EN Secondly, designers understand how to visually lay out a website to guide users towards the desired action, not to mention they can translate the client’s vision into a website that aligns with the client’s goals.
EN Secondly, designers understand how to visually lay out a website to guide users towards the desired action, not to mention they can translate the client’s vision into a website that aligns with the client’s goals.
CS Za druhé, designéři vědí, jak vizuálně navrhnout webové stránky tak, aby vedly uživatele k požadovaným činnostem. Nemluvě o tom, že dokáží přenést vizi svých klientů do webových stránek, které odpovídají jejich cílům.
inglese | ceco |
---|---|
users | uživatele |
to | k |
website | stránky |
they | jejich |
EN Your guests deserve a one-to-one relationship with you! Based on a Central Guest Profile, our Data Management Platform enables you to build a guest-centric strategy for both your Leisure and Business audience.
CS Vaši hosté si zaslouží osobní přístup. Centrální platforma pro správu údajů vám na základě centrálního profilu hosta umožňuje vytvořit strategii zaměřenou na hosty jak pro volnočasovou, tak i obchodní cílovou skupinu.
inglese | ceco |
---|---|
your | vaši |
guests | hosty |
you | vám |
profile | profilu |
management | správu |
platform | platforma |
enables | umožňuje |
strategy | strategii |
on | na |
and | z |
EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.
CS Jako Vlastník podnikání Amway pracujete pro sebe, ale nejste v tom sami. Máte možnost rozhodnout se, kdy a kolik času chcete svému podnikání věnovat, a my Vás při tom budeme po celou dobu podporovat, ať už se rozhodnete jakkoli.
inglese | ceco |
---|---|
amway | amway |
time | dobu |
in | v |
to | k |
but | ale |
and | a |
like | jako |
we | vás |
EN If our business is sold or integrated with another business, your details will be disclosed to our advisers and any prospective purchaser’s advisers and will be passed to the new owners of the business.
CS Dojde-li k prodeji naší společnosti nebo sloučení s jinou divizí, budou vaše údaje předány našim poradcům, poradcům potenciálního kupujícího a novému vlastníkovi společnosti.
inglese | ceco |
---|---|
business | společnosti |
or | nebo |
new | nové |
to | na |
and | a |
if | -li |
EN How ETO Park turned their hotel's website into the engine of their direct distribution strategy
CS Jak společnost ETO Park proměnila webové stránky svého hotelu v motor své strategie přímé distribuce
inglese | ceco |
---|---|
their | své |
into | v |
engine | motor |
distribution | distribuce |
website | stránky |
EN Interconnected or “à la carte” Cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels.
CS Propojená cloudová řešení dle vlastního výběru pro co nejefektivnější globální distribuční strategii hotelů.
EN Access real-time data and adjust your strategy accordingly.
CS Sledujte své statistiky v reálném čase a upravujte podle nich svou strategii.
inglese | ceco |
---|---|
strategy | strategii |
real | reálném |
time | čase |
and | a |
EN Revenue Management System is a tool for optimising the hotel’s pricing strategy and room occupancy
CS Systém pro správu příjmů (RMS) je nástroj pro optimalizaci cenové strategie hotelu a obsazenosti pokojů
inglese | ceco |
---|---|
management | správu |
system | systém |
tool | nástroj |
is | je |
a | a |
EN Free yourself from their grip by implementing your own strategy on social media!
CS Implementujte vlastní strategii na sociálních sítích a osvoboďte se z tohoto sevření!
inglese | ceco |
---|---|
strategy | strategii |
on | na |
yourself | se |
their | a |
social | sociální |
EN With a correct pricing strategy, banners will increase your site audience and almost double your conversion rate.
CS Spolu se správnou cenovou strategií vám bannery dokážou výrazně navýšit návštěvnost a téměř zdvojnásobit poměr uživatelů, kteří si u vás pokoj nakonec rezervují.
inglese | ceco |
---|---|
a | a |
EN Create multiple tiers of rewards by implementing differents points and levels to match your commercial strategy. Take into account metrics such as number of stays, revenue generated, minimum spend...
CS Vytvořte více kategorií odměn implementací různých bodů a úrovní tak, aby odpovídaly vaší obchodní strategii. Zohledněte metriky, jako je počet pobytů, vytvořený příjem, minimální útrata, atd.
inglese | ceco |
---|---|
strategy | strategii |
multiple | více |
and | a |
to | aby |
take | je |
EN With MediaGenius, you can easily follow the evolution of income and bookings generated via Social Marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.
CS Ve službě MediaGenius můžete snadno sledovat vývoj příjmů a rezervací generovaných marketingem na sociálních sítích, analyzovat výkon kampaní a ladit strategii.
inglese | ceco |
---|---|
can | můžete |
easily | snadno |
performance | výkon |
strategy | strategii |
and | a |
social | sociální |
EN Our expert team of search campaigns managers is specialised in Hospitality. They can handle your whole Digital Marketing strategy on your behalf if you don't have the internal resources to do so.
CS Náš expertní tým manažerů kampaní ve vyhledávání se specializuje na pohostinství. Mohou zajišťovat celou vaši strategii digitálního marketingu za vás, pokud na to nemáte interní zdroje.
inglese | ceco |
---|---|
team | tým |
digital | digitální |
marketing | marketingu |
strategy | strategii |
if | pokud |
search | vyhledávání |
can | mohou |
they | to |
our | náš |
in | v |
the | vás |
to | na |
EN In addition to that, web designers can expand their services to include strategy consultations on web design best practices, SEO optimizations, security considerations, and website audits.
CS Kromě toho mohou weboví designéři rozšířit své služby o strategické poradenství v oblasti osvědčených postupů při tvorbě webových stránek, optimalizace SEO, bezpečnostních aspektů a auditů webových stránek.
inglese | ceco |
---|---|
can | mohou |
services | služby |
design | design |
seo | seo |
security | bezpečnostní |
in | v |
and | a |
website | webových |
EN We connect your hotel?s website rates to all the main Metasearch platforms so that OTAs no longer have a monopoly on your metasearch distribution strategy.
CS Propojíme sazby z webu vašeho hotelu se všemi hlavními platformami metavyhledávání, aby již online CK neměly monopol na vaši strategii distribuce v metavyhledávání.
inglese | ceco |
---|---|
hotel | hotelu |
rates | sazby |
main | hlavní |
distribution | distribuce |
strategy | strategii |
website | webu |
to | na |
the | aby |
EN The project is creating a network with a common strategy promoting social inclusion and decreasing marginalization by rehabilitation of depressed and abandoned areas of European cities through street art.
CS Projekt vytváří síť se společnou strategií podporující sociální začleňování a snižování marginalizace rehabilitací vyloučených a opuštěných lokalit v evropských městech pomocí street artu.
inglese | ceco |
---|---|
project | projekt |
cities | městech |
a | a |
EN Strategy, Design And Development
CS Profesionální Prodejce Fotografií
EN Strategy Blogging Tips Website Template
CS Učte Se S Námi Šablona Webové Stránky
inglese | ceco |
---|---|
website | webové |
EN Strategy, Marketing, Organization
CS Vytvářejte Zkušenosti Zákazníků
EN We advise you on how to achieve higher visitor traffic or how to create a marketing strategy.
CS Poradíme vám, jak dosáhnout vyšší návštěvnosti nebo jak vytvořit marketingovou strategii.
inglese | ceco |
---|---|
or | nebo |
strategy | strategii |
you | vám |
EN Strategy, Planning, Results HTML Template
CS Zdravotní Služby Šablona HTML
inglese | ceco |
---|---|
html | html |
EN Planning Strategy HTML Template
CS Nejlepší Módní Trendy Šablona HTML
inglese | ceco |
---|---|
html | html |
EN Strategy, Digital, Advanced Analytics HTML Template
CS Moje Pracovní Zkušenosti Šablona HTML
inglese | ceco |
---|---|
html | html |
EN Strategy And Investment HTML Template
CS Služby Expertních Značek Šablona HTML
inglese | ceco |
---|---|
html | html |
EN There are several levers you can use to optimize WooCommerce . From the right growth strategy to the target-oriented measurement of success to the increase of...
CS Existuje několik pák, které můžete použít WooCommerce může optimalizovat. Od správné růstové strategie přes cílevědomé měření úspěchu až po zvýšení...
inglese | ceco |
---|---|
there | existuje |
use | použít |
to | k |
woocommerce | woocommerce |
several | několik |
you | a |
can | můžete |
EN We connect your hotel?s website rates to all the main Metasearch platforms so that OTAs no longer have a monopoly on your metasearch distribution strategy.
CS Propojíme sazby z webu vašeho hotelu se všemi hlavními platformami metavyhledávání, aby již online CK neměly monopol na vaši strategii distribuce v metavyhledávání.
inglese | ceco |
---|---|
hotel | hotelu |
rates | sazby |
main | hlavní |
distribution | distribuce |
strategy | strategii |
website | webu |
to | na |
the | aby |
EN Interconnected or “à la carte” Cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels.
CS Propojená cloudová řešení dle vlastního výběru pro co nejefektivnější globální distribuční strategii hotelů.
EN Revenue Management System is a tool for optimising the hotel’s pricing strategy and room occupancy
CS Systém pro správu příjmů (RMS) je nástroj pro optimalizaci cenové strategie hotelu a obsazenosti pokojů
inglese | ceco |
---|---|
management | správu |
system | systém |
tool | nástroj |
is | je |
a | a |
EN The project is creating a network with a common strategy promoting social inclusion and decreasing marginalization by rehabilitation of depressed and abandoned areas of European cities through street art.
CS Projekt vytváří síť se společnou strategií podporující sociální začleňování a snižování marginalizace rehabilitací vyloučených a opuštěných lokalit v evropských městech pomocí street artu.
inglese | ceco |
---|---|
project | projekt |
cities | městech |
a | a |
EN That strategy has many facets, just like our employees
CS Tato strategie má mnoho atributů, stejně jako naši zaměstnanci
inglese | ceco |
---|---|
many | mnoho |
our | naši |
employees | zaměstnanci |
like | jako |
EN Work anywhere, secure everywhere, with a comprehensive and scalable security strategy.
CS Pracujte kdekoli, zabezpečte kdekoli s komplexní a škálovatelnou strategií zabezpečení.
inglese | ceco |
---|---|
comprehensive | komplexní |
security | zabezpečení |
with | s |
a | a |
EN Using cookies is a way for us to make sure that our website is continuously improved, meets your needs and can be used as a tool to optimize our marketing strategy
CS Používání souborů cookie představuje jeden ze způsobů, jakým můžeme naši webovou stránku neustále zlepšovat, splňovat vaše požadavky a používat jako nástroj pro optimalizaci marketingové strategie
inglese | ceco |
---|---|
cookies | cookie |
way | způsob |
can | můžeme |
tool | nástroj |
a | a |
used | používá |
website | stránku |
EN Access real-time data and adjust your strategy accordingly.
CS Sledujte své statistiky v reálném čase a upravujte podle nich svou strategii.
inglese | ceco |
---|---|
strategy | strategii |
real | reálném |
time | čase |
and | a |
EN With MediaGenius, you can easily follow the evolution of income and bookings generated via AdWords, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.
CS Ve službě MediaGenius můžete snadno sledovat vývoj příjmů a rezervací generovaných pomocí služby AdWords, analyzovat výkon kampaní a ladit strategii.
inglese | ceco |
---|---|
can | můžete |
easily | snadno |
performance | výkon |
strategy | strategii |
and | a |
via | v |
EN Our expert team of search campaigns managers is specialised in Hospitality. They can handle your whole Digital Marketing strategy on your behalf if you don't have the internal resources to do so.
CS Náš expertní tým manažerů kampaní ve vyhledávání se specializuje na pohostinství. Mohou zajišťovat celou vaši strategii digitálního marketingu za vás, pokud na to nemáte interní zdroje.
inglese | ceco |
---|---|
team | tým |
digital | digitální |
marketing | marketingu |
strategy | strategii |
if | pokud |
search | vyhledávání |
can | mohou |
they | to |
our | náš |
in | v |
the | vás |
to | na |
EN Our banners are reservation-oriented thanks to a precise segmentation and engaging messages. With a correct pricing strategy, banners will increase your site audience and almost double your conversion rate.
CS Naše bannery jsou orientované na rezervace díky přesné segmentaci a poutavým sdělením. Se správnou cenovou strategií rozšíří bannery vaše publikum a téměř zdvojnásobí vaši míru konverze.
inglese | ceco |
---|---|
to | na |
a | a |
thanks | díky |
EN Our expert team of search campaigns managers are specialised in Hospitality. They can handle your whole Digital Marketing strategy on your behalf if you don't have the internal resources to do so.
CS Náš expertní tým manažerů kampaní ve vyhledávání se specializuje na pohostinství. Mohou zajišťovat celou vaši strategii digitálního marketingu za vás, pokud na to nemáte interní zdroje.
inglese | ceco |
---|---|
team | tým |
digital | digitální |
marketing | marketingu |
strategy | strategii |
if | pokud |
search | vyhledávání |
can | mohou |
they | to |
our | náš |
in | v |
the | vás |
to | na |
EN Free yourself from their grip by implementing your own strategy on social media!
CS Implementujte vlastní strategii na sociálních sítích a osvoboďte se z tohoto sevření!
inglese | ceco |
---|---|
strategy | strategii |
on | na |
yourself | se |
their | a |
social | sociální |
EN With MediaGenius, you can easily follow the evolution of income and bookings generated via Social Marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.
CS Ve službě MediaGenius můžete snadno sledovat vývoj příjmů a rezervací generovaných marketingem na sociálních sítích, analyzovat výkon kampaní a ladit strategii.
inglese | ceco |
---|---|
can | můžete |
easily | snadno |
performance | výkon |
strategy | strategii |
and | a |
social | sociální |
EN Visualise all gathered data along with data from other business databases. Create business-value dashboards or simply view trends, anomalies, or live data in visual reports.
CS Vizualizujte všechna shromážděná data spolu s daty z jiných obchodních databází. Vytvářejte řídicí panely s hodnotou pro podniky nebo jednoduše zobrazujte trendy, anomálie nebo živá data ve vizuálních sestavách.
inglese | ceco |
---|---|
or | nebo |
simply | jednoduše |
trends | trendy |
visual | vizuální |
data | data |
business | obchodní |
other | jiných |
along | s |
in | v |
all | pro |
EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this
CS Díky tomu můžeme firemním zákazníkům prostřednictvím e-mailu nabízet relevantní obsah, který (aby nedocházelo k pochybnostem) jim budeme zasílat pouze po jejich souhlasu
inglese | ceco |
---|---|
we | budeme |
content | obsah |
mailu | |
only | pouze |
of | z |
to | k |
EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.
CS Pardot & Salesforce: K pochopení, co zajímá naše zákazníky z řad firem při návštěvě našeho webu. Díky těmto informacím můžeme poskytnout těmto zákazníkům relevantnější informace.
inglese | ceco |
---|---|
amp | amp |
website | webu |
customers | zákazníky |
our | naše |
information | informace |
can | můžeme |
in | v |
to | na |
EN Downtime isn’t an option, especially when you have a business to run. It takes strategic insight to align your real estate needs with your IT requirements, so a technology failure won’t affect your business or bottom line.
CS Výpadky nejsou přípustné, zvláště když řídíte firmu. Když harmonizujete potřeby vašich nemovitostí s požadavky na IT, přemýšlejte strategicky. Selhání techniky nesmí ohrozit vaši společnost nebo celkový výdělek.
inglese | ceco |
---|---|
business | společnost |
requirements | požadavky |
or | nebo |
to | na |
your | vašich |
you | s |
EN 4.1.11 Transfer personal data in relation to an actual or proposed sale, transfer or re-organisation of all or part of our business and the acquisition of the business;
CS 4.1.11 Přenos osobních údajů v souvislosti se skutečným nebo plánovaným prodejem, převodem nebo reorganizací celého našeho podnikání nebo jeho části a akvizice podniku;
inglese | ceco |
---|---|
personal | osobní |
relation | souvislosti |
or | nebo |
and | a |
in | v |
to | na |
EN With a site template for a business company or a business template, you can start selling their products and services using group HTML templates landing pages to improve marketing status
CS Pomocí šablony webu pro obchodní společnost nebo obchodní šablony můžete začít prodávat jejich produkty a služby pomocí vstupních stránek šablon skupinových HTML a zlepšit tak stav marketingu
inglese | ceco |
---|---|
start | začít |
html | html |
pages | stránek |
improve | zlepšit |
marketing | marketingu |
site | webu |
business | obchodní |
company | společnost |
a | a |
or | nebo |
can | můžete |
services | služby |
with | pomocí |
templates | šablony |
for | pro |
products | produkty |
EN Amway Business Owners can choose to work part time or full time to earn extra income with our low-cost and low-risk business model.
CS Vlastníci podnikání Amway si mohou vybrat, zda budou pracovat na částečný nebo plný úvazek, aby si vydělali peníze navíc s naším obchodním modelem s nízkými náklady a malým rizikem.
inglese | ceco |
---|---|
amway | amway |
can | mohou |
full | plný |
business | podnikání |
choose | vybrat |
or | nebo |
with | s |
to | na |
and | a |
work | pracovat |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
CS S podporou Amway můžete budovat podnikání, které bude vyhovovat Vašemu životnímu stylu. Pracujte, kde chcete, kdy chcete, jak hodně chcete – podnikání si můžete formovat ke svému obrazu.
EN In the first year of my business I focused on getting to know the products and establishing a base of customers. Gradually I started to realise the potential in introducing other people to the business.
CS První rok v podnikání jsem se zaměřil na poznávání výrobků a na vytvoření databáze zákazníků. Postupně jsem si začal uvědomovat, jaký potenciál představuje zapojování dalších lidí do tohoto podnikání.
inglese | ceco |
---|---|
year | rok |
i | jsem |
potential | potenciál |
other | další |
on | na |
a | a |
of | z |
in | v |
EN There are ABOs whose financial rewards are higher than those of their sponsors (the ABOs who brought them into the business) and is based on the time and effort they put into building their business.
CS Finanční odměny některých VPA jsou vyšší než finanční odměny jejich sponzorů (VPA, kteří je k podnikání přivedli), vycházejí totiž z času a úsilí, které VPA do budování svého podnikání vložili.
inglese | ceco |
---|---|
is | je |
of | z |
and | a |
into | do |
their | jejich |
EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this
CS Díky tomu můžeme firemním zákazníkům prostřednictvím e-mailu nabízet relevantní obsah, který (aby nedocházelo k pochybnostem) jim budeme zasílat pouze po jejich souhlasu
inglese | ceco |
---|---|
we | budeme |
content | obsah |
mailu | |
only | pouze |
of | z |
to | k |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni