EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.
"distinctly different" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:
EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.
DE Sequenzen sind geordnet, dadurch unterscheidet sich die obige Sequenz klar von der Sequenz (3, 5, 2, 4, 1). Sequenzen können Nodes aus Ihren Daten sowie konstante numerische Werte oder konstante String-Werte enthalten.
inglese | Tedesco |
---|---|
ordered | geordnet |
nodes | nodes |
constant | konstante |
well | klar |
sequences | sequenzen |
can | können |
or | oder |
sequence | sequenz |
your | ihren |
contain | enthalten |
data | daten |
values | werte |
are | sind |
from | aus |
EN Pulls from the narrative of the brand’s story, highlighting what makes it distinctly different
DE Entspricht der Erzählung der Markengeschichte und hebt hervor, was sie deutlich anders macht
inglese | Tedesco |
---|---|
makes | macht |
narrative | erzählung |
the | anders |
EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.
DE Sequenzen sind geordnet, dadurch unterscheidet sich die obige Sequenz klar von der Sequenz (3, 5, 2, 4, 1). Sequenzen können Nodes aus Ihren Daten sowie konstante numerische Werte oder konstante String-Werte enthalten.
inglese | Tedesco |
---|---|
ordered | geordnet |
nodes | nodes |
constant | konstante |
well | klar |
sequences | sequenzen |
can | können |
or | oder |
sequence | sequenz |
your | ihren |
contain | enthalten |
data | daten |
values | werte |
are | sind |
from | aus |
EN Mix a country lifestyle with talented artisans & Kiwi markets and you’ve got Manawatū, a region where you can enjoy a distinctly ‘NZ’ shopping experience.
DE Mische Landleben mit talentierten Künstlern und neuseeländischen Märkten und du erhältst Manawatu. Genieße einzigartige Shoppingerlebnisse mit Kiwi-Charme.
inglese | Tedesco |
---|---|
talented | talentierten |
kiwi | kiwi |
markets | märkten |
enjoy | genieße |
country | landleben |
a | einzigartige |
and | und |
with | mit |
you | du |
EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.
DE Schaffen Sie ein kollaboratives, inklusives und modernes Lernerlebnis in einem digitalen oder hybriden Lernumfeld.
inglese | Tedesco |
---|---|
create | schaffen |
modern | modernes |
hybrid | hybriden |
or | oder |
in | in |
a | digitalen |
and | ein |
EN From Rocky Mountains to prairie land, all with a distinctly western feel.
DE Von den kanadischen Rocky Mountains bis in die Weiten der Prärie mit ausgeprägtem Western-Feeling.
inglese | Tedesco |
---|---|
rocky | rocky |
mountains | mountains |
western | western |
with | mit |
to | den |
land | von |
EN Another distinctly Portlandic feature is the bike-friendly attitude of the city
DE Zu den charakteristischen Besonderheiten der Stadt gehört auch ihr Herz für Radfahrer
inglese | Tedesco |
---|---|
city | stadt |
EN Another distinctly Portlandic feature is the bike-friendly attitude of the city
DE Zu den charakteristischen Besonderheiten der Stadt gehört auch ihr Herz für Radfahrer
inglese | Tedesco |
---|---|
city | stadt |
EN This back-and-forth levels the playing field between brand and buyer, giving small businesses a distinctly human quality.
DE Dieses Hin und Her gleicht das Spielfeld zwischen Marke und Käufer aus und verleiht kleinen Unternehmen eine ausgeprägte menschliche Qualität.
inglese | Tedesco |
---|---|
brand | marke |
buyer | käufer |
giving | verleiht |
small | kleinen |
businesses | unternehmen |
human | menschliche |
quality | qualität |
and | und |
between | zwischen |
a | eine |
this | dieses |
EN These unique bites inspired by European classics are infused with a distinctly local flavour for a chic twist
DE Diese einzigartigen, von europäischen Klassikern inspirierten Häppchen verführen durch individuelle lokale Aromen mit schicker Note
inglese | Tedesco |
---|---|
inspired | inspirierten |
european | europäischen |
classics | klassikern |
local | lokale |
a | einzigartigen |
with | mit |
these | diese |
by | durch |
unique | von |
EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.
DE Die zusätzlichen Funktionen werden separat und getrennt von Ihrem Serviceplan und Ihren genutzten verbundenen Diensten gekauft oder aktiviert.
inglese | Tedesco |
---|---|
additional | zusätzlichen |
purchased | gekauft |
enabled | aktiviert |
associated | verbundenen |
features | funktionen |
or | oder |
separately | separat |
your | ihren |
and | und |
service | diensten |
from | von |
are | werden |
EN DiGiTAL is distinctly designed for creating new sounds and provides a comprehensive set of controls expressly for this purpose.
DE DiGiTAL bietet Ihnen weitreichende Steuerungen zur Kreation komplexer, innovativer Sounds und ist trotzdem leicht zu bedienen.
inglese | Tedesco |
---|---|
controls | steuerungen |
new | innovativer |
sounds | sounds |
and | und |
provides | bietet |
is | ist |
digital | digital |
EN From the visionary connection between the history of the brand and the technology integral to Luna Rossa, a chronograph with a distinctly sporty character is born, a marker of expertise and unmistakable Italian style
DE Aus der visionären Verbindung zwischen der Geschichte der Marke und der in Luna Rossa innewohnenden Technologie entsteht ein Chronograph mit entschieden sportlichem Charakter, ein Symbol für Know-how und unverwechselbaren italienischen Stil
inglese | Tedesco |
---|---|
visionary | visionären |
connection | verbindung |
history | geschichte |
technology | technologie |
luna | luna |
chronograph | chronograph |
character | charakter |
style | stil |
the | italienischen |
and | und |
between | zwischen |
brand | marke |
with | mit |
a | ein |
italian | der |
from | aus |
EN Businesses are deploying bots across marketing, sales and support, and they’re doing so with a distinctly human touch.
DE Unternehmen setzen Bots in den Bereichen Marketing, Vertrieb und Support ein, und sie tun dies mit einer ausgesprochen menschlichen Note.
inglese | Tedesco |
---|---|
bots | bots |
support | support |
human | menschlichen |
marketing | marketing |
businesses | unternehmen |
sales | vertrieb |
with | mit |
and | und |
EN 1970s paint colours were the culmination of high chroma colour, a long-lasting trend. Explore our distinctly 1970s shades below.
DE Die 1970er waren die Zeit der Hochblüte für Farben mit hoher Farbsättigung – ein lang anhaltender Trend. Erkunden Sie unten unsere typischen Farbtöne der 1970er.
inglese | Tedesco |
---|---|
high | hoher |
trend | trend |
explore | erkunden |
a | ein |
below | unten |
of | die |
our | unsere |
colours | farben |
were | waren |
EN Display what's distinctly you, from your cherished memories to your favorite works. The Meural Canvas II is a stylish digital canvas that brings entire art collections and photo albums to your wall.
DE Zeigen Sie, was Sie ganz besonders schätzen – von Ihren Erinnerungen bis zu Ihren Lieblingswerken. Die Meural Canvas II ist eine elegante digitale Leinwand, die ganze Kunstsammlungen und Fotoalben an Ihre Wand bringt.
inglese | Tedesco |
---|---|
display | zeigen |
memories | erinnerungen |
meural | meural |
ii | ii |
stylish | elegante |
digital | digitale |
brings | bringt |
wall | wand |
is | ist |
and | und |
to | zu |
canvas | leinwand |
EN Popular with many nationalities, there’s a distinctly cosmopolitan vibe here
DE Bei vielen Nationalitäten beliebt, gibt es hier eine ausgesprochen kosmopolitische Atmosphäre
inglese | Tedesco |
---|---|
nationalities | nationalitäten |
vibe | atmosphäre |
popular | beliebt |
here | hier |
a | eine |
with | bei |
EN By contrast, Italian-Danish design duo GamFratesi’s 1950s-inspired Lido and Lido Cord Outdoor collections are distinctly organic: they allude to nature as well as architecture
DE Im Gegensatz dazu sind die von den 1950er Jahren inspirierten Kollektionen Lido und Lido Cord Outdoor des italienisch-dänischen Designduos GamFratesi ausgesprochen organisch: Sie spielen sowohl auf die Natur als auch auf die Architektur an
inglese | Tedesco |
---|---|
contrast | gegensatz |
outdoor | outdoor |
collections | kollektionen |
inspired | inspirierten |
cord | cord |
nature | natur |
architecture | architektur |
organic | organisch |
and | und |
are | sind |
as | als |
EN MOBOTIX is distinctly characterized as a pioneering global company that is developing solutions based on the German way of engineering and approaching things as this is appreciated as being particularly innovative and of high quality
DE Als globales Unternehmen, das Lösungen auf Grundlage von Innovationen und deutscher Herstellungsqualität entwickelt, hat MOBOTIX eine klare Vorreiterrolle
inglese | Tedesco |
---|---|
mobotix | mobotix |
global | globales |
solutions | lösungen |
german | deutscher |
innovative | innovationen |
company | unternehmen |
as | als |
and | und |
a | eine |
of | von |
EN The two-part housing in dark grey with its coherently integrated control panel gives this vertical water heater a distinctly elegant appearance.
DE Das dunkelgraue zweiteilige Gehäuse mit dem schlüssig integrierten Bedienfeld verleiht dem vertikalen Warmwasserbereiter eine ausgesprochen edle Anmutung.
inglese | Tedesco |
---|---|
housing | gehäuse |
integrated | integrierten |
gives | verleiht |
vertical | vertikalen |
with | mit |
control panel | bedienfeld |
a | eine |
the | dem |
EN “These are really first-class hearing aids.” When his phone rings, all he has to do is press a button on the device and he is directly connected, and can hear the voice at the other end clearly and distinctly
DE «Das sind wirklich erstklassige Hörgeräte.” Klingelt sein Telefon, muss er nun nur einen Knopf am Gerät drücken, ist direkt verbunden und hört die Stimme am anderen Ende klar und deutlich
EN Quite an innovative way to indicate a VR experience! Their features and supported headsets are quite distinctly displayed in the section below.
DE Eine ziemlich innovative Art, ein VR Erlebnis anzuzeigen! Ihre Funktionen und unterstützten Headsets werden im folgenden Abschnitt recht deutlich dargestellt.
inglese | Tedesco |
---|---|
innovative | innovative |
vr | vr |
experience | erlebnis |
features | funktionen |
supported | unterstützten |
headsets | headsets |
and | und |
in the | im |
indicate | anzuzeigen |
section | abschnitt |
displayed | dargestellt |
a | folgenden |
EN The result is a fast growing, high yielding strain of cannabis seeds with a familiar, yet distinctly unique flavour
DE Das Ergebnis ist eine schnell wachsende, ertragreiche Sorte Hanfsamen mit einem vertrauten, aber dennoch deutlich einzigartigen Geschmack
inglese | Tedesco |
---|---|
result | ergebnis |
growing | wachsende |
strain | sorte |
flavour | geschmack |
cannabis seeds | hanfsamen |
fast | schnell |
is | ist |
a | einzigartigen |
with | mit |
EN New products of the Blues collection Design by Giuseppe Viganò Turri presents new Blues products that enrich the collection with a distinctly contemporary character. As with the Blues music, in?
DE Die neuen Elemente der Blues-KollektionEntworfen von Giuseppe Viganò ? Studio Viganò Wie bereits mit der Einführung des Blues Sofas und der Couchtische im Jahr 2020 angekündigt, setzt Turri die Zusammenarbeit?
inglese | Tedesco |
---|---|
blues | blues |
turri | turri |
new | neuen |
collection | mit |
EN The fascination and flavor of styles remembered are heightened in an interplay of unexpected juxtapositions and deliberately minimal architectural settings with a distinctly contemporary feel
DE Die Stoffe sind in warmen Farben gehalten, aufgelockert mit Farbakzenten
inglese | Tedesco |
---|---|
in | in |
with | mit |
are | sind |
the | farben |
EN Every planning process is distinctly original
DE Jeder Planungsprozess ist etwas ganz Besonderes
inglese | Tedesco |
---|---|
planning process | planungsprozess |
every | jeder |
is | ist |
EN Thanks to the maximum predispersion of the product to be classified, the targeted cut point and sharpness of cut can be optimized distinctly.
DE Einsetzbar für Trenngrenzen von 2,5 bis 60 µm (d97).
inglese | Tedesco |
---|---|
of | von |
EN It has an advantage over the HTML document by allowing custom tagging of objects to distinctly define the data they are holding.
DE Es hat einen Vorteil gegenüber HTML Dokumenten, da es das benutzerdefinierte Taggen von Objekten ermöglicht, um die Daten, die sie enthalten, eindeutig zu definieren.
inglese | Tedesco |
---|---|
advantage | vorteil |
html | html |
allowing | ermöglicht |
tagging | taggen |
objects | objekten |
it | es |
over | über |
define | definieren |
data | daten |
document | dokumenten |
has | hat |
custom | die |
EN “I very distinctly remember looking at specific features and functionalities,” says DJ Krebsbach, chief of staff to Dell Boomi CEO Chris McNabb
DE „Ich erinnere mich noch genau daran, wie ich spezifische Features und Funktionen untersucht habe“, so DJ Krebsbach, Chief of Staff für Dell Boomi CEO Chris McNabb
EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.
DE Die zusätzlichen Funktionen werden separat und getrennt von Ihrem Serviceplan und Ihren genutzten verbundenen Diensten gekauft oder aktiviert.
inglese | Tedesco |
---|---|
additional | zusätzlichen |
purchased | gekauft |
enabled | aktiviert |
associated | verbundenen |
features | funktionen |
or | oder |
separately | separat |
your | ihren |
and | und |
service | diensten |
from | von |
are | werden |
EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.
DE Die zusätzlichen Funktionen werden separat und getrennt von Ihrem Serviceplan und Ihren genutzten verbundenen Diensten gekauft oder aktiviert.
inglese | Tedesco |
---|---|
additional | zusätzlichen |
purchased | gekauft |
enabled | aktiviert |
associated | verbundenen |
features | funktionen |
or | oder |
separately | separat |
your | ihren |
and | und |
service | diensten |
from | von |
are | werden |
EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.
DE Die zusätzlichen Funktionen werden separat und getrennt von Ihrem Serviceplan und Ihren genutzten verbundenen Diensten gekauft oder aktiviert.
inglese | Tedesco |
---|---|
additional | zusätzlichen |
purchased | gekauft |
enabled | aktiviert |
associated | verbundenen |
features | funktionen |
or | oder |
separately | separat |
your | ihren |
and | und |
service | diensten |
from | von |
are | werden |
EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.
DE Die zusätzlichen Funktionen werden separat und getrennt von Ihrem Serviceplan und Ihren genutzten verbundenen Diensten gekauft oder aktiviert.
inglese | Tedesco |
---|---|
additional | zusätzlichen |
purchased | gekauft |
enabled | aktiviert |
associated | verbundenen |
features | funktionen |
or | oder |
separately | separat |
your | ihren |
and | und |
service | diensten |
from | von |
are | werden |
EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.
DE Die zusätzlichen Funktionen werden separat und getrennt von Ihrem Serviceplan und Ihren genutzten verbundenen Diensten gekauft oder aktiviert.
inglese | Tedesco |
---|---|
additional | zusätzlichen |
purchased | gekauft |
enabled | aktiviert |
associated | verbundenen |
features | funktionen |
or | oder |
separately | separat |
your | ihren |
and | und |
service | diensten |
from | von |
are | werden |
EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.
DE Die zusätzlichen Funktionen werden separat und getrennt von Ihrem Serviceplan und Ihren genutzten verbundenen Diensten gekauft oder aktiviert.
inglese | Tedesco |
---|---|
additional | zusätzlichen |
purchased | gekauft |
enabled | aktiviert |
associated | verbundenen |
features | funktionen |
or | oder |
separately | separat |
your | ihren |
and | und |
service | diensten |
from | von |
are | werden |
EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.
DE Die zusätzlichen Funktionen werden separat und getrennt von Ihrem Serviceplan und Ihren genutzten verbundenen Diensten gekauft oder aktiviert.
inglese | Tedesco |
---|---|
additional | zusätzlichen |
purchased | gekauft |
enabled | aktiviert |
associated | verbundenen |
features | funktionen |
or | oder |
separately | separat |
your | ihren |
and | und |
service | diensten |
from | von |
are | werden |
EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.
DE Die zusätzlichen Funktionen werden separat und getrennt von Ihrem Serviceplan und Ihren genutzten verbundenen Diensten gekauft oder aktiviert.
inglese | Tedesco |
---|---|
additional | zusätzlichen |
purchased | gekauft |
enabled | aktiviert |
associated | verbundenen |
features | funktionen |
or | oder |
separately | separat |
your | ihren |
and | und |
service | diensten |
from | von |
are | werden |
EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.
DE Die zusätzlichen Funktionen werden separat und getrennt von Ihrem Serviceplan und Ihren genutzten verbundenen Diensten gekauft oder aktiviert.
inglese | Tedesco |
---|---|
additional | zusätzlichen |
purchased | gekauft |
enabled | aktiviert |
associated | verbundenen |
features | funktionen |
or | oder |
separately | separat |
your | ihren |
and | und |
service | diensten |
from | von |
are | werden |
EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.
DE Die zusätzlichen Funktionen werden separat und getrennt von Ihrem Serviceplan und Ihren genutzten verbundenen Diensten gekauft oder aktiviert.
inglese | Tedesco |
---|---|
additional | zusätzlichen |
purchased | gekauft |
enabled | aktiviert |
associated | verbundenen |
features | funktionen |
or | oder |
separately | separat |
your | ihren |
and | und |
service | diensten |
from | von |
are | werden |
EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.
DE Die zusätzlichen Funktionen werden separat und getrennt von Ihrem Serviceplan und Ihren genutzten verbundenen Diensten gekauft oder aktiviert.
inglese | Tedesco |
---|---|
additional | zusätzlichen |
purchased | gekauft |
enabled | aktiviert |
associated | verbundenen |
features | funktionen |
or | oder |
separately | separat |
your | ihren |
and | und |
service | diensten |
from | von |
are | werden |
EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.
DE Die zusätzlichen Funktionen werden separat und getrennt von Ihrem Serviceplan und Ihren genutzten verbundenen Diensten gekauft oder aktiviert.
inglese | Tedesco |
---|---|
additional | zusätzlichen |
purchased | gekauft |
enabled | aktiviert |
associated | verbundenen |
features | funktionen |
or | oder |
separately | separat |
your | ihren |
and | und |
service | diensten |
from | von |
are | werden |
EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.
DE Die zusätzlichen Funktionen werden separat und getrennt von Ihrem Serviceplan und Ihren genutzten verbundenen Diensten gekauft oder aktiviert.
inglese | Tedesco |
---|---|
additional | zusätzlichen |
purchased | gekauft |
enabled | aktiviert |
associated | verbundenen |
features | funktionen |
or | oder |
separately | separat |
your | ihren |
and | und |
service | diensten |
from | von |
are | werden |
EN DiGiTAL is distinctly designed for creating new sounds and provides a comprehensive set of controls expressly for this purpose.
DE DiGiTAL bietet Ihnen weitreichende Steuerungen zur Kreation komplexer, innovativer Sounds und ist trotzdem leicht zu bedienen.
inglese | Tedesco |
---|---|
controls | steuerungen |
new | innovativer |
sounds | sounds |
and | und |
provides | bietet |
is | ist |
digital | digital |
EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.
DE Schaffen Sie ein kollaboratives, inklusives und modernes Lernerlebnis in einem digitalen oder hybriden Lernumfeld.
inglese | Tedesco |
---|---|
create | schaffen |
modern | modernes |
hybrid | hybriden |
or | oder |
in | in |
a | digitalen |
and | ein |
EN On the other hand, the good performance of the underwriting business will distinctly improve the earnings position
DE Solche in die Zukunft gerichteten Aussagen beruhen auf derzeitigen Erwartungen, Schätzungen, Vorhersagen und Prognosen über den Markt sowie auf Einschätzungen und Annahmen des Managements
inglese | Tedesco |
---|---|
business | markt |
will | zukunft |
the | den |
on | auf |
EN MOBOTIX is distinctly characterized as a pioneering global company that is developing solutions based on the German way of engineering and approaching things as this is appreciated as being particularly innovative and of high quality
DE Als globales Unternehmen, das Lösungen auf Grundlage von Innovationen und deutscher Herstellungsqualität entwickelt, hat MOBOTIX eine klare Vorreiterrolle
inglese | Tedesco |
---|---|
mobotix | mobotix |
global | globales |
solutions | lösungen |
german | deutscher |
innovative | innovationen |
company | unternehmen |
as | als |
and | und |
a | eine |
of | von |
EN Influenced by the Victorian era – the time in which Burberry was founded – the collection explored the stories at the heart of the house through a distinctly modern lens.
DE Beeinflusst durch Stilelemente der Viktorianischen Ära, in der Burberry gegründet wurde, setzt sich diese Kollektion mit Aspekten auseinander, die zum Erbe der Marke gehören, und rückt diese gekonnt in ein modernes Licht.
inglese | Tedesco |
---|---|
influenced | beeinflusst |
burberry | burberry |
founded | gegründet |
collection | kollektion |
modern | modernes |
in | in |
of | setzt |
a | ein |
was | wurde |
by | durch |
EN It appears throughout Riccardo Tisci’s collections for Burberry, seamlessly celebrating our heritage through a distinctly modern lens and establishing a new house code that will endure.
DE Es schmückt eine Vielzahl der Designs, die Riccardo Tisci für Burberry entworfen hat und setzt damit nicht nur unser Erbe auf moderne Weise in Szene, sondern etabliert auch neue charakteristische Designelemente für die Zukunft.
inglese | Tedesco |
---|---|
burberry | burberry |
heritage | erbe |
new | neue |
will | zukunft |
modern | moderne |
it | es |
our | unser |
and | und |
house | in |
EN No matter what style the designer chooses, these book covers have a distinctly unique feel to them.
DE Doch egal für welchen Stil sich der Designer entscheidet, diese Buchcover fühlen sich wahrlich einzigartig an.
inglese | Tedesco |
---|---|
feel | fühlen |
style | stil |
designer | designer |
a | einzigartig |
the | der |
these | diese |
what | welchen |
EN A distinctly modern presence, the MYKITA Shop Barcelona brings the reduced design language and high-tech aesthetic of the global eyewear brand to the Eixample district
DE Die moderne Innenarchitektur bringt die reduzierte Formensprache und Hightech-Ästhetik der Brillenmarke nach Eixample
inglese | Tedesco |
---|---|
modern | moderne |
reduced | reduzierte |
and | und |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni