DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.
Traduci "sobald" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "sobald" da Tedesco a inglese
Traduzioni di {cercare}
"sobald" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di Tedesco a inglese di sobald
Tedesco
inglese
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| bestätigt | confirmed |
| bevorzugten | preferred |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| auswählen | select |
| zahlungsdaten | payment details |
| beginnen | start |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| ist | is |
| können | can |
| nutzung | using |
| und | and |
| sobald | once |
DE Ihre Kreditkarte wird belastet, sobald Ihre Bestellung versandt wurde; In Ihrem Konto wird jedoch möglicherweise sofort eine Vorautorisierung der Zahlung angezeigt. Banküberweisung: Ihr Konto wird belastet, sobald Sie die Überweisung getätigt haben.
EN Your credit card is charged once your order is shipped; however, your account may show a pre-authorization hold of the payment immediately. Bank Transfer: You will be charged as soon as you have made the transfer.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| bestellung | order |
| versandt | shipped |
| angezeigt | show |
| möglicherweise | may |
| banküberweisung | bank transfer |
| getätigt | made |
| bank | bank |
| überweisung | transfer |
| zahlung | payment |
| kreditkarte | credit card |
| konto | account |
| haben | have |
| ihr | your |
| jedoch | however |
| eine | a |
| wird | the |
| sie | hold |
DE Sobald Sie die App auf Ihrem Telefon installiert haben, können Sie Gehen Sie auf Ihre bevorzugte VR Pornowebseite und laden Sie das Video herunter. Sobald das Video heruntergeladen ist, wird die App automatisch gestartet und Ihr Video abspielen.
EN Once you have installed the app on your phone, you can head on to your preferred VR porn website and download the video. Once the video is downloaded, the app will automatically launch and play your video.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| installiert | installed |
| bevorzugte | preferred |
| automatisch | automatically |
| abspielen | play |
| vr | vr |
| heruntergeladen | downloaded |
| app | app |
| telefon | phone |
| video | video |
| herunter | to |
| laden | download |
| können | can |
| und | and |
| ihr | your |
| sobald | once |
| wird | the |
DE Gäste können sich im Reservierungs-Widget auf Ihre Warteliste setzen lassen, sobald eine Schicht ausgebucht ist. Sie werden benachrichtigt, sobald ein Platz frei wird.
EN Guests can join your waitlist in the reservation widget once a shift is fully booked. They will be notified once a spot opens up.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| gäste | guests |
| schicht | shift |
| benachrichtigt | notified |
| platz | spot |
| widget | widget |
| im | in the |
| können | can |
| ihre | your |
| setzen | in |
| werden | be |
| sobald | once |
| ein | a |
| wird | the |
DE Sobald der Darlehensvergabeprozess abgeschlossen ist, muss der angeforderte Betrag innerhalb von 3 Werktagen auf das im Investitionsprozess angegebene Konto überwiesen werden. Die Verzinsung der Investition beginnt, sobald die Gelder eingegangen sind.
EN Once the loan allocation process is completed, the requested amount must be transferred to the account specified in the investment process within 3 business days. Investors start earning interest as soon as the funds are received.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| abgeschlossen | completed |
| angeforderte | requested |
| betrag | amount |
| werktagen | business days |
| angegebene | specified |
| konto | account |
| gelder | funds |
| eingegangen | received |
| im | in the |
| investition | investment |
| beginnt | start |
| sobald | once |
| ist | is |
| der | the |
| innerhalb | within |
| sind | are |
DE Wenn Sie möchten, dass der Schinken Ihre Sinne weckt, sobald Sie ihn riechen, und Ihren Gaumen füllt, sobald er Ihre Zunge berührt, ist Ihr Geschmack ohne Zweifel der aromatische
EN If you like the ham to awaken your senses as soon as you smell it, and fill your palate as soon as it touches your tongue, your flavour is without a doubt the Aromatic one
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| schinken | ham |
| sinne | senses |
| riechen | smell |
| gaumen | palate |
| füllt | fill |
| zunge | tongue |
| berührt | touches |
| zweifel | doubt |
| aromatische | aromatic |
| geschmack | flavour |
| ohne | without |
| und | and |
| ihn | it |
| ist | is |
| der | the |
| ihr | your |
DE 7. Unsere Fachexperten benötigen maximal 48 Stunden, bevor sie die anstehende Testanfrage live stellen. Sobald es live ist, ist es für Sie einsatzbereit! Sie erhalten auch eine E-Mail-Bestätigung, sobald die Anfrage abgeschlossen ist.
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| fachexperten | subject matter experts |
| maximal | maximum |
| bestätigung | confirmation |
| live | live |
| es | it |
| anfrage | request |
| stunden | hours |
| unsere | our |
| einsatzbereit | ready |
| ist | is |
| für | for |
| bevor | to |
| eine | a |
| sobald | once |
DE Ihre Kreditkarte wird belastet, sobald Ihre Bestellung versandt wurde; In Ihrem Konto wird jedoch möglicherweise sofort eine Vorautorisierung der Zahlung angezeigt. Banküberweisung: Ihr Konto wird belastet, sobald Sie die Überweisung getätigt haben.
EN Your credit card is charged once your order is shipped; however, your account may show a pre-authorization hold of the payment immediately. Bank Transfer: You will be charged as soon as you have made the transfer.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| bestellung | order |
| versandt | shipped |
| angezeigt | show |
| möglicherweise | may |
| banküberweisung | bank transfer |
| getätigt | made |
| bank | bank |
| überweisung | transfer |
| zahlung | payment |
| kreditkarte | credit card |
| konto | account |
| haben | have |
| ihr | your |
| jedoch | however |
| eine | a |
| wird | the |
| sie | hold |
DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| bestätigt | confirmed |
| bevorzugten | preferred |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| auswählen | select |
| zahlungsdaten | payment details |
| beginnen | start |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| ist | is |
| können | can |
| nutzung | using |
| und | and |
| sobald | once |
DE Komme mit Haustierbesitzern in Kontakt, sobald dein Profil freigegeben ist
EN Connect with pet owners once your profile is approved
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| sobald | once |
| profil | profile |
| freigegeben | approved |
| mit | with |
| ist | is |
| dein | your |
| kontakt | connect |
DE Sobald Ihre Website Teil der Cloudflare-Community ist, wird ihr Web-Verkehr über unser intelligentes globales Netzwerk geroutet
EN Once your website is a part of the Cloudflare community, its web traffic is routed through our intelligent global network
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| sobald | once |
| intelligentes | intelligent |
| globales | global |
| geroutet | routed |
| cloudflare | cloudflare |
| community | community |
| verkehr | traffic |
| website | website |
| netzwerk | network |
| web | web |
| ihr | your |
| unser | our |
| wird | the |
DE Sobald ein Ursprungsserver oder Pool ausfällt, werden Anfragen, die über Cloudflare übertragen werden, sofort umgeleitet – ohne auf den Ablauf der TTLs zu warten.
EN As soon as an origin or pool goes down, requests proxied through Cloudflare get instantly re-routed — without waiting for TTLs to expire.
DE 2,50 ? für jeden gültigen neuen Free User. Bitte beachte: Wir müssen jeden neuen kostenlosen Account zunächst bestätigen. Sobald es als gültig eingestuft wird, wird es in Deinem HasOffers Affiliate-Dashboard angezeigt.
EN 2.50 ? for every valid new Free Account User: please note that we need to validate every free account user. Once validated it will show up in your HasOffers affiliate dashboard.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| neuen | new |
| user | user |
| beachte | note |
| account | account |
| angezeigt | show |
| affiliate | affiliate |
| dashboard | dashboard |
| es | it |
| wir | we |
| sobald | once |
| wird | will |
| in | in |
| bitte | please |
| kostenlosen | free |
| gültig | valid |
| bestätigen | to |
| deinem | that |
DE Solche Änderungen und weitere Vertragsbedingungen werden Ihnen mitgeteilt, erlangen unverzüglich Wirkung, sobald sie akzeptiert wurden, und sind sodann in diese Vereinbarung integriert
EN Changes of that kind and other contract conditions will be communicated to you, take effect immediately as soon as accepted and thereupon become included in this agreement
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| mitgeteilt | communicated |
| wirkung | effect |
| akzeptiert | accepted |
| sobald | immediately |
| in | in |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
| diese | this |
| weitere | to |
| ihnen | of |
| sie | you |
| sind | become |
DE Sobald das Angebot unterschrieben ist, bezahlen Sie das Projekt über einen einfachen und sicheren Online-Zahlungslink
EN Once the offer is signed, you'll pay for the project using a simple and secure online payment link
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| angebot | offer |
| unterschrieben | signed |
| online | online |
| und | and |
| projekt | project |
| ist | is |
| einfachen | simple |
| bezahlen | pay |
| sobald | once |
| sicheren | for |
DE Sobald Sie mit Ihrem finalen Design zufrieden sind, können Sie sich über das nächste Projekt austauschen.
EN Once you’re happy with your design, you can begin discussing your next project together.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| zufrieden | happy |
| design | design |
| projekt | project |
| können | can |
| mit | with |
| nächste | next |
| sobald | once |
DE Auf 99designs können Sie sich kostenfrei registrieren und direkt mit der Arbeit loslegen. Tarife und Preise variieren je nach Art der Design-Arbeit. Sie werden innerhalb von drei Werktagen ausgezahlt (oder schneller, sobald Sie Top-Level-Designer sind).
EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| variieren | vary |
| werktagen | business days |
| level | level |
| oder | or |
| kostenfrei | free |
| loslegen | start |
| designer | designer |
| und | and |
| je nach | depending |
| arbeit | work |
| top | top |
| drei | three |
| preise | rates |
| sobald | once |
| design | design |
DE Wir wissen, wie mühsam es sein kann, seinen Rechnungen hinterherzulaufen. Wir halten die Zahlungsabwicklung einfach, indem der Kunde die gesamte Zahlung bereits im Voraus tätigt. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, geben wir die Zahlung an Sie frei.
EN We know how tough it can be to chase down invoices. We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront. When the project is finished, we’ll release the funds to you.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| rechnungen | invoices |
| es | it |
| indem | by |
| abgeschlossen | finished |
| im voraus | upfront |
| wir | we |
| kann | can |
| kunde | client |
| projekt | project |
| sein | be |
| voraus | the |
| sobald | when |
| zahlungsabwicklung | payment |
| geben | from |
| gesamte | to |
| ist | is |
DE Schließen Sie Ihr Design ab, veranlassen Sie die Bezahlung Ihres Designers und erhalten Sie im Gegenzug das vollständige Copyright, sobald die Arbeit beendet wurde.
EN Finalize your design, release the payment to the designer and take full ownership of copyright when the work is complete.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| bezahlung | payment |
| copyright | copyright |
| design | design |
| designers | designer |
| arbeit | work |
| schließen | the |
| sobald | when |
| und | and |
| ihr | your |
DE Erhalten Sie Ihre Provision, sobald ein von Ihnen vermittelter Kunde ein Projekt oder Wettbewerb bei uns startet.
EN Earn your commission when new customers you refer start a project or launch a contest.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| erhalten | earn |
| provision | commission |
| kunde | customers |
| projekt | project |
| wettbewerb | contest |
| oder | or |
| ihre | your |
| sobald | when |
| ein | a |
| sie | you |
| startet | start |
DE Sobald Sie 50+ Sales innerhalb von 3 Monaten vermitteln, werden Sie unser offizieller Brand Partner und erhalten eine $80 Kommission.
EN Once you bring in 50 lifetime sales, you become an official brand partner earning $100 commissions.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| sales | sales |
| offizieller | official |
| brand | brand |
| partner | partner |
| erhalten | earning |
| von | in |
| eine | an |
| sobald | once |
DE Sobald der Beschwerdeführer Ihre Gegendarstellung erhalten hat, kann er das Problem direkt mit Ihnen lösen, seine Beschwerde freiwillig zurückziehen oder Ihre Gegendarstellung ignorieren
EN Once the complainant receives your counter-notification, they can choose to resolve the issue with you directly, voluntary rescind their complaint, or ignore your counter-notification
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| beschwerde | complaint |
| freiwillig | voluntary |
| ignorieren | ignore |
| sobald | once |
| kann | can |
| oder | or |
| problem | issue |
| lösen | resolve |
| ihre | your |
| direkt | directly |
DE Scribd kann dann den Inhalt der Website wiederherstellen, sobald der Beschwerdeführer seine Benachrichtigung widerruft oder wenn er Ihre Gegendarstellung länger als vierzehn (14) Tage ignoriert.
EN Scribd can then restore the content to the site once the complainant rescinds their notification or if they ignore your counter-notification for more than fourteen (14) days,
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| scribd | scribd |
| website | site |
| wiederherstellen | restore |
| benachrichtigung | notification |
| vierzehn | fourteen |
| kann | can |
| sobald | once |
| oder | or |
| länger | more |
| ihre | your |
| inhalt | the content |
| dann | then |
| tage | days |
| den | the |
DE Sobald Ihre Website Teil der Cloudflare-Community ist, wird ihr Web-Traffic über unser intelligentes globales Netzwerk geroutet
EN Once your website is a part of the Cloudflare community, its web traffic is routed through our intelligent global network
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| sobald | once |
| intelligentes | intelligent |
| globales | global |
| geroutet | routed |
| cloudflare | cloudflare |
| community | community |
| traffic | traffic |
| website | website |
| netzwerk | network |
| web | web |
| ihr | your |
| unser | our |
| wird | the |
DE Sobald Ihr Webinhalt (Text, Bilder usw.) geladen ist, fügt der Rocket Loader die JavaScripts dynamisch wieder in die Seite ein, sodass sie vom Browser geladen werden können
EN Once your web content (text, images, etc.) has loaded, it dynamically inserts the JavaScripts back into the page so the browser can load them
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| bilder | images |
| usw | etc |
| dynamisch | dynamically |
| sodass | so |
| browser | browser |
| geladen | loaded |
| wieder | back |
| seite | page |
| geladen werden | load |
| ihr | your |
| können | can |
| text | text |
| in | into |
| sobald | once |
| der | the |
DE Sobald Sie sich angemeldet haben, müssen Sie einige erforderliche Informationen über Ihren Podcast ausfüllen (Name, Beschreibung, Kategorien usw.).
EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| angemeldet | signed up |
| informationen | information |
| podcast | podcast |
| beschreibung | description |
| kategorien | categories |
| usw | etc |
| ihren | your |
| ausfüllen | fill |
| name | name |
| einige | some |
| sobald | once |
| über | to |
DE Sobald neue Statistiken und Berichte veröffentlicht werden, wird dieser Beitrag mit den neuesten Informationen über die Podcast-Hörerlandschaft aktualisiert.
EN As new stats and reports come out, this post will be updated with the latest info on the podcast listener landscape.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| statistiken | stats |
| podcast | podcast |
| neue | new |
| berichte | reports |
| aktualisiert | updated |
| mit | with |
| und | and |
| neuesten | latest |
DE Sobald Sie 10.000 monatliche Downloads überschreiten, erhalten Sie Zugang zu ihrem zielgerichteten Ad-Netzwerk, Sponsoring und Markenpartnerschaften
EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| netzwerk | network |
| downloads | downloads |
| zugang | access |
| und | and |
| zu | to |
| erhalten | get |
| ihrem | their |
| sobald | once |
DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, Ihren Podcast leicht zu monetarisieren, sobald Sie anfangen, etwas Zugkraft zu bekommen.
EN This is a great way to easily monetize your podcast once you start getting some traction.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| großartige | great |
| podcast | podcast |
| monetarisieren | monetize |
| möglichkeit | way |
| leicht | easily |
| ihren | your |
| ist | is |
| zu | to |
| eine | a |
| dies | this |
| sobald | once |
DE Und wenn Sie wie ich sind und eine einfache Möglichkeit suchen, einen Domainnamen zu registrieren, sobald Ihnen eine Idee in den Sinn kommt, empfehle ich den Kauf von einem engagierten Domainnamen-Verkäufer...
EN And if you?re like me and want an easy way to register a domain name the second an idea pops in your head, I recommend buying from a dedicated domain name seller?
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| einfache | easy |
| idee | idea |
| sinn | head |
| empfehle | recommend |
| kauf | buying |
| verkäufer | seller |
| ich | i |
| domainnamen | domain name |
| registrieren | register |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| sie | want |
| den | the |
DE Integriere Statuspage mit DataDog, New Relic, Librato oder Pingdom, um deine Seite zu aktualisieren, sobald ein Problem erkannt wird.
EN Integrate Statuspage with DataDog, New Relic, Librato or Pingdom to update your page as soon as an issue is detected.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| integriere | integrate |
| statuspage | statuspage |
| datadog | datadog |
| relic | relic |
| erkannt | detected |
| oder | or |
| deine | your |
| new | new |
| aktualisieren | update |
| problem | issue |
| seite | page |
| wird | is |
| mit | with |
| zu | to |
DE Wenn das Kundenerlebnis endet, sobald die Artikel im Warenkorb liegen, brauchen Sie sich nicht zu wundern, wenn der Kauf mittendrin abgebrochen wird
EN If you offer customers a disjointed experience as soon as they put items in their shopping cart, don?t be surprised if they abandon midway through
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kauf | shopping |
| wenn | if |
| warenkorb | cart |
| liegen | be |
| artikel | a |
| sie | you |
| zu | in |
| die | items |
DE Dank über 300 einsatzbereiten Geschäftsmetriken, Dashboards und Berichten, die auf jahrelanger Erfahrung basieren, erhalten Sie erste Einblicke, sobald Daten in die Plattform fließen.
EN With over 300 out-of-the-box business metrics, dashboards, and reports built from years of enterprise experience, gain insights as soon as data flows into the platform.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| fließen | flows |
| berichten | reports |
| jahrelanger | years |
| erfahrung | experience |
| plattform | platform |
| basieren | built |
| daten | data |
| und | and |
| einblicke | insights |
| dank | with |
| in | into |
| über | of |
DE Sobald Ihr Profil eingerichtet ist, schickt unser Team Ihnen Anfragen für laufende oder geplante Projekte. Wir besprechen die Details des Auftrags mit Ihnen und klären Fragen – so beginnt unsere erfolgreiche Zusammenarbeit.
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| profil | profile |
| laufende | ongoing |
| details | details |
| beginnt | start |
| erfolgreiche | successful |
| zusammenarbeit | collaboration |
| ihr | your |
| team | team |
| projekte | projects |
| ist | is |
| unsere | our |
| die | as |
| und | discuss |
DE Sobald Sie Ihre Twitter-Ziele festgelegt haben, nehmen Sie sich jeden Monat etwas Zeit, um diese Ziele zu messen
EN Once you’ve determined your Twitter goals, set aside time every month to measure those goals
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| ziele | goals |
| monat | month |
| zeit | time |
| messen | measure |
| festgelegt | set |
| zu | to |
| ihre | your |
| sobald | once |
DE Sobald Sie sich einen Kunden gesichert und ihn mit Social-Media-Analysen eingerichtet haben, können Sie damit beginnen, seine Profile Seite an Seite zu verfolgen, um den Erfolg zu messen
EN Once you’ve secured a client and set them up with social media analytics, you can begin tracking their profiles side-by-side to measure success
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kunden | client |
| beginnen | begin |
| profile | profiles |
| verfolgen | tracking |
| erfolg | success |
| social | social |
| media | media |
| analysen | analytics |
| messen | measure |
| einen | a |
| gesichert | secured |
| können | can |
| seite | side |
| und | and |
| mit | with |
| zu | to |
| sobald | once |
DE Sobald Sie Ihre Daten vor sich haben, können Sie einige Dinge tun, um herauszufinden, warum bestimmte Beiträge erfolgreich waren und andere nicht.
EN Once you have your data, here are some things you can do to identify why these posts were so successful.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| daten | data |
| beiträge | posts |
| erfolgreich | successful |
| ihre | your |
| können | can |
| einige | some |
| tun | do |
| herauszufinden | identify |
| waren | were |
| sobald | once |
| und | here |
DE Sobald Ihre Ziele geklärt sind und Sie festgelegt haben, welche Metriken für Ihr Unternehmen entscheidend sind, kann die Nachverfolgung beginnen
EN Once you’ve aligned goals and determined which metrics are key for your business, it’s time to start tracking
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| ziele | goals |
| festgelegt | determined |
| metriken | metrics |
| unternehmen | business |
| entscheidend | key |
| nachverfolgung | tracking |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| ihr | your |
| beginnen | start |
| sobald | once |
| welche | to |
DE Sobald Sie Ihre eigenen Social-Listening-Daten erheben, können Sie Folgendes tun:
EN Once you start absorbing your own social listening data, you can do these tactical things right away.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| social | social |
| daten | data |
| tun | do |
| listening | listening |
| können | can |
| ihre | your |
| sobald | once |
DE Sobald Sie ein klares Kampagnenthema und eine klare Botschaft ausgearbeitet haben, nach denen sich Ihr gesamtes Marketingteam ausrichten kann, kann Ihr E-Mail-Marketing-Team mit der Planung der E-Mail-Kontaktaufnahme beginnen
EN Once you have a clear campaign theme and message that your entire marketing team is driving toward, your email marketing team begins planning sends
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| marketingteam | marketing team |
| planung | planning |
| beginnen | begins |
| marketing | marketing |
| team | team |
| ihr | your |
| und | and |
| klare | clear |
| haben | have |
| gesamtes | entire |
| botschaft | message |
| sobald | once |
| ein | a |
DE Sobald Ihr neues Logo und Ihre Squarespace-Website fertig und online sind, können Sie sich bei Squarespace jederzeit anmelden, um Ihre Website ganz einfach zu bearbeiten (keine komplexen Programmierkenntnisse notwendig).
EN Once your fresh logo and Squarespace website are live and living happily online, you can log in to Squarespace at any time to easily manage your website (no complex coding knowledge needed).
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| komplexen | complex |
| notwendig | needed |
| online | online |
| jederzeit | at any time |
| website | website |
| einfach | easily |
| bearbeiten | manage |
| neues | fresh |
| keine | no |
| logo | logo |
| sind | are |
| können | can |
| ihr | your |
| anmelden | log |
| und | and |
| sobald | once |
DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| experten | expert |
| preis | price |
| zufrieden | satisfied |
| kreditkarte | credit card |
| mit | with |
| geld | to |
| sind | are |
| sobald | once |
| erst | a |
DE Sobald Ihre neu gestaltete Website online ist, können Sie sich jederzeit bei Ihrem Web-Baukasten-Anbieter anmelden und Ihre Website ganz einfach verwalten (es sind keine Programmierkenntnisse erforderlich).
EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| gestaltete | designed |
| einfach | easily |
| erforderlich | needed |
| website | website |
| jederzeit | at any time |
| verwalten | manage |
| web | web |
| ist | is |
| keine | no |
| ihre | your |
| können | can |
| anmelden | log |
| und | and |
| sobald | once |
DE Sobald Sie sich für das White-Label-Reseller-Webhosting anmelden, haben Sie alles, was Sie brauchen, um zu beginnen. Hostwinds sogar installiert. WHMCS und das Hostwinds Wiederverkäufermodul.Hilfe von unserem Support-Team anfordern, und Sie haben es!
EN As soon as you sign up for White Label Reseller Web Hosting, you have everything you need to get started. Hostwinds even installs WHMCS and the Hostwinds Reseller Module. Request assistance from our support team, and you got it!
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| anmelden | sign up |
| beginnen | started |
| installiert | installs |
| whmcs | whmcs |
| white | white |
| label | label |
| reseller | reseller |
| hostwinds | hostwinds |
| es | it |
| team | team |
| webhosting | hosting |
| support | support |
| und | and |
| alles | everything |
| hilfe | assistance |
| zu | to |
| um | for |
| unserem | the |
DE Sobald Ihr Upgrade abgeschlossen ist, kann unser Expertenteam Ihnen technische, Management- oder Verwaltungshilfen bieten, die Sie benötigen.
EN Once your upgrade is complete, our team of experts can provide you with any technical, management, or administrative assistance that you may need.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| abgeschlossen | complete |
| expertenteam | team of experts |
| bieten | provide |
| technische | technical |
| management | management |
| ihr | your |
| kann | can |
| oder | or |
| ist | is |
| unser | our |
| sobald | once |
DE Sobald Sie von Ihnen genehmigt wurden, unterstützen wir Sie mit den erforderlichen Schritten, um Ihre Migration abzuschließen Hostwinds.
EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| genehmigt | approved |
| erforderlichen | necessary |
| migration | migration |
| hostwinds | hostwinds |
| unterstützen | assist |
| wir | we |
| mit | with |
| sie | steps |
| sobald | once |
| den | to |
| abzuschließen | your |
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| migration | migration |
| abgeschlossen | completed |
| anweisungen | instructions |
| vorschau | preview |
| migrierten | migrated |
| sobald | once |
| website | website |
| wir | we |
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| migration | migration |
| abgeschlossen | completed |
| anweisungen | instructions |
| vorschau | preview |
| migrierten | migrated |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| können | can |
| bestätigen | confirm |
| sodass | to |
| sobald | once |
| dass | that |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.
EN Technical knowledge is not required to use Shared Web Hosting. As soon as you order your service, we will send you your login details in addition to information about beginning your web hosting journey.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| technisches | technical |
| gemeinsame | shared |
| anmeldedaten | login details |
| anfang | beginning |
| reise | journey |
| nicht | not |
| erforderlich | required |
| informationen | information |
| bestellen | order |
| wissen | knowledge |
| webhosting | web hosting |
| wir | we |
| ist | is |
| sie | you |
| verwenden | use |
DE Sobald Sie Ihre erhalten haben cPanel Anmeldedaten, Sie können mit allen Aspekten Ihrer Website beginnen.
EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| anmeldedaten | login details |
| website | website |
| beginnen | begin |
| aspekten | aspects |
| ihre | your |
| mit | of |
| allen | all |
| können | can |
| sobald | once |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
sobald sobald du dich sobald jemand sobald code sobald du sobald dein video sobald daten sobald du ihn sobald du dir sobald dies erledigt sobald dein produkt sobald ein vcs sobald ein artikel sobald sie credits sobald sie eintreten sobald neue statistiken sobald apache installiert sobald ihre instanz sobald der content sobald ihr webinhalt sobald ein ticket sobald der betrag sobald deine website call time sobald sobald sie sobald die integration sobald ein besucher sobald sie angemeldet sobald benutzer sobald sie registriert sobald das design sobald ihre domain sobald artifactory sobald alle funktionen sobald er freie sobald sie merkt sobald er fertig sobald sie klicken sobald sie eingehen sobald google analytics sobald ich anfing sobald sie bereit sobald die dateien sobald sie darauf sobald sie ihr sobald sie wieder sobald sie ihre sobald der download sobald dein profil sobald sie einige
Cinese
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita