Traduci "marine layer soft" in Tedesco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "marine layer soft" da inglese a Tedesco

Traduzione di inglese a Tedesco di marine layer soft

inglese
Tedesco

EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt

DE Unternehmen jeder Größe, die für ihre absurd weichen T-Shirts bekannt sind, profitieren von den Branding-Möglichkeiten, die ein Marine Layer-Soft-Shirt bietet

inglese Tedesco
soft weichen
businesses unternehmen
sizes größe
branding branding
opportunities möglichkeiten
marine marine
layer layer
shirts t-shirts
t-shirts shirts
shirt shirt
for für
the den
a ein
of von
benefit profitieren

EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt

DE Unternehmen jeder Größe, die für ihre absurd weichen T-Shirts bekannt sind, profitieren von den Branding-Möglichkeiten, die ein Marine Layer-Soft-Shirt bietet

inglese Tedesco
soft weichen
businesses unternehmen
sizes größe
branding branding
opportunities möglichkeiten
marine marine
layer layer
shirts t-shirts
t-shirts shirts
shirt shirt
for für
the den
a ein
of von
benefit profitieren

EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel

DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Neu“ > „Ebene durch Kopie“ oder ziehe die Smartobjekt-Ebene zum Symbol „Neue Ebene erstellen“ am unteren Rand des Ebenenbedienfeldes

inglese Tedesco
create erstellen
a ein
duplicate duplikat
linked verbunden
original original
choose wähle
gt gt
copy kopie
or oder
icon symbol
bottom unteren
new neue
object das
is ist
layer ebene
of die
to zu
at zum

EN A Markforged composite printer automatically prints your part layer by layer. Composite Base material is printed through one nozzle, and Continuous Fiber is laid in-layer by a second nozzle and extrusion system.

DE Ein Markforged-Verbundmaterial-Drucker druckt Ihr Teil automatisch Schicht für Schicht. Das Verbundbasismaterial wird durch eine Düse gedruckt, und Endlosfasern werden schichtweise durch ein zweites Düsen- und Extrusionssystem verlegt.

inglese Tedesco
printer drucker
automatically automatisch
prints druckt
layer schicht
printed gedruckt
nozzle düse
part teil
your ihr
and und
is wird
a ein
by durch

EN This network virtualization is made up of three layers—the application layer, the control layer and the infrastructure layer—connected through northbound and southbound APIs.

DE Die Netzwerkvirtualisierung besteht aus drei Ebenen – Anwendungsebene, Kontrollebene und Infrastrukturebene –, die mittels Northbound und Southbound APIs verbunden sind.

EN For individual layers, the thermally thin layer model is used for highly conductive materials with heat transfer tangential to the layer and negligible temperature difference on either side of the layer

DE Für einzelne Schichten wird das thermisch dünne Schichtmodell für hochleitende Materialien mit tangentialem Wärmetransport zur Schicht und vernachlässigbarer Temperaturdifferenz auf beiden Seiten der Schicht verwendet

inglese Tedesco
thin dünne
materials materialien
layer schicht
layers schichten
used verwendet
and und
with mit
for für
the wird
on auf
of der

EN MPA was formerly based on the MPEG Layer I coding standard but has been updated to MPEG Layer II and later MPEG Layer III.

DE MPA basierte ursprünglich auf dem MPEG Layer I Kodierungsformat, wurde jedoch auf MPEG Layer II und schließlich MPEG Layer III aktualisiert.

inglese Tedesco
mpa mpa
mpeg mpeg
updated aktualisiert
ii ii
iii iii
i i
layer layer
and und
to schließlich
the dem
was wurde
on auf

EN Defence in depth through multi-layer protection combining layer 3 and 4 DDoS with layer 7 application security

DE Tiefenverteidigung durch mehrschichtigen Schutz, der Layer 3 und 4 DDoS mit Layer 7 Anwendungssicherheit kombiniert

inglese Tedesco
layer layer
ddos ddos
application security anwendungssicherheit
protection schutz
and und
with kombiniert

EN Defence in depth through multi-layer protection combining layer 3 and 4 DDoS with layer 7 application security 

DE Tiefenverteidigung durch mehrschichtigen Schutz, der Layer 3 und 4 DDoS mit Layer 7 Anwendungssicherheit kombiniert 

inglese Tedesco
layer layer
ddos ddos
application security anwendungssicherheit
protection schutz
and und
with kombiniert

EN The Lower Transport Layer takes PDUs from the Upper Transport Layer and sends them to the Lower Transport Layer on a peer device

DE Die untere Transportschicht nimmt PDUs von der oberen Transportschicht entgegen und sendet sie an die untere Transportschicht auf einem Peer-Gerät

inglese Tedesco
lower untere
takes nimmt
pdus pdus
sends sendet
peer peer
device gerät
and und
the oberen
on auf

EN The Network Layer defines the various Message address types and a network Message format which allows Transport Layer PDUs to be transported by the bearer layer

DE Die Netzwerkschicht definiert die verschiedenen Nachrichtenadresstypen und ein Netzwerknachrichtenformat, das den Transport von PDUs der Transportschicht über die Trägerschicht ermöglicht

inglese Tedesco
defines definiert
allows ermöglicht
transport transport
pdus pdus
various verschiedenen
and und
a ein
the den

EN They are comprised of an input layer, a hidden layer or layers, and an output layer

DE Sie bestehen aus einer Eingabeschicht, einer oder mehreren verborgenen Schichten und einer Ausgabeschicht

inglese Tedesco
hidden verborgenen
or oder
comprised aus
and und
are bestehen
layers schichten
input sie
a einer

EN Progressive two-layer construction with soft top layer and rigid core guarantees comfort because the seat doesn't buckle

DE Progressiver Zweischichtaufbau mit weicher Oberschicht und straffem Kern sorgt für Komfort, weil sich die Sitzbank nicht durchsitzt

inglese Tedesco
core kern
comfort komfort
guarantees sorgt
seat sitzbank
with mit
and und
because weil
the die

EN Progressive two-layer construction with soft top layer and rigid core guarantees comfort because the seat doesn't buckle

DE Progressiver Zweischichtaufbau mit weicher Oberschicht und straffem Kern sorgt für Komfort, weil sich die Sitzbank nicht durchsitzt

inglese Tedesco
core kern
comfort komfort
guarantees sorgt
seat sitzbank
with mit
and und
because weil
the die

EN turtle, sea, swimming turtle, tribal, paua, marine, animals, marine conservation, oceans, sea creatures, turtles, blue turtle, save the turtles, ocean, ocean life, tortoise

DE schildkröte, meer, schwimmende schildkröte, stammes, paua, marine, tiere, meeresschutz, ozeane, meeresbewohner, schildkröten, blaue schildkröte, rette die schildkröten, ozean, ozean leben

inglese Tedesco
turtle schildkröte
tribal stammes
animals tiere
oceans ozeane
turtles schildkröten
life leben
save rette
sea meer
marine marine
ocean ozean
the blaue

EN octopus, kraken, cephalopod, mollusc, animal, animals, nature, wildlife, sea, ocean, water, underwater, marine, marine biology, tentacle, tentacles, pen and ink, gothic, vintage

DE tintenfisch, krake, kopffüßer, mollusken, tier, tiere, natur, tierwelt, meer, ozean, wasser, unterwasser, marine, meeresbiologie, tentakel, tentakeln, stift und tinte, Gothic, vintage

inglese Tedesco
octopus tintenfisch
nature natur
underwater unterwasser
tentacles tentakeln
pen stift
and und
ink tinte
vintage vintage
sea meer
water wasser
marine marine
ocean ozean
animal tier
animals tiere
wildlife tierwelt

EN Guest rooms in the house murowanym sculpted in wood away from the main road leading to the Bucovina Tatrzanska and Marine Eye. Excellent base for trips in lots of mountains in the vicinity of the Marine Eye and in other ways.Tram and bus station is…

DE Gästezimmer in einem Backstein-Haus fertig in Holz, weg von der Hauptstraße in die Tatra Bukowina und Morskie Oko. Ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Teilen der Berge in der Nähe von Morskie Oko und in anderem kierunkach.Przystanek Bus…

EN Marine biology; environmental and marine chemistry and analysis; analytical and numerical treatment of partial differential equations; optical and laser physics as well as atmospheric physics and physical oceanography; plant sciences (...more)

DE Meeresbiologie; Umwelt- und Meeres-Chemie sowie -Analytik; Analytische und numerische Behandlung partieller Differentialgleichungen; Optik- und Laserphysik sowie Atmosphärenphysik und physikalische Ozeanographie; Pflanzenwissenschaften (...weiterlesen)

inglese Tedesco
marine meeres
environmental umwelt
treatment behandlung
optical optik
and und
chemistry chemie
analytical analytische
physics physikalische

EN World War II (WWII) area photograph of US Marine Corps (USMC) Major (MAJ), George L. Hollowell, taken at Marine Corps Air Station, El Centro, California (CA). MAJ Hollowell is an Ace Pilot credited with 8 kills

DE Weltkriegsaufnahme des Major (MAJ) des US Marine Corps (USMC), George L. Hollowell, aufgenommen auf der Marine Corps Air Station, El Centro, California (CA). MAJ Hollowell ist ein Ace Pilot, dem 8 Todesfälle zugeschrieben werden

inglese Tedesco
marine marine
george george
l l
taken aufgenommen
air air
station station
el el
pilot pilot
major major
centro centro
ace ace
california california
us us
of der
is ist
with dem
an ein

EN Graphite sketch of the World War One (WWI) Al Kut War Cemetery re-commemoration ceremony with US Marine Corps (USMC) 1ST Marine Division Bugler Corporal (CPL) McAdams, in support of Operation IRAQI FREEDOM

DE Graphitskizze des Ersten Weltkriegs (WWI) Al Kut Kriegsfriedhof Gedenkzeremonie mit US Marine Corps (USMC) 1ST Marine Division Bugler Corporal (CPL) McAdams zur Unterstützung der Operation IRAQI FREEDOM

inglese Tedesco
al al
marine marine
division division
cpl cpl
operation operation
freedom freedom
support unterstützung
us us
with mit

EN Graphite sketch of a World War One (WWI) Al Kut War Cemetery re-commemoration ceremony with a Bugler from the US Marine Corps (USMC) 1ST Marine Division and with the participation of United Kingdom (UK) forces, during Operation IRAQI FREEDOM

DE Graphitskizze einer Gedenkzeremonie auf dem Al-Kut-Kriegsfriedhof während der Operation IRAQI FREEDOM mit einem Bugler der 1. Marinedivision des US Marine Corps (USMC) und unter Beteiligung der britischen Streitkräfte

inglese Tedesco
al al
marine marine
participation beteiligung
operation operation
freedom freedom
uk britischen
us us
and und
with mit
a einer
during während

EN These companies manage and operate shipping lines, customs brokerage services, shipyards, dry docks, marine railways and marine repair shops as well as shipping

DE Diese Unternehmen verwalten und betreiben Schifffahrtslinien, Zollabfertigungsdienste, Werften, Trockendocks, Eisenbahnfährverkehrs- sowie Transportdienste

inglese Tedesco
manage verwalten
companies unternehmen
and und
operate betreiben
these diese
as sowie

EN 03.12.2020 – German marine research has issued a voluntary commitment in which it sets out key principles of responsible marine research.

DE 03.12.2020 – Die deutsche Meeresforschung hat Eckpunkte einer verantwortungsvollen Meeresforschung im Rahmen einer Selbstverpflichtung formuliert

EN Marine biology; environmental and marine chemistry and analysis; analytical and numerical treatment of partial differential equations; optical and laser physics as well as atmospheric physics and physical oceanography; plant sciences (...more)

DE Meeresbiologie; Umwelt- und Meeres-Chemie sowie -Analytik; Analytische und numerische Behandlung partieller Differentialgleichungen; Optik- und Laserphysik sowie Atmosphärenphysik und physikalische Ozeanographie; Pflanzenwissenschaften (...weiterlesen)

inglese Tedesco
marine meeres
environmental umwelt
treatment behandlung
optical optik
and und
chemistry chemie
analytical analytische
physics physikalische

EN The centres’ mandate is the interdisciplinary investigation of all relevant aspects of modern marine sciences, from sea floor geology to marine meteorology.

DE Aufgabe des Zentrums ist die Untersuchung der chemischen, physikalischen, biologischen und geologischen Prozesse im Ozean und ihre Wechselwirkung mit dem Meeresboden und der Atmosphäre.

inglese Tedesco
investigation untersuchung
relevant im
sea ozean
is ist

EN 2010                    Diploma-thesis at Leibniz-Centre for Tropical Marine Research and Max-Planck-Institute for Marine Microbiology        

DE 2010                    Diplomarbeit am Leibniz-Zentrum für Marine Tropenforschung und dem Max-Planck-Institut für Marine Mikrobiologie          

inglese Tedesco
marine marine
microbiology mikrobiologie
and und
for für
at dem

EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.

DE SeaWorld® San Diego ist einer der beliebtesten Meeresparks der Welt und weltweit führend in der Pflege und dem Schutz von Meerestieren, in Bildung, Naturschutz, Forschung und Rettung.

inglese Tedesco
san san
care pflege
rescue rettung
seaworld seaworld
education bildung
research forschung
in in
diego diego
world welt
and und
is ist
a führend

EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.

DE SeaWorld® San Diego ist einer der beliebtesten Meeresparks der Welt und weltweit führend in der Pflege und dem Schutz von Meerestieren, in Bildung, Naturschutz, Forschung und Rettung.

inglese Tedesco
san san
care pflege
rescue rettung
seaworld seaworld
education bildung
research forschung
in in
diego diego
world welt
and und
is ist
a führend

EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.

DE SeaWorld® San Diego ist einer der beliebtesten Meeresparks der Welt und weltweit führend in der Pflege und dem Schutz von Meerestieren, in Bildung, Naturschutz, Forschung und Rettung.

inglese Tedesco
san san
care pflege
rescue rettung
seaworld seaworld
education bildung
research forschung
in in
diego diego
world welt
and und
is ist
a führend

EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.

DE SeaWorld® San Diego ist einer der beliebtesten Meeresparks der Welt und weltweit führend in der Pflege und dem Schutz von Meerestieren, in Bildung, Naturschutz, Forschung und Rettung.

inglese Tedesco
san san
care pflege
rescue rettung
seaworld seaworld
education bildung
research forschung
in in
diego diego
world welt
and und
is ist
a führend

EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.

DE SeaWorld® San Diego ist einer der beliebtesten Meeresparks der Welt und weltweit führend in der Pflege und dem Schutz von Meerestieren, in Bildung, Naturschutz, Forschung und Rettung.

inglese Tedesco
san san
care pflege
rescue rettung
seaworld seaworld
education bildung
research forschung
in in
diego diego
world welt
and und
is ist
a führend

EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.

DE SeaWorld® San Diego ist einer der beliebtesten Meeresparks der Welt und weltweit führend in der Pflege und dem Schutz von Meerestieren, in Bildung, Naturschutz, Forschung und Rettung.

inglese Tedesco
san san
care pflege
rescue rettung
seaworld seaworld
education bildung
research forschung
in in
diego diego
world welt
and und
is ist
a führend

EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.

DE SeaWorld® San Diego ist einer der beliebtesten Meeresparks der Welt und weltweit führend in der Pflege und dem Schutz von Meerestieren, in Bildung, Naturschutz, Forschung und Rettung.

inglese Tedesco
san san
care pflege
rescue rettung
seaworld seaworld
education bildung
research forschung
in in
diego diego
world welt
and und
is ist
a führend

EN These microscopic marine and freshwater algae are a mainstay of the diet of many fish and other marine life

DE Viele Fische und sonstige Meereslebewesen ernähren sich überwiegend von diesen mikroskopisch kleinen Meeres- und Süßwasseralgen

inglese Tedesco
marine meeres
fish fische
marine life meereslebewesen
and und
of von
many viele
other sonstige
the diesen

EN Marine Drive – Marine Drive - so dramatic loop from Derby Castle Terminus

DE Marine Drive – Marine Drive - so dramatic Runde von Derby Castle Terminus

EN PADI AWARE's conservation courses offer education and training on marine conservation topics like sharks, marine debris and coral, as well as training in citizen science techniques.

DE Die Naturschutzkurse von PADI AWARE vermitteln Wissen und Fähigkeiten zu Meeresschutzthemen wie Haien, Meeresmüll und Korallen sowie Schulungen in Bürgerwissenschafts-Techniken.

inglese Tedesco
padi padi
sharks haien
coral korallen
techniques techniken
in in
well zu
and und
topics wie
as sowie

EN Combatting marine and coastal ecosystem degradation and diversifying the livelihoods of communities that are dependent on marine resources can help address forced displacement and migration.

DE Die Bekämpfung der Zerstörung von Meeres- und Küstenökosystemen und die Diversifizierung der Lebensgrundlagen von Gemeinschaften, die von Meeresressourcen abhängig sind, können Zwangsvertreibung und Migration positiv beeinflussen.

EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.

DE Wenn es so wichtig ist, die richtigen Marken für Ihre benutzerdefinierten Shirts zu finden , lohnt es sich immer, sich Marine Layer genauer anzusehen.

inglese Tedesco
brands marken
shirts shirts
important wichtig
marine marine
layer layer
worth lohnt
so so
right richtigen
your ihre
is ist
always immer
look anzusehen
for für
custom die
when wenn

EN Is Marine Layer Clothing Sustainable?

DE Ist Marine Layer Clothing nachhaltig?

inglese Tedesco
is ist
marine marine
layer layer
sustainable nachhaltig

EN The San Francisco base for Marine Layer ensures the high quality of the t-shirt manufacturing process and uses various unique materials and methods

DE Die Basis in San Francisco für Marine Layer gewährleistet die hohe Qualität des T-Shirt-Herstellungsprozesses und verwendet verschiedene einzigartige Materialien und Methoden

inglese Tedesco
san san
francisco francisco
base basis
marine marine
layer layer
t-shirt shirt
uses verwendet
quality qualität
unique einzigartige
materials materialien
methods methoden
high hohe
various verschiedene
and und
for für
the des

EN One of the most important is its use of MicroModal, which is the signature fabric that Marine Layer uses

DE Eines der wichtigsten ist die Verwendung von MicroModal, dem von Marine Layer verwendeten Signature Fabric

inglese Tedesco
marine marine
layer layer
signature signature
fabric fabric
use verwendung
uses verwendeten
is ist
most wichtigsten

EN Based in San Francisco, Marine Layer has carved out a unique place in the custom clothing industry

DE Marine Layer mit Sitz in San Francisco hat sich einen einzigartigen Platz in der Custom-Bekleidungsindustrie erarbeitet

inglese Tedesco
san san
francisco francisco
marine marine
layer layer
in in
a einzigartigen
has hat

EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.

DE Wenn es so wichtig ist, die richtigen Marken für Ihre benutzerdefinierten Shirts zu finden , lohnt es sich immer, sich Marine Layer genauer anzusehen.

inglese Tedesco
brands marken
shirts shirts
important wichtig
marine marine
layer layer
worth lohnt
so so
right richtigen
your ihre
is ist
always immer
look anzusehen
for für
custom die
when wenn

EN Is Marine Layer Clothing Sustainable?

DE Ist Marine Layer Clothing nachhaltig?

inglese Tedesco
is ist
marine marine
layer layer
sustainable nachhaltig

EN The San Francisco base for Marine Layer ensures the high quality of the t-shirt manufacturing process and uses various unique materials and methods

DE Die Basis in San Francisco für Marine Layer gewährleistet die hohe Qualität des T-Shirt-Herstellungsprozesses und verwendet verschiedene einzigartige Materialien und Methoden

inglese Tedesco
san san
francisco francisco
base basis
marine marine
layer layer
t-shirt shirt
uses verwendet
quality qualität
unique einzigartige
materials materialien
methods methoden
high hohe
various verschiedene
and und
for für
the des

EN One of the most important is its use of MicroModal, which is the signature fabric that Marine Layer uses

DE Eines der wichtigsten ist die Verwendung von MicroModal, dem von Marine Layer verwendeten Signature Fabric

inglese Tedesco
marine marine
layer layer
signature signature
fabric fabric
use verwendung
uses verwendeten
is ist
most wichtigsten

EN Based in San Francisco, Marine Layer has carved out a unique place in the custom clothing industry

DE Marine Layer mit Sitz in San Francisco hat sich einen einzigartigen Platz in der Custom-Bekleidungsindustrie erarbeitet

inglese Tedesco
san san
francisco francisco
marine marine
layer layer
in in
a einzigartigen
has hat

EN Flash layer: also classified under interstitials, since they create an additional layer above the actual content and can be scaled freely regardless of the browser used

DE Flash-Layer: werden auch zu Interstitials gezählt, weil sie browserunabhängig eine zusätzliche Ebene über dem eigentlichen Inhalt schaffen und frei skaliert werden können

inglese Tedesco
actual eigentlichen
content inhalt
scaled skaliert
freely frei
layer layer
additional zusätzliche
also auch
can können
be werden
and und
the dem

EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

DE Secure Sockets Layer (SSL) Zertifikate werden verwendet, um Daten zu verschlüsseln, die Ihre Besucher in Ihre Website eingeben. Diese Schutzschicht wird verwendet https:// eher, als http:// und schafft Vertrauen unter Ihren Website-Besuchern.

inglese Tedesco
certificates zertifikate
data daten
website website
builds schafft
ssl ssl
encrypt verschlüsseln
https https
http http
trust vertrauen
layer layer
visitors besucher
to zu
this diese
secure secure
are werden
and und
rather eher
than als
among in

EN Legacy automotive solutions, both at infrastructure layer and application layer, lack the agility and flexibility required for rapid digital transformation.

DE Ältere Fahrzeuglösungen verfügen weder auf Infrastruktur- noch auf Anwendungsebene über die erforderliche Agilität für eine schnelle digitale Transformation.

inglese Tedesco
infrastructure infrastruktur
required erforderliche
digital digitale
agility agilität
rapid schnelle
for für
transformation transformation
automotive die

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni