EN When you win the game, you gain RR points; when you lose, you lose RR points, simple as that
Traduci "mean you lose" in Tedesco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "mean you lose" da inglese a Tedesco
Traduzioni di {cercare}
"mean you lose" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:
Traduzione di inglese a Tedesco di mean you lose
inglese
Tedesco
DE Wenn du das Spiel gewinnst, erhältst du RR-Punkte; wenn du verlierst, verlierst du RR-Punkte, so einfach ist das
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| points | punkte |
| simple | einfach |
| game | spiel |
| win | gewinnst |
| lose | verlierst |
| you | du |
| when | wenn |
| the | das |
EN If you lose your device or delete the app, you will also lose access to your Posteo account! In this case, please contact our support team via support@posteo.de
DE Wenn Sie Ihr Gerät verlieren, oder die App löschen, haben Sie keinen Zugriff mehr auf Ihr Posteo-Postfach! Bitte wenden Sie sich im Verlustfall per E-Mail an unseren Kundensupport unter support@posteo.de
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| delete | löschen |
| contact | wenden |
| de | de |
| lose | verlieren |
| device | gerät |
| access | zugriff |
| or | oder |
| app | app |
| posteo | posteo |
| support | support |
| your | ihr |
| please | bitte |
EN Even if you lose your device, you’ll never lose your work.
DE Selbst wenn Sie Ihr Endgerät verlieren, bleibt Ihre Arbeit erhalten.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| work | arbeit |
| lose | verlieren |
| if | wenn |
| you | sie |
| your | ihr |
| even | selbst |
EN What if I lose or forget the password?Should you forget or lose your password, you can unlock the drive with a recovery key
DE Was passiert, wenn ich den Schlüssel verliere oder vergesse?Ist das Passwort nicht mehr auffindbar, lässt sich das Laufwerk mit einem Wiederherstellungsschlüssel entsperren
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| unlock | entsperren |
| drive | laufwerk |
| password | passwort |
| key | schlüssel |
| i | ich |
| or | oder |
| if | wenn |
| with | mit |
| the | den |
| a | einem |
EN Even if you lose your device, you’ll never lose your work.
DE Selbst wenn Sie Ihr Endgerät verlieren, bleibt Ihre Arbeit erhalten.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| work | arbeit |
| lose | verlieren |
| if | wenn |
| you | sie |
| your | ihr |
| even | selbst |
EN Dispatch field techs at the wrong times, or without the information and tools they need to get things done efficiently, and it’s a lose-lose situation for you and your customers
DE Und wenn Sie Ihre Außendienstmitarbeiter zur falschen Zeit oder ohne die notwendigen Informationen oder Werkzeuge zu einem Wartungsauftrag schicken, ist das ein Szenario, bei dem keiner gewinnt
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| wrong | falschen |
| tools | werkzeuge |
| information | informationen |
| or | oder |
| without | ohne |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| done | ist |
| a | ein |
EN Do you lose sight of your #priorities due to dedicating yourself to what comes up? Why we lose ourselves in lower priorities. Unclear or #confusedpriorities
DE Verlierst du deine #Prioritäten aus der Sicht, weil du dich dem widmest, was aufkommt? Warum wir uns von weniger prioritären Dingen verleiten lassen. Unklare oder #verkorkstePrioritäten
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| priorities | prioritäten |
| lower | weniger |
| or | oder |
| your | dich |
| lose | verlierst |
| you | du |
| we | wir |
EN It is better to lose your time than to lose your character. Jamaican proverb
DE Dem Geduldigen laufen die Dinge zu, dem Eiligen laufen sie davon. asiatische Weisheit - Zitateheft 2018
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| to | zu |
| it | davon |
| your | sie |
EN Nothing else calls to you quite like junk food when you’re trying to lose weight, does it? But the food choices you make throughout your day can often mean the difference between failure and success
DE Nichts lockt dich so sehr wie Junkfood, wenn du gerade versuchst Kilos loszuwerden, nicht wahr? Aber die Essensentscheidungen die Du im Laufe des Tages triffst, können oft den Unterschied zwischen Scheitern und Erfolg ausmachen
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| failure | scheitern |
| success | erfolg |
| often | oft |
| throughout | im |
| can | können |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| and | und |
| your | dich |
| but | aber |
EN Do not delete the original folder immediately. If something goes wrong, you'll need to undo the change. Deleting the folder will mean you lose all the information it contains which is bad.
DE Löschen Sie den ursprünglichen Ordner nicht sofort. Wenn etwas schief geht, müssen Sie die Änderung rückgängig machen. Wenn Sie den Ordner löschen, gehen alle darin enthaltenen Informationen verloren, was schlecht ist.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| original | ursprünglichen |
| change | Änderung |
| lose | verloren |
| information | informationen |
| bad | schlecht |
| delete | löschen |
| immediately | sofort |
| folder | ordner |
| undo | rückgängig |
| not | nicht |
| is | ist |
| all | alle |
| the | den |
EN Web access and extensions for all major browsers mean you'll never lose another password!
DE Webzugriff und Erweiterungen für alle gängigen Browser bedeuten, dass Sie nie wieder ein Passwort verlieren!
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| extensions | erweiterungen |
| mean | bedeuten |
| lose | verlieren |
| another | wieder |
| password | passwort |
| browsers | browser |
| never | nie |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
EN Web access and extensions for all major browsers mean you'll never lose another password!
DE Webzugriff und Erweiterungen für alle gängigen Browser bedeuten, dass Sie nie wieder ein Passwort verlieren!
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| extensions | erweiterungen |
| mean | bedeuten |
| lose | verlieren |
| another | wieder |
| password | passwort |
| browsers | browser |
| never | nie |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
EN Learning to accept yourself unconditionally does not mean that you have to like all your weaknesses. It does not mean that you should resign yourself and get stuck in who you are and how you behave.
DE Zu lernen, sich bedingungslos zu akzeptieren, bedeutet nicht, dass du alle deine Schwächen mögen musst. Es bedeutet nicht, dass du dich abfinden und feststecken bleiben musst, so wie du bist und dich verhältst.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| weaknesses | schwächen |
| it | es |
| accept | akzeptieren |
| not | nicht |
| to | bedeutet |
| all | alle |
| how | wie |
| that | dass |
| your | dich |
| are | bist |
| you | du |
| have | musst |
EN That doesn’t mean that you have to buy every piece of software you come across. What it does mean is that you should have a software strategy, just as you have a hardware strategy.
DE Das bedeutet nicht, dass Sie jede Software kaufen müssen, die Sie finden. Es bedeutet aber, dass Sie eine Software-Strategie haben sollten, genau wie Sie eine Hardware-Strategie haben.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| strategy | strategie |
| software | software |
| it | es |
| hardware | hardware |
| to | bedeutet |
| that | dass |
| have | haben |
| buy | kaufen |
| you | sie |
| a | eine |
| every | jede |
| piece | die |
EN What does it mean for writers to lose their linguistic homeland? “We spoke to authors from crisis regions and asked them what they wish for
DE Was bedeutet es für Schriftsteller, die sprachliche Heimat zu verlieren? „Wir haben mit Autoren und Autorinnen aus Krisengebieten gesprochen und sie gefragt, was sie sich wünschen
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
DE Der Begriff „Chicago Pie“ ist doppeldeutig. Nutzer könnten damit entweder eine Pizza meinen oder aber eine andere Backware (Pie = Pizza/Kuchen/Torte) In dem Fall ist es nützlich, einen Ausschluss für bestimmte Variationen zu erstellen.
EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.
DE Ja, es ist möglich, die Nutzung eines VPNs nachvollziehen zu können, indem man sich den jeweiligen Datenverkehr ansieht. Das bedeutet nicht, dass Ihre Aktivitäten sichtbar sind, aber es bedeutet, dass Ihre Nutzung eines VPNs sicher nachzuweisen ist.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| vpn | vpns |
| traffic | datenverkehr |
| activities | aktivitäten |
| it | es |
| possible | möglich |
| by | indem |
| yes | ja |
| visible | sichtbar |
| to | bedeutet |
| your | ihre |
| are | sind |
| that | dass |
| is | ist |
| but | aber |
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
DE Das verstehen wir unter „leistungsstark“. Von Anfang an haben wir unsere App-Engine so entwickelt, dass Sie mit Fließkomma-Präzision arbeitet. Was das bedeutet? 1.000.000 % Zoom!
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| mean | bedeutet |
| beginning | anfang |
| developed | entwickelt |
| accuracy | präzision |
| zoom | zoom |
| we | wir |
| engine | engine |
| is | sie |
| by | von |
| our | unsere |
| does | das |
EN They want to see incident metrics like mean time to resolve and mean time to acknowledge
DE Sie möchten Metriken zu Vorfällen sehen, wie die mittlere Problemlösungszeit und die mittlere Bestätigungszeit
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| metrics | metriken |
| incident | vorfällen |
| to | zu |
| and | und |
| like | wie |
| want to | möchten |
EN Just because a resource is blocked by the robot.txt, it doesn’t mean that your site will break. But it could mean that.
DE Nur weil eine Ressource von der robot.txt blockiert wird, bedeutet das nicht, dass Ihre Website kaputt geht. Aber es könnte bedeuten, dass.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| resource | ressource |
| blocked | blockiert |
| txt | txt |
| it | es |
| because | weil |
| mean | bedeutet |
| your | ihre |
| site | website |
| that | dass |
| could | könnte |
| but | aber |
| the | wird |
| just | nur |
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
DE Das verstehen wir unter „leistungsstark“. Von Anfang an haben wir unsere App-Engine so entwickelt, dass Sie mit Fließkomma-Präzision arbeitet. Was das bedeutet? 1.000.000 % Zoom!
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| mean | bedeutet |
| beginning | anfang |
| developed | entwickelt |
| accuracy | präzision |
| zoom | zoom |
| we | wir |
| engine | engine |
| is | sie |
| by | von |
| our | unsere |
| does | das |
EN They want to see incident metrics like mean time to resolve and mean time to acknowledge
DE Sie möchten Metriken zu Vorfällen sehen, wie die mittlere Problemlösungszeit und die mittlere Bestätigungszeit
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| metrics | metriken |
| incident | vorfällen |
| to | zu |
| and | und |
| like | wie |
| want to | möchten |
EN In real life, users can only have one configuration at once, so they should be able to see if high protection scores mean slower system performance, or lower false-positive scores mean reduced protection.
DE Im wirklichen Leben können Benutzer immer nur eine Konfiguration haben, so dass sie in der Lage sein sollten, zu erkennen, ob hohe Schutzwerte eine langsamere Systemleistung oder niedrigere False-Positive-Werte einen geringeren Schutz bedeuten.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| users | benutzer |
| protection | schutz |
| slower | langsamere |
| system performance | systemleistung |
| configuration | konfiguration |
| so | so |
| if | ob |
| or | oder |
| in | in |
| life | leben |
| only | nur |
| able | in der lage sein |
| to | zu |
| have | haben |
| can | können |
| be | sein |
| high | hohe |
| mean | bedeuten |
| scores | eine |
EN If you give them versions as you upload them, yes you'll have version information available. If you choose to overwrite them, you'll lose the previous versions.
DE Wenn Sie beim Hochladen Versionen vergeben, dann sind Versionsinformationen verfügbar. Wenn Sie die Datei überschreiben, gehen die vorherigen Versionen verloren.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| upload | hochladen |
| previous | vorherigen |
| overwrite | überschreiben |
| lose | verloren |
| versions | versionen |
| available | verfügbar |
| version | die |
| the | dann |
| you | sie |
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
DE Wenn Sie nur Ihre Kik-Daten abrufen möchten, möchten Sie möglicherweise keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen, da dies dazu führen würde, dass Sie alle Daten verlieren, die Sie nach der Sicherung erstellt haben.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| kik | kik |
| iphone | iphone |
| lead | führen |
| data | daten |
| restore | wiederherstellen |
| lose | verlieren |
| might | möglicherweise |
| backup | sicherung |
| created | erstellt |
| retrieve | abrufen |
| your | ihre |
| not | keine |
| only | nur |
| full | vollständige |
| would | würde |
| subsequent | nach |
| that | dass |
| this | dies |
| want to | möchten |
EN Whatever you end up doing, always make sure you have removed the malicious software by using an anti-virus program. If you try to remove the crypto-locker ransomware, you may lose all your encrypted data.
DE Stellen Sie auf jeden Fall sicher, dass Sie die schädliche Software mithilfe eines Antivirenprogramms entfernt haben. Wenn Sie versuchen, die Crypto-Locker-Ransomware zu entfernen, verlieren Sie möglicherweise alle Ihre verschlüsselten Daten.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| lose | verlieren |
| encrypted | verschlüsselten |
| software | software |
| try | versuchen |
| may | möglicherweise |
| remove | entfernen |
| to | zu |
| your | ihre |
| data | daten |
| have | haben |
| all | alle |
| if | wenn |
| sure | sicher |
| the | fall |
| you | sie |
EN Do you lose sales because your demand plan is not up to date? How do you set inventory targets? Do you track forecast accuracy? And … do you do any of this in Excel?
DE Verlieren Sie Umsatz, weil Ihre Bedarfsplanung nicht aktuell ist? Wie setzen Sie Bestandsziele? Und ... machen Sie das alles in Excel?
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| sales | umsatz |
| excel | excel |
| lose | verlieren |
| not | nicht |
| you | sie |
| is | ist |
| your | ihre |
| because | weil |
| in | in |
EN Do you lose sales because your demand plan is not up to date? How do you set inventory targets? Do you track forecast accuracy? And … do you do any of this in Excel?
DE Verlieren Sie Umsatz, weil Ihre Bedarfsplanung nicht aktuell ist? Wie setzen Sie Bestandsziele? Und ... machen Sie das alles in Excel?
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| sales | umsatz |
| excel | excel |
| lose | verlieren |
| not | nicht |
| you | sie |
| is | ist |
| your | ihre |
| because | weil |
| in | in |
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
DE Wenn Sie nur Ihre Kik-Daten abrufen möchten, möchten Sie möglicherweise keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen, da dies dazu führen würde, dass Sie alle Daten verlieren, die Sie nach der Sicherung erstellt haben.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| kik | kik |
| iphone | iphone |
| lead | führen |
| data | daten |
| restore | wiederherstellen |
| lose | verlieren |
| might | möglicherweise |
| backup | sicherung |
| created | erstellt |
| retrieve | abrufen |
| your | ihre |
| not | keine |
| only | nur |
| full | vollständige |
| would | würde |
| subsequent | nach |
| that | dass |
| this | dies |
| want to | möchten |
EN Whatever you end up doing, always make sure you have removed the malicious software by using an anti-virus program. If you try to remove the crypto-locker ransomware, you may lose all your encrypted data.
DE Stellen Sie auf jeden Fall sicher, dass Sie die schädliche Software mithilfe eines Antivirenprogramms entfernt haben. Wenn Sie versuchen, die Crypto-Locker-Ransomware zu entfernen, verlieren Sie möglicherweise alle Ihre verschlüsselten Daten.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| lose | verlieren |
| encrypted | verschlüsselten |
| software | software |
| try | versuchen |
| may | möglicherweise |
| remove | entfernen |
| to | zu |
| your | ihre |
| data | daten |
| have | haben |
| all | alle |
| if | wenn |
| sure | sicher |
| the | fall |
| you | sie |
EN No matter how well you play or how well you play your game, you can lose any hand to a newcomer who is a little luckier than you are
DE Egal wie gut Sie spielen oder wie gut Sie Ihr Spiel spielen, Sie können jede Hand an einen Neuling verlieren, der ein wenig mehr Glück hat als Sie
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| lose | verlieren |
| hand | hand |
| newcomer | neuling |
| well | gut |
| or | oder |
| your | ihr |
| game | spiel |
| you | sie |
| play | spielen |
| can | können |
| to | mehr |
| is | glück |
| how | wie |
EN Please ask your friend to create a new invitation for you. If you prefer, you can continue with the Alsa Plus registration process, but YOU WILL LOSE the benefits of joining by invitation.
DE Bitte fordern Sie Ihren Freund auf, eine neue Einladung zu erstellen. Sie können mit dem Anmeldeverfahren bei Alsa Plus fortfahren, aber Sie VERLIEREN dabei alle Vorteile, die Sie durch eine Einladung erhalten.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| new | neue |
| invitation | einladung |
| lose | verlieren |
| benefits | vorteile |
| your | ihren |
| to | zu |
| create | erstellen |
| please | bitte |
| can | können |
| friend | freund |
| but | aber |
| the | plus |
EN If you change your cell phone and want to continue using Google Authenticator you can simply import your account list. If you lose it, you will have to reconfigure the profiles individually.
DE Wenn du dein Mobiltelefon wechselst und Google Authenticator weiterhin verwenden möchtest, kannst du einfach deine Kontoliste importieren. Wenn du sie verlierst, musst du die Profile einzeln neu konfigurieren.
EN You wear them without noticing that they are on your shoelaces and when you take off your shoes they stick to your laces, lose them or forget so you will not forget them.
DE Sie tragen sie, ohne zu bemerken, dass sie auf Ihren Schnürsenkeln sind und wenn Sie Ihre Schuhe ausziehen, kleben sie an Ihren Schnürsenkeln, verlieren sie oder vergessen, damit Sie sie nicht vergessen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| shoes | schuhe |
| lose | verlieren |
| forget | vergessen |
| wear | tragen |
| or | oder |
| without | ohne |
| are | sind |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
| that | dass |
| when | wenn |
| you | sie |
| on | auf |
EN Should you end your subscription you will lose other functionality like editing but you will always be able to view, export, and download
DE Wenn Sie Ihr Abonnement beenden, verlieren Sie andere Funktionen wie Bearbeiten, aber Sie können immer anzeigen, exportieren und herunterladen
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| lose | verlieren |
| functionality | funktionen |
| editing | bearbeiten |
| export | exportieren |
| end | beenden |
| other | andere |
| but | aber |
| download | herunterladen |
| your | ihr |
| always | immer |
| view | anzeigen |
| and | und |
| you | sie |
| to | wenn |
EN If you have completed a secondary technical school (HTL) in mechanical engineering or operational engineering, you can start straight away in the second or third semester. You will therefore not lose any time.
DE Wenn Sie Ihre Matura an einer HTL mit der Fachrichtung Maschinenbau oder Betriebstechnik gemacht haben, können Sie direkt in das zweite oder dritte Semester einsteigen. Sie verlieren also keine Zeit.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| semester | semester |
| lose | verlieren |
| or | oder |
| time | zeit |
| in | in |
| straight | mit |
| if | wenn |
| have | haben |
| can | können |
| start | an |
| a | einer |
| third | der |
| not | keine |
| mechanical | maschinenbau |
| the second | zweite |
EN You love the Alps and you look for better and easier to understand maps? Are you traveling with your smartphone and don't want to lose your orientation?
DE Du liebst die Alpen und suchst einen Tourenplaner, der bessere, leicht verständliche Karten bietet? Du bist mit dem Smartphone unterwegs und möchtest nicht die Orientierung verlieren?
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| alps | alpen |
| better | bessere |
| maps | karten |
| traveling | unterwegs |
| smartphone | smartphone |
| orientation | orientierung |
| look | suchst |
| lose | verlieren |
| dont | nicht |
| with | mit |
| are | bist |
| you | du |
| and | und |
EN 1Password automatically backs up your data, so if you lose your device or get a new one, all you have to do is sign in to pick up where you left off. Learn more.
DE 1Password erstellt automatisch ein Backup Ihrer Daten. Wenn Sie also Ihr Gerät verlieren oder ein neues bekommen, müssen Sie sich nur anmelden, um dort weiterzumachen, wo Sie aufgehört haben. Erfahren Sie mehr.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| device | gerät |
| new | neues |
| sign in | anmelden |
| data | daten |
| lose | verlieren |
| where | wo |
| your | ihr |
| or | oder |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| to | also |
| up | um |
| if | wenn |
| have | haben |
| a | ein |
EN This will affect you when you change crypto into fiat currency as you might lose value in these conversions
DE Dies wirkt sich auf Sie aus, wenn Sie Kryptowährungen in Fiat ? Währungen umtauschen, da Sie bei diesen Umrechnungen an Wert verlieren können
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| lose | verlieren |
| value | wert |
| fiat | fiat |
| currency | währungen |
| in | in |
| you | sie |
| when | wenn |
| this | dies |
| will | können |
| as | bei |
EN Well, this is a game-changer, because now you no longer need to compromise those precious pixels that you would lose when the studio would produce a video in 5k or even 6k and you?d find yourself stuck with the 4k option on the website
DE Nun, das ist ein völlig neuer Ansatz, denn jetzt müssen Sie nicht mehr auf diese wertvollen Pixel verzichten, die Sie verlieren würden, wenn das Studio ein Video in 5k oder sogar 6k produziert und Sie säßen mit der 4k-Option auf der Website fest
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| precious | wertvollen |
| pixels | pixel |
| lose | verlieren |
| studio | studio |
| produce | produziert |
| video | video |
| stuck | fest |
| or | oder |
| in | in |
| option | option |
| website | website |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| now | jetzt |
EN You start with 5 lives and lose one each time you fail a level, you can either refill all your lives for 50 coins($0.50), or wait a certain amount of time for them to refill.
DE Sie beginnen mit 5 Leben und verlieren jedes Mal ein Leben, wenn Sie eine Stufe nicht bestehen. Sie können entweder Ihr ganzes Leben für 50 Münzen ($0,50) auffüllen oder eine bestimmte Zeit warten, bis sie wieder aufgefüllt sind.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| start | beginnen |
| lives | leben |
| lose | verlieren |
| fail | nicht bestehen |
| coins | münzen |
| wait | warten |
| time | zeit |
| level | stufe |
| your | ihr |
| and | und |
| you | sie |
| for | für |
| with | mit |
| can | können |
| certain | bestimmte |
| a | ein |
| or | oder |
EN If you somehow lose your phone or access to the authentication app you used to set things up, you can also use your
DE Falls du dein Handy oder den Zugang zur Authentifizierungs-App, über die du das Ganze eingerichtet hast, verlierst, kannst du auch deine
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| lose | verlierst |
| phone | handy |
| authentication | authentifizierungs |
| access | zugang |
| app | app |
| or | oder |
| you | du |
| set | eingerichtet |
| you can | kannst |
| the | falls |
EN Thanks to Oticon Open you will live your life to the full without embarrassment or fear. You won?t lose any details and you won?t feel left out of any conversation.
DE Dank Oticon Open werden Sie Ihr Leben in vollen Zügen ohne Verlegenheit oder Angst leben. Du verlierst keine Details und fühlst dich nicht aus irgendeinem Gespräch ausgeschlossen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| full | vollen |
| fear | angst |
| lose | verlierst |
| details | details |
| feel | fühlst |
| open | open |
| or | oder |
| life | leben |
| without | ohne |
| your | ihr |
| and | und |
| conversation | gespräch |
EN You wear the lace holder without noticing that they are on your laces and if you take off your shoes they will stick to your laces, lose them or forget them so you will not.
DE Sie tragen den Spitzenhalter, ohne zu bemerken, dass sie sich auf Ihren Schnürsenkeln befinden, und wenn Sie Ihre Schuhe ausziehen, bleiben sie an Ihren Schnürsenkeln haften, verlieren sie oder vergessen sie, damit Sie es nicht tun.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| shoes | schuhe |
| lose | verlieren |
| forget | vergessen |
| wear | tragen |
| or | oder |
| without | ohne |
| are | befinden |
| not | nicht |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| the | den |
| that | dass |
| you | sie |
| on | auf |
| they | es |
EN Should your entire hard drive by encrypted, Windows will prompt you for the key when booting up. In the event that you lose this password, you can regain access through a recovery key.
DE Ist die ganze Festplatte verschlüsselt, fragt Windows beim Start nach dem Schlüssel. Verlieren Sie ihn, bekommen Sie ihn mittels eines Wiederherstellungsschlüssels wieder.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselt |
| windows | windows |
| hard drive | festplatte |
| key | schlüssel |
| lose | verlieren |
| can | bekommen |
| entire | ganze |
| the | dem |
| your | ihn |
| you | sie |
| a | eines |
EN When you choose a new plan, a message appears reminding you that you’ll lose these features
DE Wenn du dich für ein neues Abonnement entscheidest, wird eine Meldung angezeigt, die dich daran erinnert, dass du diese Funktionen verlieren wirst
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| new | neues |
| plan | abonnement |
| message | meldung |
| appears | angezeigt |
| lose | verlieren |
| features | funktionen |
| choose | entscheidest |
| when | wenn |
| that | dass |
| these | diese |
| you | du |
| a | ein |
EN If you have completed a secondary technical school (HTL) in mechanical engineering or operational engineering, you can start straight away in the second or third semester. You will therefore not lose any time.
DE Wenn Sie Ihre Matura an einer HTL mit der Fachrichtung Maschinenbau oder Betriebstechnik gemacht haben, können Sie direkt in das zweite oder dritte Semester einsteigen. Sie verlieren also keine Zeit.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| semester | semester |
| lose | verlieren |
| or | oder |
| time | zeit |
| in | in |
| straight | mit |
| if | wenn |
| have | haben |
| can | können |
| start | an |
| a | einer |
| third | der |
| not | keine |
| mechanical | maschinenbau |
| the second | zweite |
EN You love the Alps and you look for better and easier to understand maps? Are you traveling with your smartphone and don't want to lose your orientation?
DE Du liebst die Alpen und suchst einen Tourenplaner, der bessere, leicht verständliche Karten bietet? Du bist mit dem Smartphone unterwegs und möchtest nicht die Orientierung verlieren?
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| alps | alpen |
| better | bessere |
| maps | karten |
| traveling | unterwegs |
| smartphone | smartphone |
| orientation | orientierung |
| look | suchst |
| lose | verlieren |
| dont | nicht |
| with | mit |
| are | bist |
| you | du |
| and | und |
EN 1Password automatically backs up your data, so if you lose your device or get a new one, all you have to do is sign in to pick up where you left off. Learn more.
DE 1Password erstellt automatisch ein Backup Ihrer Daten. Wenn Sie also Ihr Gerät verlieren oder ein neues bekommen, müssen Sie sich nur anmelden, um dort weiterzumachen, wo Sie aufgehört haben. Erfahren Sie mehr.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| device | gerät |
| new | neues |
| sign in | anmelden |
| data | daten |
| lose | verlieren |
| where | wo |
| your | ihr |
| or | oder |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| to | also |
| up | um |
| if | wenn |
| have | haben |
| a | ein |
EN Should you end your subscription you will lose other functionality like editing but you will always be able to view, export, and download
DE Wenn Sie Ihr Abonnement beenden, verlieren Sie andere Funktionen wie Bearbeiten, aber Sie können immer anzeigen, exportieren und herunterladen
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| lose | verlieren |
| functionality | funktionen |
| editing | bearbeiten |
| export | exportieren |
| end | beenden |
| other | andere |
| but | aber |
| download | herunterladen |
| your | ihr |
| always | immer |
| view | anzeigen |
| and | und |
| you | sie |
| to | wenn |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
mean you lose you’ll lose you’ll never lose making you lose would you lose you ll lose although you lose you lose stage you lose did you mean mean you should mean you mean you won person you mean never lose lose lose control lose track ultimately lose won’t lose sight users don’t lose lose yourself lose interest don’t lose access lose access lose sight never lose track usually lose won’t lose jobs lose water don’t lose customers should lose companies lose might lose lose weight ll lose don’t lose sight don’t lose lose hill lose points lose too lose someone automatically lose lose their jobs lose by experimenting lose ourselves australians lose never lose emails lose data lose touch
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita