EN Animal feeding with mobile power feed plants ? precisely dosed and precisely controlled
Traduci "able to precisely" in Tedesco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "able to precisely" da inglese a Tedesco
Traduzioni di {cercare}
"able to precisely" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:
Traduzione di inglese a Tedesco di able to precisely
inglese
Tedesco
DE Tierfütterung mit mobilen Kraftfutterwerken ? exakt dosiert und präzise gesteuert
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| controlled | gesteuert |
| and | und |
| with | mit |
| precisely | präzise |
EN Animal feeding with mobile power feed plants ? precisely dosed and precisely controlled
DE Tierfütterung mit mobilen Kraftfutterwerken ? exakt dosiert und präzise gesteuert
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| controlled | gesteuert |
| and | und |
| with | mit |
| precisely | präzise |
EN When we refer to “Precisely and its Affiliates”, we are referring to a wider group of different legal entities. Details of both Precisely and those of its Affiliates to whom this Privacy Policy applies are listed at: Legal Entities.
DE Mit „Precisely und seine Partner“ bezeichnen wir eine größere Gruppe verschiedener juristischer Personen. Einzelheiten zu Precisely und den Partnern, für die diese Datenschutzrichtlinie gilt, finden Sie unter: Juristische Personen.
EN Due to rounding, numbers presented throughout our websites may not add up precisely to the totals provided and percentages may not precisely reflect the absolute figures.
DE Durch das Runden von Zahlen entspricht die Summe der auf unseren Websites angegebenen Beträge eventuell nicht den angegebenen Gesamtbeträgen und Prozentsätze entsprechen eventuell nicht zu 100 % den jeweiligen absoluten Beträgen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| websites | websites |
| percentages | prozentsätze |
| absolute | absoluten |
| to | zu |
| not | nicht |
| and | und |
| provided | von |
| may | eventuell |
EN Since the two central Google updates directed against webspam have become part of the core algorithm, webmasters and SEOs are now scarcely able to precisely tell which element has just been updated
DE Seit die beiden zentralen, gegen Webspam gerichteten Google Updates Teil des Core-Algorithmus sind, ist es für Webmaster und SEOs heute kaum mehr exakt nachvollziehbar, welches Element gerade aktualisiert wurde
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| webspam | webspam |
| algorithm | algorithmus |
| webmasters | webmaster |
| seos | seos |
| central | zentralen |
| updates | updates |
| core | core |
| element | element |
| updated | aktualisiert |
| and | und |
| just | kaum |
| the | welches |
EN Sending an e-mail to the dedicated address: compliance-plansee-group@fs-pp.de. Please describe your accusation as precisely as possible in a way that outside individuals are able to understand.
DE Versenden einer E-Mail an die eigens dafür eingerichtete Adresse: compliance-plansee-group@fs-pp.de. Bitte schildern Sie Ihren Vorwurf möglichst genau und für externe Personen nachvollziehbar.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| de | de |
| possible | möglichst |
| address | adresse |
| understand | und |
| your | ihren |
| please | bitte |
| dedicated | die |
| an | an |
| the | personen |
| a | einer |
EN With increasing digital communication, however, it is more necessary than ever to develop extensive skills for critical reflection in order to know individual needs more precisely and to be able to act in a self-determined manner derived from this.
DE Mit zunehmender digitaler Kommunikation ist es jedoch mehr denn je notwendig, umfangreiche Fähigkeiten zur kritischen Reflexion zu entwickeln, um individuelle Bedürfnisse genauer zu kennen und daraus abgeleitet selbstbestimmt handeln zu können.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| ever | je |
| extensive | umfangreiche |
| critical | kritischen |
| derived | abgeleitet |
| communication | kommunikation |
| it | es |
| skills | fähigkeiten |
| needs | bedürfnisse |
| develop | entwickeln |
| and | und |
| necessary | notwendig |
| act | handeln |
| however | jedoch |
| is | ist |
| more | mehr |
| to | zu |
| with | mit |
| for | um |
| a | digitaler |
| individual | individuelle |
| to know | kennen |
EN This means that we are able to develop vendor-independent solutions which are tailored precisely to our clients‘ specific requirements
DE Auf diese Weise sind wir in der Lage, herstellerunabhängige Lösungen zu entwickeln, die exakt auf kundenindividuelle Anforderungen zugeschnitten sind
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| tailored | zugeschnitten |
| requirements | anforderungen |
| develop | entwickeln |
| are | sind |
| we | wir |
| to | zu |
| this | diese |
| specific | die |
| precisely | exakt |
EN Thanks to its newly developed flow channel geometry, the small sensor is able to precisely measure oxygen (O2) and laughing gas (NO) in addition to air for the first time. It is thus excellently suited to the measurement of gas mixtures.
DE Die Differenzdrucksensoren SDP3x sind sehr genau, langzeitstabil und frei von Nullpunktdrift. Die kleine Grösse (5mm x 8mm x 5mm) ermöglicht unzählige neue Integrations- und Anwendungsmöglichkeiten.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| small | kleine |
| newly | neue |
| and | und |
| thus | die |
| of | von |
EN The robot is able to precisely implement varying and complex packing patterns with changing articles
DE Der Roboter ist in der Lage, variierende und komplexe Packmuster mit wechselnden Artikeln präzise umzusetzen
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| robot | roboter |
| precisely | präzise |
| complex | komplexe |
| changing | wechselnden |
| and | und |
| is | ist |
| to | umzusetzen |
| with | mit |
| the | artikeln |
EN My blog and newsletter are becoming more and more important as a communication channel for me, but without komoot I would never have been able to build up my local circle of interested parties so quickly and precisely.
DE Mein Blog und mein Newsletter werden zwar immer wichtiger für mich als Kommunikationskanal, aber ohne komoot hätte ich meinen lokalen Interessentenkreis niemals so schnell und passgenau aufbauen können.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| blog | blog |
| newsletter | newsletter |
| komoot | komoot |
| local | lokalen |
| quickly | schnell |
| communication channel | kommunikationskanal |
| without | ohne |
| so | so |
| never | niemals |
| and | und |
| becoming | werden |
| me | mich |
| i | ich |
| have | hätte |
| for | für |
| as | als |
| to | meinen |
| important | wichtiger |
| but | aber |
EN Being able to precisely represent single antennas up to complete systems interacting with an environment allows a unique prediction quality and efficient design of wireless applications.
DE Die Fähigkeit, einzelne Antennen bis hin zu kompletten Systemen, die mit einer Umgebung interagieren, präzise darzustellen, ermöglicht eine einzigartige Vorhersagequalität und einen effizienten Entwurf von drahtlosen Anwendungen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| precisely | präzise |
| represent | darzustellen |
| antennas | antennen |
| interacting | interagieren |
| environment | umgebung |
| allows | ermöglicht |
| efficient | effizienten |
| wireless | drahtlosen |
| able | fähigkeit |
| design | entwurf |
| applications | anwendungen |
| systems | systemen |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| single | die |
| a | einzigartige |
| of | von |
EN Thanks to years of experience in many industries and the special requirements of these, we are able to adapt precisely to specific requirements
DE Dank langjähriger Erfahrung in vielen Branchen und deren speziellen Anforderungen können wir uns präzise auf spezifische Anforderungen einstellen
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| industries | branchen |
| many | vielen |
| requirements | anforderungen |
| precisely | präzise |
| in | in |
| to | einstellen |
| and | und |
| we | wir |
EN Being able to precisely represent single antennas up to complete systems interacting with an environment allows a unique prediction quality and efficient design of wireless applications.
DE Die Fähigkeit, einzelne Antennen bis hin zu kompletten Systemen, die mit einer Umgebung interagieren, präzise darzustellen, ermöglicht eine einzigartige Vorhersagequalität und einen effizienten Entwurf von drahtlosen Anwendungen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| precisely | präzise |
| represent | darzustellen |
| antennas | antennen |
| interacting | interagieren |
| environment | umgebung |
| allows | ermöglicht |
| efficient | effizienten |
| wireless | drahtlosen |
| able | fähigkeit |
| design | entwurf |
| applications | anwendungen |
| systems | systemen |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| single | die |
| a | einzigartige |
| of | von |
EN This is precisely where the MDC was able to significantly relieve the burden on its employees and simplify the process
DE Genau hier konnte das MDC die Beschäftigten deutlich entlasten und den Prozess vereinfachen
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| mdc | mdc |
| relieve | entlasten |
| simplify | vereinfachen |
| and | und |
| the | konnte |
| to | den |
| process | prozess |
EN Since the two central Google updates directed against webspam have become part of the core algorithm, webmasters and SEOs are now scarcely able to precisely tell which element has just been updated
DE Seit die beiden zentralen, gegen Webspam gerichteten Google Updates Teil des Core-Algorithmus sind, ist es für Webmaster und SEOs heute kaum mehr exakt nachvollziehbar, welches Element gerade aktualisiert wurde
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| webspam | webspam |
| algorithm | algorithmus |
| webmasters | webmaster |
| seos | seos |
| central | zentralen |
| updates | updates |
| core | core |
| element | element |
| updated | aktualisiert |
| and | und |
| just | kaum |
| the | welches |
EN This means that we are able to develop vendor-independent solutions which are tailored precisely to our clients‘ specific requirements
DE Auf diese Weise sind wir in der Lage, herstellerunabhängige Lösungen zu entwickeln, die exakt auf kundenindividuelle Anforderungen zugeschnitten sind
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| tailored | zugeschnitten |
| requirements | anforderungen |
| develop | entwickeln |
| are | sind |
| we | wir |
| to | zu |
| this | diese |
| specific | die |
| precisely | exakt |
EN With increasing digital communication, however, it is more necessary than ever to develop extensive skills for critical reflection in order to know individual needs more precisely and to be able to act in a self-determined manner derived from this.
DE Mit zunehmender digitaler Kommunikation ist es jedoch mehr denn je notwendig, umfangreiche Fähigkeiten zur kritischen Reflexion zu entwickeln, um individuelle Bedürfnisse genauer zu kennen und daraus abgeleitet selbstbestimmt handeln zu können.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| ever | je |
| extensive | umfangreiche |
| critical | kritischen |
| derived | abgeleitet |
| communication | kommunikation |
| it | es |
| skills | fähigkeiten |
| needs | bedürfnisse |
| develop | entwickeln |
| and | und |
| necessary | notwendig |
| act | handeln |
| however | jedoch |
| is | ist |
| more | mehr |
| to | zu |
| with | mit |
| for | um |
| a | digitaler |
| individual | individuelle |
| to know | kennen |
EN Easily measure the interest of your recipients by checking the statistics of the links. That way you will be able to see precisely how many unique persons clicked on your newsletter links and know what your subscribers find most interesting.
DE Messen Sie anhand der Link-Statistiken, wie gross das Interesse der Empfänger ist. Sie erhalten präzise Angaben darüber, wie viele Einzelpersonen auf die Links Ihrer Newsletter geklickt haben und was Ihre Abonnenten am meisten interessiert hat.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| measure | messen |
| interest | interesse |
| recipients | empfänger |
| statistics | statistiken |
| precisely | präzise |
| clicked | geklickt |
| newsletter | newsletter |
| subscribers | abonnenten |
| your | ihre |
| links | links |
| many | viele |
| and | und |
| be | einzelpersonen |
| on | anhand |
EN Being able to precisely represent single antennas up to complete systems interacting with an environment allows a unique prediction quality and efficient design of wireless applications.
DE Die Fähigkeit, einzelne Antennen bis hin zu kompletten Systemen, die mit einer Umgebung interagieren, präzise darzustellen, ermöglicht eine einzigartige Vorhersagequalität und einen effizienten Entwurf von drahtlosen Anwendungen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| precisely | präzise |
| represent | darzustellen |
| antennas | antennen |
| interacting | interagieren |
| environment | umgebung |
| allows | ermöglicht |
| efficient | effizienten |
| wireless | drahtlosen |
| able | fähigkeit |
| design | entwurf |
| applications | anwendungen |
| systems | systemen |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| single | die |
| a | einzigartige |
| of | von |
EN The robot is able to precisely implement varying and complex packing patterns with changing articles
DE Der Roboter ist in der Lage, variierende und komplexe Packmuster mit wechselnden Artikeln präzise umzusetzen
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| robot | roboter |
| precisely | präzise |
| complex | komplexe |
| changing | wechselnden |
| and | und |
| is | ist |
| to | umzusetzen |
| with | mit |
| the | artikeln |
EN Yet the Compact with its multilateral approach is precisely the idea on which the EU itself rests: that many challenges are too great for an individual nation state to be able to tackle alone.
DE Dabei verfolgt der Pakt mit seinem multilateralen Ansatz doch genau die Idee, auf der die EU gründet: Dass viele Herausforderungen für Nationalstaaten zu groß sind, als dass sie sie selbst schultern können.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| idea | idee |
| eu | eu |
| great | groß |
| approach | ansatz |
| challenges | herausforderungen |
| many | viele |
| to | zu |
| are | sind |
| that | dass |
| itself | die |
| the | der |
| on | auf |
EN We help you to better segment your customers and thus to be able to address them more precisely
DE Wir helfen Ihnen Ihre Kunden besser zu segmentieren und dadurch genauer ansprechen zu können
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| segment | segmentieren |
| customers | kunden |
| thus | dadurch |
| precisely | genauer |
| address | ansprechen |
| better | besser |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| your | ihre |
| be | können |
| help | helfen |
EN Will new technologies be able to detect impending defects quicker and more precisely in the future?
DE Werden neue Technologien in Zukunft präziser und schneller drohende Defekte entdecken können?
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| new | neue |
| technologies | technologien |
| defects | defekte |
| quicker | schneller |
| and | und |
| in | in |
| to | werden |
EN But it is precisely thanks to these contrasts that Davos Klosters is able to meet different demands.
DE Doch gerade dank diesen Gegensätzen vermag es Davos Klosters, unterschiedlichen Ansprüchen gerecht zu werden.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| davos | davos |
| different | unterschiedlichen |
| it | es |
| to | zu |
| thanks | dank |
| that | diesen |
EN In order to be able to constantly offer you precisely this quality, we combine fine art publisher, art print house and frame manufacture under one roof at our base in Leipzig
DE Um Ihnen genau diese Qualität stetig bieten zu können, vereinen wir bei Posterlounge Kunstverlag, Kunstdruckerei und Rahmenmanufaktur an unserem Leipziger Standort unter einem Dach
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| constantly | stetig |
| quality | qualität |
| combine | vereinen |
| roof | dach |
| leipzig | leipziger |
| offer | bieten |
| and | und |
| to | zu |
| fine | bei |
| this | diese |
EN In addition to the core module, mymuesli opted for the additional topic modules, as well as the individual module, so that we were able to respond precisely to their needs
DE Neben dem Kernmodul hat sich mymuesli sowohl für die zusätzlichen Themenmodule als auch für das individuelle Modul entschieden, sodass wir passgenau auf ihre Bedürfnisse eingehen konnten
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| opted | entschieden |
| module | modul |
| needs | bedürfnisse |
| we | wir |
| for | für |
| to | sodass |
| in | neben |
| as | als |
| individual | individuelle |
| the | zusätzlichen |
EN We?ve been able to print on to a wider array of garments, we?re able to print more, and were able to save a significant amount of money
DE Wir können jetzt eine breitere Palette von Kleidungsstücken bedrucken, haben unsere Mengenkapazität gesteigert und sehr viel Geld gespart
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| wider | breitere |
| and | und |
| money | geld |
| a | eine |
| of | von |
EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
DE Sie können N?able™ MSP Manager in N?able RMM und N?able N-central integrieren, damit Ihre Assets stets synchron sind. So gibt es keine Bestandsabweichungen, dafür aber Remote-Sitzungen per Klick, aus Assetlisten oder Take-Control-Tickets.
EN We?ve been able to print on to a wider array of garments, we?re able to print more, and were able to save a significant amount of money
DE Wir können jetzt eine breitere Palette von Kleidungsstücken bedrucken, haben unsere Mengenkapazität gesteigert und sehr viel Geld gespart
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| wider | breitere |
| and | und |
| money | geld |
| a | eine |
| of | von |
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
DE Du kannst das Geschenk sofort per E-Mail zusammen mit den Anleitungen verschicken. Wenn du mit dem Smartphone browst, kannst du es per WhatsApp verschicken oder, wenn du es lieber persönlich überreichen willst, kannst du eine Karte ausdrucken.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| gift | geschenk |
| instructions | anleitungen |
| phone | smartphone |
| it | es |
| you want | willst |
| ausdrucken | |
| in person | persönlich |
| to send | verschicken |
| immediately | sofort |
| with | zusammen |
| you | du |
| a | eine |
EN To meet those kinds of demands, brands must create intensely personal, precisely curated communications, offers, and experiences ? yet at the same time, do it in a way that doesn?t feel overly invasive.
DE Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, müssen Marken sehr persönliche, sorgfältig abgestimmte Mitteilungen, Angebote und Erlebnisse bereitstellen – dürfen aber nicht aufdringlich wirken.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| demands | anforderungen |
| brands | marken |
| personal | persönliche |
| offers | angebote |
| experiences | erlebnisse |
| to | zu |
| doesn | nicht |
| must | müssen |
| and | und |
EN This is precisely how the popular cameleo anonymizer works
DE Genau so funktioniert der beliebte Cameleo-Anonymisierer
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| popular | beliebte |
| works | funktioniert |
| the | der |
EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.
DE Selbst wenn du dich in einem Thema gut auskennst, ist es manchmal schwer, die richtigen Worte zu finden. SEO-Software kann dir zeigen, welche Begriffe und Unterthemen auf den am besten rankenden Seiten genutzt werden.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| hard | schwer |
| software | software |
| talk | und |
| it | es |
| seo | seo |
| top | besten |
| topic | thema |
| can | kann |
| to | zu |
| pages | seiten |
| if | wenn |
| into | in |
| a | manchmal |
EN It is now possible to set padding for table cells in addition to rows and columns. This makes it easier to precisely control the display of tables with different types of content (e.g., a mixture of text and images).
DE Abstände können nun nicht nur für Zeilen und Spalten, sondern auch für Tabellenzellen definiert werden. Dadurch lässt sich die Anzeige von Tabellen mit verschiedenen Arten von Inhalten (z.B. einer Mischung aus Text und Bildern) genau steuern.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| control | steuern |
| display | anzeige |
| mixture | mischung |
| types | arten |
| now | nun |
| rows | zeilen |
| columns | spalten |
| images | bildern |
| tables | tabellen |
| different | verschiedenen |
| a | b |
| and | und |
| content | inhalten |
| text | text |
| with | mit |
| for | für |
| it | sondern |
| to | auch |
| set | definiert |
| of | von |
| the | nur |
EN The “Univention Directory Manager” (UDM) identity and infrastructure management module included in the UCS management system makes it possible to control the users’ rights according to precisely defined regulations.
DE Das im UCS-Managementsystem enthaltene Identity- und Infrastrukturmanagement-Modul „Univention Directory Manager“ (UDM) macht es möglich, die Rechte der Anwender*innen nach präzise angelegten Richtlinien zu steuern.
EN They are a unique opportunity to link your role or your activity more precisely to your domain name: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, etc.
DE Sie bieten die einmalige Gelegenheit, Ihren Domainnamen noch genauer auf Ihre Aufgabe oder Ihre Tätigkeit abzustimmen: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, usw..
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| role | aufgabe |
| tattoo | tattoo |
| etc | usw |
| precisely | genauer |
| photography | photography |
| expert | expert |
| fitness | fitness |
| or | oder |
| activity | tätigkeit |
| a | einmalige |
| opportunity | gelegenheit |
| domain name | domainnamen |
| are | bieten |
EN All of this is precisely what makes your classes so valuable and irreplaceable.
DE Das ist schließlich genau das, was deinen Unterricht so wertvoll und unersetzlich macht.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| classes | unterricht |
| valuable | wertvoll |
| so | so |
| and | und |
| makes | macht |
| of | schließlich |
| is | ist |
EN What really makes it the top choice is that it rotates and pivots, allowing you to position it very precisely.
DE Was ihn wirklich zur ersten Wahl macht, ist, dass er sich dreht und schwenkt und somit sehr genau positionieren kann.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| top | ersten |
| choice | wahl |
| rotates | dreht |
| position | positionieren |
| very | sehr |
| makes | macht |
| allowing | und |
| it | ihn |
| the | zur |
| that | dass |
EN More precisely in ‘IT paradise Jena’, a cutting-edge office building directly at the popular Paradise City Park
DE Genauer im IT-Paradies Jena, einem hochmodernen Bürogebäude direkt am beliebten Stadtpark „Paradies“
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| paradise | paradies |
| jena | jena |
| a | einem |
| directly | direkt |
| popular | beliebten |
EN Market research studies and marketing campaigns must be placed as precisely as possible in order to have a tangible effect and generate interest
DE Marktforschungsstudien und Marketingkampagnen müssen möglichst punktgenau platziert werden, um eine effektive Wirkung zu erzielen und Interesse zu wecken
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| placed | platziert |
| precisely | punktgenau |
| effect | wirkung |
| interest | interesse |
| generate | erzielen |
| possible | möglichst |
| and | und |
| a | eine |
| marketing campaigns | marketingkampagnen |
| to | zu |
| be | werden |
EN The most important thing here is to define the target group precisely in order to target the content appropriately
DE Hierbei kommt es vor allem auf eine genaue Zielgruppendefinition an, um die Inhalte adressatengerecht auszusteuern
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| content | inhalte |
| target | die |
| here | hierbei |
| precisely | es |
EN These links can then be more precisely manually analyzed with further tools regarding their quality for offpage optimization.
DE Diese Links können anschließend für die Offpage-Optimierung genauer hinsichtlich ihrer Qualität mit weiteren Tools oder manuell analysiert werden.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| manually | manuell |
| analyzed | analysiert |
| tools | tools |
| quality | qualität |
| optimization | optimierung |
| precisely | genauer |
| links | links |
| can | können |
| with | mit |
| these | diese |
| regarding | die |
| their | ihrer |
| further | weiteren |
| for | für |
| then | anschließend |
| be | werden |
EN OV certificates are only issued after a thorough check of the company. Visitors to a website can then call up this data and precisely check the trustworthiness of the website.
DE OV-Zertifikate werden erst nach gründlicher Prüfung des Unternehmens ausgegeben. Besucher einer Website können diese Daten dann abrufen und die Vertrauenswürdigkeit der Website genau kontrollieren.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| certificates | zertifikate |
| issued | ausgegeben |
| company | unternehmens |
| visitors | besucher |
| trustworthiness | vertrauenswürdigkeit |
| website | website |
| check | kontrollieren |
| can | können |
| data | daten |
| and | und |
| a | erst |
| then | dann |
EN Precisely adjust an object’s position, size, rotation and shear.
DE Hier können Sie die Position, Größe, Rotation und den Neigungswinkel von Objekten flexibel verändern.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| objects | objekten |
| position | position |
| size | größe |
| rotation | rotation |
| and | und |
| adjust | die |
EN When it comes to network configuration management, it’s critical to quickly and precisely compare configurations for a number of reasons
DE Bei der Verwaltung der Netzwerkkonfiguration ist es aus vielerlei Gründen wichtig, Konfigurationen schnell und präzise zu vergleichen
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| management | verwaltung |
| critical | wichtig |
| quickly | schnell |
| compare | vergleichen |
| reasons | gründen |
| network configuration | netzwerkkonfiguration |
| it | es |
| configurations | konfigurationen |
| to | zu |
| and | und |
| precisely | präzise |
| a | aus |
| of | der |
| for | bei |
EN It is expected to transport material down from a mountain ridge and into the valley 20 times a day – more precisely, from a quarry on the slopes of the Chasseral to the Ciments Vigier SA cements works near Biel
DE 20 Mal täglich soll er Material zu Tal befördern – von einem Steinbruch an den Hängen des Chasserals ins Zementwerk der Firma Ciments Vigier SA nahe Biel
EN This is precisely what we have created.
DE Und genau das haben wir realisiert.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| we | wir |
| have | haben |
EN With Staffbase, you can precisely target any content to user groups specifically tailored to your organization
DE Mit Staffbase können Sie jeden Inhalt präzise auf einzelne Benutzergruppen ausrichten
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| precisely | präzise |
| content | inhalt |
| staffbase | staffbase |
| user groups | benutzergruppen |
| you | sie |
| can | können |
| with | mit |
EN Once those groups are in place, which we help you set up, you can precisely target and even re-target content to your desired audience
DE Sobald diese Gruppen eingerichtet sind, können Sie die Inhalte auf die gewünschte Zielgruppe ausrichten
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| content | inhalte |
| desired | gewünschte |
| audience | zielgruppe |
| groups | gruppen |
| set up | eingerichtet |
| target | die |
| are | sind |
| can | können |
| once | sobald |
| you | sie |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
able to precisely precisely know precisely precisely target precisely adjusted precisely cut precisely because used precisely precisely manage precisely based precisely control precisely why very precisely precisely during recorded precisely come out precisely precisely trademarks precisely curated communications precisely what makes precisely select precisely document documentation describes precisely precisely tailored installed precisely precisely meet precisely measure based precisely fit precisely precisely determined precisely tailored target precisely these long even more precisely above precisely precisely this purpose correspond more precisely precisely manually analyzed precisely measure oxygen ocean shipments precisely easier to precisely precisely dressed christmas pipeline precisely precisely this kind nice is precisely precisely during a precisely compare configurations according to precisely precisely our palletising precisely locate individual precisely where cooperation precisely what a
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita