Traduci "enjoy a valais" in Tedesco

DE Im Wallis wird Roggen seit Jahrhunderten angebaut, und das Backen von Roggenbrot ist ein fester Bestandteil der überlieferten Walliser Tradition

• Wallis wird Roggen
• Jahrhunderten angebaut
• Backen von Roggenbrot
• Walliser Tradition

DE Mit der Wallis Velo Tour können auch Hobbyfahrer in zehn Tagen die schönsten Strecken des Wallis erkunden.

• Wallis Velo Tour
• Hobbyfahrer in zehn

DE Unter den Blicken der Walliser Alpen schlängelt sich die Wanderung von Sierre nach St-Léonard durch die Rebberge der Region. Das sonnenverwöhnte Wallis bietet hier viele interessante Ausblicke und Erlebnisse.

• Blicken der Walliser
• Sierre nach St-Léonard
• Rebberge der Region
• sonnenverwöhnte Wallis bietet
• viele interessante Ausblicke

DE Beeindruckende Staumauern, atemberaubende Pässefahrten und idyllische Walserdörfer – umgeben von den schönsten und höchsten Berggipfeln der Schweizer Alpen werden im Wallis Veloträume wahr.

• Beeindruckende Staumauern
• atemberaubende Pässefahrten
• idyllische Walserdörfer
• Veloträume

DE Bergkristall-Dampfbad, Bergkräuter-Behandlungen oder die Walliser-Stubensauna lassen einen die Walliser Bergwelt hautnah erleben

• Bergkristall-Dampfbad
• Bergkräuter-Behandlungen
• Walliser Bergwelt hautnah

DE Frischer Wind für die traditionelle Walliser Cuisine. Im Ferdinand kommen ausschliesslich Schweizer Produkte, die meisten sogar aus dem Wallis selbst, in die Töpfe. Wer Käse mag, wird das Fondue ...

• traditionelle Walliser Cuisine
• Ferdinand kommen ausschliesslich
• Produkte
• Wallis selbst
• Töpfe
• Wer Käse mag
• Fondue

DE Im Wallis wird Roggen seit Jahrhunderten angebaut, und das Backen von Roggenbrot ist ein fester Bestandteil der überlieferten Walliser Tradition

• Wallis wird Roggen
• Jahrhunderten angebaut
• Backen von Roggenbrot
• Walliser Tradition

DE Mit der Wallis Velo Tour können auch Hobbyfahrer in zehn Tagen die schönsten Strecken des Wallis erkunden.

• Wallis Velo Tour
• Hobbyfahrer in zehn

DE Unter den Blicken der Walliser Alpen schlängelt sich die Wanderung von Sierre nach St-Léonard durch die Rebberge der Region. Das sonnenverwöhnte Wallis bietet hier viele interessante Ausblicke und Erlebnisse.

• Blicken der Walliser
• Sierre nach St-Léonard
• Rebberge der Region
• sonnenverwöhnte Wallis bietet
• viele interessante Ausblicke

DE Beeindruckende Staumauern, atemberaubende Pässefahrten und idyllische Walserdörfer – umgeben von den schönsten und höchsten Berggipfeln der Schweizer Alpen werden im Wallis Veloträume wahr.

• Beeindruckende Staumauern
• atemberaubende Pässefahrten
• idyllische Walserdörfer
• Veloträume

DE Bergkristall-Dampfbad, Bergkräuter-Behandlungen oder die Walliser-Stubensauna lassen einen die Walliser Bergwelt hautnah erleben

• Bergkristall-Dampfbad
• Bergkräuter-Behandlungen
• Walliser Bergwelt hautnah

DE Bergfreunde, Liebhaber von Traditionen und Gemütlichkeit, Wandervögel und Abenteuerlustige, Nax in der Mont-Noble Région erwartet Euch, im Herzen des Wallis, auf 1300m und nur 20 Minuten von Sion.

• Bergfreunde
• Liebhaber von Traditionen
• Gemütlichkeit
• Wandervögel
• Abenteuerlustige
• Région erwartet Euch
• Herzen des Wallis

DE Zum Ausklang eines Tages im Schnee einen Walliser Teller auf der Terrasse der Fafleralp geniessen.

• Ausklang eines Tages
• Schnee einen Walliser
• Terrasse der Fafleralp

DE Im Buffet Bar Sunnegga – wie Kundige des Walliser-Dialekts schon aus dem Namen schliessen - werden Sie durch die Sonne von morgens bis abends verwöhnt. Geniessen Sie die lokalen Spezialitäten und e...

• Buffet Bar Sunnegga
• Kundige des Walliser-Dialekts
• Namen schliessen
• Sonne von morgens
• abends verwöhnt
• Spezialitäten

DE Im Buffet Bar Sunnegga – wie Kundige des Walliser-Dialekts schon aus dem Namen schliessen - werden Sie durch die Sonne von morgens bis abends verwöhnt. Geniessen Sie die lokalen Spezialitäten und ...

• Buffet Bar Sunnegga
• Kundige des Walliser-Dialekts
• Namen schliessen
• Sonne von morgens
• abends verwöhnt
• Spezialitäten

DE Im stilvollen renovierten Speisesaal oder in der urchigen Walliserstube wird für das Leibliche Wohl gesorgt

• stilvollen renovierten Speisesaal
• Leibliche Wohl gesorgt

DE Bergfreunde, Liebhaber von Traditionen und Gemütlichkeit, Wandervögel und Abenteuerlustige, Nax in der Mont-Noble Région erwartet Euch, im Herzen des Wallis, auf 1300m und nur 20 Minuten von Sion.

• Bergfreunde
• Liebhaber von Traditionen
• Gemütlichkeit
• Wandervögel
• Abenteuerlustige
• Région erwartet Euch
• Herzen des Wallis

DE Zum Ausklang eines Tages im Schnee einen Walliser Teller auf der Terrasse der Fafleralp geniessen.

• Ausklang eines Tages
• Schnee einen Walliser
• Terrasse der Fafleralp

DE Das lange Mai-Wochenende in den Laura Majówka Cottages ist die perfekte Zeit zum Entspannen! Wählen Sie Laura Cottages und genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen. Genieße saubere Luft, nah an der Natur und genieße die Stille. Für Aktivurlauber…

• Laura Majówka Cottages
• Wählen Sie Laura
• Sonnenstrahlen
• Genieße saubere Luft
• genieße die Stille

DE Mit seiner einzigartigen und vielfältigen Landschaft ist das Wallis ein Land der Gegensätze: In den Bergen majestätische Viertausender und faszinierende Gletscher, im Tal entlang der Rhone weitläufige Rebberge und authentische Seitentäler.

• seiner einzigartigen
• Wallis ein Land
• Gegensätze
• Bergen majestätische Viertausender
• faszinierende Gletscher
• weitläufige Rebberge
• authentische

DE Die meisten befinden sich in den Walliser und Bündner Alpen sowie im Berner Oberland

• Walliser
• Berner Oberland

DE Im Wallis einen Viertausender erobern, mit den Geissen auf Trekking-Tour, mit dem Hoteldirektor in die Luft.

• Wallis einen Viertausender
• Geissen auf Trekking-Tour

DE Sion, deutsch Sitten, ist die Hauptstadt des Kantons Wallis

• Sion
• deutsch Sitten
• Hauptstadt des Kantons

DE Daher bleibt das Auto in Täsch stehen und der Zug bringt die Gäste nach Zermatt und wieder zurück nach Täsch, von wo die Fahrt mit dem Auto weiter hinab durchs Wallis bis an den Genfersee führt.

• Täsch stehen
• Zermatt
• wo die Fahrt
• Auto weiter hinab
• Genfersee

DE Auf dem Gipfel angekommen, eröffnet sich ein grossartiger 360°-Panoramaausblick über die Voralpen des Greyerzerland, die Berner und Walliser Alpen.

• Gipfel angekommen
• Voralpen des Greyerzerland
• Berner
• Walliser

DE Im Zauberwald Ernen im Wallis wurden dem Eichhörnchen «Brüna» die Wintervorräte gestohlen

• wurden dem Eichhörnchen
• Wintervorräte gestohlen

DE Allein schon wegen dem Blick auf die Stadt Lugano und dem Lago di Lugano lohnt sich der Ausflug. Gegenüber liegt der San Salvatore, über dem See und Damm von Melide der Monte San Giorgio, im Westen die Walliser Alpen.

• Allein schon wegen
• Lugano
• Lago di Lugano
• Ausflug
• Salvatore
• See
• Damm von Melide
• Monte San Giorgio
• Westen die Walliser

DE Der Gletscher westlich vom Wildstrubel ist flach, zum Teil 200 Meter dick, er entwässert vor allem Richtung Lenk im Berner Oberland aber auch ins Walliser Rhonetal.

• flach
• Teil Meter dick
• Walliser

DE Schon die Römer haben ihn vom Walliser Haupttal nach Norden begangen. Der historische Passübergang verbindet Leukerbad mit Kandersteg ? ohne Strasse, dafür mit Bergbahnen erreichbar.

• Schon die Römer
• ihn vom Walliser
• Norden begangen
• historische Passübergang verbindet
• Kandersteg
• Strasse
• dafür mit Bergbahnen

DE Vom Gletscher zum Rebbau, vom Feuchtgebiet zur Felsensteppe, von der Alphütte zum Schloss und von Deutsch ins Französisch bilden die einmalige Attraktivität dieses Naturparks im Zentralwallis.

• Gletscher zum Rebbau
• Feuchtgebiet zur Felsensteppe
• Alphütte zum Schloss
• Deutsch ins Französisch
• einmalige Attraktivität dieses

DE Die Groupe Mutuel reagiert auf die Ansprüche ihrer Versicherten und bringt ein neues alternatives Grundversicherungsmodell auf den Markt

• Groupe Mutuel reagiert
• Ansprüche ihrer Versicherten
• bringt ein neues

DE Damals wurde die erste Einheit der heutigen Groupe Mutuel gegründet, die «Fédération valaisanne des Sociétés de Secours Mutuels SSM» (Verband der gemeinnützigen Hilfsvereine des Kantons Wallis).

• Einheit der heutigen
• Mutuel gegründet
• valaisanne des Sociétés
• Secours Mutuels
• Verband der gemeinnützigen
• Kantons Wallis

DE Präsidentin von Valais/Wallis Promotion

• Präsidentin von Valais
• Wallis Promotion

DE Sanetsch – zwischen Bern und Wallis

• Sanetsch
• zwischen Bern
• Wallis

DE Sonnenaufgang am Stellisee (2537 m) im Gebiet von Sunnegga-Blauherd, Zermatt im Kanton Wallis. Im Hintergrund das 4478 m hohe Matterhorn.

• Sonnenaufgang am Stellisee
• Gebiet von Sunnegga-Blauherd
• Zermatt im Kanton
• Hintergrund das m

DE Auf einem sonnenreichen Hochplateau hoch über dem Rhonetal gelegen, bilden die beiden Nachbarorte Crans und Montana auf 1500m zusammen eine der grossen Walliser Feriendestinationen.

• sonnenreichen Hochplateau hoch
• Rhonetal gelegen
• bilden die beiden
• Crans
• Montana auf zusammen
• grossen Walliser

DE Sitten (französisch Sion), der Hauptort des Kantons Wallis gilt als sonnenverwöhnteste Stadt der Schweiz

• Sitten
• französisch Sion
• Hauptort des Kantons
• gilt als sonnenverwöhnteste
• Schweiz

DE Dank ihrer zentralen Lage ist die Kleinstadt mit viel Kultur auch als Ausgangspunkt geeignet, um die Sommer- und Winterferienorte in den nahen Walliser Seitentälern zu entdecken.

• Dank ihrer zentralen
• Kleinstadt mit viel
• Ausgangspunkt geeignet
• Sommer-

DE Fantastisch gelegenes historisches Hotel aus dem Jahr 1859 mit Blick auf die Walliser 4000er

• Fantastisch gelegenes historisches
• Jahr mit Blick
• Walliser

DE Authentische Küche, erstklassige Walliser Weinkarte.

• Authentische Küche
• erstklassige Walliser

DE Kristallklare Luft, knirschender Schnee, Sonnenschein von früh bis spät, Logenplatz am Aletschgletscher und freie Sicht auf die schönsten Viertausender des Wallis.

• Kristallklare Luft
• knirschender Schnee
• Sonnenschein von früh
• spät
• Logenplatz am Aletschgletscher

DE Interessantes Freizeitprogramm mit Kursen und Spass für Kinder: Walliserbrot backen, aus selbstgesammelten Alpenkräutern Salben herstellen, im Tierpark mit vierbeinigen Freunden spielen

• Spass
• Kinder
• Walliserbrot backen
• selbstgesammelten Alpenkräutern Salben
• Tierpark mit vierbeinigen
• spielen

DE Gletschertrekking auf dem Aletschgletscher, Wallis

• Wallis

DE Mehr erfahren zu: Valais Region

• Valais Region

DE Was für die Surfer Hawaii, ist für die Snowboarder das Wallis. Emilien Badoux

• Surfer Hawaii
• Snowboarder das Wallis
• Emilien Badoux

DE W Verbier Luxus-Skiresort in den Walliser Alpen

• W Verbier Luxus-Skiresort
• Walliser Alpen

DE Bereits die Römer kannten die heilende Wirkung der heissen Quellen von Leukerbad. Der Thermalbadeort liegt gut geschützt in einem Walliser Seitental am Fusse des Gemmipass und ist heute Ziel für Wellnessfreunde wie auch für Sportbegeisterte.

• Bereits die Römer
• Quellen von Leukerbad
• Thermalbadeort liegt gut
• Gemmipass

DE Die Riederalp ist ein familienfreundlicher, autofreier Sommer- und Winterferienort im Oberwallis, gelegen auf einem sonnigen Hochplateau inmitten einer parkähnlichen Landschaft auf fast 2000 m.ü.M

• autofreier Sommer-
• Winterferienort im Oberwallis
• Landschaft auf fast

DE Nendaz liegt auf einer Sonnenterrasse über dem Rhonetal nahe dem Walliser Hauptort Sitten (Sion)

• nahe dem Walliser
• Sitten
• Sion

DE Bellwald liegt auf einer wahren Sonnenterrasse inmitten der Walliser Alpen auf 1?600 Metern über Meer. Aktive Geniesser kommen bei unserem breiten Sport- und Kulturangebot voll auf ihre Kosten.

• wahren Sonnenterrasse inmitten
• Metern über Meer
• Aktive Geniesser kommen
• unserem breiten Sport-