco |
---|---|
macro | makro |
creative | kreative |
global | global |
filter | filter |
speed | speed |
drive | drive |
pan | pan |
chorus | chorus |
blend | blend |
more | mehr |
sound | sound |
pitch | pitch |
and | und |
EN The pitch envelope has the ability to inverse its action in order to achieve a rising or falling pitch modulation.
DE Die Pitch-Hüllkurve kann für auf- oder absteigende Tonhöhen-Modulationen invertiert werden.
inglese | Tedesco |
---|---|
pitch | pitch |
or | oder |
to | auf |
the | die |
ability | kann |
EN Excellently prepared startups pitch in the grand finale in front of the 5-HT community of companies, investors and other players and hold individual talks with industry giants.
DE Exzellent vorbereitete Startups pitchen im großen Finale vor der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren und anderen Playern und führen Individualgespräche mit Branchenriesen.
inglese | Tedesco |
---|---|
prepared | vorbereitete |
finale | finale |
investors | investoren |
grand | großen |
community | community |
other | anderen |
in the | im |
and | und |
startups | startups |
companies | unternehmen |
with | mit |
EN In the further course of the week, all startups received individual mentoring, pitch training and technical training in order to optimally prepare for the final day.
DE Im weiteren Verlauf der Woche erhielten alle Startups ein individuelles Mentoring, Pitch- und Techniktraining, um sich optimal auf den Finaltag vorzubereiten.
inglese | Tedesco |
---|---|
startups | startups |
received | erhielten |
mentoring | mentoring |
pitch | pitch |
optimally | optimal |
prepare | vorzubereiten |
course | verlauf |
in the | im |
week | woche |
to | weiteren |
for | um |
all | alle |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Excellently prepared startups pitch in the grand finale in front of the 5-HT community of companies, investors and other players and hold individual talks with industry giants.
DE Exzellent vorbereitete Startups pitchen im großen Finale vor der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren und anderen Playern und führen Individualgespräche mit Branchenriesen.
inglese | Tedesco |
---|---|
prepared | vorbereitete |
finale | finale |
investors | investoren |
grand | großen |
community | community |
other | anderen |
in the | im |
and | und |
startups | startups |
companies | unternehmen |
with | mit |
EN In the further course of the week, all startups received individual mentoring, pitch training and technical training in order to optimally prepare for the final day.
DE Im weiteren Verlauf der Woche erhielten alle Startups ein individuelles Mentoring, Pitch- und Techniktraining, um sich optimal auf den Finaltag vorzubereiten.
inglese | Tedesco |
---|---|
startups | startups |
received | erhielten |
mentoring | mentoring |
pitch | pitch |
optimally | optimal |
prepare | vorzubereiten |
course | verlauf |
in the | im |
week | woche |
to | weiteren |
for | um |
all | alle |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Generate or receive Pitch, Control, Clock and Trigger CV
DE Generieren und empfangen von Pitch, Control, Clock und Trigger CV
inglese | Tedesco |
---|---|
generate | generieren |
receive | empfangen |
pitch | pitch |
control | control |
trigger | trigger |
clock | clock |
cv | cv |
and | und |
EN Prior to the final day, the startups receive professional pitch training so that they are excellently prepared for their final presentation
DE Vor dem Finaltag erhalten die Startups ein professionelles Pitch-Training, so dass sie bestens auf ihre Abschlusspräsentation vorbereitet sind
inglese | Tedesco |
---|---|
startups | startups |
training | training |
prepared | vorbereitet |
so | so |
are | sind |
that | dass |
the | dem |
EN Generate or receive Pitch, Control, Clock and Trigger CV
DE Generieren und empfangen von Pitch, Control, Clock und Trigger CV
inglese | Tedesco |
---|---|
generate | generieren |
receive | empfangen |
pitch | pitch |
control | control |
trigger | trigger |
clock | clock |
cv | cv |
and | und |
EN Prior to the final day, the startups receive professional pitch training so that they are excellently prepared for their final presentation
DE Vor dem Finaltag erhalten die Startups ein professionelles Pitch-Training, so dass sie bestens auf ihre Abschlusspräsentation vorbereitet sind
inglese | Tedesco |
---|---|
startups | startups |
training | training |
prepared | vorbereitet |
so | so |
are | sind |
that | dass |
the | dem |
EN We do not receive any names, mailing addresses, phone numbers, email addresses or similar data that would enable identification of a particular individual connected with the IDs we receive.
DE Wir erhalten keine Namen, Postanschriften, Telefonnummern, E-Mail-Adressen oder ähnliche Daten, die eine Identifizierung einer bestimmten Person in Verbindung mit den erhaltenen IDs ermöglichen würden.
inglese | Tedesco |
---|---|
names | namen |
addresses | adressen |
would | würden |
enable | ermöglichen |
identification | identifizierung |
connected | verbindung |
ids | ids |
or | oder |
similar | ähnliche |
we | wir |
phone numbers | telefonnummern |
data | daten |
with | mit |
not | keine |
EN We do not receive any names, mailing addresses, phone numbers, email addresses or similar data that would enable identification of a particular individual connected with the IDs we receive.
DE Wir erhalten keine Namen, Postanschriften, Telefonnummern, E-Mail-Adressen oder ähnliche Daten, die eine Identifizierung einer bestimmten Person in Verbindung mit den erhaltenen IDs ermöglichen würden.
inglese | Tedesco |
---|---|
names | namen |
addresses | adressen |
would | würden |
enable | ermöglichen |
identification | identifizierung |
connected | verbindung |
ids | ids |
or | oder |
similar | ähnliche |
we | wir |
phone numbers | telefonnummern |
data | daten |
with | mit |
not | keine |
EN How will I receive my tickets? When you purchase from citypass.com, you’ll receive an email shortly afterward with a ticket for each individual in your party
DE Wie erhalte ich meine Eintrittskarten? Wenn Sie bei citypass.com kaufen, erhalten Sie kurz danach eine E-Mail mit einer Eintrittskarte für jeden einzelnen Angehörigen Ihrer Gruppe
inglese | Tedesco |
---|---|
shortly | kurz |
citypass | citypass |
purchase | kaufen |
i | ich |
how | wie |
when | wenn |
with | mit |
for | für |
will | erhalte |
EN How will I receive my tickets? When you purchase from citypass.com, you’ll receive an email shortly afterward with a ticket for each individual in your party
DE Wie erhalte ich meine Eintrittskarten? Wenn Sie bei citypass.com kaufen, erhalten Sie kurz danach eine E-Mail mit einer Eintrittskarte für jeden einzelnen Angehörigen Ihrer Gruppe
inglese | Tedesco |
---|---|
shortly | kurz |
citypass | citypass |
purchase | kaufen |
i | ich |
how | wie |
when | wenn |
with | mit |
for | für |
will | erhalte |
EN How will I receive my tickets? When you purchase from citypass.com, you’ll receive an email shortly afterward with a ticket for each individual in your party
DE Wie erhalte ich meine Eintrittskarten? Wenn Sie bei citypass.com kaufen, erhalten Sie kurz danach eine E-Mail mit einer Eintrittskarte für jeden einzelnen Angehörigen Ihrer Gruppe
inglese | Tedesco |
---|---|
shortly | kurz |
citypass | citypass |
purchase | kaufen |
i | ich |
how | wie |
when | wenn |
with | mit |
for | für |
will | erhalte |
EN How will I receive my tickets? When you purchase from citypass.com, you’ll receive an email shortly afterward with a ticket for each individual in your party
DE Wie erhalte ich meine Eintrittskarten? Wenn Sie bei citypass.com kaufen, erhalten Sie kurz danach eine E-Mail mit einer Eintrittskarte für jeden einzelnen Angehörigen Ihrer Gruppe
inglese | Tedesco |
---|---|
shortly | kurz |
citypass | citypass |
purchase | kaufen |
i | ich |
how | wie |
when | wenn |
with | mit |
for | für |
will | erhalte |
EN How will I receive my tickets? When you purchase from citypass.com, you’ll receive an email shortly afterward with a ticket for each individual in your party
DE Wie erhalte ich meine Eintrittskarten? Wenn Sie bei citypass.com kaufen, erhalten Sie kurz danach eine E-Mail mit einer Eintrittskarte für jeden einzelnen Angehörigen Ihrer Gruppe
inglese | Tedesco |
---|---|
shortly | kurz |
citypass | citypass |
purchase | kaufen |
i | ich |
how | wie |
when | wenn |
with | mit |
for | für |
will | erhalte |
EN How will I receive my tickets? When you purchase from citypass.com, you’ll receive an email shortly afterward with a ticket for each individual in your party
DE Wie erhalte ich meine Eintrittskarten? Wenn Sie bei citypass.com kaufen, erhalten Sie kurz danach eine E-Mail mit einer Eintrittskarte für jeden einzelnen Angehörigen Ihrer Gruppe
inglese | Tedesco |
---|---|
shortly | kurz |
citypass | citypass |
purchase | kaufen |
i | ich |
how | wie |
when | wenn |
with | mit |
for | für |
will | erhalte |
EN How will I receive my tickets? When you purchase from citypass.com, you’ll receive an email shortly afterward with a ticket for each individual in your party
DE Wie erhalte ich meine Eintrittskarten? Wenn Sie bei citypass.com kaufen, erhalten Sie kurz danach eine E-Mail mit einer Eintrittskarte für jeden einzelnen Angehörigen Ihrer Gruppe
inglese | Tedesco |
---|---|
shortly | kurz |
citypass | citypass |
purchase | kaufen |
i | ich |
how | wie |
when | wenn |
with | mit |
for | für |
will | erhalte |
EN How will I receive my tickets? When you purchase from citypass.com, you’ll receive an email shortly afterward with a ticket for each individual in your party
DE Wie erhalte ich meine Eintrittskarten? Wenn Sie bei citypass.com kaufen, erhalten Sie kurz danach eine E-Mail mit einer Eintrittskarte für jeden einzelnen Angehörigen Ihrer Gruppe
inglese | Tedesco |
---|---|
shortly | kurz |
citypass | citypass |
purchase | kaufen |
i | ich |
how | wie |
when | wenn |
with | mit |
for | für |
will | erhalte |
EN I wish to receive the Palais des Thés newsletter by email and receive advance notice of new tea arrivals, enjoy special offers and receive advice on tea.
DE Bitte senden Sie mir per Mail den Palais des Thés Newsletter mit Vorzugsangeboten, Vorab-Ankündigungen zu neuen Teelieferungen und Infos rund um den Tee.
inglese | Tedesco |
---|---|
newsletter | newsletter |
tea | tee |
palais | palais |
new | neuen |
on | rund |
and | und |
the | den |
receive | sie |
EN I wish to receive the Palais des Thés newsletter by email and receive advance notice of new tea arrivals, enjoy special offers and receive advice on tea.
DE Bitte senden Sie mir per Mail den Palais des Thés Newsletter mit Vorzugsangeboten, Vorab-Ankündigungen zu neuen Teelieferungen und Infos rund um den Tee.
inglese | Tedesco |
---|---|
newsletter | newsletter |
tea | tee |
palais | palais |
new | neuen |
on | rund |
and | und |
the | den |
receive | sie |
EN Designers pitch ideas, and you pick your favorite design.
DE Unsere Designer reichen ihre Entwürfe ein und Sie wählen Ihren Favoriten.
inglese | Tedesco |
---|---|
pick | wählen |
favorite | favoriten |
designers | designer |
design | entwürfe |
and | und |
EN You can search for podcasts, reach out to them to pitch and set terms, and swap pre-recorded messages promoting each other?s podcasts.
DE Sie können nach Podcasts suchen, sich an sie wenden, um sie anzusprechen und Begriffe festzulegen, und zuvor aufgezeichnete Nachrichten austauschen, die für die Podcasts der anderen Teilnehmer werben.
inglese | Tedesco |
---|---|
podcasts | podcasts |
terms | begriffe |
swap | austauschen |
promoting | werben |
recorded | aufgezeichnete |
other | anderen |
search | suchen |
to | festzulegen |
them | der |
can | können |
and | und |
messages | nachrichten |
for | um |
EN Pitch Anything: An Innovative Method for Presenting, Persuading, and Winning the Deal
DE Sales Performer: Wie Sie sich zur Top-Vertriebskraft entwickeln
inglese | Tedesco |
---|---|
the | zur |
pitch | sie |
EN The goal of a pitch deck isn’t to just show the prospective client what your agency can do, it’s to show them what you can do for them
DE Das Ziel eines Pitch Decks besteht nicht nur darin, dem potentiellen Kunden zu zeigen, was Ihre Agentur leisten kann, sondern auch, ihm zu zeigen, was Sie für ihn tun können
inglese | Tedesco |
---|---|
client | kunden |
agency | agentur |
show | zeigen |
goal | ziel |
your | ihre |
do | tun |
to | zu |
can | kann |
you | sondern |
for | für |
EN Bulletproof your pitch with social listening data
DE Untermauern Sie Ihren Pitch mit Social-Listening-Daten
inglese | Tedesco |
---|---|
social | social |
data | daten |
listening | listening |
with | mit |
your | ihren |
EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!
DE Bauernhöfe sind eine einmalige Unterkunftsart, um den rustikalen und authentischen Alltag eines Kiwibauernhofs zu erleben. Packen Sie mit an!
inglese | Tedesco |
---|---|
authentic | authentischen |
are | sind |
and | und |
to | zu |
up | um |
a | einmalige |
EN Pass the Semrush for Agencies exam and learn how to find and qualify leads, create pitch decks, onboard and manage new clients, track and report on your progress.
DE Bestehen Sie die Semrush-Prüfung für Agenturen und erfahren Sie, wie Sie Leads finden und qualifizieren, Pitch-Decks erstellen, neue Kunden onboarden und verwalten sowie Ihre Fortschritte verfolgen und darüber berichten.
inglese | Tedesco |
---|---|
pass | bestehen |
semrush | semrush |
agencies | agenturen |
exam | prüfung |
qualify | qualifizieren |
decks | decks |
new | neue |
clients | kunden |
track | verfolgen |
report | berichten |
leads | leads |
manage | verwalten |
find | finden |
your | ihre |
for | für |
to | darüber |
create | erstellen |
EN Like Pharaoh arts digital distribution pitch SlideShare.
DE SlideShare-Titel Pharaoh arts digital distribution pitch mit „Gefällt mir“ markieren.
inglese | Tedesco |
---|---|
arts | arts |
digital | digital |
distribution | distribution |
pitch | pitch |
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN When preparing a pitch deck for your podcast, be sure to sell the medium first
DE Wenn Sie ein Pitch-Deck für Ihren Podcast vorbereiten, sollten Sie das Medium zuerst verkaufen
inglese | Tedesco |
---|---|
preparing | vorbereiten |
deck | deck |
podcast | podcast |
medium | medium |
your | ihren |
sell | verkaufen |
a | zuerst |
to | wenn |
for | für |
EN What’s more, you make the pitch and presentations to the client for each project.
DE Zudem übernimmst du im jeweiligen Projekt die Pitch- und Kundenpräsentationen.
inglese | Tedesco |
---|---|
pitch | pitch |
project | projekt |
and | und |
the | die |
you | du |
EN Either you’re responsible for clients right after the pitch documents arrive
DE Entweder übernimmst du direkt nach Eintreffen der Pitch-Unterlagen die Kundenbetreuung
inglese | Tedesco |
---|---|
pitch | pitch |
documents | unterlagen |
arrive | eintreffen |
right | direkt |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni