EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
Traduci "process even easier" in Tedesco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "process even easier" da inglese a Tedesco
Traduzioni di {cercare}
"process even easier" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:
Traduzione di inglese a Tedesco di process even easier
inglese
Tedesco
DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.
EN For each sub-process there is a responsible process manager who drives the continuous improvement of the process entrusted to him/her and monitors and proves the quality of the process by measuring specified KPIs.
DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| measuring | messung |
| kpis | kpis |
| entrusted | anvertrauten |
| monitors | überwacht |
| improvement | verbesserung |
| the process | prozesses |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| manager | verantwortliche |
EN Strucure and different kinds of processes, process documentation and analysis, process modeling, alternative process paths, evaluation and comparison of different processes, circle of the learning and improvement process
DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| processes | phasen |
| process | methoden |
EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious. Hire out and test the latest gear at one of the more than 26 swissrent shops.
DE Mit bestem Wintersportmaterial sind die Schwünge noch einfacher und die Läufe noch glorioser. Mieten und testen Sie das neueste Equipment in einem der 26 Shops von swissrent
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| hire | mieten |
| swissrent | swissrent |
| shops | shops |
| easier | einfacher |
| test | testen |
| equipment | equipment |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| runs | die |
EN Working with PDF files is now even easier than before with PDF Editor 4.0 – edit texts, replace images and fill out forms directly in the document. Even the fonts used in files are recognized and displayed.
DE pdf-Dateien bearbeiten geht mit dem pdf-Editor 4.0 jetzt noch einfacher von der Hand – verändere Texte, tausche Bilder oder fülle Formulare direkt im Dokument aus. Auch in der Datei eingebettete Schriftarten werden jetzt erkannt und genutzt.
EN Grow your business by selling an even stronger Acronis Cyber Disaster Recovery Cloud solution, thanks to long overdue optimizations, simplified licensing, and now even easier onboarding.
DE Steigern Sie Ihr Geschäft durch den Verkauf einer noch stärkeren Acronis Cyber Disaster Recovery Cloud-Lösung, dank längst überfälliger Optimierungen, vereinfachter Lizenzierung und jetzt noch einfacherem Onboarding.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| grow | steigern |
| business | geschäft |
| selling | verkauf |
| acronis | acronis |
| cyber | cyber |
| disaster | disaster |
| recovery | recovery |
| optimizations | optimierungen |
| licensing | lizenzierung |
| onboarding | onboarding |
| now | jetzt |
| your | ihr |
| to | den |
| by | durch |
| thanks | dank |
EN Schedule your spa to be ready when you are. ELAN makes enjoying your pool and outdoor space even easier by maintaining pumps, lighting, and even automated covers.
DE Planen Sie Ihren Whirlpool so, dass er bereit ist, wenn Sie es sind. ELAN macht es Ihnen noch einfacher, Ihren Pool und Ihren Außenbereich zu genießen, indem wir Pumpen, Beleuchtung und sogar automatische Abdeckungen warten.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| schedule | planen |
| ready | bereit |
| elan | elan |
| pool | pool |
| easier | einfacher |
| pumps | pumpen |
| lighting | beleuchtung |
| automated | automatische |
| covers | abdeckungen |
| spa | whirlpool |
| enjoying | genießen |
| and | und |
| by | indem |
| your | ihren |
| are | sind |
| to | zu |
| you | sie |
| when | wenn |
| makes | macht |
EN "Fetch makes it even easier to keep track of your expenses. I don't even have to photograph the actual receipt anymore."
DE "Mit Fetch ist es noch einfacher, den Überblick über Ausgaben zu behalten. Ich brauche nicht einmal mehr die eigentliche Rechnung zu fotografieren."
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| easier | einfacher |
| expenses | ausgaben |
| photograph | fotografieren |
| receipt | rechnung |
| fetch | fetch |
| it | es |
| i | ich |
| anymore | mehr |
| dont | nicht |
| actual | eigentliche |
| to | zu |
| to keep | behalten |
| the | den |
EN Thanks to network effects, Google became even more powerful, which in turn made it even easier for them to prevent competition.
DE Dank Netzwerkeffekten wurde er so noch mächtiger, was es ihm wiederum erleichterte, den Wettbewerb auszuschalten.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| competition | wettbewerb |
| it | es |
| in turn | wiederum |
| to | den |
EN In addition, the new EVOC ROAD BIKE BAG PRO promises to make travelling with aero, tri and even normal road bikes easier as you won’t have to adjust or even remove your bars.
DE Das neue EVOC ROAD BIKE BAG PRO soll das Reisen vor allem mit Aero-, Triathlon- aber auch normalen Roadbikes deutlich komfortabler machen – der Lenker muss hier nämlich nicht mehr verstellt oder demontiert werden.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| road | road |
| bag | bag |
| travelling | reisen |
| aero | aero |
| normal | normalen |
| new | neue |
| or | oder |
| pro | pro |
| bike | bike |
| even | auch |
| make | machen |
EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious. Hire out and test the latest gear at one of the more than 26 swissrent shops.
DE Mit bestem Wintersportmaterial sind die Schwünge noch einfacher und die Läufe noch glorioser. Mieten und testen Sie das neueste Equipment in einem der 26 Shops von swissrent
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| hire | mieten |
| swissrent | swissrent |
| shops | shops |
| easier | einfacher |
| test | testen |
| equipment | equipment |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| runs | die |
EN Even better, most sites are populated with outstanding professionally designed templates to make your job even easier.
DE Noch besser ist, dass die meisten Websites mit hervorragenden , professionell gestalteten Vorlagen bestückt sind, die Ihnen die Arbeit noch leichter machen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| sites | websites |
| professionally | professionell |
| easier | leichter |
| better | besser |
| templates | vorlagen |
| outstanding | hervorragenden |
| are | sind |
| with | mit |
| most | meisten |
EN NordPass makes the login process even easier. Simply save your passwords, visit your favorite pages, and NordPass will fill in your login credentials for you.
DE NordPass macht Anmeldeprozesse noch einfacher. Speichere einfach deine Passwörter, besuche deine Lieblingsseiten und lass NordPass deine Anmeldedaten für dich ausfüllen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| save | speichere |
| visit | besuche |
| makes | macht |
| easier | einfacher |
| passwords | passwörter |
| simply | einfach |
| fill | ausfüllen |
| credentials | anmeldedaten |
| and | und |
| for | für |
| your | dich |
EN I didn’t expect the onboarding to go so smoothly! The implementation process with the Canto team helped us learn tips and tricks that made it even easier
DE Ich hätte nicht erwartet, dass das Onboarding so reibungslos verläuft! Während der Einführung hat uns das Canto Team einige Tipps und Tricks verraten, die uns den Einstieg noch leichter gemacht haben
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| expect | erwartet |
| onboarding | onboarding |
| smoothly | reibungslos |
| easier | leichter |
| canto | canto |
| so | so |
| team | team |
| tips | tipps |
| tricks | tricks |
| i | ich |
| us | uns |
| the | den |
| that | dass |
EN They have tested the waters and have concluded that the flexibility, convenience is much easier, and the staffing process and the staff themselves can work well even when it's done from a distance.
DE Sie haben es ausprobiert und kamen zu dem Schluss, dass diese Form flexibler und bequemer ist, und dass der Einstellungsprozess sowie die Belegschaft selbst hervorragend aus der Ferne funktionieren.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| distance | ferne |
| easier | bequemer |
| staff | belegschaft |
| have | haben |
| and | und |
| well | zu |
| that | dass |
| is | ist |
| from | aus |
| they | es |
| themselves | die |
EN They have tested the waters and have concluded that the flexibility, convenience is much easier, and the staffing process and the staff themselves can work well even when it's done from a distance.
DE Sie haben es ausprobiert und kamen zu dem Schluss, dass diese Form flexibler und bequemer ist, und dass der Einstellungsprozess sowie die Belegschaft selbst hervorragend aus der Ferne funktionieren.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| distance | ferne |
| easier | bequemer |
| staff | belegschaft |
| have | haben |
| and | und |
| well | zu |
| that | dass |
| is | ist |
| from | aus |
| they | es |
| themselves | die |
EN I didn’t expect the onboarding to go so smoothly! The implementation process with the Canto team helped us learn tips and tricks that made it even easier
DE Ich hätte nicht erwartet, dass das Onboarding so reibungslos verläuft! Während der Einführung hat uns das Canto Team einige Tipps und Tricks verraten, die uns den Einstieg noch leichter gemacht haben
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| expect | erwartet |
| onboarding | onboarding |
| smoothly | reibungslos |
| easier | leichter |
| canto | canto |
| so | so |
| team | team |
| tips | tipps |
| tricks | tricks |
| i | ich |
| us | uns |
| the | den |
| that | dass |
EN It also makes it possible to structure the data even better, make it easier to track and process it with the help of metadata and digital tools.
DE Zudem ermöglicht es, die Daten noch besser zu strukturieren, leichter nachzuvollziehen und mithilfe von Metadaten und digitalen Werkzeugen aufzubereiten.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| possible | ermöglicht |
| structure | strukturieren |
| easier | leichter |
| digital | digitalen |
| tools | werkzeugen |
| it | es |
| better | besser |
| with | mithilfe |
| metadata | metadaten |
| to | zu |
| and | und |
| of | von |
EN Smartsheet simplifies the process of organizing symposia, making it easier for Gates and her team to manage dozens of events in process at any given time
DE Smartsheet vereinfacht den Prozess der Organisation von Symposien, wodurch es für Gates und ihr Team leichter wird, Dutzende von Veranstaltungen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt anstehen, zu verwalten
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| symposia | symposien |
| events | veranstaltungen |
| gates | gates |
| it | es |
| team | team |
| easier | leichter |
| manage | verwalten |
| simplifies | vereinfacht |
| organizing | organisation |
| to | zu |
| dozens | dutzende |
| for | für |
| process | prozess |
| and | und |
EN By default, flow shapes are added to the center of the process modeler and may overlap. Move shapes as necessary to make the process easier to interpret.
DE Standardmäßig werden Ablauf-Shapes in der Mitte des Process Modeler hinzugefügt und können sich überlappen. Verschieben Sie die Shapes so, dass der Prozess einfacher zu verstehen ist.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| shapes | shapes |
| added | hinzugefügt |
| center | mitte |
| modeler | modeler |
| easier | einfacher |
| overlap | überlappen |
| flow | ist |
| to | zu |
| are | werden |
| process | prozess |
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
DE Seitdem ist die Komplexität der Sicherungsformate von Apple stetig gewachsen, und wir haben die Software immer einfacher und benutzerfreundlicher gemacht
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| complexity | komplexität |
| grown | gewachsen |
| easier | einfacher |
| software | software |
| steadily | stetig |
| and | und |
EN Canto is an asset management system that is making my job easier, and helps everyone make their jobs easier as well.
DE Canto ist ein Asset Management System, das mir die Arbeit erleichtert und auch die Arbeit der anderen einfacher macht.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| asset | asset |
| easier | einfacher |
| canto | canto |
| management | management |
| system | system |
| my | mir |
| is | ist |
| an | ein |
| and | und |
| everyone | die |
| as | auch |
EN “Canto is an asset management system that is making my job easier,” says Lisa, “and helps everyone make their jobs easier as well.”
DE ?Canto ist ein Asset Management System, das mir die Arbeit erleichtert?, freut sich Lisa, ?und auch die Arbeit der anderen Kollegen einfacher macht.?
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| canto | canto |
| asset | asset |
| lisa | lisa |
| easier | einfacher |
| management | management |
| system | system |
| is | freut |
| my | mir |
| make | arbeit |
| as | auch |
EN I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
DE Ich möchte, dass sie wissen, dass ich hier bin, um ihnen das Leben zu erleichtern und das Geschäft mit Lumen ein wenig zu erleichtern.“
EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.
DE Barrierefreie Websites sind für Menschen mit Behinderungen einfacher zu bedienen, wenn sie Screenreader und andere Hilfstechnologien verwenden. Du kannst viele Aspekte deiner Website anpassen, um die Navigation zu erleichtern.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| disabilities | behinderungen |
| aspects | aspekte |
| navigate | navigation |
| websites | websites |
| people | menschen |
| other | andere |
| site | website |
| many | viele |
| are | sind |
| to | zu |
| and | und |
| you | sie |
| your | anpassen |
| with | mit |
| you can | kannst |
| when | wenn |
| easier | einfacher |
| for | um |
EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.
DE Dies hilft beim Erstellen der Diagramme und verbessert die Übersichtlichkeit.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| diagrams | diagramme |
| create | erstellen |
| and | und |
| later | die |
EN Our customers are finding it easier to use. And if it’s easier to use, it’s easy for us to do business with our customers.
DE Unsere Kunden finden, dass es leichter zu bedienen ist. Und wenn es sich leichter bedienen lässt, ist es auch einfacher für uns, mit unseren Kunden Geschäfte zu machen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| finding | finden |
| business | geschäfte |
| customers | kunden |
| it | es |
| to use | bedienen |
| us | uns |
| our | unsere |
| for | für |
| with | mit |
| to | zu |
| if | wenn |
| and | und |
| easier | einfacher |
| are | sich |
EN The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.
DE Es wird immer einfacher, mit dem Rad durch die Stadt zu fahren, aber wenn du es wirklich einfach haben möchtest, ist New York nicht der passende Ort für dich.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| bike | rad |
| new | new |
| want | möchtest |
| city | stadt |
| you | du |
| easier | einfacher |
| not | nicht |
| easy | einfach |
| but | aber |
| really | wirklich |
| the | wird |
| to | zu |
| for | für |
| if | wenn |
EN We use cookies on rapha.cc to make the website easier for you to use, and to help inform us on how to improve the website to make it easier for you to shop online and navigate our features.
DE Auf rapha.cc verwenden wir Cookies, um dir die Nutzung der Website zu erleichtern sowie um Informationen darüber zu erhalten, wie wir die Website verbessern können, damit es dir leichter fällt, online einzukaufen und dich auf der Website zu bewegen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| to shop | einzukaufen |
| it | es |
| online | online |
| website | website |
| improve | verbessern |
| for | um |
| we | wir |
| use | verwenden |
| and | und |
| to | zu |
| the | der |
| how | wie |
EN If it?s that?s how the device works, okay, but it?s a little time consuming; after a while, you?ll start doing it easier and easier though.
DE Wenn es das ist, wie das Gerät funktioniert, okay, aber es ist etwas zeitaufwendig; nach einer Weile werden Sie es aber immer einfacher machen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| okay | okay |
| it | es |
| device | gerät |
| easier | einfacher |
| while | weile |
| if | wenn |
| and | machen |
| works | funktioniert |
| but | aber |
| a | einer |
EN I highly recommend Mood – they make my job easier, and they’ll make yours easier, too.?
DE Ich kann Mood Media nur wärmstens empfehlen ? sie machen meine Arbeit leichter, und sie werden auch Ihre Arbeit leichter machen.?
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| mood | mood |
| recommend | empfehlen |
| easier | leichter |
| too | auch |
| i | ich |
| they | sie |
| and | machen |
EN Not only will this make remote hiring exceptionally easier for employers, it also makes it easier for job seekers to take the next step in their careers faster.
DE Dies wird nicht nur Unternehmen den digitalen Einstellungsprozess enorm erleichtern, sondern auch vielen Talenten schneller den nächsten Karriereschritt ermöglichen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| easier | erleichtern |
| faster | schneller |
| employers | unternehmen |
| not | nicht |
| it | sondern |
| only | nur |
| this | dies |
EN Compression makes it much easier to transfer and distribute the files and the reduced size also makes it easier for the videos to be streamed online.
DE Die Komprimierung vereinfacht die Übertragung und Verteilung der Dateien erheblich und reduziert die Größe in einem Maße, was es erleichtert das Video online zu streamen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| distribute | verteilung |
| files | dateien |
| videos | video |
| online | online |
| easier | vereinfacht |
| compression | komprimierung |
| it | es |
| reduced | reduziert |
| to | zu |
| size | größe |
| and | und |
| the | der |
EN I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
DE Ich möchte, dass sie wissen, dass ich hier bin, um ihnen das Leben zu erleichtern und das Geschäft mit Lumen ein wenig zu erleichtern.“
EN It is easier to be recognized by people and easier to build a community
DE Es ist einfacher, von den Zuschauern erkannt zu werden und eine Community aufzubauen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| easier | einfacher |
| recognized | erkannt |
| it | es |
| community | community |
| to build | aufzubauen |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| a | eine |
| be | werden |
EN On the other hand, it becomes much easier if you have a reliable and experienced partner, because: the best way to more IT and information security is easier than you think.
DE Deutlich einfacher wird es dagegen, wenn man einem verlässlichen und erfahrenen Partner vertrauen kann, denn: Der beste Weg zu mehr IT- und Informationssicherheit ist einfacher zu beschreiten, als Sie denken.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| easier | einfacher |
| experienced | erfahrenen |
| partner | partner |
| on the other hand | dagegen |
| security | vertrauen |
| information security | informationssicherheit |
| it | es |
| and | und |
| to | zu |
| more | mehr |
| the best | beste |
| if | wenn |
| think | denken |
| the | wird |
| you | sie |
| way | weg |
EN We use cookies on rapha.cc to make the website easier for you to use, and to help inform us on how to improve the website to make it easier for you to shop online and navigate our features.
DE Auf rapha.cc verwenden wir Cookies, um dir die Nutzung der Website zu erleichtern sowie um Informationen darüber zu erhalten, wie wir die Website verbessern können, damit es dir leichter fällt, online einzukaufen und dich auf der Website zu bewegen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| to shop | einzukaufen |
| it | es |
| online | online |
| website | website |
| improve | verbessern |
| for | um |
| we | wir |
| use | verwenden |
| and | und |
| to | zu |
| the | der |
| how | wie |
EN You probably won’t be surprised to hear that we’ve updated our Privacy Notice. Please do take the time to read our new, more informative, easier to read and easier to understand, Privacy Notice.
DE Sie werden kaum davon überrascht sein, dass wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisiert haben. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich unsere neuen, informativeren und leichter verständlichen Datenschutzrichtlinien durchzulesen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| privacy | datenschutzrichtlinien |
| easier | leichter |
| surprised | überrascht |
| time | zeit |
| new | neuen |
| updated | aktualisiert |
| please | bitte |
| our | unsere |
| that | dass |
EN You probably won’t be surprised to hear that we’ve updated our Privacy Notice. Please do take the time to read our new, more informative, easier to read and easier to understand, Privacy Notice.
DE Sie werden kaum davon überrascht sein, dass wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisiert haben. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich unsere neuen, informativeren und leichter verständlichen Datenschutzrichtlinien durchzulesen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| privacy | datenschutzrichtlinien |
| easier | leichter |
| surprised | überrascht |
| time | zeit |
| new | neuen |
| updated | aktualisiert |
| please | bitte |
| our | unsere |
| that | dass |
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
DE Seitdem ist die Komplexität der Sicherungsformate von Apple stetig gewachsen, und wir haben die Software immer einfacher und benutzerfreundlicher gemacht
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| complexity | komplexität |
| grown | gewachsen |
| easier | einfacher |
| software | software |
| steadily | stetig |
| and | und |
EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.
DE Barrierefreie Websites sind für Menschen mit Behinderungen einfacher zu bedienen, wenn sie Screenreader und andere Hilfstechnologien verwenden. Du kannst viele Aspekte deiner Website anpassen, um die Navigation zu erleichtern.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| disabilities | behinderungen |
| aspects | aspekte |
| navigate | navigation |
| websites | websites |
| people | menschen |
| other | andere |
| site | website |
| many | viele |
| are | sind |
| to | zu |
| and | und |
| you | sie |
| your | anpassen |
| with | mit |
| you can | kannst |
| when | wenn |
| easier | einfacher |
| for | um |
EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.
DE Dies hilft beim Erstellen der Diagramme und verbessert die Übersichtlichkeit.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| diagrams | diagramme |
| create | erstellen |
| and | und |
| later | die |
EN You probably won’t be surprised to hear that we’ve updated our Privacy Notice. Please do take the time to read our new, more informative, easier to read and easier to understand, Privacy Notice.
DE Sie werden kaum davon überrascht sein, dass wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisiert haben. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich unsere neuen, informativeren und leichter verständlichen Datenschutzrichtlinien durchzulesen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| privacy | datenschutzrichtlinien |
| easier | leichter |
| surprised | überrascht |
| time | zeit |
| new | neuen |
| updated | aktualisiert |
| please | bitte |
| our | unsere |
| that | dass |
EN The goal was to enable easier content management and make it easier to create new or adapt existing landing pages
DE Ziel war es, die Verwaltung von Inhalten zu vereinfachen und die Erstellung neuer oder die Anpassung bestehender Landing-Pages zu erleichtern
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| easier | erleichtern |
| management | verwaltung |
| new | neuer |
| existing | bestehender |
| pages | pages |
| content | inhalten |
| it | es |
| or | oder |
| was | war |
| goal | ziel |
| to | zu |
| adapt | die |
| and | und |
EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."
DE “Wir sind positiv vom neuen Editor überrascht. Der Spellchecker und die Änderungsvorschläge machen es deutlich einfacher zu kommunizieren, was wir wirklich meinen. Damit gehen die Korrekturen deutlich einfacher und schneller.”
EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!
DE Tipp: Sie können jederzeit eine noch bessere Qualität als Ihr Gerät wählen. Wählen Sie "Oculus", auch wenn Sie ein GearVR haben und eine noch bessere Qualität genießen!
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| quality | qualität |
| device | gerät |
| oculus | oculus |
| enjoy | genießen |
| always | jederzeit |
| than | als |
| your | ihr |
| and | und |
| better | bessere |
| you | sie |
| choose | wählen |
| have | haben |
| can | können |
| a | ein |
EN In Val di Zoldo the slopes Foppe and Cristelin await you even at night! If you never get tired, even after a full day of skiing, we give you the opportunity to continue even in the dark, thanks to the daylit slopes!
DE Im Zoldo Tal erwarten Sie die Pisten Foppe und Cristelin auch nachts! Wenn Sie nie müde werden, auch nicht nach einem ganzen Skitag, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, auch im Dunkeln weiter zu fahren, dank der Tageslichtpisten!
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| slopes | pisten |
| await | erwarten |
| tired | müde |
| val | tal |
| at night | nachts |
| in the | im |
| we | wir |
| to | zu |
| if | wenn |
| continue | werden |
| opportunity | möglichkeit |
| and | und |
EN NOTE: The Filtered Row Finder process will only run with automated workflow types. This process will run even if you have not specified filters in your workflow.
DE HINWEIS: Der Prozess der gefilterten Zeilensuche wird nur für automatisierte Workflow-Typen ausgeführt. Dieser Prozess wird auch dann ausgeführt, wenn Sie keine Filter in Ihrem Workflow angegeben haben.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| specified | angegeben |
| workflow | workflow |
| types | typen |
| filters | filter |
| process | prozess |
| in | in |
| note | hinweis |
| run | ausgeführt |
| if | wenn |
| have | haben |
| only | nur |
| the | wird |
| you | sie |
| this | dieser |
EN Learn how kununu was able to make its own application process even more efficient and personalized by using video recruiting. As an ideal addition to the existing process, the effort for...
DE Erfahren Sie, wie kununu durch den Einsatz von Video-Recruiting den eigenen Bewerbungsprozess noch effizienter und persönlicher gestalten konnte. Als ideale Ergänzung im bestehenden Prozess...
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| video | video |
| ideal | ideale |
| addition | ergänzung |
| existing | bestehenden |
| kununu | kununu |
| application process | bewerbungsprozess |
| process | prozess |
| personalized | persönlicher |
| the | konnte |
| as | als |
| to | den |
| own | eigenen |
| application | einsatz |
| more efficient | effizienter |
| by | durch |
EN Find out how kununu was able to make its own application process even more efficient and personal by using video recruiting. As an ideal addition to the existing process, the pre-screening efforts could be reduced by up to 65%.
DE In diesem Webinar zeigen wir Ihnen wie Sie durch ein optimales Bewerbungserlebnis Kandidaten für Ihr Unternehmen begeistern.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| video | webinar |
| process | unternehmen |
| the | ihnen |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
process even easier process much easier process easier easier to process even easier even easier website even easier swissrent even easier even easier onboarding that’s even easier becomes even easier and even easier and even easier fun even easier things even easier process even dispensing process even easier much easier made easier lot easier content management easier yours easier it’s easier wordpress website easier easier access actually easier easier said makes life easier making data easier website easier life easier times easier easier maintenance easier tracking easier since both easier never been easier things easier little easier operation easier significantly easier bit easier listening it’s easier slightly easier online life easier they’re easier software easier data easier become easier
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita