Traduci "address team concerns" in Tedesco

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "address team concerns" da inglese a Tedesco

Traduzione di inglese a Tedesco di address team concerns

inglese
Tedesco

EN That’s because they’ll need to address team concerns and issues that arise along the way, requiring frequent and open communication with all team members and stakeholders.

DE Außerdem müssen Projektmanager im Projektverlauf auf etwaige Bedenken und Probleme des Teams eingehen, was eine regelmäßige, offene Kommunikation mit Teammitgliedern und Stakeholdern voraussetzt.

inglese Tedesco
frequent regelmäßige
communication kommunikation
stakeholders stakeholdern
team members teammitgliedern
team teams
issues probleme
open offene
concerns bedenken
with mit
to etwaige
and und
need müssen
the des

EN The Service Point is located in Building B. Here you can contact us with questions or concerns about the UniCard. If you have any questions or concerns about the cafeteria and refectory, the staff will be happy to help you.

DE Der Servicepoint befindet sich im Gebäude B. Hier können Sie sich bei Fragen oder Anliegen rund um die UniCard melden. Bei Fragen oder Anliegen rund um die Cafeteria und Mensa steht Ihnen das Personal gerne zur Verfügung.

inglese Tedesco
building gebäude
b b
contact anliegen
cafeteria cafeteria
staff personal
questions fragen
or oder
in rund
here hier
and und
can können
located befindet

EN The Service Point is located in Building B. Here you can contact us with questions or concerns about the UniCard. If you have any questions or concerns about the cafeteria and refectory, the staff will be happy to help you.

DE Der Servicepoint befindet sich im Gebäude B. Hier können Sie sich bei Fragen oder Anliegen rund um die UniCard melden. Bei Fragen oder Anliegen rund um die Cafeteria und Mensa steht Ihnen das Personal gerne zur Verfügung.

inglese Tedesco
building gebäude
b b
contact anliegen
cafeteria cafeteria
staff personal
questions fragen
or oder
in rund
here hier
and und
can können
located befindet

EN With our address validation you can check, correct and update your address data from around the world. The detailed, multiple house-number-address comparison feature, ensures that your address data always has the highest quality.

DE Mit unserer Adressprüfung können Sie Ihre Adressdaten rund um den Globus prüfen, korrigieren und aktualisieren. Der detaillierte, vielfach hausnummerngenaue Adressabgleich sorgt für eine hohe Qualität Ihrer Adressdaten.

inglese Tedesco
world globus
detailed detaillierte
address data adressdaten
check prüfen
update aktualisieren
quality qualität
correct korrigieren
ensures sorgt
can können
and und
your ihre
with mit
the den
you sie

EN 14.1.2 You have entered a different delivery address, a packing station or a company address instead of your registered address as billing address.

DE 14.1.2 Sie haben eine abweichende Lieferanschrift, eine Packstation oder eine Firmenadresse anstelle Ihrer eingetragenen Anschrift als Rechnungsadresse angegeben.

inglese Tedesco
registered eingetragenen
billing address rechnungsadresse
or oder
have haben
as als
instead of anstelle
you sie
a eine

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden

inglese Tedesco
not nicht
i ich
is ist
to welche

EN We reserve the right to limit returns, and to track returns initiated from the same name, email address, billing address, mailing address, or IP address

DE Wir behalten uns das Recht vor, Rücksendungen einzuschränken und Rücksendungen zu verfolgen, die von demselben Namen, derselben E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, Postanschrift oder IP-Adresse initiiert wurden

inglese Tedesco
right recht
returns rücksendungen
initiated initiiert
ip ip
billing address rechnungsadresse
address adresse
or oder
track verfolgen
email address e-mail-adresse
to zu
and und
name namen
to limit einzuschränken
the same derselben
we wir
from von

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden

inglese Tedesco
not nicht
i ich
is ist
to welche

EN A Publish Address may be a Unicast Address, a pre-configured Group Address or a Virtual Address.

DE Eine Veröffentlichungsadresse kann eine Unicast-Adresse, eine vorkonfigurierte Gruppenadresse oder eine virtuelle Adresse sein.

inglese Tedesco
virtual virtuelle
a eine
address adresse
or oder

EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.

DE Nach dem Zusammenführen entspricht die E-Mail-Adresse des behaltenen Kontos dem Wert in der Spalte Ersatz-Anmelde-E-Mail-Adresse. Der Wert in der Spalte Aktuelle Anmelde-E-Mail-Adresse wird als alternative E-Mail-Adresse im Konto behalten.

inglese Tedesco
merge zusammenführen
address adresse
replacement ersatz
column spalte
current aktuelle
alternate alternative
in the im
value wert
in in
account konto
email address e-mail-adresse
as als
the wird
of der

EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

inglese Tedesco
team team
latvia lettland
germany deutschland
sweden schweden
britain großbritannien

EN Our Client team is available to address the concerns of clients, and support them in ensuring their compliance to GDPR whilst using the marketing platform.

DE Unser Kundendienstteam ist jederzeit bereit, die Anliegen der Kunden zu berücksichtigen und sie dabei zu unterstützen, die Einhaltung der DSGVO bei der Nutzung der Marketingplattform sicherzustellen.

inglese Tedesco
ensuring sicherzustellen
compliance einhaltung
gdpr dsgvo
marketing platform marketingplattform
available bereit
to zu
clients kunden
support unterstützen
is ist
our unser
whilst und

EN By focusing on our customers, the GRC team can better address important security concerns related to our products and services.

DE Durch den engen Austausch mit unseren Kunden, kann das GRC-Team alle relevanten Sicherheitsaspekte für unsere Produkte und Dienstleistungen besser umsetzen.

inglese Tedesco
customers kunden
can kann
better besser
team team
our unsere
products produkte
and und
the den
important relevanten

EN Our Client team is available to address the concerns of clients, and support them in ensuring their compliance to GDPR whilst using the marketing platform.

DE Unser Kundendienstteam ist jederzeit bereit, die Anliegen der Kunden zu berücksichtigen und sie dabei zu unterstützen, die Einhaltung der DSGVO bei der Nutzung der Marketingplattform sicherzustellen.

inglese Tedesco
ensuring sicherzustellen
compliance einhaltung
gdpr dsgvo
marketing platform marketingplattform
available bereit
to zu
clients kunden
support unterstützen
is ist
our unser
whilst und

EN Our support team: Contact our friendly and knowledgeable support team with any questions or concerns - big or small!

DE Unser Support Team: Kontaktiere unser erfahrenes und kompetentes Support Team mit wichtigen Fragen oder Herausforderungen. Wir stehen Dir mit Rat und Tat zur Seite.

inglese Tedesco
team team
questions fragen
or oder
and und
support support
contact kontaktiere
with mit

EN Proceed with sensitivity and empathy for your team's concerns while still motivating the team to forge better, more productive behavioral patterns

DE Gehen Sie mit der nötigen Einfühlsamkeit vor, während Sie das Team dazu motivieren, sich neue, produktivere Verhaltensweisen anzueignen

inglese Tedesco
team team
with mit
the der

EN Our support team: Contact our friendly and knowledgeable support team with any questions or concerns - big or small!

DE Unser Support Team: Kontaktiere unser erfahrenes und kompetentes Support Team mit wichtigen Fragen oder Herausforderungen. Wir stehen Dir mit Rat und Tat zur Seite.

inglese Tedesco
team team
questions fragen
or oder
and und
support support
contact kontaktiere
with mit

EN Our support team: Contact our friendly and knowledgeable support team with any questions or concerns - big or small!

DE Unser Support Team: Kontaktiere unser erfahrenes und kompetentes Support Team mit wichtigen Fragen oder Herausforderungen. Wir stehen Dir mit Rat und Tat zur Seite.

inglese Tedesco
team team
questions fragen
or oder
and und
support support
contact kontaktiere
with mit

EN Proceed with sensitivity and empathy for your team's concerns while still motivating the team to forge better, more productive behavioral patterns

DE Gehen Sie mit der nötigen Einfühlsamkeit vor, während Sie das Team dazu motivieren, sich neue, produktivere Verhaltensweisen anzueignen

inglese Tedesco
team team
with mit
the der

EN Your team members might have their individual address books, and when one of their contacts’ phone number changes, only one person updates it to their own address book, leaving the rest of the team with an outdated phone number. 

DE Ihre Teammitglieder haben vielleicht ihre eigenen Adressbücher, und wenn sich die Telefonnummer eines Kontakts ändert, aktualisiert nur eine Person ihr eigenes Adressbuch, während der Rest des Teams mit einer veralteten Telefonnummer dasteht.

inglese Tedesco
might vielleicht
rest rest
team members teammitglieder
contacts kontakts
address book adressbuch
outdated veralteten
team teams
changes ändert
updates aktualisiert
phone number telefonnummer
with mit
your ihr
person person
own eigenen
only nur
to wenn
have haben

EN To address security concerns, StyleVision developers can enable XML digital signature capabilities in Authentic forms quickly and easily

DE In Authentic-Formularen können nun auch Funktionen für sicherheitsrelevante digitale XML-Signaturen schnell und einfach aktiviert werden

inglese Tedesco
enable aktiviert
xml xml
digital digitale
signature signaturen
capabilities funktionen
forms formularen
in in
quickly schnell
and und
can können
to auch
easily einfach

EN Customer communications should address any concerns that leads have about the offering.

DE Die Kundenkommunikation sollte alle Bedenken adressieren, die Leads bezüglich des Angebots haben.

inglese Tedesco
concerns bedenken
offering angebots
leads leads
about bezüglich
should sollte
have haben
the des

EN We will make all reasonable efforts to address your concerns.

DE Wir werden uns Bemühen, Ihr Problem zu lösen.

inglese Tedesco
address lösen
your ihr
to zu
we wir

EN As the Apple Watch continues to polarise opinion, Apple has released a new version of the smartwatch which hopes to address many of the concerns of th...

DE Da die Apple Watch die Meinung weiter polarisiert, hat Apple eine neue Version der Smartwatch veröffentlicht, mit der viele der Bedenken des ersten Au...

inglese Tedesco
apple apple
watch watch
opinion meinung
released veröffentlicht
new neue
smartwatch smartwatch
concerns bedenken
many viele
version version
has hat
a ersten

EN This is the right address for your questions and concerns, praise or criticism. You are welcome to contact us by phone or in writing. Our specialists will be happy to help you. Fast, friendly and competent.

DE Hier sind Sie richtig mit Ihren Fragen und Anliegen, mit Lob und Kritik. Melden Sie sich bei uns telefonisch oder schriftlich. Unsere Fachleute helfen Ihnen gerne weiter. Freundlich, schnell und kompetent.

inglese Tedesco
praise lob
criticism kritik
contact anliegen
specialists fachleute
fast schnell
friendly freundlich
competent kompetent
questions fragen
or oder
your ihren
phone telefonisch
our unsere
are sind
and und
us uns
help helfen

EN A good real estate agent should be able to address all basic concerns and give a potential buyer the necessary assurance prior to purchasing a house or a land plot.

DE Ein guter Immobilienmakler sollte in der Lage sein, alle grundlegenden Bedenken anzusprechen und einem potenziellen Käufer die nötige Sicherheit zu geben, bevor er ein Haus oder ein Grundstück kauft.

inglese Tedesco
good guter
concerns bedenken
potential potenziellen
buyer käufer
assurance sicherheit
give geben
necessary nötige
able in der lage sein
or oder
plot grundstück
should sollte
address anzusprechen
and und
the haus
be sein
all alle
to zu

EN If you have a question or comment regarding any of our Privacy Policies, please contact us and we will do our best to address your concerns.

DE Solltest du Fragen oder Anmerkungen zum Datenschutz haben, dann wende dich bitte an uns; wir werden uns bemühen, dir eine zufriedenstellende Antwort zu geben.

inglese Tedesco
comment antwort
privacy datenschutz
or oder
you solltest
please bitte
to zu
a eine
have haben
us uns
we wir
your dir

EN The procedure requires the company to check the reputation of the proposed intermediary and to analyse and address any compliance concerns which may come to light

DE Gemäß dieser Richtlinie muss das Unternehmen den Ruf des vorgeschlagenen Vermittlers prüfen und jedwede Compliance-Bedenken analysieren und ansprechen, die sich dabei gegebenenfalls herausstellen

inglese Tedesco
company unternehmen
reputation ruf
proposed vorgeschlagenen
analyse analysieren
concerns bedenken
compliance compliance
address ansprechen
check prüfen
of gemäß
and und
any jedwede
the den

EN If the rep discovers their product won’t address the potential client's concerns, they walk away

DE Wenn der Vertriebsmitarbeiter feststellt, dass sein Produkt nicht auf die Bedenken des potenziellen Kunden eingeht, wendet er sich ab

inglese Tedesco
potential potenziellen
clients kunden
concerns bedenken
product produkt
if wenn
walk die

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

DE Finden Sie heraus, wonach Ihre Kunden am häufigsten suchen, passen Sie Ihre Inhalte an, gehen Sie auf relevante Themen ein und schließen Sie Wissenslücken.

inglese Tedesco
customers kunden
content inhalte
find finden
most am
search suchen
your schließen
what wonach
tailor ihre
out sie
and und

EN It is designed to address security and confidentiality concerns, to protect against threats or hazards to security or integrity, as well as to prevent unauthorized activities as regards the contents.

DE Es ist darauf ausgelegt, Sicherheits- und Vertraulichkeits-Bedürfnissen Rechnung zu tragen sowie vor Bedrohungen gegen die Sicherheit zu schützen und unbefugte Tätigkeiten in Bezug auf die Inhalte zu verhindern.

inglese Tedesco
threats bedrohungen
unauthorized unbefugte
activities tätigkeiten
contents inhalte
it es
protect schützen
security sicherheit
confidentiality sicherheits
is ist
prevent verhindern
to zu
and darauf
against gegen

EN You can contact our data protection officer at any time if you have any concerns about data protection, e.g. by e-mail to datenschutz@mypostcard.com or at our postal address with the addition „the data protection officer“.

DE Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie bei Anliegen zum Datenschutz jederzeit z.B. per E-Mail an datenschutz@mypostcard.com oder unter unserer Postadresse mit dem Zusatz „der Datenschutzbeauftragte“.

EN We provide a venue for official and non-official diplomatic initiatives and ideas to address the world's most pressing security concerns.

DE Wir bieten eine Plattform für offizielle und inoffizielle diplomatische Initiativen und Ansätze, um den drängendsten Sicherheitsrisiken der Welt zu begegnen.

inglese Tedesco
official offizielle
initiatives initiativen
worlds welt
provide bieten
we wir
and und
to zu
a eine
the den
for um
most der

EN The Department of Defense created the Department of Defense Information Network Approved Products List (DoDIN APL) in 2011 to identify solutions that were tested and trusted to address government security concerns.

DE Das US-Verteidigungsministerium hat 2011 die „Department of Defense Information Network Approved Products List“ (DoDIN APL) erstellt, die Lösungen ausweist, die getestet sind und den Sicherheitsanforderungen der Regierung entsprechen.

inglese Tedesco
department department
defense defense
created erstellt
information information
network network
solutions lösungen
tested getestet
government regierung
and und
of die

EN It pays (both in short and long terms) to learn what users are struggling with and address their most profound concerns via AI analytics.

DE Es zahlt sich aus (sowohl kurz- als auch langfristig), zu verstehen, was den Usern schwerfällt und gleichzeitig die größten Bedenken mit Hilfe von KI-Analysen auszuräumen.

inglese Tedesco
pays zahlt
short kurz
concerns bedenken
ai ki
analytics analysen
users usern
it es
with mit
to zu
most den
are sich

EN Get in touch with us, and we'll address your specific questions or concerns, as well as help you customize a solution for your unique requirements

DE Kontaktieren Sie uns! Wir können Ihnen bei speziellen Fragen und Problemen behilflich sein und Sie auch dabei unterstützen, eine auf Ihre individuellen Anforderungen zugeschnittene Lösung zu erstellen

inglese Tedesco
solution lösung
requirements anforderungen
questions fragen
us uns
your ihre
and und
you sie
touch kontaktieren
well zu
help unterstützen

EN If you have any questions or concerns regarding the way in which your personal information has been used, please contact us at the email address provided below

DE Wenn Sie Fragen oder Bedenken hinsichtlich der Art und Weise haben, wie Ihre personenbezogenen Daten verwendet wurden, kontaktieren Sie uns bitte unter der unten angegebenen E-Mail-Adresse

inglese Tedesco
concerns bedenken
questions fragen
used verwendet
or oder
address adresse
email address e-mail-adresse
if wenn
have haben
way weise
your ihre
please bitte
has und
us uns
in hinsichtlich

EN Alejandro Palomino’s minimalist architectural designs address these concerns, taking into account how his clients live, while aspiring to create homes that elevate one’s quality of life

DE Die minimalistischen Architekturentwürfe von Alejandro Palomino beschäftigen sich genau mit diesen Punkten und berücksichtigen die Lebensweise seiner Kunden, um so Wohnräume zu schaffen, die die Lebensqualität steigern

inglese Tedesco
alejandro alejandro
minimalist minimalistischen
clients kunden
elevate steigern
quality of life lebensqualität
taking und
life lebensweise
to zu
his die

EN We are open to any questions on these Terms and Conditions. Please address all your concerns to legal@weareclario.com.

DE Für weitere Fragen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an legal@weareclario.com.

inglese Tedesco
legal legal
terms and conditions geschäftsbedingungen
questions fragen
address wenden
we wir
to zu
please bitte
and für
on an

EN We take your requests very seriously and are committed to address any of your concerns

DE Wir nehmen Ihre Anfragen und Bedenken sehr ernst und bemühen uns, diesen stets nachzukommen

inglese Tedesco
requests anfragen
seriously ernst
concerns bedenken
and und
your ihre
very sehr
we wir

EN Gauge readiness to return to the workplace and address employee safety concerns.

DE Schätzen Sie die Bereitschaft für die Rückkehr an den Arbeitsplatz ein und berücksichtigen Sie die Bedenken Ihrer Mitarbeiter hinsichtlich der Sicherheit.

inglese Tedesco
readiness bereitschaft
workplace arbeitsplatz
employee mitarbeiter
safety sicherheit
concerns bedenken
to rückkehr
and und
the den

EN To address security concerns, StyleVision developers can enable XML digital signature capabilities in Authentic forms quickly and easily

DE In Authentic-Formularen können nun auch Funktionen für sicherheitsrelevante digitale XML-Signaturen schnell und einfach aktiviert werden

inglese Tedesco
enable aktiviert
xml xml
digital digitale
signature signaturen
capabilities funktionen
forms formularen
in in
quickly schnell
and und
can können
to auch
easily einfach

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

DE Finden Sie heraus, wonach Ihre Kunden am häufigsten suchen, passen Sie Ihre Inhalte an, gehen Sie auf relevante Themen ein und schließen Sie Wissenslücken.

inglese Tedesco
customers kunden
content inhalte
find finden
most am
search suchen
your schließen
what wonach
tailor ihre
out sie
and und

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

DE Finden Sie heraus, wonach Ihre Kunden am häufigsten suchen, passen Sie Ihre Inhalte an, gehen Sie auf relevante Themen ein und schließen Sie Wissenslücken.

inglese Tedesco
customers kunden
content inhalte
find finden
most am
search suchen
your schließen
what wonach
tailor ihre
out sie
and und

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

DE Finden Sie heraus, wonach Ihre Kunden am häufigsten suchen, passen Sie Ihre Inhalte an, gehen Sie auf relevante Themen ein und schließen Sie Wissenslücken.

inglese Tedesco
customers kunden
content inhalte
find finden
most am
search suchen
your schließen
what wonach
tailor ihre
out sie
and und

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

DE Finden Sie heraus, wonach Ihre Kunden am häufigsten suchen, passen Sie Ihre Inhalte an, gehen Sie auf relevante Themen ein und schließen Sie Wissenslücken.

inglese Tedesco
customers kunden
content inhalte
find finden
most am
search suchen
your schließen
what wonach
tailor ihre
out sie
and und

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

DE Finden Sie heraus, wonach Ihre Kunden am häufigsten suchen, passen Sie Ihre Inhalte an, gehen Sie auf relevante Themen ein und schließen Sie Wissenslücken.

inglese Tedesco
customers kunden
content inhalte
find finden
most am
search suchen
your schließen
what wonach
tailor ihre
out sie
and und

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

DE Finden Sie heraus, wonach Ihre Kunden am häufigsten suchen, passen Sie Ihre Inhalte an, gehen Sie auf relevante Themen ein und schließen Sie Wissenslücken.

inglese Tedesco
customers kunden
content inhalte
find finden
most am
search suchen
your schließen
what wonach
tailor ihre
out sie
and und

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

DE Finden Sie heraus, wonach Ihre Kunden am häufigsten suchen, passen Sie Ihre Inhalte an, gehen Sie auf relevante Themen ein und schließen Sie Wissenslücken.

inglese Tedesco
customers kunden
content inhalte
find finden
most am
search suchen
your schließen
what wonach
tailor ihre
out sie
and und

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

DE Finden Sie heraus, wonach Ihre Kunden am häufigsten suchen, passen Sie Ihre Inhalte an, gehen Sie auf relevante Themen ein und schließen Sie Wissenslücken.

inglese Tedesco
customers kunden
content inhalte
find finden
most am
search suchen
your schließen
what wonach
tailor ihre
out sie
and und

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni