EN Bladder catheters ? slender tubes inserted through the urethra to help urine drain from your bladder ? may cause bladder stones
EN Bladder catheters ? slender tubes inserted through the urethra to help urine drain from your bladder ? may cause bladder stones
AR قسطرة المثانة؛ وهي أنبوب دقيق يتم إدخاله عبر الإحليل للمساعدة في نزح البول من المثانة؛ قد تتسبَّب في تكوُّن حصوات المثانة
Traslitterazione qsṭrẗ ạlmtẖạnẗ; why ạ̉nbwb dqyq ytm ạ̹dkẖạlh ʿbr ạlạ̹ḥlyl llmsạʿdẗ fy nzḥ ạlbwl mn ạlmtẖạnẗ; qd ttsbãb fy tkwũn ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ
inglese | arabo |
---|---|
bladder | المثانة |
urine | البول |
help | للمساعدة |
through | عبر |
EN Bladder cancer is a common type of cancer that begins in the cells of the bladder. The bladder is a hollow muscular organ in your lower abdomen that stores urine.
AR سرطان المثانة نوع شائع من السرطانات يبدأ في خلايا المثانة. والمثانة عضو عضلي مجوف في أسفل البطن يُخزِّن البول.
Traslitterazione srṭạn ạlmtẖạnẗ nwʿ sẖạỷʿ mn ạlsrṭạnạt ybdạ̉ fy kẖlạyạ ạlmtẖạnẗ. wạlmtẖạnẗ ʿḍw ʿḍly mjwf fy ạ̉sfl ạlbṭn yukẖzĩn ạlbwl.
inglese | arabo |
---|---|
cancer | سرطان |
type | نوع |
common | شائع |
begins | يبدأ |
cells | خلايا |
organ | عضو |
abdomen | البطن |
urine | البول |
bladder | المثانة |
lower | أسفل |
EN Bladder cancer develops when cells in the bladder begin to grow abnormally, forming a tumor in the bladder.
AR يحدث سرطان المثانة عندما تبدأ خلايا في المثانة في النمو بشكل غير طبيعي، مما يكوّن ورمًا في المثانة.
Traslitterazione yḥdtẖ srṭạn ạlmtẖạnẗ ʿndmạ tbdạ̉ kẖlạyạ fy ạlmtẖạnẗ fy ạlnmw bsẖkl gẖyr ṭbyʿy, mmạ ykw̃n wrmaⁿạ fy ạlmtẖạnẗ.
inglese | arabo |
---|---|
cancer | سرطان |
begin | تبدأ |
cells | خلايا |
grow | النمو |
tumor | ورم |
bladder | المثانة |
when | عندما |
EN It can affect blood pressure, temperature control, digestion, bladder function and even sexual function.
AR ويمكن أن تُؤثِّر على ضغط الدم، والتحكم في درجة الحرارة، والهضم، ووظيفة المثانة، وحتى الوظيفة الجنسية.
Traslitterazione wymkn ạ̉n tū̉tẖĩr ʿly̱ ḍgẖṭ ạldm, wạltḥkm fy drjẗ ạlḥrạrẗ, wạlhḍm, wwẓyfẗ ạlmtẖạnẗ, wḥty̱ ạlwẓyfẗ ạljnsyẗ.
inglese | arabo |
---|---|
can | ويمكن |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
control | والتحكم |
temperature | الحرارة |
bladder | المثانة |
and even | وحتى |
function | الوظيفة |
sexual | الجنسية |
EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.
AR دالة الخطأ: تعمل دالة الخطأ على تقييم التنبؤ بالنموذج. إذا كانت هناك أمثلة معروفة، يمكن لدالة الخطأ إجراء مقارنة لتقييم دقة النموذج.
Traslitterazione dạlẗ ạlkẖṭạ̉: tʿml dạlẗ ạlkẖṭạ̉ ʿly̱ tqyym ạltnbw̉ bạlnmwdẖj. ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạ̉mtẖlẗ mʿrwfẗ, ymkn ldạlẗ ạlkẖṭạ̉ ạ̹jrạʾ mqạrnẗ ltqyym dqẗ ạlnmwdẖj.
inglese | arabo |
---|---|
examples | أمثلة |
known | معروفة |
comparison | مقارنة |
to evaluate | لتقييم |
accuracy | دقة |
model | النموذج |
make | إجراء |
if | إذا |
can | يمكن |
evaluate | تقييم |
to | على |
EN If the nerves that control your bladder are damaged, you may be unable to fully empty your bladder
AR إذا تلفت الأعصاب التي تتحكم في مثانتك، فقد لا يمكنك تفريغ المثانة بالكامل
Traslitterazione ạ̹dẖạ tlft ạlạ̉ʿṣạb ạlty ttḥkm fy mtẖạntk, fqd lạ ymknk tfrygẖ ạlmtẖạnẗ bạlkạml
inglese | arabo |
---|---|
nerves | الأعصاب |
control | تتحكم |
bladder | المثانة |
if | إذا |
may | يمكنك |
fully | بالكامل |
the | التي |
EN The ureter ? the tube that links the kidney to the bladder ? of the donor kidney is connected to your bladder
AR الحالب — الأنبوب الذي يربط الكلى بالمثانة — الكلى المُتبرع بها متصلة بالمثانة
Traslitterazione ạlḥạlb — ạlạ̉nbwb ạldẖy yrbṭ ạlkly̱ bạlmtẖạnẗ — ạlkly̱ ạlmutbrʿ bhạ mtṣlẗ bạlmtẖạnẗ
EN The new kidney's ureter ? the tube that links the kidney to the bladder ? will be connected to your bladder
AR سيتمُّ توصيل حالب الكُلى الجديدة — الأنبوب الذي يربط الكُلى بالمثانة
Traslitterazione sytmũ twṣyl ḥạlb ạlkuly̱ ạljdydẗ — ạlạ̉nbwb ạldẖy yrbṭ ạlkuly̱ bạlmtẖạnẗ
EN Bladder problems. Parkinson's disease may cause bladder problems, including being unable to control urine or having difficulty urinating.
AR مشاكل المثانة. قد يسبب مرض باركنسون مشاكل في المثانة، مثل عدم القدرة على التحكم في البول أو صعوبة التبول.
Traslitterazione msẖạkl ạlmtẖạnẗ. qd ysbb mrḍ bạrknswn msẖạkl fy ạlmtẖạnẗ, mtẖl ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥkm fy ạlbwl ạ̉w ṣʿwbẗ ạltbwl.
inglese | arabo |
---|---|
problems | مشاكل |
bladder | المثانة |
cause | يسبب |
disease | مرض |
or | عدم |
to | على |
control | التحكم |
urine | البول |
difficulty | صعوبة |
EN Bladder stones are hard masses of minerals in your bladder
AR حصوات المثانة عبارة عن كتل صلبة من المعادن تتكون في المثانة
Traslitterazione ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ ʿbạrẗ ʿn ktl ṣlbẗ mn ạlmʿạdn ttkwn fy ạlmtẖạnẗ
inglese | arabo |
---|---|
bladder | المثانة |
EN Small bladder stones may pass without treatment, but sometimes bladder stones need medications or surgery
AR قد تزول حصوات المثانة الصغيرة دون علاج، لكن في بعض الأحيان تحتاج حصوات المثانة إلى تناول أدوية أو إجراء جراحة
Traslitterazione qd tzwl ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ ạlṣgẖyrẗ dwn ʿlạj, lkn fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn tḥtạj ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ ạ̹ly̱ tnạwl ạ̉dwyẗ ạ̉w ạ̹jrạʾ jrạḥẗ
inglese | arabo |
---|---|
bladder | المثانة |
small | الصغيرة |
without | دون |
treatment | علاج |
but | لكن |
sometimes | الأحيان |
need | تحتاج |
surgery | جراحة |
EN Bladder stones can develop when your bladder doesn't empty completely. This causes urine to become concentrated urine. Concentrated urine can crystallize and form stones.
AR يمكن أن تتكوَّن حصوات المثانة عند عدم إفراغ المثانة بالكامل. يتسبب هذا في تحوُّل البول إلى بول مركَّز، وقد يتبلور ويكوِّن حصوات.
Traslitterazione ymkn ạ̉n ttkwãn ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ ʿnd ʿdm ạ̹frạgẖ ạlmtẖạnẗ bạlkạml. ytsbb hdẖạ fy tḥwũl ạlbwl ạ̹ly̱ bwl mrkãz, wqd ytblwr wykwĩn ḥṣwạt.
inglese | arabo |
---|---|
can | يمكن |
bladder | المثانة |
causes | يتسبب |
urine | البول |
to | إلى |
this | هذا |
when | عند |
your | عدم |
EN Normally, nerves carry messages from your brain to your bladder muscles, directing your bladder muscles to tighten or release
AR في العادة، تحمل الأعصاب الرسائل من المخ إلى عضلات المثانة، لتوجيهها إلى الشد أو الارتخاء
Traslitterazione fy ạlʿạdẗ, tḥml ạlạ̉ʿṣạb ạlrsạỷl mn ạlmkẖ ạ̹ly̱ ʿḍlạt ạlmtẖạnẗ, ltwjyhhạ ạ̹ly̱ ạlsẖd ạ̉w ạlạrtkẖạʾ
inglese | arabo |
---|---|
nerves | الأعصاب |
messages | الرسائل |
brain | المخ |
muscles | عضلات |
bladder | المثانة |
to | إلى |
EN Bladder inflammation, sometimes caused by urinary tract infections or radiation therapy to the pelvis, can lead to bladder stones.
AR التهابات المثانة، التي يتسبب بها في بعض الأحيان التهاب المسالك البولية أو العلاج الإشعاعي لمنطقة الحوض، قد تؤدي إلى تكوُّن حصوات المثانة.
Traslitterazione ạlthạbạt ạlmtẖạnẗ, ạlty ytsbb bhạ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ạlthạb ạlmsạlk ạlbwlyẗ ạ̉w ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy lmnṭqẗ ạlḥwḍ, qd tw̉dy ạ̹ly̱ tkwũn ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ.
inglese | arabo |
---|---|
bladder | المثانة |
sometimes | الأحيان |
tract | المسالك |
urinary | البولية |
therapy | العلاج |
lead to | تؤدي |
inflammation | التهاب |
EN Any condition that blocks the flow of urine from your bladder to the urethra ? the tube that carries urine out of your body ? can lead to bladder stone formation
AR أي مشكلة تؤدي لانسداد تدفق البول من المثانة للإحليل — وهو القناة التي تحمل البول خارج الجسم — قد تؤدي لتكوين حصوات المثانة
Traslitterazione ạ̉y msẖklẗ tw̉dy lạnsdạd tdfq ạlbwl mn ạlmtẖạnẗ llạ̹ḥlyl — whw ạlqnạẗ ạlty tḥml ạlbwl kẖạrj ạljsm — qd tw̉dy ltkwyn ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ
EN Bladder stones can also lodge in the opening where urine exits the bladder into the urethra and block the flow of urine.
AR ويُمكن أن تستقرَّ حصوات المثانة أيضًا في فتحة خروج البول من المثانة إلى الإحليل وتمنع خروج البول.
Traslitterazione wyumkn ạ̉n tstqrã ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ ạ̉yḍaⁿạ fy ftḥẗ kẖrwj ạlbwl mn ạlmtẖạnẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹ḥlyl wtmnʿ kẖrwj ạlbwl.
inglese | arabo |
---|---|
urine | البول |
bladder | المثانة |
the | إلى |
EN Bladder stones are usually caused by an underlying condition that's hard to prevent, but you can decrease your chances of bladder stones by following these tips:
AR تنتج حصوات المثانة عادةً من حالة كامنة يصعب الوقاية منها. ولكن بإمكانك أن تقلل فرص إصابتك بحصوات المثانة عن طريق اتِّباع النصائح التالية:
Traslitterazione tntj ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ ʿạdẗaⁿ mn ḥạlẗ kạmnẗ yṣʿb ạlwqạyẗ mnhạ. wlkn bạ̹mkạnk ạ̉n tqll frṣ ạ̹ṣạbtk bḥṣwạt ạlmtẖạnẗ ʿn ṭryq ạtĩbạʿ ạlnṣạỷḥ ạltạlyẗ:
inglese | arabo |
---|---|
bladder | المثانة |
usually | عادة |
hard | يصعب |
chances | فرص |
tips | النصائح |
following | التالية |
but | ولكن |
of | منها |
to | حالة |
you can | بإمكانك |
EN Drinking more fluids, especially water, may help prevent bladder stones because fluids dilute the concentration of minerals in your bladder
AR قد تساعد زيادة شرب السوائل، لا سيما المياه، في الوقاية من حصوات المثانة، ذلك أن السوائل تخفف تركيز المعادن في المثانة
Traslitterazione qd tsạʿd zyạdẗ sẖrb ạlswạỷl, lạ symạ ạlmyạh, fy ạlwqạyẗ mn ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ, dẖlk ạ̉n ạlswạỷl tkẖff trkyz ạlmʿạdn fy ạlmtẖạnẗ
inglese | arabo |
---|---|
help | تساعد |
drinking | شرب |
fluids | السوائل |
water | المياه |
bladder | المثانة |
EN Bladder cancer most often begins in the cells (urothelial cells) that line the inside of your bladder
AR وغالبًا ما يبدأ سرطان المثانة في الخلايا (خلايا الظهارة البولية) التي تُبطِّن المثانة من الداخل
Traslitterazione wgẖạlbaⁿạ mạ ybdạ̉ srṭạn ạlmtẖạnẗ fy ạlkẖlạyạ (kẖlạyạ ạlẓhạrẗ ạlbwlyẗ) ạlty tubṭĩn ạlmtẖạnẗ mn ạldạkẖl
inglese | arabo |
---|---|
begins | يبدأ |
cancer | سرطان |
bladder | المثانة |
inside | الداخل |
cells | الخلايا |
the | التي |
EN For this reason, people with bladder cancer typically need follow-up tests for years after treatment to look for bladder cancer that recurs.
AR لهذا السبب، عادةً ما يحتاج الأشخاص المصابون بسرطان المثانة إلى فحوصات المتابعة لسنوات بعد العلاج؛ للبحث عن سرطان المثانة الذي قد يتكرَّر.
Traslitterazione lhdẖạ ạlsbb, ʿạdẗaⁿ mạ yḥtạj ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bsrṭạn ạlmtẖạnẗ ạ̹ly̱ fḥwṣạt ạlmtạbʿẗ lsnwạt bʿd ạlʿlạj; llbḥtẖ ʿn srṭạn ạlmtẖạnẗ ạldẖy qd ytkrãr.
inglese | arabo |
---|---|
for this | لهذا |
typically | عادة |
need | يحتاج |
people | الأشخاص |
bladder | المثانة |
treatment | العلاج |
years | لسنوات |
cancer | سرطان |
follow | المتابعة |
after | بعد |
to | إلى |
EN Bladder cancer begins when cells in the bladder develop changes (mutations) in their DNA
AR يبدأ سرطان المثانة عندما تحدث تغيرات (طفرّات) في الحمض النووي لخلايا المثانة
Traslitterazione ybdạ̉ srṭạn ạlmtẖạnẗ ʿndmạ tḥdtẖ tgẖyrạt (ṭfr̃ạt) fy ạlḥmḍ ạlnwwy lkẖlạyạ ạlmtẖạnẗ
inglese | arabo |
---|---|
begins | يبدأ |
cancer | سرطان |
changes | تغيرات |
bladder | المثانة |
when | عندما |
EN The type of bladder cell where cancer begins determines the type of bladder cancer
AR ويحدد نوع خلية المثانة التي يبدأ من عندها السرطان نوع سرطان المثانة
Traslitterazione wyḥdd nwʿ kẖlyẗ ạlmtẖạnẗ ạlty ybdạ̉ mn ʿndhạ ạlsrṭạn nwʿ srṭạn ạlmtẖạnẗ
inglese | arabo |
---|---|
type | نوع |
cell | خلية |
bladder | المثانة |
begins | يبدأ |
cancer | سرطان |
the | التي |
EN Urothelial cells expand when your bladder is full and contract when your bladder is empty
AR تتمدد خلايا الظهارة البولية عندما تمتلئ مثانتك وتنقبض عندما تفرُغ
Traslitterazione ttmdd kẖlạyạ ạlẓhạrẗ ạlbwlyẗ ʿndmạ tmtlỷ mtẖạntk wtnqbḍ ʿndmạ tfrugẖ
inglese | arabo |
---|---|
cells | خلايا |
when | عندما |
EN Adenocarcinoma. Adenocarcinoma begins in cells that make up mucus-secreting glands in the bladder. Adenocarcinoma of the bladder is very rare.
AR السرطان الغدي. يبدأ السرطان الغدي في الخلايا المكونة للغدد التي تفرز المخاط في المثانة. وسرطان المثانة الغدّي من الحالات شديدة الندرة.
Traslitterazione ạlsrṭạn ạlgẖdy. ybdạ̉ ạlsrṭạn ạlgẖdy fy ạlkẖlạyạ ạlmkwnẗ llgẖdd ạlty tfrz ạlmkẖạṭ fy ạlmtẖạnẗ. wsrṭạn ạlmtẖạnẗ ạlgẖd̃y mn ạlḥạlạt sẖdydẗ ạlndrẗ.
inglese | arabo |
---|---|
begins | يبدأ |
cells | الخلايا |
very | شديدة |
bladder | المثانة |
the | التي |
EN Bladder or bowel dysfunction. Cauda equina syndrome can cause incontinence or difficulty urinating even with a full bladder.
AR خلل وظائف المثانة أو الأمعاء. يمكن أن تتسبب متلازمة ذيل الفرس في السلس أو صعوبة التبول حتى مع امتلاء المثانة.
Traslitterazione kẖll wẓạỷf ạlmtẖạnẗ ạ̉w ạlạ̉mʿạʾ. ymkn ạ̉n ttsbb mtlạzmẗ dẖyl ạlfrs fy ạlsls ạ̉w ṣʿwbẗ ạltbwl ḥty̱ mʿ ạmtlạʾ ạlmtẖạnẗ.
inglese | arabo |
---|---|
bladder | المثانة |
bowel | الأمعاء |
can | يمكن |
cause | تتسبب |
syndrome | متلازمة |
difficulty | صعوبة |
even | حتى |
EN The prostate gland is located just below the bladder in men and surrounds the top portion of the tube that drains urine from the bladder (urethra)
AR تقع غدة البروستاتا عند الرجال أدنى المثانة بقليل وتحيط بالجزء العلوي للأنبوب الذي يصرف البول من المثانة (مجرى البول)
Traslitterazione tqʿ gẖdẗ ạlbrwstạtạ ʿnd ạlrjạl ạ̉dny̱ ạlmtẖạnẗ bqlyl wtḥyṭ bạljzʾ ạlʿlwy llạ̉nbwb ạldẖy yṣrf ạlbwl mn ạlmtẖạnẗ (mjry̱ ạlbwl)
inglese | arabo |
---|---|
men | الرجال |
top | العلوي |
urine | البول |
bladder | المثانة |
the | الذي |
located | تقع |
EN Problems with sexual, bowel and bladder function
AR مشكلات في الوظيفة الجنسية ووظائف الأمعاء والمثانة
Traslitterazione msẖklạt fy ạlwẓyfẗ ạljnsyẗ wwẓạỷf ạlạ̉mʿạʾ wạlmtẖạnẗ
inglese | arabo |
---|---|
problems | مشكلات |
function | الوظيفة |
sexual | الجنسية |
bowel | الأمعاء |
EN Problems with bladder, bowel or sexual function
AR مشكلات في المثانة أو الأمعاء أو الوظائف الجنسية
Traslitterazione msẖklạt fy ạlmtẖạnẗ ạ̉w ạlạ̉mʿạʾ ạ̉w ạlwẓạỷf ạljnsyẗ
inglese | arabo |
---|---|
problems | مشكلات |
bladder | المثانة |
bowel | الأمعاء |
function | الوظائف |
sexual | الجنسية |
EN Some drugs affect bladder function, so your doctor may recommend stopping or changing medications
AR تؤثر بعض الأدوية على وظيفة المثانة، لذلك قد يوصي طبيبك بإيقاف الأدوية أو تغييرها
Traslitterazione tw̉tẖr bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ʿly̱ wẓyfẗ ạlmtẖạnẗ, ldẖlk qd ywṣy ṭbybk bạ̹yqạf ạlạ̉dwyẗ ạ̉w tgẖyyrhạ
inglese | arabo |
---|---|
affect | تؤثر |
function | وظيفة |
bladder | المثانة |
recommend | يوصي |
your doctor | طبيبك |
some | بعض |
so | لذلك |
medications | الأدوية |
EN Loss of bowel or bladder function
AR فقدان وظيفة الأمعاء أو المثانة
Traslitterazione fqdạn wẓyfẗ ạlạ̉mʿạʾ ạ̉w ạlmtẖạnẗ
inglese | arabo |
---|---|
loss | فقدان |
function | وظيفة |
bowel | الأمعاء |
bladder | المثانة |
EN Autonomic nerves that control functions such as blood pressure, perspiration, heart rate, digestion and bladder function
AR أعصاب مستقلة تتحكم في وظائف مثل ضغط الدم والتعرُّق ونبض القلب والهضم ووظائف المثانة
Traslitterazione ạ̉ʿṣạb mstqlẗ ttḥkm fy wẓạỷf mtẖl ḍgẖṭ ạldm wạltʿrũq wnbḍ ạlqlb wạlhḍm wwẓạỷf ạlmtẖạnẗ
inglese | arabo |
---|---|
nerves | أعصاب |
control | تتحكم |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
heart | القلب |
bladder | المثانة |
function | وظائف |
EN Depending on the level of spinal cord injury, you may have changes in bowel and bladder function, and severe weakness and numbness up to a certain level in your body
AR بناءً على مستوى إصابة الحبل النخاعي، قد تظهر تغيُّرات وظيفية في الأمعاء والمثانة، وضعف شديد وخَدَر حتى مستوى معيَّن من الجسم
Traslitterazione bnạʾaⁿ ʿly̱ mstwy̱ ạ̹ṣạbẗ ạlḥbl ạlnkẖạʿy, qd tẓhr tgẖyũrạt wẓyfyẗ fy ạlạ̉mʿạʾ wạlmtẖạnẗ, wḍʿf sẖdyd wkẖadar ḥty̱ mstwy̱ mʿyãn mn ạljsm
inglese | arabo |
---|---|
level | مستوى |
injury | إصابة |
cord | الحبل |
bowel | الأمعاء |
severe | شديد |
body | الجسم |
to | حتى |
EN DOVE Center for Voiding and Bladder Function
AR مركز"دوف" لوظائف المثانة والتفريغ
Traslitterazione mrkz"dwf" lwẓạỷf ạlmtẖạnẗ wạltfrygẖ
inglese | arabo |
---|---|
center | مركز |
bladder | المثانة |
EN Kidney, bladder and other parts of the urinary system
AR عدوى الكلى والمثانة وأجزاء أخرى من الجهاز البولي
Traslitterazione ʿdwy̱ ạlkly̱ wạlmtẖạnẗ wạ̉jzạʾ ạ̉kẖry̱ mn ạljhạz ạlbwly
inglese | arabo |
---|---|
other | أخرى |
system | الجهاز |
EN The autonomic nervous system controls your heart, bladder, stomach, intestines, sex organs and eyes
AR يتحكَّم الجهاز العصبي المستقل في القلب والمثانة والمعِدة والأمعاء والأعضاء التناسلية والعينين
Traslitterazione ytḥkãm ạljhạz ạlʿṣby ạlmstql fy ạlqlb wạlmtẖạnẗ wạlmʿidẗ wạlạ̉mʿạʾ wạlạ̉ʿḍạʾ ạltnạslyẗ wạlʿynyn
inglese | arabo |
---|---|
system | الجهاز |
nervous | العصبي |
heart | القلب |
EN The waste products flow through the ureters ? the tubes that lead to the bladder.
AR وتتدفق المنتجات من النفايات من خلال الحالبين — وهما أنبوبان يؤديان إلى المثانة.
Traslitterazione wttdfq ạlmntjạt mn ạlnfạyạt mn kẖlạl ạlḥạlbyn — whmạ ạ̉nbwbạn yw̉dyạn ạ̹ly̱ ạlmtẖạnẗ.
EN Bacteria can build up in the bladder and kidneys, causing urinary tract infections
AR ويمكن أن تتراكم البكتريا في المثانة والكُلى؛ ما يؤدي إلى التهاب المسالك البولية
Traslitterazione wymkn ạ̉n ttrạkm ạlbktryạ fy ạlmtẖạnẗ wạlkuly̱; mạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạlthạb ạlmsạlk ạlbwlyẗ
inglese | arabo |
---|---|
can | ويمكن |
build up | تتراكم |
infections | التهاب |
tract | المسالك |
urinary | البولية |
bladder | المثانة |
the | إلى |
EN Prostate enlargement, which increases the risk of bladder infections and epididymitis
AR تضخم البروستاتا الذي يزيد من خطر عَدوى المثانة والتهاب البربخ
Traslitterazione tḍkẖm ạlbrwstạtạ ạldẖy yzyd mn kẖṭr ʿadwy̱ ạlmtẖạnẗ wạlthạb ạlbrbkẖ
inglese | arabo |
---|---|
enlargement | تضخم |
increases | يزيد |
risk | خطر |
bladder | المثانة |
the | الذي |
EN Neurogenic bladder and bowel management
AR اعتلال أعصاب المثانة والتحكم في الأمعاء
Traslitterazione ạʿtlạl ạ̉ʿṣạb ạlmtẖạnẗ wạltḥkm fy ạlạ̉mʿạʾ
inglese | arabo |
---|---|
bladder | المثانة |
bowel | الأمعاء |
EN Bowel and bladder rehabilitation
inglese | arabo |
---|---|
rehabilitation | تأهيل |
bladder | المثانة |
EN Other tubes will drain urine from your bladder and drain fluid and blood from your heart and chest
AR وستفرغ الأنابيب الأخرى البول من المثانة، والسوائل والدم من قلبك وصدرك
Traslitterazione wstfrgẖ ạlạ̉nạbyb ạlạ̉kẖry̱ ạlbwl mn ạlmtẖạnẗ, wạlswạỷl wạldm mn qlbk wṣdrk
inglese | arabo |
---|---|
tubes | الأنابيب |
other | الأخرى |
urine | البول |
bladder | المثانة |
blood | والدم |
your heart | قلبك |
EN Chemotherapy can also be given through the urethra into the bladder (intravesical chemotherapy).
AR يمكن استعمال أدوية العلاج الكيميائي أيضًا عبر مجرى البول إلى داخل المثانة (العلاج الكيميائي داخل المثانة).
Traslitterazione ymkn ạstʿmạl ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy ạ̉yḍaⁿạ ʿbr mjry̱ ạlbwl ạ̹ly̱ dạkẖl ạlmtẖạnẗ (ạlʿlạj ạlkymyạỷy dạkẖl ạlmtẖạnẗ).
inglese | arabo |
---|---|
through | عبر |
bladder | المثانة |
can | يمكن |
EN This X-ray using contrast reveals a kidney stone at the junction of the kidney and the tube that connects the kidney to the bladder (ureter).
AR تكشف هذه الأشعة السينية التي تستخدم التباين وجود حصوة كلوية في موصل الكُلية والأنبوب الذي يصلها بالمثانة (الحالب).
Traslitterazione tksẖf hdẖh ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạlty tstkẖdm ạltbạyn wjwd ḥṣwẗ klwyẗ fy mwṣl ạlkulyẗ wạlạ̉nbwb ạldẖy yṣlhạ bạlmtẖạnẗ (ạlḥạlb).
inglese | arabo |
---|---|
x | السينية |
using | تستخدم |
EN Other tubes will drain urine from your bladder and drain fluid and blood from your chest.
AR وسيكون هناك أنابيب أخرى لتفريغ البول من المثانة ونزح السوائل والدم من جرح الصدر.
Traslitterazione wsykwn hnạk ạ̉nạbyb ạ̉kẖry̱ ltfrygẖ ạlbwl mn ạlmtẖạnẗ wnzḥ ạlswạỷl wạldm mn jrḥ ạlṣdr.
inglese | arabo |
---|---|
and | هناك |
tubes | أنابيب |
urine | البول |
bladder | المثانة |
blood | والدم |
chest | الصدر |
other | أخرى |
EN You'll also empty your bladder and change into a hospital gown. You may have to remove contact lenses, eyeglasses, jewelry and hairpins.
AR ستقوم أيضًا بتفريغ المثانة وارتداء ملابس المستشفى. قد تضطر إلى خلع العدسات اللاصقة والنظارات والمجوهرات ودبابيس الشعر.
Traslitterazione stqwm ạ̉yḍaⁿạ btfrygẖ ạlmtẖạnẗ wạrtdạʾ mlạbs ạlmstsẖfy̱. qd tḍṭr ạ̹ly̱ kẖlʿ ạlʿdsạt ạllạṣqẗ wạlnẓạrạt wạlmjwhrạt wdbạbys ạlsẖʿr.
inglese | arabo |
---|---|
bladder | المثانة |
hospital | المستشفى |
have to | تضطر |
to | إلى |
EN The donor pancreas with a small segment of donor duodenum is connected to either a loop of your small bowel or your bladder
AR يُوصَّل البنكرياس المُتبرَّع به مع شريحة صغيرة من الاثني عشر المتبرَّع بها إما بواسطة حلقة من الأمعاء الدقيقة، أو المثانة الخاصة بك
Traslitterazione yūṣãl ạlbnkryạs ạlmutbrãʿ bh mʿ sẖryḥẗ ṣgẖyrẗ mn ạlạtẖny ʿsẖr ạlmtbrãʿ bhạ ạ̹mạ bwạsṭẗ ḥlqẗ mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ, ạ̉w ạlmtẖạnẗ ạlkẖạṣẗ bk
inglese | arabo |
---|---|
pancreas | البنكرياس |
small | صغيرة |
bowel | الأمعاء |
bladder | المثانة |
to | بها |
a | عشر |
either | إما |
your | الخاصة |
EN Other methods, including self-catheterization, may be needed to remove urine from a nerve-damaged bladder.
AR قد تكون هناك حاجة إلى طرق أخرى، بما في ذلك القسطرة الذاتية، لإزالة البول من المثانة التي تلفت أعصابها.
Traslitterazione qd tkwn hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ ṭrq ạ̉kẖry̱, bmạ fy dẖlk ạlqsṭrẗ ạldẖạtyẗ, lạ̹zạlẗ ạlbwl mn ạlmtẖạnẗ ạlty tlft ạ̉ʿṣạbhạ.
inglese | arabo |
---|---|
needed | حاجة |
including | بما |
catheterization | القسطرة |
self | الذاتية |
urine | البول |
bladder | المثانة |
methods | طرق |
other | أخرى |
be | تكون |
to | إلى |
EN These muscles control the outlets of the bowel and bladder
AR تتحكم هذه العضلات في الوظيفة الإخراجية للأمعاء والمثانة
Traslitterazione ttḥkm hdẖh ạlʿḍlạt fy ạlwẓyfẗ ạlạ̹kẖrạjyẗ llạ̉mʿạʾ wạlmtẖạnẗ
inglese | arabo |
---|---|
control | تتحكم |
muscles | العضلات |
EN Nerve damage involving the nerves that control the bladder
AR تلف الأعصاب المتعلقة بالأعصاب التي تتحكم في المثانة
Traslitterazione tlf ạlạ̉ʿṣạb ạlmtʿlqẗ bạlạ̉ʿṣạb ạlty ttḥkm fy ạlmtẖạnẗ
inglese | arabo |
---|---|
damage | تلف |
nerves | الأعصاب |
control | تتحكم |
bladder | المثانة |
the | التي |
EN This often happens when you have trouble completely emptying your bladder.
AR يحدث هذا غالبًا عندما تواجه مشكلة في إفراغ المثانة تمامًا.
Traslitterazione yḥdtẖ hdẖạ gẖạlbaⁿạ ʿndmạ twạjh msẖklẗ fy ạ̹frạgẖ ạlmtẖạnẗ tmạmaⁿạ.
inglese | arabo |
---|---|
happens | يحدث |
trouble | مشكلة |
bladder | المثانة |
when | عندما |
this | هذا |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni