Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "instructors provided unrelenting" in Tedesco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "instructors provided unrelenting" da inglese a Tedesco

Traduzioni di {cercare}

"instructors provided unrelenting" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:

instructors ausbilder dozenten lehrer
provided aber alle als am an anfragen angeboten angebotenen app auch auf auf der aus aus dem bei bei der benutzer bereitgestellt bereitgestellte bereitgestellten bereitstellung bieten bietet bitte damit das dass daten dazu deine dem den der deren des die dienst dienste dienstleistungen dies diese diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten es fragen funktionen für geben gehen gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im in ist kann kein keine können können sie mehr mit müssen nach nicht nur nutzen nutzung oben oder ohne per produkte ressourcen sein seite service services sich sie sie können sind so sofern software sowie stellen support team um und uns unser unsere unseren unserer unten unter unterstützung verwenden verwendet verwendung vom von von der vor website welche wenn werden wie wir wird zu zum zur zur verfügung gestellt über

Traduzione di inglese a Tedesco di instructors provided unrelenting

inglese
Tedesco

EN “The instructors provided unrelenting support and availability, and the discussion forums were captivating

DE "Die Dozenten haben mich unermüdlich unterstützt und waren stets erreichbar, und die Diskussionsforen waren sehr interessant

inglese Tedesco
instructors dozenten
support unterstützt

EN “The instructors provided unrelenting support and availability, and the discussion forums were captivating

DE "Die Dozenten haben mich unermüdlich unterstützt und waren stets erreichbar, und die Diskussionsforen waren sehr interessant

inglese Tedesco
instructors dozenten
support unterstützt

EN Means the provision of advice and instruction in Diving Activities including all supervising, training, escorting or guiding services provided by diving instructors, assistant instructors and underwater guides.

DE Professionelles Tauchen meint die Beratung und Ausbildung für Tauchaktivitäten, einschließlich aller Aufsichts-, Ausbildungs-, Begleit- oder Führungsdienste, die von Tauchlehrern, Assistenzlehrern und Taucherführern erbracht werden.

inglese Tedesco
diving tauchen
training ausbildung
means meint
advice beratung
including einschließlich
or oder
and und
the die

EN Use the following reports to avoid selecting scuba diving instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers or resorts who are not qualified to offer PADI courses or programs

DE Verwende die folgenden Informationen um zu vermeiden, dass du Instructors, Assistant Instructors, Divemasters, Dive Centers oder Resorts wählst, die nicht qualifiziert sind, PADI Kurse oder Programme anzubieten

inglese Tedesco
reports informationen
assistant assistant
centers centers
qualified qualifiziert
padi padi
instructors instructors
resorts resorts
or oder
courses kurse
programs programme
dive dive
following folgenden
to anzubieten
avoid vermeiden
not nicht
are sind
the die

EN List of PADI Members (instructors, assistant instructors, and divemasters) expelled from the organization within the last few years

DE Die folgende Liste benennt PADI Mitglieder (Divemasters, Assistant Instructors und Instructors), die in den letzten paar Jahren aus der PADI Organisation ausgeschlossen wurden

inglese Tedesco
padi padi
members mitglieder
assistant assistant
last letzten
instructors instructors
organization organisation
years jahren
and und
few paar
list liste
the folgende
from aus
of der

EN PADI Open Water Scuba Instructors and PADI Assistant Instructors are the most sought-after dive professionals around the world because they've completed the program that sets the standard for training dive professionals

DE PADI Open Water Scuba Instructors und PADI Assistant Instructors sind die am meisten gesuchten Tauchprofis weltweit, weil sie das Programm absolviert haben, das für die Ausbildung von Tauchprofis die Standards setzt

inglese Tedesco
padi padi
open open
water water
assistant assistant
standard standards
instructors instructors
scuba scuba
world weltweit
program programm
training ausbildung
and und
are sind
because weil
the meisten

EN Use the following reports to avoid selecting scuba diving instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers or resorts who are not qualified to offer PADI courses or programs

DE Verwende die folgenden Informationen um zu vermeiden, dass du Instructors, Assistant Instructors, Divemasters, Dive Centers oder Resorts wählst, die nicht qualifiziert sind, PADI Kurse oder Programme anzubieten

inglese Tedesco
reports informationen
assistant assistant
centers centers
qualified qualifiziert
padi padi
instructors instructors
resorts resorts
or oder
courses kurse
programs programme
dive dive
following folgenden
to anzubieten
avoid vermeiden
not nicht
are sind
the die

EN List of PADI Members (instructors, assistant instructors, and divemasters) expelled from the organization within the last few years

DE Die folgende Liste benennt PADI Mitglieder (Divemasters, Assistant Instructors und Instructors), die in den letzten paar Jahren aus der PADI Organisation ausgeschlossen wurden

inglese Tedesco
padi padi
members mitglieder
assistant assistant
last letzten
instructors instructors
organization organisation
years jahren
and und
few paar
list liste
the folgende
from aus
of der

EN PADI Open Water Scuba Instructors and PADI Assistant Instructors are the most sought-after dive professionals around the world because they've completed the program that sets the standard for training dive professionals

DE PADI Open Water Scuba Instructors und PADI Assistant Instructors sind die am meisten gesuchten Tauchprofis weltweit, weil sie das Programm absolviert haben, das für die Ausbildung von Tauchprofis die Standards setzt

inglese Tedesco
padi padi
open open
water water
assistant assistant
standard standards
instructors instructors
scuba scuba
world weltweit
program programm
training ausbildung
and und
are sind
because weil
the meisten

EN See the names of instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers, and resorts who are not qualified to offer PADI courses or programs, along with other special advisories

DE Schau dir die Namen von Instructors, Assistant Instructors, Divemasters, Dive Centers und Resorts an, die nicht autorisiert sind, PADI Kurse oder Programme anzubieten; beachte auch die besonderen Hinweise

inglese Tedesco
names namen
assistant assistant
dive dive
centers centers
padi padi
instructors instructors
resorts resorts
courses kurse
or oder
programs programme
to anzubieten
and und
not nicht
are sind
of von

EN PADI Freediver Instructor Trainers are experienced PADI Master Freediver Instructors who have joined an elite group of professionals to develop the next generation of PADI Freediver Instructors.

DE PADI Freediver Instructor Trainers sind PADI Master Instructors, die sich einer Elite von Profis angeschlossen haben, um die nächste Generation von PADI Freediver Instructors zu entwickeln.

inglese Tedesco
padi padi
master master
elite elite
professionals profis
generation generation
instructor instructor
develop entwickeln
instructors instructors
to zu
have haben
are sind
the nächste
joined angeschlossen
of von
next die

EN The unrelenting focus on processes is just as special as the high degree of automation within the laboratory processes

DE Die spezielle Prozessorientierung ist genauso ein besonderer Aspekt wie der hohe Automatisierungsgrad innerhalb der Laborprozesse

inglese Tedesco
as aspekt
high hohe
just as genauso
within innerhalb
is ist

EN Instant gratification – I want it here and I want it now. Sound familiar? Today’s unrelenting pace of consumption, together with the short attention span for the new, perpetuated by ease of accessibility.

DE Sofortige Befriedigung ? ich will hier und gleich jetzt konsumieren. Kommt Ihnen das bekannt vor? Es ist das heutige unerbittliche Konsum-Tempo, kombiniert mit einer kurzen Aufmerksamkeitsspanne für alles Neue.

inglese Tedesco
gratification befriedigung
familiar bekannt
short kurzen
now jetzt
it es
new neue
i ich
instant sofortige
here hier
with kombiniert
the gleich
for für

EN The unrelenting onslaught by cyber criminals across the globe ranging from rogue hackers to nation states is becoming increasingly intense.

DE Die unerbittlichen Angriffe von Cyber-Kriminellen auf der ganzen Welt, die von Hackern bis hin zu Staaten reichen, werden immer intensiver.

inglese Tedesco
cyber cyber
globe welt
ranging reichen
hackers hackern
states staaten
becoming werden
to zu
from hin
the der

EN The growth in the eCommerce market is unrelenting: the sector registers continuously increasing turnover; in 2016 in Germany alone the figures were approximately 62 billion euros

DE Das Wachstum im eCommerce-Markt ist ungebrochen: Die Branche verzeichnet kontinuierlich steigende Umsätze, 2016 waren es allein in Deutschland rund 62 Milliarden Euro

inglese Tedesco
growth wachstum
ecommerce ecommerce
continuously kontinuierlich
increasing steigende
germany deutschland
alone allein
billion milliarden
euros euro
in the im
market markt
sector branche
in in
is ist
the waren

EN Join the gnomes as they celebrate their unrelenting moxie! Race across the Eastern Kingdoms, from Gnomeregan down to Booty Bay!

DE In unserem Update erfahrt ihr alles über aktuelle Neuigkeiten, Hotfixes und mehr zu World of Warcraft.

inglese Tedesco
to zu
the unserem
from of

EN AM’s unrelenting efficiency streamlines production, which allows you to cut supplier, transportation, and warehousing costs.

DE Die rigorose Effizienz von AM verschlankt die Produktion und senkt so Lieferanten-, Transport- und Lagerkosten.

inglese Tedesco
supplier lieferanten
transportation transport
efficiency effizienz
production produktion
and und
to von

EN Hours of waiting in the unrelenting pouring rain when out driven hunting, or the necessary cleaning of the optics with a water bottle – ZEISS hunting optics are built to be used and remain waterproof even when things get rough.

DE Stundenlanges Warten im strömenden Dauerregen während der Drückjagd oder die notdürftige Reinigung der Optik mit der Wasserflasche – ZEISS Jagdoptiken sind für die Praxis gebaut und halten auch bei härterer Gangart dicht.

EN The continuing growth of eBill is both impressive and unrelenting. In 2021, a new record of 50 million eBill transactions was reached, corresponding to an increase of over 25% when compared with the previous year.

DE eBill wächst weiterhin ungebrochen stark. 2021 wurde mit 50 Millionen eBill-Transaktionen ein neuer Höchststand erreicht. Dies entspricht einem Wachstum von 25% gegenüber Vorjahr.

inglese Tedesco
new neuer
million millionen
transactions transaktionen
reached erreicht
corresponding entspricht
growth wachstum
over über
increase wächst
with mit
previous year vorjahr
a ein
to gegenüber
was wurde

EN Instant gratification – I want it here and I want it now. Sound familiar? Today’s unrelenting pace of consumption, together with the short attention span for the new, perpetuated by ease of accessibility.

DE Sofortige Befriedigung ? ich will hier und gleich jetzt konsumieren. Kommt Ihnen das bekannt vor? Es ist das heutige unerbittliche Konsum-Tempo, kombiniert mit einer kurzen Aufmerksamkeitsspanne für alles Neue.

inglese Tedesco
gratification befriedigung
familiar bekannt
short kurzen
now jetzt
it es
new neue
i ich
instant sofortige
here hier
with kombiniert
the gleich
for für

EN Instant gratification – I want it here and I want it now. Sound familiar? Today’s unrelenting pace of consumption, together with the short attention span for the new, perpetuated by ease of accessibility.

DE Sofortige Befriedigung ? ich will hier und gleich jetzt konsumieren. Kommt Ihnen das bekannt vor? Es ist das heutige unerbittliche Konsum-Tempo, kombiniert mit einer kurzen Aufmerksamkeitsspanne für alles Neue.

inglese Tedesco
gratification befriedigung
familiar bekannt
short kurzen
now jetzt
it es
new neue
i ich
instant sofortige
here hier
with kombiniert
the gleich
for für

EN The unrelenting focus on processes is just as special as the high degree of automation within the laboratory processes

DE Die spezielle Prozessorientierung ist genauso ein besonderer Aspekt wie der hohe Automatisierungsgrad innerhalb der Laborprozesse

inglese Tedesco
as aspekt
high hohe
just as genauso
within innerhalb
is ist

EN When human health is at stake, patients and providers alike deserve a network and system with unrelenting reliability

DE Wenn es um die Gesundheit von Menschen geht, sollten Patienten und Dienstleister gleichermaßen auf ein Netzwerk und ein System mit absoluter Zuverlässigkeit zugreifen können

inglese Tedesco
human menschen
patients patienten
providers dienstleister
alike gleichermaßen
reliability zuverlässigkeit
health gesundheit
network netzwerk
system system
when wenn
with mit
and und
a ein
at auf

EN The shortage of technical security staff, the rapid migration to cloud computing, regulatory compliance requirements and the unrelenting evolution of threats continue to be the most significant ongoing major security challenges. 

DE Der Mangel an technischem Sicherheitspersonal, die schnelle Migration zu Cloud Computing, die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und das unablässige Auftreten neuer Bedrohungen stellen weiterhin die wichtigsten Sicherheitsherausforderungen dar.

inglese Tedesco
shortage mangel
technical technischem
rapid schnelle
migration migration
cloud cloud
computing computing
compliance einhaltung
requirements vorschriften
threats bedrohungen
to zu
and und
the dar
most wichtigsten
of der
continue weiterhin

EN The crisis is so international, s rapid and so unrelenting that anyone without a well-developed multi-channel strategy won’t stand much of a chance,” fears Lutz Sdhilbach, Deputy Head of Asset Management Germany at JLL

DE Die Krise ist so international und schnell, dass Anbieter ohne stark entwickelte Multichannel-Strategie nicht mehr aufholen können“, befürchtet Lutz Sdhilbach, Deputy Head of Asset Management Germany bei JLL

EN Our culture fuels our innovation and unrelenting desire to fulfill critical unmet needs of the global cybersecurity market.

DE Wir verfolgen den unermüdlichen Wunsch, wichtige, unerfüllte Bedürfnisse des globalen Sicherheitsdienstleistungsmarktes zu befriedigen.

EN oeing – having our own base and equipment we can offer as follows: fully organized short and long canoe trips with food and transportation provided canoes for hire accommodation, instructors, food and professional advice parking place and…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglese Tedesco
can wurde
and deutsch

EN Red Hat’s engaging engineers and instructors provided feedback during and after the class

DE Die engagierten Ingenieure und Kursleiter von Red Hat gaben während und nach dem Kurs Feedback

inglese Tedesco
engineers ingenieure
feedback feedback
class kurs
red red
and und
provided von
during während
the dem

EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models

DE Vom Kunden bereitgestellte (BYOL), von der Plattform bereitgestellte und von Lumen bereitgestellte Lizenzmodelle werden unterstützt.

inglese Tedesco
customer kunden
provided bereitgestellte
lumen lumen
platform plattform
supports unterstützt
and und

EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models

DE Vom Kunden bereitgestellte (BYOL), von der Plattform bereitgestellte und von Lumen bereitgestellte Lizenzmodelle werden unterstützt.

inglese Tedesco
customer kunden
provided bereitgestellte
lumen lumen
platform plattform
supports unterstützt
and und

EN Search for DAN instructors and Instructor Trainers within the DAN Europe territories

DE Suche nach DAN Instructors und Instructor Trainers in der DAN Europe Region

inglese Tedesco
europe europe
search suche
and und
instructor instructor
instructors instructors
dan dan

EN Take courses from the world's best instructors and universities

DE Absolvieren Sie Kurse von den besten Kursleitern und Universitäten weltweit

inglese Tedesco
courses kurse
worlds weltweit
universities universitäten
best besten
and und
the den
take sie
from von

EN Get unlimited access to over 90% of courses, Guided Projects, Specializations, and Professional Certificates on Coursera, taught by top instructors from leading universities and companies.

DE Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf über 90 % der Kurse, angeleitete Projekte, Spezialisierungen und beruflichen Qualifikationen auf Coursera, die von anerkannten Dozenten führender Universitäten und Unternehmen angeboten werden.

inglese Tedesco
unlimited unbegrenzten
courses kurse
specializations spezialisierungen
instructors dozenten
leading führender
universities universitäten
coursera coursera
projects projekte
access zugriff
companies unternehmen
and und
get erhalten

EN Who are the instructors for Guided Projects?

DE Wer sind die Dozenten bei angeleiteten Projekte?

inglese Tedesco
instructors dozenten
projects projekte
who wer
are sind
the die
for bei

EN Learning to ski on some of the most beautiful slopes of the Dolomites makes it even more enjoyable. Cortina boasts a vast array of ski schools and ski instructors as well as field ski schools offering the best conditions for beginners to learn.

DE Lernen Sie inmitten des einzigartigen Panoramas von Cortina d’Ampezzo Skifahren auf Pisten, die noch heute zu den schönsten in den Dolomiten zählen.

inglese Tedesco
ski skifahren
slopes pisten
dolomites dolomiten
cortina cortina
a einzigartigen
to zu
well schönsten
of von
and lernen
for noch
the den
on auf

EN Guides and instructors in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal

DE Bergführer und Lehrer in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal

inglese Tedesco
instructors lehrer
in in
dolomites dolomiten
cortina cortina
website webseite
portal portal
and und
the der
official official

EN All types Mountain Guides Nature Guides Beauty and Wellness Bike Instructors Trekking Guides

DE Alle Arten Bergführer Naturführer Beauty und Wellness Bikelehrer Wanderführer

inglese Tedesco
all alle
types arten
beauty beauty
and und
wellness wellness

EN This is the only ski school in Cortina d’Ampezzo specialising in snowboarding. Its instructors invest all their energy in the development of their pupils’ potential...

DE Die Skischule „Scuola Sci Cortina“ wurde im Jahre 1933 gegründet und ist Italiens älteste Skischule. Ihre Ski- und Snowboardlehrer sind in den Disziplinen Telemark, Freeride und Freestyle spezialisiert

inglese Tedesco
ski ski
in in
is ist
of die

EN A complete team of ski, snowboard and cross-country instructors, also dedicated to telemark and freeride, will accompany you to enjoy the snow in the spectacular Dolomites.

DE Ein hochkarätiges Team von Ski-, Snowboard -, Langlauf-, Telemark und Freeride-Lehrern gewährleistet unvergessliche Unternehmungen im Schnee inmitten einer zauberhaften Dolomitenwelt.

inglese Tedesco
snow schnee
team team
in the im
and und
ski ski
of von
in inmitten

EN The ski school is composed of young, enthusiastic and professional instructors. Children and young people learn and memorize movements with great ease

DE Die Gruppe von Wintersport-Lehrern „Scuola Sci e Snowboard Be Free“ hat sich auf den Skisport und andere Sportaktivitäten

inglese Tedesco
ski snowboard
is die

EN A group of instructors specialized in teaching the sport of skiing and other activities

DE Neun junge Skilehrer bilden das qualifizierte, freundliche und dynamische Team der Skilanglaufschule „Scuola Fondo Ski Cortina“.

inglese Tedesco
group team
skiing ski
and und
of der

EN The Cristallo-Cortina Ski & Snowboard School, founded in 1997, provides highly qualified ski and snowboard instructors, always up-to-date, who speak English, German, French, Russian, Spanish and Portuguese.

DE Der berühmte und angesehene Skilehrer Paolo D’Amico weist sich durch Zuvorkommenheit, Sympathie und Herzlichkeit aus und stellt seine Kompetenz und die eingehende Kenntnis des Gebietes und der verschiedenen Skitechniken in den Dienst seiner Kunden.

inglese Tedesco
in in
and und
german der
the stellt

EN We are a group of ski instructors with technical-agonistic preparation at the highest level.

DE Die 1997 gegründete Ski- und Snowboardschule Cristallo-Cortina bietet hochqualifizierte Ski- und Snowboardlehrer, die stets auf dem neuesten Stand sind, Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch, Spanisch und Portugiesisch.

inglese Tedesco
ski ski
are sind

EN At the Cortina Ski Centre 17 specialised ski instructors will teach you how to enjoy yourselves on the snow...

DE Die Schreinerei Mario Ghedina ist bereits seit über 30 Jahren am Markt tätig und fertigt Möbel aus Antik- und Neuholz an.

inglese Tedesco
at the am
teach und
on an

EN A wide range of services and proposals are addressed to children and beginners that can learn the basics of skiing in the marvellous training areas under the supervision of professional ski instructors.

DE Eine breite Palette von Dienstleistungen wird Ihren Urlaub in den Dolomiten UNESCO-Weltnaturerbe noch unvergesslicher und angenehmer machen - Kommen Sie uns besuchen; wir warten auf Sie!

inglese Tedesco
wide breite
range palette
services dienstleistungen
in in
a eine
of von

EN Connect with Red Hat instructors and students in the Red Hat Learning Community

DE Tauschen Sie sich mit Red Hat Ausbildern und Kursteilnehmern aus – in der Red Hat Learning Community

inglese Tedesco
in in
community community
red red
and und

EN Thousands of students take part in the Red Hat Academy program every year. See what these students and their instructors and administrators have to say.

DE Jedes Jahr lernen Tausende Kursteilnehmer mit dem Red Hat Academy-Programm. Erfahren Sie, was diese Teilnehmer und ihre Ausbilder und Administratoren zu sagen haben.

inglese Tedesco
academy academy
program programm
instructors ausbilder
administrators administratoren
red red
year jahr
to zu
have haben
say sagen
thousands of tausende
every jedes
and erfahren
the dem
see sie

EN This policy applies to all students, instructors, and examinees, regardless of local municipal guidance or requirements pertaining to the wearing of masks

DE Diese Richtlinie gilt für alle Studenten, Trainer und Prüfungsteilnehmer, und zwar unabhängig von den in den jeweiligen Kommunen herrschenden Vorschriften

inglese Tedesco
applies gilt
students studenten
instructors trainer
policy richtlinie
requirements vorschriften
and und
regardless unabhängig
all alle
the zwar
this diese
of von

EN She quickly rose to leadership in that organization, and was among the top ten instructors out of 4000 franchisees worldwide

DE Sie stieg schnell in die Führung dieser Organisation auf und war unter den zehn besten Ausbildern von weltweit 4000 Franchisenehmern

inglese Tedesco
quickly schnell
rose stieg
worldwide weltweit
leadership führung
organization organisation
was war
in in
and und
ten zehn
of von
the den

EN -40% promotion - only PLN 1400 for 7 nights for 5 people! We book winter holidays in 8-day stays, from Saturday to Saturday. Bieszczady is a great place to try your hand at CROSS-COUNTRY SKIING. There are ski and equipment rentals, instructors and…

DE -40% Rabatt - nur 1400 PLN für 7 Nächte für 5 Personen! Wir buchen Winterferien in 8-tägigen Aufenthalten von Samstag bis Samstag. Bieszczady ist ein großartiger Ort, um sich beim CROSS-COUNTRY SKIING zu versuchen. Es gibt Ski- und…

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni