EN Palma 60-minutes drive Palma Airport 60-minutes drive Artà 15-minutes drive Alcudia 45-minutes drive Port d’Andratx 1 hour 20-minutes drive
Traduci "matter of minutes" in Tedesco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "matter of minutes" da inglese a Tedesco
Traduzioni di {cercare}
"matter of minutes" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:
Traduzione di inglese a Tedesco di matter of minutes
inglese
Tedesco
DE Palma 60 Minuten Fahrtzeit Flughafen Palma 60 Fahrtzeit Artà 15-minütige Fahrt Alcudia 45-minütige Fahrt Port d?Andratx Fahrtdauer von 1 Stunde 20 Minuten
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| palma | palma |
| airport | flughafen |
| port | port |
| drive | von |
| hour | stunde |
| minutes | minuten |
EN Available train, bus and tram (tram access to Stogi beach in 27 minutes, Brzeźno beach in 25 minutes, SKM access to Sopot in 20 minutes and Gdynia in 33 minutes)
DE Zug, Bus und Straßenbahn verfügbar (Straßenbahn in 27 Minuten zum Strand Stogi, in 25 Minuten zum Strand Brzeźno, in 20 Minuten mit dem SKM nach Sopot und in 33 Minuten nach Gdynia)
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| available | verfügbar |
| tram | straßenbahn |
| beach | strand |
| minutes | minuten |
| skm | skm |
| sopot | sopot |
| gdynia | gdynia |
| bus | bus |
| and | und |
| in | in |
| train | zug |
EN Beautiful 2 bedroom apartment with a view on the sea , situated in the center of Sopot . Distance only 10 minutes to the sea , 2 minutes to Opera Leśna Sopot,10 minutes to the Aqua Park , 2 minutes to the main pedestrian street of Sopot - Monte…
DE Schöne 2-Zimmer -Wohnung mit Blick auf das Meer, im Zentrum von Sopot entfernt . Entfernung nur 10 Minuten zum Meer, 2 Minuten Opera Leśna Sopot, 10 Minuten zum Aqua Park, 2 Minuten zur Fußgängerzone von Sopot - Monte Cassino . Geschäfte und…
EN We invite you to rest in our quarters. The hotel is in a good location, in a residential Cetniewo: about 8 minutes walk to the beach, 2 minutes to the store and pharmacy, 2 minutes from the children's playground and sports fields, 7 minutes to…
DE Wir laden Sie zu unserem Zimmer in Chłapowo. In unserem ruhigen Dorf, fühlen Sie das maritime Klima und die schöne Wandergebiet werden Sie mit einem ausgezeichneten Ruhe und viele positive Eindrücke bieten. Es oddajemybprzestronne Zimmer 2,3 und 4…
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
DE Jedes neue Konto enthält 30 kostenlose Minuten. Wenn Sie Minuten kaufen und noch Fremdeminuten verbleiben, werden die Gratisminuten auf Ihren ersten Upload angewendet.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| new | neue |
| account | konto |
| minutes | minuten |
| applied | angewendet |
| upload | upload |
| free | kostenlose |
| your | ihren |
| and | und |
| first | ersten |
| will | verbleiben |
EN Large family home near to all amenities train and bus transport, 5 minutes to parks, 10 minutes to beaches and 5 minutes to shops, 10 minutes to m...
DE Große Familie zu Hause in der Nähe von allen Annehmlichkeiten Zug und Bus, 5 Minuten zum Parks, 10 Minuten zum Strand und 5 Minuten zu den Geschäften, 10 Minuten, um m ...
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| amenities | annehmlichkeiten |
| parks | parks |
| beaches | strand |
| shops | geschäften |
| family | familie |
| bus | bus |
| minutes | minuten |
| m | m |
| train | zug |
| large | große |
| to | zu |
| and | und |
| near | nähe |
| all | allen |
EN The distances - to the main station - to the airport - to Munich Trade Fair Centre - to the Allianz Arena 11 minutes 55 minutes 40 minutes 45 minutes
DE Die Entfernungen – zum Hauptbahnhof – zum Flughafen – zur Messe Münchena – zur Allianz Arena 11 Minuten 55 Minuten 40 Minuten 45 Minuten
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| distances | entfernungen |
| airport | flughafen |
| fair | messe |
| allianz | allianz |
| arena | arena |
| minutes | minuten |
| to | die |
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
DE Jedes neue Konto enthält 30 kostenlose Minuten. Wenn Sie Minuten kaufen und noch Fremdeminuten verbleiben, werden die Gratisminuten auf Ihren ersten Upload angewendet.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| new | neue |
| account | konto |
| minutes | minuten |
| applied | angewendet |
| upload | upload |
| free | kostenlose |
| your | ihren |
| and | und |
| first | ersten |
| will | verbleiben |
EN Our place is approx 7 minutes walk from train station, shops. It takes approx 43 minutes to Sydney CBD, 9 minutes to MQ Uni and 11 minutes to Horn...
DE Unser Platz ist ca. 7 Gehminuten vom Bahnhof und Geschäften entfernt. Es dauert ca. 43 Minuten nach Sydney CBD, 9 Minuten zur MQ Uni und 11 Minuten...
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| place | platz |
| approx | ca |
| minutes | minuten |
| takes | dauert |
| sydney | sydney |
| cbd | cbd |
| uni | uni |
| minutes walk | gehminuten |
| shops | geschäften |
| it | es |
| station | bahnhof |
| is | ist |
| our | unser |
| and | und |
EN We have been shaping PPC automation since the beginning to ensure a matchless level of excellence that works for every company, no matter the size, no matter the industry, no matter the goals.
DE Wir prägen die PPC Automation seit ihren Anfängen und erreichen so ein Level an Exzellenz, die bei jedem Unternehmen funktioniert, unabhängig von Größe, Tätigkeitsfeld und Zielen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| shaping | prägen |
| ppc | ppc |
| automation | automation |
| level | level |
| excellence | exzellenz |
| size | größe |
| no matter | unabhängig |
| goals | zielen |
| company | unternehmen |
| we | wir |
| works | funktioniert |
| a | ein |
EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes
DE Nähe zum Flughafen: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Nähe zum Busbahnhof 17.9km 14 minutes Nähe zur Stadt: Hokitika 17.7km or 13 minutes
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| proximity | nähe |
| town | stadt |
| or | or |
| minutes | minutes |
| airport | flughafen |
| to | zur |
EN Elegant suite at the Old Town Square and located 2 minutes walk from The Market Nowomiejskiego and 4 minutes from the railway station Torun Town and ten minutes from the bus station. The apartment consists of two bedrooms, a separate and well…
DE Elegante Wohnung in der Altstadt, nur 2 Minuten zu Fuß von der Nowomiejskiego und 4 Minuten vom Bahnhof Torun Stadt und 10 min. vom Busbahnhof. Die Wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern, einem separaten und gut ausgestattete Küche und ein…
EN We cordially invite you to stay in our villa located in the very center of the city (3 minutes on foot to the promenade, only 10 minutes from the park, 10 minutes to the train and bus stations). The villa is situated in a quiet place, away from a…
DE Wir laden Sie herzlich ein, in unserer Villa im Stadtzentrum zu übernachten (3 Minuten zu Fuß zur Fußgängerzone, nur 10 Minuten vom Park, 10 Minuten zum Bahnhof und Busbahnhof). Die Villa liegt an einem ruhigen Ort, abseits einer belebten Straße…
EN Hello. We invite you to our house, which is located in the very center of Zakopane, 10 minutes walk to KRUPÓWKI, about 20 minutes walk to the train and bus stations and 10 minutes to AQAPARK. It is a new building, put into use in May 2015, with…
DE Hallo. Wir laden Sie in unser Haus ein, das sich im Zentrum von Zakopane befindet, 10 Minuten zu Fuß zum KRUPÓWKI, ca. 20 Minuten zu Fuß zum Bahnhof und Busbahnhof und 10 Minuten zum AQAPARK. Es ist ein Neubau, der im Mai 2015 in Betrieb genommen…
EN Welcome! We invite you to the apartment which is located in the very center of Zakopane, 5 minutes walk to the most famous promenade, which is KRUPÓWKI, about 15 minutes walk to the train station and bus station and 2 minutes to AQUAPARK. It is…
DE Willkommen! Wir laden Sie in die Wohnung ein, die sich im Zentrum von Zakopane befindet, 5 Gehminuten von der berühmtesten Promenade KRUPÓWKI, etwa 15 Gehminuten vom Bahnhof und Busbahnhof und 2 Minuten vom AQUAPARK entfernt. Es befindet sich in…
EN Sopot Dolny, ul. May 3, 5 minutes to the sea-beach, 10 minutes to Monciak, 8 minutes to the train station and SKM. Nearby shops, incl. Lewiatan, Żabka, restaurants, bars, among others, Amber, Przystań ... Attractive apartment on the ground floor in…
DE Sopot Dolny, ul. 3-fach Maja 5 Minuten zum Meeresstrand, 10 Minuten nach Monciak, 8 Minuten zum Bahnhof und SKM. Nahe gelegene Geschäfte, inkl. Lewiatan, Żabka, Restaurants, Bars, ua Amber, Przystań ... Attraktive Wohnung im Erdgeschoss in einem…
EN Villa AMBER is situated on a quiet and peaceful district within 25 minutes walk to the Sea, 10 minutes to the lake and 20 minutes to the center of the Dziwnówka. In the Villa there are 10 rooms 2,2,4 personal and suite 2-deck 6 to 8 people. In each…
DE AMBER Villa liegt in einer ruhigen und ruhigen Umgebung innerhalb von 25 Minuten vom Meer entfernt, 10 Minuten zum See und 20 Minuten zum Zentrum von Dziwnowek. Die Villa, die wir 2,3,4 Passagier Zimmer 10 und die 2-Level-Wohnung 6-8 Passagiere…
EN Amber cottages are located on a peaceful and quiet district within 25 minutes walk to the Sea, 10 minutes to the lake and 20 minutes to the center of the Dziwnówka. The disposal we have 5 houses 4 personal data. In each of the houses is the living…
DE AMBER Hütten sind in einer ruhigen und friedlichen Nachbarschaft befindet sich innerhalb von 25 Minuten vom Meer entfernt, 10 Minuten zum See und 20 Minuten zum Zentrum von Dziwnowek. Dort haben 5-4 Bett Häuser. Jede Villa verfügt über ein…
EN Welcome! We invite you to the apartment which is located in the very center of Zakopane, 5 minutes walk to the most famous promenade, which is KRUPÓWKI, about 15 minutes walk to the train station and bus station and 2 minutes to AQUAPARK
DE Willkommen! Wir laden Sie in die Wohnung ein, die sich im Zentrum von Zakopane befindet, 5 Gehminuten von der berühmtesten Promenade KRUPÓWKI, etwa 15 Gehminuten vom Bahnhof und Busbahnhof und 2 Minuten vom AQUAPARK entfernt
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| apartment | wohnung |
| center | zentrum |
| zakopane | zakopane |
| minutes | minuten |
| aquapark | aquapark |
| minutes walk | gehminuten |
| most famous | berühmtesten |
| bus station | busbahnhof |
| promenade | promenade |
| in the | im |
| welcome | willkommen |
| station | bahnhof |
| we | wir |
| in | in |
| located | befindet |
| of | entfernt |
| and | und |
| bus | die |
EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.
DE Hinweis: Der Scouting-Bericht für Spieler, die mehr als die Mindestanzahl an gespielten Gesamtminuten aufweisen, aber nicht genug Minuten auf einer einzelnen Position gespielt haben, wird für die Position mit den meisten gespielten Minuten erstellt.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| minutes | minuten |
| position | position |
| report | bericht |
| enough | genug |
| players | spieler |
| more | mehr |
| with | mit |
| note | hinweis |
| but | aber |
EN To the beaches about 15 minutes on foot, about 5 minutes inn fishing ground, Giżycko about 5 minutes by car where you can admire the historic wooden rotary bridge…
DE Zu den Stränden ungefähr 15 Minuten zu Fuß, ungefähr 5 Minuten Gasthausfischenboden, Giżycko ungefähr 5 Minuten mit dem Auto, in dem Sie die historische hölzerne…
EN Willa Krystyna is situated 5-7 minutes from the sea, 4-5 minutes from the reservoir / river - Dziwna (near the drawbridge) and 3-5 minutes from the sea. from the Center. Very close to the MARINA marina. Also nearby is the Sports Hall and the Avenue…
DE Willa Krystyna liegt 5-7 Minuten vom Meer, 4-5 Minuten vom Stausee / Fluss - Dziwna (in der Nähe der Zugbrücke) und 3-5 Minuten vom Meer entfernt. vom Zentrum. Ganz in der Nähe des Yachthafens von MARINA. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die…
EN For skiers: 2 minutes from the Arena Jaworki ski station, 5 minutes from the Palenica ski station 15 minutes from the family?
DE Für Skifahrer: 2 Minuten von der Skistation Arena Jaworki, 5 Minuten von der Skistation Palenica, 15 M?
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| skiers | skifahrer |
| minutes | minuten |
| arena | arena |
| for | für |
| the | der |
| from | von |
EN For skiers: 2 minutes from the Arena Jaworki ski station, 5 minutes from the Palenica ski station 15 minutes from the family station Czorsztyn -Ski
DE Für Skifahrer: 2 Minuten von der Skistation Arena Jaworki, 5 Minuten von der Skistation Palenica, 15 Minuten von der Familienstation Czorsztyn-Ski
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| skiers | skifahrer |
| minutes | minuten |
| arena | arena |
| ski | ski |
| czorsztyn | czorsztyn |
| for | für |
| the | der |
| from | von |
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| minutes | minuten |
| train | zug |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
EN Note: Vimeo Create can accept video files of up to 60 minutes long (each video file can be up to 60 minutes). However, keep in mind that the video output length in Vimeo Create is 10 minutes maximum.
DE Hinweis: Derzeit unterstützt Vimeo Create Videodateien mit einer Länge von bis zu 60 Minuten (jede Videodatei kann bis zu 60 Minuten lang sein)
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| note | hinweis |
| minutes | minuten |
| video files | videodateien |
| vimeo | vimeo |
| can | kann |
| to | zu |
| video file | videodatei |
| length | länge |
| of | von |
| the | einer |
EN Valldemossa can be reached in 30 minutes, Palma 35 minutes and the airport, 45 minutes. Meanwhile, very few building sins have been committed here and the aesthetic appeal of the valley is all the better for it.
DE Valldemossa ist in 30 Minuten, Palma in 35 Minuten und der Flughafen in 45 Minuten erreichbar. In der Zwischenzeit sind hier nur sehr wenige Bausünden begangen worden, was die Schönheit des Tales bewahrte.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| minutes | minuten |
| palma | palma |
| airport | flughafen |
| meanwhile | zwischenzeit |
| committed | begangen |
| in | in |
| very | sehr |
| here | hier |
| is | ist |
| and | und |
| have | worden |
EN From the town of Pollensa, Valldemossa can be reached in 30 minutes, Palma 35 minutes and the airport, 45 minutes. Meanwhile, very few construction sins have been committed here and the aesthetic appeal of the valley is all the better for it.
DE Die Stadthäuser und Villen im Zentrum von Pollensa sind meist im traditionellen Stil mit originalen Merkmalen gehalten, während die zahlreichen Fincas in der Umgebung sowohl modern als auch klassisch mallorquin sind.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| aesthetic | stil |
| pollensa | pollensa |
| in | in |
| and | und |
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
DE Bei Gasherd auf mittlere Stufe, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen Bei Elektroherd auf klein stellen, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen Bei Induktionsherd auf mittlere Stufe, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| medium | mittlere |
| minutes | minuten |
| lid | deckel |
| level | stufe |
| gas stove | gasherd |
| not | nicht |
| open | öffnen |
EN Hours, minutes, small seconds, GMT 12/24h, power reserve indicator on the back, local time and home time Minute Repeater for hours, 10 minutes and minutes, Tourbillon
DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| small | kleine |
| gmt | gmt |
| hours | stunden |
| minutes | minuten |
| the back | rückseite |
| and | und |
| seconds | sekunde |
| for | für |
| the | der |
| on | auf |
EN The Holiday Inn Express Zürich Airport is just 10 minutes from Zurich Airport, 5 minutes from Rümlang train station, and 15 minutes from central Zurich.
DE Das Holiday Inn Express Zürich Airport ist nur 10 Minuten vom Flughafen Zürich, 5 Minuten vom Bahnhof Rümlang und 15 Minuten von Zürich entfernt.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| minutes | minuten |
| holiday | holiday |
| inn | inn |
| express | express |
| station | bahnhof |
| airport | flughafen |
| is | ist |
| zurich | zürich |
| and | und |
| the | entfernt |
| just | nur |
EN We invite you to our facility. It is a wooden house built in 1888.The building is located in the center, 7 minutes walk to Krupówki, 10 minutes to the train station and 5 minutes to the Aquapark, We offer rooms for 2, 3, 4, 5 people with bathrooms…
DE Wir laden Sie in unsere Einrichtung ein. Es ist ein Holzhaus aus dem Jahr 1888, das Gebäude befindet sich im Zentrum, 7 Minuten zu Fuß nach Krupówki, 10 Minuten zum Bahnhof und 5 Minuten zum Aquapark. Wir bieten Zimmer für 2, 3, 4, 5 Personen mit…
EN Hotel Diera is located in a quiet, peaceful town, on the E-7 route, which is an excellent starting point for many travelers and visitors; Tricity - travel time 20 minutes, Malbork - 30 minutes; Mikoszewo beach, Baltic Sea - 10 minutes. The hotel…
DE Wir laden Sie ein, Ihren Aufenthalt ab dem 19. September zu buchen. Unser geräumiges Leśna Apartment befindet sich ca. 3 Minuten von der Haupteinkaufspassage und der Stadt zu Fuß entfernt. Wiejska, Bulwar Nadmorski und Żeglarska. Auf der Nordseite…
EN 2-room apartment, fully equipped, in a quiet neighborhood. There are eateries nearby. 20 minutes walk to the beach in Jelitkowo, 30 minutes to Sopot and 15 minutes to the Oliwa Park. It is also possible to rent a garden house by the sea (15 meters…
DE 2-Zimmer-Wohnung, komplett ausgestattet, in ruhiger Wohnlage. Es gibt Restaurants in der Nähe. 20 Minuten zu Fuß zum Strand in Jelitkowo, 30 Minuten nach Sopot und 15 Minuten zum Oliwa Park. Es ist auch möglich, in Jelitkowo ein Gartenhaus am Meer…
EN Clean Private room, Great location 15 minutes from the beach, 10 Minutes Downtown, 5 minutes San Diego Zoo. It is a 2 bedroom apartment with a shar...
DE Sauberes Privatzimmer, großartige Lage, 15 Minuten vom Strand entfernt, 10 Minuten Innenstadt, 5 Minuten San Diego Zoo. Es ist eine 2-Zimmer-Wohnun...
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| clean | sauberes |
| great | großartige |
| location | lage |
| minutes | minuten |
| beach | strand |
| downtown | innenstadt |
| san | san |
| zoo | zoo |
| it | es |
| diego | diego |
| is | ist |
| bedroom | zimmer |
EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.
DE Unser Haus liegt nur 10 Minuten entfernt vom Stadtzentrum von Manchester und 5 Minuten vom S-Bahnhof entfernt. Es gibt Bus-Einrichtungen und ist 20 Minuten zum Flughafen. Das Haus ist sauber und ordentlich und mit einem Doppelbett und TV.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| minutes | minuten |
| manchester | manchester |
| station | bahnhof |
| bus | bus |
| facilities | einrichtungen |
| airport | flughafen |
| clean | sauber |
| tidy | ordentlich |
| center | stadtzentrum |
| bed | doppelbett |
| the | haus |
| is | liegt |
| city | von |
| and | und |
| with | mit |
EN Hours, minutes, small seconds, GMT 12/24h, power reserve indicator on the back, local time and home time Minute Repeater for hours, 10 minutes and minutes, Tourbillon
DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| small | kleine |
| gmt | gmt |
| hours | stunden |
| minutes | minuten |
| the back | rückseite |
| and | und |
| seconds | sekunde |
| for | für |
| the | der |
| on | auf |
EN Valldemossa can be reached in 30 minutes, Palma 35 minutes and the airport, 45 minutes. Meanwhile, very few building sins have been committed here and the aesthetic appeal of the valley is all the better for it.
DE Valldemossa ist in 30 Minuten, Palma in 35 Minuten und der Flughafen in 45 Minuten erreichbar. In der Zwischenzeit sind hier nur sehr wenige Bausünden begangen worden, was die Schönheit des Tales bewahrte.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| minutes | minuten |
| palma | palma |
| airport | flughafen |
| meanwhile | zwischenzeit |
| committed | begangen |
| in | in |
| very | sehr |
| here | hier |
| is | ist |
| and | und |
| have | worden |
EN Valldemossa can be reached in 30 minutes, Palma 35 minutes and the airport, 45 minutes. Meanwhile, very few building sins have been committed here and the aesthetic appeal of the valley is all the better for it.
DE Valldemossa ist in 30 Minuten, Palma in 35 Minuten und der Flughafen in 45 Minuten erreichbar. In der Zwischenzeit sind hier nur sehr wenige Bausünden begangen worden, was die Schönheit des Tales bewahrte.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| minutes | minuten |
| palma | palma |
| airport | flughafen |
| meanwhile | zwischenzeit |
| committed | begangen |
| in | in |
| very | sehr |
| here | hier |
| is | ist |
| and | und |
| have | worden |
EN However, neither a series of 3 episodes of 11 minutes each (too few episodes) nor a series of 9 episodes of 4 minutes each (exceeding the time limit of 35 minutes) is a ‹cliffhanger›.
DE Eine Serie mit 3 Episoden, die je 11 Minuten dauern, hingegen nicht (zu wenige Episoden) und eine Serie mit 9 Episoden zu je 4 Minuten ebenfalls nicht (Überschreitung der maximalen Gesamtzeit von 35 Minuten).
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| episodes | episoden |
| however | hingegen |
| series | serie |
| minutes | minuten |
| few | wenige |
| too | ebenfalls |
EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes
DE Nähe zum Flughafen: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Nähe zum Busbahnhof 17.9km 14 minutes Nähe zur Stadt: Hokitika 17.7km or 13 minutes
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| proximity | nähe |
| town | stadt |
| or | or |
| minutes | minutes |
| airport | flughafen |
| to | zur |
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| minutes | minuten |
| train | zug |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
EN Only 10 minutes on foot away is the Pfäffikon SZ train station, reachable without changing trains in 25 minutes from the Zurich main station and in 45 minutes from Zurich airport
DE Nur 10 Gehminuten bis zum Bahnhof Pfäffikon SZ, erreichbar ohne Umsteigen in 25 Min ab Zürich HB und in 45 Min ab Zürich Flughafen
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| reachable | erreichbar |
| without | ohne |
| zurich | zürich |
| airport | flughafen |
| minutes | min |
| and | und |
| from | ab |
| station | bahnhof |
| in | in |
| only | nur |
EN Subject matter: The subject matter of the data processing is the performance of the Services agreed between Acquia and customer by Acquia involving personal data provided by customer.
DE Gegenstand: Gegenstand der Datenverarbeitung ist die Erbringung der zwischen Acquia und dem Kunden vereinbarten Leistungen durch Acquia unter Einbeziehung der vom Kunden bereitgestellten personenbezogenen Daten.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| agreed | vereinbarten |
| acquia | acquia |
| customer | kunden |
| data processing | datenverarbeitung |
| subject matter | gegenstand |
| data | daten |
| is | ist |
| between | zwischen |
| and | und |
| services | leistungen |
EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”
DE „Unabhängig davon, in welcher Branche Sie tätig sind und wie viel Erfahrung Sie im Content-Marketing haben, kann Semrush Ihnen helfen, damit erfolgreich zu sein.“
EN No matter the vulnerability, we are constantly innovating to help protect your users’ data and devices, no matter the location, the network or the application
DE Ganz egal um welche Security Herausforderung es geht – wir entwickeln ständig neue, innovative Lösungen um die Daten und Geräte Ihrer Benutzer zu schützen, unabhängig vom Standort, Netzwerk oder der Anwendung
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| no | egal |
| constantly | ständig |
| innovating | entwickeln |
| protect | schützen |
| we | wir |
| users | benutzer |
| data | daten |
| devices | geräte |
| network | netzwerk |
| or | oder |
| application | anwendung |
| location | standort |
| matter | welche |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihrer |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
DE „Es ist völlig egal, wo der Agent arbeitet – jetzt haben wir alle Tools und Prozesse, um unsere Kunden überall kompetent zu betreuen
EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation
DE Denn wir sind davon überzeugt, dass Licht das Herz der gesamten Bildgestaltung ist, ganz gleich, in welcher Situation und mit welcher Kamera Sie fotografieren
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| situation | situation |
| camera | kamera |
| light | licht |
| and | und |
| we | wir |
| that | dass |
| is | ist |
| all | in |
EN No matter where you are in the world, no matter what language you speak ? your ideas will be heard with real-time translation and crowd-validated translation.
DE Egal wo Sie sich auf der Welt befinden, egal welche Sprache Sie sprechen ? Ihre Ideen werden mit Echtzeitübersetzung und Crowd-validierter Übersetzung gehört.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| ideas | ideen |
| heard | gehört |
| real-time | echtzeit |
| world | welt |
| where | wo |
| are | befinden |
| be | werden |
| with | mit |
| translation | übersetzung |
| no matter | egal |
| your | ihre |
| the | der |
| you | sie |
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| metrics | metriken |
| comprehensive | umfassenden |
| virtualization | virtualisierungs |
| monitoring | überwachung |
| with | mit |
| most | wichtigsten |
| focus | konzentrieren |
| the | der |
| on | auf |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
matter of minutes minutes minutes minutes to minutes minutes are minutes matter doesn’t matter particulate matter analyzer customer expectations matter subject matter hereof visible matter matter because matter what’s happening world—no matter subject matter experts subject matter dry matter spend matter matter whether matter—those data doesn’t matter matter how digitalized particulate matter matter presents matter what size matter how demanding fitness trackers—no matter matter whether it’s matter rather ideas matter product subject matter matter subject words matter matter what’s thrown customers—no matter matter to doesn’t matter whether black lives matter personal matter matter otherwise subject it’s doesn’t matter financial matter subject matter expertise plant matter still matter doesn’t really matter a matter capabilities matter efficiently—no matter matter particles matter what attachment
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita