DE Vielfalt der Perspektiven ist die Voraussetzung für Exzellenz. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.
Traduci "exzellenz" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "exzellenz" da Tedesco a inglese
Traduzioni di {cercare}
"exzellenz" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
| exzellenz | excellence quality standard |
Traduzione di Tedesco a inglese di exzellenz
Tedesco
inglese
EN Diversity of perspectives is the precondition for excellence. So, for us, excellence starts with indicating diversity in our language.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| perspektiven | perspectives |
| exzellenz | excellence |
| beginnt | starts |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| vielfalt | diversity |
| uns | us |
| mit | with |
| sprache | language |
DE Wir sind überzeugt, dass Vielfalt der Perspektiven die Voraussetzung für Exzellenz ist. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.
EN We are convinced that diversity of perspectives is the precondition for excellence. So, for us, excellence starts with indicating diversity in our language.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| überzeugt | convinced |
| perspektiven | perspectives |
| exzellenz | excellence |
| beginnt | starts |
| in | in |
| sind | are |
| dass | that |
| für | for |
| ist | is |
| vielfalt | diversity |
| uns | us |
| mit | with |
| sprache | language |
DE Das Streben nach Exzellenz braucht ein einheitliches Verständnis, ein organisatorisches Gerüst sowie eine Managementstruktur, die Exzellenz möglich machen
EN Striving for excellence is about establishing the shared understanding, the organizational framework and the management structure that bring excellence within reach
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| streben | striving |
| exzellenz | excellence |
| verständnis | understanding |
| machen | and |
| möglich | that |
DE Vielfalt der Perspektiven ist die Voraussetzung für Exzellenz. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.
EN Diversity of perspectives is the precondition for excellence. So, for us, excellence starts with indicating diversity in our language.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| perspektiven | perspectives |
| exzellenz | excellence |
| beginnt | starts |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| vielfalt | diversity |
| uns | us |
| mit | with |
| sprache | language |
DE Wir sind überzeugt, dass Vielfalt der Perspektiven die Voraussetzung für Exzellenz ist. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.
EN We are convinced that diversity of perspectives is the precondition for excellence. So, for us, excellence starts with indicating diversity in our language.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| überzeugt | convinced |
| perspektiven | perspectives |
| exzellenz | excellence |
| beginnt | starts |
| in | in |
| sind | are |
| dass | that |
| für | for |
| ist | is |
| vielfalt | diversity |
| uns | us |
| mit | with |
| sprache | language |
DE Wir fordern Exzellenz und fördern Exzellenz mit vielen Möglichkeiten zu wachsen, sich weiterzubilden und die eigenen, individuellen Ziele zu verfolgen
EN We demand and encourage excellence, offering you many opportunities to grow, gain further qualifications and pursue your own individual goals
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| fordern | demand |
| exzellenz | excellence |
| möglichkeiten | opportunities |
| ziele | goals |
| wir | we |
| fördern | encourage |
| zu | to |
| wachsen | grow |
| zu verfolgen | pursue |
| und | and |
| eigenen | your |
DE Unser Ruf für Exzellenz ist unübertroffen. Wir sind sehr stolz auf die zahlreichen Preise und Industrieauszeichnungen, die wir in den Jahren erhalten haben.
EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| ruf | reputation |
| exzellenz | excellence |
| unübertroffen | unmatched |
| stolz | proud |
| preise | awards |
| zahlreichen | numerous |
| jahren | years |
| für | for |
| ist | is |
| wir | we |
| sehr | very |
| und | and |
| in | throughout |
| den | the |
| haben | have |
DE Wir stellen Ihnen die Mittel zur Verfügung, mit denen Sie die Leistung der Forschung sowie Trends in Bezug auf die Zusammenarbeit bewerten, die Wirksamkeit von Forschungsrichtlinien bestimmen sowie Exzellenz in der Forschung demonstrieren können.
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| mittel | tools |
| forschung | research |
| trends | trends |
| zusammenarbeit | collaboration |
| exzellenz | excellence |
| bewerten | assess |
| wirksamkeit | effectiveness |
| wir | we |
| verfügung | provide |
| leistung | performance |
DE Unsere erstklassigen medizinischen Zeitschriften stehen für über hundert Jahre Exzellenz
EN Our top-tier medical journals represent over a hundred years of excellence
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| zeitschriften | journals |
| jahre | years |
| exzellenz | excellence |
| erstklassigen | top |
| hundert | hundred |
| unsere | our |
| für | represent |
| über | of |
DE Mehr als nur Technologie transformieren – wie Exzellenz im Mitarbeiterengagement Kosten senkt und Veränderungen bewirkt
EN Transforming more than tech – how excellence in workforce engagement reduces cost and delivers change
DE Preisgekröntes Case Management und BPM für dauerhafte operative Exzellenz
EN Award-winning case management and BPM for continuous operational excellence
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| case | case |
| management | management |
| bpm | bpm |
| operative | operational |
| exzellenz | excellence |
| und | and |
| für | for |
DE Automatisierung und Erkenntnisse verbessern operative Exzellenz.
EN Automation and insight to drive operational excellence.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| erkenntnisse | insight |
| verbessern | drive |
| operative | operational |
| exzellenz | excellence |
| und | and |
DE Transformieren Sie das Kundenerlebnis und definieren Sie operative Exzellenz neu mit Pegas Management-Software und Lösungen für den Einzelhandel.
EN Transform the customer experience and redefine operational excellence with Pega's retail solutions and management software.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kundenerlebnis | customer experience |
| operative | operational |
| exzellenz | excellence |
| lösungen | solutions |
| einzelhandel | retail |
| management | management |
| software | software |
| mit | with |
| und | and |
| transformieren | the |
DE Vom perfekten Customer Engagement zu operativer Exzellenz – mit den Lösungen von Pega können weltweit führende Unternehmen bahnbrechende Ergebnisse erzielen.
EN From flawless customer engagement to operational excellence, Pega empowers the world’s leading companies to achieve breakthrough results.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| exzellenz | excellence |
| pega | pega |
| weltweit | worlds |
| führende | leading |
| unternehmen | companies |
| ergebnisse | results |
| zu | to |
DE Unsere Corporate-Governance-Praktiken spiegeln unsere hohen Standards für Exzellenz und Compliance wider.
EN Our corporate governance practices reflect our high standard for excellence and compliance.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| unsere | our |
| spiegeln | reflect |
| hohen | high |
| standards | standard |
| exzellenz | excellence |
| compliance | compliance |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| praktiken | practices |
| und | and |
| für | for |
DE Wir haben eine Mission: Wir wollen die Art und Weise verändern, wie die Welt Software erstellt. Wir wollen unseren Kunden wirklich außergewöhnliche Geschäftsergebnisse bei Kundeninteraktion und operativer Exzellenz liefern.
EN We're on a mission to change the way the world builds software to create unprecedented business outcomes in customer engagement and operational excellence.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| mission | mission |
| software | software |
| kunden | customer |
| exzellenz | excellence |
| welt | world |
| ändern | change |
| weise | way |
| verändern | the |
| eine | a |
| und | and |
DE Sich zu Exzellenz verpflichten und eine Spitzenposition anstreben
EN Commit to excellence and aim to win
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| exzellenz | excellence |
| und | and |
| zu | to |
DE Der Gewinn dieser Auszeichnung spiegelt die Innovation und Exzellenz wider, die wir für unsere Kunden durch den Einsatz der Microsoft-Technologie erreicht haben
EN Winning this award reflects the innovation and excellence we?ve delivered for customers utilizing Microsoft?s technology
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| spiegelt | reflects |
| exzellenz | excellence |
| kunden | customers |
| microsoft | microsoft |
| auszeichnung | award |
| innovation | innovation |
| technologie | technology |
| gewinn | winning |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Wir streben immer nach Exzellenz: intern und in unserer Community hinsichtlich Vielfalt, Gleichbehandlung und Inklusion und extern zur Verstärkung der Stimmen Einzelner aus Randgemeinschaften
EN We will always strive for excellence in diversity, equity, and inclusion internally and in our communities, and amplify voices of individuals in marginalized communities
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| exzellenz | excellence |
| community | communities |
| vielfalt | diversity |
| inklusion | inclusion |
| stimmen | voices |
| streben | strive |
| immer | always |
| und | and |
| in | in |
| intern | internally |
DE Umso engagierter leiten wir jetzt unsere Kunden durch das digitale Zeitalter – und garantieren dabei über Regionen und Märkte hinweg Konsistenz und Exzellenz.
EN Now, we are more committed than ever to drive our clients through the digital age, ensuring consistency and excellence across geographies and markets.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| jetzt | now |
| kunden | clients |
| digitale | digital |
| zeitalter | age |
| konsistenz | consistency |
| exzellenz | excellence |
| märkte | markets |
| wir | we |
| unsere | our |
| und | and |
| durch | through |
| das | than |
| hinweg | across |
DE Der Erfolg auf globalen Märkten wird immer schwieriger. Erfolgsentscheidend sind die Globalisierung der Prozesse, eine weltweit konsistente Qualität, operative Exzellenz und kurze Markteinführungszeiten.
EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| erfolg | success |
| schwieriger | complex |
| globalisierung | globalization |
| prozesse | processes |
| operative | operational |
| markteinführungszeiten | time to market |
| märkten | markets |
| exzellenz | excellence |
| globalen | global |
| weltweit | worldwide |
| qualität | quality |
| sind | are |
| und | and |
DE Amplexor Telecom Solutions bietet ein maßgeschneidertes Content-Portfolio an: So können sich Telekommunikationsunternehmen und Content-Anbieter für Medien agiler aufstellen, internationalen Erfolg, operative Exzellenz und globale Compliance erzielen.
EN Amplexor Telecom Solutions offers a tailored content portfolio to help telecom carriers and media content providers become more agile and propel themselves towards international success, operational excellence and global compliance.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| telecom | telecom |
| solutions | solutions |
| medien | media |
| operative | operational |
| exzellenz | excellence |
| compliance | compliance |
| content | content |
| portfolio | portfolio |
| anbieter | providers |
| erfolg | success |
| globale | global |
| bietet | offers |
| internationalen | international |
| und | and |
| so | more |
| ein | a |
| agiler | agile |
DE Die Partner von Comscore sind führend in der Branche und treiben Innovation und Exzellenz voran. Sie unterstützen unsere Mess- und Berichtsfunktionen und tragen so dazu bei, dass wir die Bedürfnisse unserer Kunden am effektivsten erfüllen.
EN Comscore’s partners are leaders across the industry, driving innovation and excellence. They provide support to our measurement and reporting capabilities, helping to ensure that we most effectively meet the needs of our clients.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| partner | partners |
| branche | industry |
| innovation | innovation |
| exzellenz | excellence |
| kunden | clients |
| erfüllen | meet |
| sind | are |
| voran | the |
| und | and |
| unsere | our |
| bedürfnisse | needs |
| unterstützen | support |
| dass | that |
DE Stellen Sie SAP HANA- und SAP NetWeaver-Services schneller, effizienter und mit weniger Risiko bereit, um Ihr Geschäftswachstum anzukurbeln, die Kundenbindung zu verbessern und die Exzellenz Ihrer Betriebsabläufe zu steigern.
EN Deliver SAP HANA and SAP NetWeaver services faster, more efficiently and with less risk to fuel business growth, improve customer retention and drive operational excellence.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| weniger | less |
| risiko | risk |
| geschäftswachstum | business growth |
| kundenbindung | customer retention |
| exzellenz | excellence |
| hana | hana |
| sap | sap |
| schneller | faster |
| effizienter | efficiently |
| services | services |
| verbessern | improve |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
DE Sie spiegelt die Leidenschaft und Exzellenz wider, die wir der Technologiebranche, unseren Kund:innen und allen Thoughtworker:innen entgegenbringen.
EN It reflects the passion and excellence we bring to the technology industry, to our clients and to all Thoughtworkers.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| spiegelt | reflects |
| exzellenz | excellence |
| wir | we |
| und | and |
| innen | to |
DE "Technik für Menschen - Wissenschaftliche Exzellenz entwickeln und umfassende Kompetenz vermitteln". Diesem Leitsatz folgend verbindet die TU Wien grundlagen- und anwendungsorientierte Forschung und forschungsgeleitete Lehre auf höchstem Niveau.
EN "Promoting scientific excellence and top-quality teaching". Following this guiding principle, the TU Wien combines basic and application-oriented research and research-led teaching at the highest level.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| leitsatz | principle |
| verbindet | combines |
| wien | wien |
| lehre | teaching |
| tu | tu |
| grundlagen | basic |
| exzellenz | excellence |
| forschung | research |
| wissenschaftliche | scientific |
| diesem | this |
| und | and |
| niveau | quality |
DE Erfahren Sie, wie wir sicherstellen, dass Ihr TAM über die erforderlichen Kompetenzen verfügt, um die Anforderungen Ihres Teams zu erfüllen und um Ihnen mithilfe von Red Hat Technologien zu operativer Exzellenz zu verhelfen.
EN Learn how we make sure your TAM has the expertise and skill set most suited to meet your team’s unique needs—and help you achieve operational excellence with Red Hat technologies.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| red | red |
| technologien | technologies |
| exzellenz | excellence |
| anforderungen | needs |
| teams | teams |
| mithilfe | with |
| verhelfen | help |
| wir | we |
| erfüllen | meet |
| sicherstellen | sure |
| kompetenzen | expertise |
| verfügt | has |
| um | to |
DE Durch die Kombination von Kreativität und Marketing-Know-how mit technischer Exzellenz vereint D-EDGE alle Aspekte der Marketing-Technologie für das Gastgewerbe unter einem Dach
EN Combining creativity and marketing know-how with technical excellence, D-EDGE brings together every aspect of hospitality marketing technology under one roof
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| exzellenz | excellence |
| aspekte | aspect |
| gastgewerbe | hospitality |
| dach | roof |
| marketing | marketing |
| kombination | combining |
| kreativität | creativity |
| technologie | technology |
| und | and |
| mit | brings |
DE Wir sind hoch motiviert, durch kontinuierlich gute Arbeit Exzellenz zu erreichen. Wenn es Rückschläge gibt, wachsen wir mit der Herausforderung und sind unermüdlich.
EN We are motivated by achieving excellence through consistently delivering great work. When there are setbacks, we rise to the occasion and never settle.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| motiviert | motivated |
| kontinuierlich | consistently |
| exzellenz | excellence |
| rückschläge | setbacks |
| gute | great |
| arbeit | work |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| mit | achieving |
DE Wir glauben, dass das Team mehr ist als die Summe seiner Mitglieder. Wir arbeiten zusammen voller Optimismus und spornen uns und andere zu Exzellenz an – denn das ist, was Sieger tun.
EN We believe the team is more than a sum of individuals. We work together with optimism, pushing ourselves and others to excellence — because that is what winners do.
DE Transformieren Sie das Kundenerlebnis, und definieren Sie operative Exzellenz neu.
EN Transform the customer experience and redefine operational excellence.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kundenerlebnis | customer experience |
| operative | operational |
| exzellenz | excellence |
| und | and |
| transformieren | the |
DE Transformieren Sie das Kundenerlebnis, und definieren Sie operative Exzellenz neu
EN Transform the customer experience and redefine operational excellence
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kundenerlebnis | customer experience |
| operative | operational |
| exzellenz | excellence |
| und | and |
| transformieren | the |
DE Fehlende Automatisierungsbemühungen? Du bist nicht allein. Erfahren Sie, wie ein ganzheitlicher Ansatz Ihnen dabei helfen kann, echte operative Exzellenz zu erreichen.
EN Automation efforts falling short? You’re not alone. Learn how a holistic approach can help you reach true operational excellence.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| ansatz | approach |
| echte | true |
| operative | operational |
| exzellenz | excellence |
| nicht | not |
| kann | can |
| allein | alone |
| erfahren | learn |
| sie | you |
| zu | falling |
| wie | how |
| erreichen | reach |
| ein | a |
| helfen | help |
DE Ihre Automatisierung hat nicht die gewünschte Schlagkraft? Damit sind Sie nicht allein! Erfahren Sie, wie ein ganzheitlicher Ansatz Ihnen dabei helfen kann, echte operative Exzellenz zu erreichen.
EN Are your automation efforts falling short? Learn how digital process automation (DPA) can help you transform today.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| zu | falling |
| sind | are |
| kann | can |
| ihre | your |
| sie | you |
| erfahren | learn |
| wie | how |
| die | transform |
| helfen | help |
DE 2012 Gründung und Koordination des Graduiertenkollegs System Design (SyDe) im Rahmen der Exzellenz-Initiative der Universität Bremen
EN 2012 Founder and Coordinator of the Graduate School System Design (SyDe) founded within the German Excellence Initiative
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| system | system |
| design | design |
| universität | school |
| exzellenz | excellence |
| initiative | initiative |
| im | within |
| und | and |
| der | german |
| des | the |
DE Auszeichnung für Exzellenz für das Springer Handbook of Robotics (B. Siciliano, O. Khatib, Hrsg.), Kapitel Co-Autor (2008)
EN Award for Excellence for Springer Handbook of Robotics (B. Siciliano, O. Khatib, eds.), Chapter co-author (2008)
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| auszeichnung | award |
| exzellenz | excellence |
| handbook | handbook |
| robotics | robotics |
| b | b |
| o | o |
| kapitel | chapter |
| springer | springer |
| of | of |
| für | for |
DE Wir glauben, dass Technologien und technisches Fachwissen den Menschen helfen werden, eine bessere Welt für alle zu schaffen. Wir verbinden unsere Entwicklungskompetenz mit grundlegend menschlichen Werten (Menschlichkeit vor technologischer Exzellenz).
EN We believe that technologies and engineering expertise will help humans build a better world for everyone. We integrate our engineering excellence with deeply human values (humanity over technologic excellence).
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| glauben | believe |
| fachwissen | expertise |
| welt | world |
| werten | values |
| exzellenz | excellence |
| verbinden | integrate |
| technologien | technologies |
| bessere | better |
| schaffen | build |
| helfen | help |
| dass | that |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| unsere | our |
| wir | we |
| menschen | humanity |
| menschlichen | human |
| mit | with |
DE AT&S-Stipendien für Exzellenz in der...
EN Markt der Zukunft: The future is now!
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| der | der |
DE Zur Förderung der operativen Exzellenz müssen Schienentransportunternehmen versuchen, ihre Logistik effizienter zu gestalten
EN To drive operational excellence, railway transportation companies must seek efficiencies in logistics
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| operativen | operational |
| exzellenz | excellence |
| versuchen | seek |
| logistik | logistics |
| zu | to |
DE Norfolk Southern hat seine Transport-, Mechanik- und Buchhaltungssysteme mithilfe von Daten und Analytics mit Teradata Vantage modernisiert, um die operative Exzellenz zu fördern.
EN To address this, Norfolk Southern has modernized their transportation, mechanical, and accounting systems through data and analytics with Teradata Vantage to drive operational excellence.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| norfolk | norfolk |
| southern | southern |
| teradata | teradata |
| vantage | vantage |
| modernisiert | modernized |
| operative | operational |
| exzellenz | excellence |
| transport | transportation |
| mechanik | mechanical |
| daten | data |
| analytics | analytics |
| mithilfe | with |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| von | drive |
DE Ständig auf der Suche nach der nächsten Bestseller-Marke, verbindet er ein umfassendes Verständnis für das Ökosystem von A bis Z mit einem ausgeprägten Streben nach operativer Exzellenz
EN Constantly looking for the next best-selling brand, he combines a comprehensive understanding of the ecosystem from A to Z with a quest for operational excellence
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| ständig | constantly |
| er | he |
| umfassendes | comprehensive |
| verständnis | understanding |
| exzellenz | excellence |
| marke | brand |
| z | z |
| a | a |
| suche | quest |
| für | for |
| mit | with |
| nächsten | the |
DE Dass wir diese Werte im Alltag leben, ist für mich mindestens so wichtig wie unsere fachliche Expertise. Nur beides zusammen führt zu Exzellenz.
EN For me, the fact that we live these values in everyday life is at least as important as our professional expertise. Only the two together lead to excellence.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| expertise | expertise |
| führt | lead |
| exzellenz | excellence |
| werte | values |
| wichtig | important |
| fachliche | professional |
| leben | life |
| für | for |
| zu | to |
| zusammen | together |
| alltag | everyday |
| ist | is |
| unsere | our |
| wir | we |
| mich | me |
| dass | that |
| nur | only |
DE Taiwan: Innovation, Exzellenz und Kampf gegen COVID-19
EN Taiwan: Innovation, Excellence and Fighting COVID-19
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| innovation | innovation |
| exzellenz | excellence |
| kampf | fighting |
| und | and |
DE Eine Stammkundschaft bestätigt den Exzellenz Ruf.
EN A Gourmet Paradise, Da Aurelio offers sought after dishes that one can enjoy either in a warm and welcoming dining room, or on the terrace with breathtaking panoramic views of the Averau, the massive Sella, and the Marmolada.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| den | the |
| eine | a |
DE Hier wird Spitzen-Know-How und technische Exzellenz gelebt und entfaltet
EN The environment we create is one that embodies and nurtures superior know-how and technical excellence
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| technische | technical |
| exzellenz | excellence |
| wird | the |
| und | and |
DE Unternehmensprozesse: Traditionelle BI-Tools sind nicht agil genug, um operative Exzellenz zu ermöglichen, die auf sich ändernde Marktbedingungen reagiert und Entscheidungen auf der Grundlage von Prognosen über zukünftige Trends optimiert
EN Business Operations: Traditional BI tools are not agile enough to enable operational excellence that reacts to changing market conditions and optimizes decisions based on predictions about future trends
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| agil | agile |
| operative | operational |
| exzellenz | excellence |
| ändernde | changing |
| marktbedingungen | market conditions |
| entscheidungen | decisions |
| prognosen | predictions |
| zukünftige | future |
| trends | trends |
| optimiert | optimizes |
| bi | bi |
| tools | tools |
| ermöglichen | enable |
| grundlage | based |
| nicht | not |
| sind | are |
| und | and |
| genug | enough |
| zu | to |
DE Leibniz Gemeinschaft über den Leibniz-Wettbewerb 2018, Kooperative Exzellenz
EN Leibniz Association with Leibniz-Competition 2018, Collaborative Excellence
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| leibniz | leibniz |
| gemeinschaft | association |
| exzellenz | excellence |
| über | with |
DE Wissenschaftliche Exzellenz entwickeln und umfassende Kompetenz vermitteln
EN Developing scientific excellence and teaching a comprehensive set of skills
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| wissenschaftliche | scientific |
| exzellenz | excellence |
| entwickeln | developing |
| umfassende | comprehensive |
| kompetenz | skills |
| und | and |
DE Wissenschaftliche Exzellenz entwickeln
EN Developing scientific excellence
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| wissenschaftliche | scientific |
| exzellenz | excellence |
| entwickeln | developing |
DE Operative Exzellenz; Kunden gewinnen und binden
EN Operational excellence; attract and retain customers
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| operative | operational |
| exzellenz | excellence |
| kunden | customers |
| und | and |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
exzellenz dank jahrzehntelanger exzellenz seine exzellenz operativer exzellenz operative exzellenz exzellenz zeigt streben nach exzellenz exzellenz der idee exzellenz einer hochschule exzellenz aussieht ruf für exzellenz echte operative exzellenz juristische exzellenz exzellenz im mitarbeiterengagement hundert jahre exzellenz mensch persönliche exzellenz exzellenz durch einfachheit exzellenz im tourismus exzellenz im bauwesen technische exzellenz exzellenz ihrer betriebsabläufe kooperative exzellenz strebst nach exzellenz exzellenz herrn mutahi synonym für exzellenz wissenschaftliche exzellenz entwickeln exzellenz wider akademische exzellenz seine exzellenz herrn exzellenz im bereich voraussetzung für exzellenz fordern exzellenz exzellenz für diagnostische exzellenz möglich machen idee der exzellenz kontinuierliche operationale exzellenz daher ist exzellenz exzellenz hinaus technische exzellenz gelebt
Cinese
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita