EN When it comes to specific job titles that companies in Algeria are hiring a lot for, the list includes: Engineers jobs in Algeria, Sales Executive jobs in Algeria, Lawyer jobs in Algeria, IT Manager jobs in Algeria, and Software Engineer jobs in Algeria.
AR هذه هي بعض الشركات الرائدة التي تستخدم بيت.كوم حاليًّا لتوظيف الكفاءات: Siemens، و Accor، و NI Network Infrastructure، و Kinetic Business Solutions ، و Italconsult.
Traslitterazione hdẖh hy bʿḍ ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ ạlty tstkẖdm byt.kwm ḥạlyaⁿ̃ạ ltwẓyf ạlkfạʾạt: Siemens, w Accor, w NI Network Infrastructure, w Kinetic Business Solutions , w Italconsult.
| inglese | arabo |
|---|---|
| companies | الشركات |
| job | تستخدم |
| and | و |
EN Algeria: Halt criminalization of peaceful dissent in Algeria
AR الجزائر: أوقفوا تجريم المعارضة السلمية في الجزائر
Traslitterazione ạljzạỷr: ạ̉wqfwạ tjrym ạlmʿạrḍẗ ạlslmyẗ fy ạljzạỷr
| inglese | arabo |
|---|---|
| algeria | الجزائر |
| peaceful | السلمية |
EN Algeria: Suppressing free speech and assembly: The targeting of Hirak activists in Algeria
AR الجزائر: طالبو اللجوء المحتجزون تعسفاً عرضة لخطر الترحيل الوشيك
Traslitterazione ạljzạỷr: ṭạlbw ạlljwʾ ạlmḥtjzwn tʿsfạaⁿ ʿrḍẗ lkẖṭr ạltrḥyl ạlwsẖyk
| inglese | arabo |
|---|---|
| algeria | الجزائر |
EN In Algeria, Condor is a trademark very firmly established and renowned for its capacity for innovation, its quality products and its ongoing commitment to customer satisfaction.
AR في الجزائر تعتبر كوندور علامة ذات حضور جد قوي وذات سمعة لقدرتها في الإبداع ومنتوجاتها رفيعة الجودى والتزامها الدائم لإرضاء زبائنها.
Traslitterazione fy ạljzạỷr tʿtbr kwndwr ʿlạmẗ dẖạt ḥḍwr jd qwy wdẖạt smʿẗ lqdrthạ fy ạlạ̹bdạʿ wmntwjạthạ rfyʿẗ ạljwdy̱ wạltzạmhạ ạldạỷm lạ̹rḍạʾ zbạỷnhạ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| algeria | الجزائر |
| condor | كوندور |
| innovation | الإبداع |
| to | علامة |
EN Condor holds in Algeria a leading position in most of its activities, and is one of the best-known brands by Algerians.
AR تحتل كوندور بالجزائر موقعا رائدا في معظم النشاطات وهي من أشهر العلامات المعروفة لدى الجزائريين.
Traslitterazione tḥtl kwndwr bạljzạỷr mwqʿạ rạỷdạ fy mʿẓm ạlnsẖạṭạt why mn ạ̉sẖhr ạlʿlạmạt ạlmʿrwfẗ ldy̱ ạljzạỷryyn.
| inglese | arabo |
|---|---|
| condor | كوندور |
| activities | النشاطات |
| known | المعروفة |
| most | معظم |
| in | لدى |
EN UNSDG | Secretary-General appoints Alejandro Alvarez of Argentina United Nations Resident Coordinator in Algeria
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يعيّن أليخاندرو ألفاريز من الأرجنتين منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في الجزائر
Traslitterazione mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn ạ̉lykẖạndrw ạ̉lfạryz mn ạlạ̉rjntyn mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạljzạỷr
| inglese | arabo |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| argentina | الأرجنتين |
| coordinator | منسق |
| algeria | الجزائر |
| united | المتحدة |
EN Secretary-General appoints Alejandro Alvarez of Argentina United Nations Resident Coordinator in Algeria
AR الأمين العام يعيّن أليخاندرو ألفاريز من الأرجنتين منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في الجزائر
Traslitterazione ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn ạ̉lykẖạndrw ạ̉lfạryz mn ạlạ̉rjntyn mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạljzạỷr
| inglese | arabo |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| argentina | الأرجنتين |
| coordinator | منسق |
| nations | للأمم |
| algeria | الجزائر |
| united | المتحدة |
EN Caption: Alejandro Alvarez of Argentina is the United Nations Resident Coordinator in Algeria
AR التسمية التوضيحية: أليخاندرو ألفاريز من الأرجنتين هو المنسق المقيم للأمم المتحدة في الجزائر
Traslitterazione ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ạ̉lykẖạndrw ạ̉lfạryz mn ạlạ̉rjntyn hw ạlmnsq ạlmqym llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạljzạỷr
| inglese | arabo |
|---|---|
| argentina | الأرجنتين |
| coordinator | المنسق |
| resident | المقيم |
| nations | للأمم |
| algeria | الجزائر |
| united | المتحدة |
EN UNSDG | Secretary-General appoints Alejandro Alvarez of Argentina United Nations Resident Coordinator in Algeria
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يعيّن أليخاندرو ألفاريز من الأرجنتين منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في الجزائر
Traslitterazione mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn ạ̉lykẖạndrw ạ̉lfạryz mn ạlạ̉rjntyn mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạljzạỷr
| inglese | arabo |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| argentina | الأرجنتين |
| coordinator | منسق |
| algeria | الجزائر |
| united | المتحدة |
EN Secretary-General appoints Alejandro Alvarez of Argentina United Nations Resident Coordinator in Algeria
AR الأمين العام يعيّن أليخاندرو ألفاريز من الأرجنتين منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في الجزائر
Traslitterazione ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn ạ̉lykẖạndrw ạ̉lfạryz mn ạlạ̉rjntyn mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạljzạỷr
| inglese | arabo |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| argentina | الأرجنتين |
| coordinator | منسق |
| nations | للأمم |
| algeria | الجزائر |
| united | المتحدة |
EN Caption: Alejandro Alvarez of Argentina is the United Nations Resident Coordinator in Algeria
AR التسمية التوضيحية: أليخاندرو ألفاريز من الأرجنتين هو المنسق المقيم للأمم المتحدة في الجزائر
Traslitterazione ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ạ̉lykẖạndrw ạ̉lfạryz mn ạlạ̉rjntyn hw ạlmnsq ạlmqym llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạljzạỷr
| inglese | arabo |
|---|---|
| argentina | الأرجنتين |
| coordinator | المنسق |
| resident | المقيم |
| nations | للأمم |
| algeria | الجزائر |
| united | المتحدة |
EN Everything you need to know about human rights in Algeria - Amnesty International Amnesty International
AR الجزائر - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية
Traslitterazione ạljzạỷr - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| algeria | الجزائر |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
EN Algeria: Dissolution of leading rights group RAJ a blow for freedoms
AR الجزائر: حل جمعية حقوقية رائدة بمثابة صفعة للحريات
Traslitterazione ạljzạỷr: ḥl jmʿyẗ ḥqwqyẗ rạỷdẗ bmtẖạbẗ ṣfʿẗ llḥryạt
| inglese | arabo |
|---|---|
| algeria | الجزائر |
| rights | حقوقية |
| leading | رائدة |
EN Algeria: Effort to Dissolve Prominent Civic Association
AR الجزائر: مسعى لحلّ جمعيّة شبابية بارزة
Traslitterazione ạljzạỷr: msʿy̱ lḥl̃ jmʿỹẗ sẖbạbyẗ bạrzẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| algeria | الجزائر |
EN Algeria ? release journalist Rabah Karèche!
AR الجزائر: ضعوا حداً لاستخدام تهم الإرهاب الباطلة لمقاضاة النشطاء والصحفيين السلميين
Traslitterazione ạljzạỷr: ḍʿwạ ḥdạaⁿ lạstkẖdạm thm ạlạ̹rhạb ạlbạṭlẗ lmqạḍạẗ ạlnsẖṭạʾ wạlṣḥfyyn ạlslmyyn
| inglese | arabo |
|---|---|
| algeria | الجزائر |
EN Algeria: Joint letter to the Human Rights Council calling for states’ action to address the Algerian authorities’ alarming crackdown on pro-democracy forces
AR اعتقال صحفي لتغطيته مظاهرة احتجاجية
Traslitterazione ạʿtqạl ṣḥfy ltgẖṭyth mẓạhrẗ ạḥtjạjyẗ
EN The Polisario Front, which administers camps in Algeria for refugees from Western Sahara, detained at least one critic
AR واحتجزت جبهة البوليساريو التي تدير معسكرات في الجزائر للاجئين القادمين من الصحراء الغربية ناقدا واحدا، على الأقل
Traslitterazione wạḥtjzt jbhẗ ạlbwlysạryw ạlty tdyr mʿskrạt fy ạljzạỷr llạjỷyn ạlqạdmyn mn ạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ nạqdạ wạḥdạ, ʿly̱ ạlạ̉ql
| inglese | arabo |
|---|---|
| algeria | الجزائر |
| refugees | للاجئين |
| western | الغربية |
| the | التي |
EN Algeria: Quash conviction of Christian convert prosecuted solely for religious belief
AR ?ضريبة واتسآب? لم تكُن المحرّك الوحيد لتظاهرات تشرين الأول 2019 في لبنان
Traslitterazione ?ḍrybẗ wạtsậb? lm tkun ạlmḥr̃k ạlwḥyd ltẓạhrạt tsẖryn ạlạ̉wl 2019 fy lbnạn
EN Algeria: Dissolution of leading rights group RAJ a blow for freedoms - Amnesty International
AR الجزائر: حل جمعية حقوقية رائدة بمثابة صفعة للحريات - منظمة العفو الدولية
Traslitterazione ạljzạỷr: ḥl jmʿyẗ ḥqwqyẗ rạỷdẗ bmtẖạbẗ ṣfʿẗ llḥryạt - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| algeria | الجزائر |
| rights | حقوقية |
| leading | رائدة |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
EN Algeria: Activist convicted of terrorism glorification: Mohad Gasmi
AR مص: محاكمة مدافع أمام محكمة خاصة بعد تعرّضه للتعذيب
Traslitterazione mṣ: mḥạkmẗ mdạfʿ ạ̉mạm mḥkmẗ kẖạṣẗ bʿd tʿr̃ḍh lltʿdẖyb
| inglese | arabo |
|---|---|
| of | بعد |
EN Algeria: Marked regression in human rights underscored by proliferation of baseless terrorism prosecutions
AR الجزائر: تفشي محاكمات الإرهاب بتهم مزعومة يسلّط الضوء على التراجع الملحوظ لوضع حقوق الإنسان
Traslitterazione ạljzạỷr: tfsẖy mḥạkmạt ạlạ̹rhạb bthm mzʿwmẗ ysl̃ṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạltrạjʿ ạlmlḥwẓ lwḍʿ ḥqwq ạlạ̹nsạn
| inglese | arabo |
|---|---|
| algeria | الجزائر |
| terrorism | الإرهاب |
| rights | حقوق |
| human | الإنسان |
| of | على |
EN Algeria: Authorities must not allow another preventable death in detention
AR نداء إلى رفض تسليم يديريسي إيشان إلى الصين سنداً لمبدأ عدم الإعادة القسرية
Traslitterazione ndạʾ ạ̹ly̱ rfḍ tslym ydyrysy ạ̹ysẖạn ạ̹ly̱ ạlṣyn sndạaⁿ lmbdạ̉ ʿdm ạlạ̹ʿạdẗ ạlqsryẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| in | إلى |
| not | عدم |
EN Journalist, correspondent for the French television channel TV5Monde and representative of Reporters Without Borders (RSF) in Algeria.
AR صحفي ومراسل قناة (تي في 5 موند) الفرنسية وممثل منظمة مراسلون بلا حدود في الجزائر.
Traslitterazione ṣḥfy wmrạsl qnạẗ (ty fy 5 mwnd) ạlfrnsyẗ wmmtẖl mnẓmẗ mrạslwn blạ ḥdwd fy ạljzạỷr.
| inglese | arabo |
|---|---|
| journalist | صحفي |
| channel | قناة |
| without | بلا |
| borders | حدود |
| algeria | الجزائر |
| french | الفرنسية |
EN Even though his sentence was reduced, on appeal, to two years in prison, this judgment was a clear setback for freedom of the press in Algeria
AR على الرغم من تخفيض عقوبته ، عند الاستئناف ، إلى السجن لمدة عامين ، إلا أن هذا الحكم كان بمثابة انتكاسة واضحة لحرية الصحافة في الجزائر
Traslitterazione ʿly̱ ạlrgẖm mn tkẖfyḍ ʿqwbth , ʿnd ạlạstỷnạf , ạ̹ly̱ ạlsjn lmdẗ ʿạmyn , ạ̹lạ ạ̉n hdẖạ ạlḥkm kạn bmtẖạbẗ ạntkạsẗ wạḍḥẗ lḥryẗ ạlṣḥạfẗ fy ạljzạỷr
| inglese | arabo |
|---|---|
| appeal | الاستئناف |
| prison | السجن |
| two years | عامين |
| clear | واضحة |
| press | الصحافة |
| algeria | الجزائر |
| was | كان |
| this | هذا |
| for | لمدة |
EN November 26, 2020: the European Parliament adopts an urgency resolution highlighting “the deteriorating human rights situation in Algeria, in particular the case of journalist Khaled Drareni”.
AR 26 نوفمبر 2020: البرلمان الأوروبي يتخذ قرارًا عاجلاً يسلط الضوء على "تدهور أوضاع حقوق الإنسان في الجزائر، ولا سيما قضية الصحفي خالد درارني".
Traslitterazione 26 nwfmbr 2020: ạlbrlmạn ạlạ̉wrwby ytkẖdẖ qrạraⁿạ ʿạjlạaⁿ yslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ "tdhwr ạ̉wḍạʿ ḥqwq ạlạ̹nsạn fy ạljzạỷr, wlạ symạ qḍyẗ ạlṣḥfy kẖạld drạrny".
| inglese | arabo |
|---|---|
| november | نوفمبر |
| parliament | البرلمان |
| european | الأوروبي |
| rights | حقوق |
| human | الإنسان |
| algeria | الجزائر |
| case | قضية |
| journalist | الصحفي |
| of | على |
EN They also tried to enquire about Guefassa’s fate and whereabouts via diplomatic channels, including meeting the Tunisian ambassador to Algeria, but to no avail.
AR كما حاولوا الاستفسار عن مصير ابنهم ومكان وجوده عبر القنوات الدبلوماسية، واجتمعوا بالسفير التونسي في الجزائر، ولكن دون جدوى.
Traslitterazione kmạ ḥạwlwạ ạlạstfsạr ʿn mṣyr ạbnhm wmkạn wjwdh ʿbr ạlqnwạt ạldblwmạsyẗ, wạjtmʿwạ bạlsfyr ạltwnsy fy ạljzạỷr, wlkn dwn jdwy̱.
| inglese | arabo |
|---|---|
| channels | القنوات |
| algeria | الجزائر |
| no | دون |
| but | ولكن |
| and | كما |
| to | عبر |
EN UNFPA Algeria and the Directorate of Population - MOH have jointly launched an awareness campaign to prevent against cervical cancer during Covid19 pandemic
AR الوقاية من سرطان الثدي عند المراة ذات الاحتياجات الخاصة
Traslitterazione ạlwqạyẗ mn srṭạn ạltẖdy ʿnd ạlmrạẗ dẖạt ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| cancer | سرطان |
EN Video of UNFPA Algeria and the Directorate of Population - MOH launched an awareness campaign .AM
AR Video of الوقاية من سرطان الثدي عند المراة ذات الاحتياجات الخاصة
Traslitterazione Video of ạlwqạyẗ mn srṭạn ạltẖdy ʿnd ạlmrạẗ dẖạt ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| of | of |
EN UNFPA Algeria and the Directorate of Population - MOH have jointly launched an a...
AR الوقاية من سرطان الثدي عند المراة ذات الاحتياجات الخاصة
Traslitterazione ạlwqạyẗ mn srṭạn ạltẖdy ʿnd ạlmrạẗ dẖạt ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| of | عند |
EN UNFPA Algeria and the Directorate of Population - MOH launched an awareness cam...
AR "فيديو كليب اغنية "معيشة_مزيانة
Traslitterazione "fydyw klyb ạgẖnyẗ "mʿysẖẗ_mzyạnẗ
EN UNFPA Algeria and Embassy of Canada: 03 Radio spots to end verbal violence
AR COVID-19: أنا شاب ، كيف سأتأثر؟
Traslitterazione COVID-19: ạ̉nạ sẖạb , kyf sạ̉tạ̉tẖr?
| inglese | arabo |
|---|---|
| to | كيف |
EN UNFPA Algeria-MOH national awareness and information campaign through three radi...
AR الشباب ، الصحة النفسية وCOVID-19
Traslitterazione ạlsẖbạb , ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ wCOVID-19
EN Algeria exports first gas turbines
AR الصادرات البرازيلية إلى العرب بلغت أوجها في شهر يوليو
Traslitterazione ạlṣạdrạt ạlbrạzylyẗ ạ̹ly̱ ạlʿrb blgẖt ạ̉wjhạ fy sẖhr ywlyw
| inglese | arabo |
|---|---|
| exports | الصادرات |
| first | إلى |
EN São Paulo — During the year 2021, more than two million commercial operations via electronic payment terminals were recorded in Algeria, local
AR ريو دي جانيرو – عقب انتشار وباء كورونا، الذي أعلنته منظمة الصحة العالمية جائحة عالمية في شهر مارس 2020، تزايد استخدام التكنولوجيا الرقمية في
Traslitterazione ryw dy jạnyrw – ʿqb ạntsẖạr wbạʾ kwrwnạ, ạldẖy ạ̉ʿlnth mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ jạỷḥẗ ʿạlmyẗ fy sẖhr mạrs 2020, tzạyd ạstkẖdạm ạltknwlwjyạ ạlrqmyẗ fy
EN Jobs in Algeria (January 2022) - Bayt.com
AR وظائف خالية اليوم في الجزائر (يناير 2022) - أكبر صحيفة وظائف في الجزائر - بيت.كوم
Traslitterazione wẓạỷf kẖạlyẗ ạlywm fy ạljzạỷr (ynạyr 2022) - ạ̉kbr ṣḥyfẗ wẓạỷf fy ạljzạỷr - byt.kwm
| inglese | arabo |
|---|---|
| jobs | وظائف |
| algeria | الجزائر |
| january | يناير |
| com | كوم |
EN Sales Executive Jobs in Algeria
AR وظائف مبيعات تنفيذي في الجزائر
Traslitterazione wẓạỷf mbyʿạt tnfydẖy fy ạljzạỷr
| inglese | arabo |
|---|---|
| jobs | وظائف |
| sales | مبيعات |
| executive | تنفيذي |
| algeria | الجزائر |
EN Many job seekers want to find a job in Algeria
AR يتوفر في الجزائر العديد من فرص العمل، حيث يقوم الباحثون عن عمل من الشرق الأوسط ومن كافة أنحاء العالم دومًا بالبحث عن وظائف في الجزائر
Traslitterazione ytwfr fy ạljzạỷr ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml, ḥytẖ yqwm ạlbạḥtẖwn ʿn ʿml mn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wmn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm dwmaⁿạ bạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạljzạỷr
| inglese | arabo |
|---|---|
| algeria | الجزائر |
| many | العديد |
| seekers | الباحثون |
| job | وظائف |
EN Currently, Algeria is offering more than 20 jobs opportunities on Bayt.com. These jobs are available in different areas across the country, including 7 jobs in Algiers, and 1 job in Adrar.
AR حيث يتوفر 7 وظائف في الجزائر، و وظيفة واحدة في أدرار .
Traslitterazione ḥytẖ ytwfr 7 wẓạỷf fy ạljzạỷr, w wẓyfẗ wạḥdẗ fy ạ̉drạr .
| inglese | arabo |
|---|---|
| and | و |
| algeria | الجزائر |
| available | يتوفر |
| jobs | وظائف |
| job | وظيفة |
| the | واحدة |
EN What jobs are in demand in Algeria?
AR س. كيف يمكنني الحصول على وظيفة في الجزائر؟
Traslitterazione s. kyf ymknny ạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ fy ạljzạỷr?
| inglese | arabo |
|---|---|
| jobs | وظيفة |
| algeria | الجزائر |
| in | على |
| what | كيف |
EN In Algeria, Condor is a trademark very firmly established and renowned for its capacity for innovation, its quality products and its ongoing commitment to customer satisfaction.
AR في الجزائر تعتبر كوندور علامة ذات حضور جد قوي وذات سمعة لقدرتها في الإبداع ومنتوجاتها رفيعة الجودى والتزامها الدائم لإرضاء زبائنها.
Traslitterazione fy ạljzạỷr tʿtbr kwndwr ʿlạmẗ dẖạt ḥḍwr jd qwy wdẖạt smʿẗ lqdrthạ fy ạlạ̹bdạʿ wmntwjạthạ rfyʿẗ ạljwdy̱ wạltzạmhạ ạldạỷm lạ̹rḍạʾ zbạỷnhạ.
| inglese | arabo |
|---|---|
| algeria | الجزائر |
| condor | كوندور |
| innovation | الإبداع |
| to | علامة |
EN Condor holds in Algeria a leading position in most of its activities, and is one of the best-known brands by Algerians.
AR تحتل كوندور بالجزائر موقعا رائدا في معظم النشاطات وهي من أشهر العلامات المعروفة لدى الجزائريين.
Traslitterazione tḥtl kwndwr bạljzạỷr mwqʿạ rạỷdạ fy mʿẓm ạlnsẖạṭạt why mn ạ̉sẖhr ạlʿlạmạt ạlmʿrwfẗ ldy̱ ạljzạỷryyn.
| inglese | arabo |
|---|---|
| condor | كوندور |
| activities | النشاطات |
| known | المعروفة |
| most | معظم |
| in | لدى |
EN Algeria: Activist convicted of terrorism glorification: Mohad Gasmi - Amnesty International
AR "الجزائر: إدانة ناشط بتهمة "الإشادة بالإرهاب - منظمة العفو الدولية
Traslitterazione "ạljzạỷr: ạ̹dạnẗ nạsẖṭ bthmẗ "ạlạ̹sẖạdẗ bạlạ̹rhạb - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| algeria | الجزائر |
| activist | ناشط |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
EN Algeria: Activist convicted of terrorism glorification: Mohad Gasmi
AR ?الجزائر: إدانة ناشط بتهمة ?الإشادة بالإرهاب
Traslitterazione ?ạljzạỷr: ạ̹dạnẗ nạsẖṭ bthmẗ ?ạlạ̹sẖạdẗ bạlạ̹rhạb
| inglese | arabo |
|---|---|
| algeria | الجزائر |
| activist | ناشط |
EN Algeria Censorship and Freedom of Expression
| inglese | arabo |
|---|---|
| algeria | الجزائر |
| and | غير |
EN Algeria: Spain forsakes international obligations in appalling refoulement of Algerian whistleblower
AR إسبانيا تتخلى عن التزاماتها الدولية وتعيد قسرًا الجزائري فاضح الفساد محمد بن حليمة
Traslitterazione ạ̹sbạnyạ ttkẖly̱ ʿn ạltzạmạthạ ạldwlyẗ wtʿyd qsraⁿạ ạljzạỷry fạḍḥ ạlfsạd mḥmd bn ḥlymẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| spain | إسبانيا |
| international | الدولية |
EN Algeria's Universal Periodic Review: hope for change meets setback of civil and political rights
AR الاستعراض الدوري الشامل للجزائر: أمل في التغيير يقابل انتكاسة في الحقوق المدنية والسياسية
Traslitterazione ạlạstʿrạḍ ạldwry ạlsẖạml lljzạỷr: ạ̉ml fy ạltgẖyyr yqạbl ạntkạsẗ fy ạlḥqwq ạlmdnyẗ wạlsyạsyẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| review | الاستعراض |
| hope | أمل |
| change | التغيير |
| rights | الحقوق |
| civil | المدنية |
EN Algeria: Escalating repression threatens the survival of independent civil society
AR مصر: يجب إسقاط الأحكام ووقف المحاكمات الجائرة أمام محاكم الطوارئ
Traslitterazione mṣr: yjb ạ̹sqạṭ ạlạ̉ḥkạm wwqf ạlmḥạkmạt ạljạỷrẗ ạ̉mạm mḥạkm ạlṭwạrỷ
EN Algeria: Spain forsakes international obligations in appalling refoulement of Algerian whistleblower
AR إسبانيا تتخلى عن التزاماتها الدولية وتعيد قسرًا الجزائري فاضح الفساد محمد بن حليمة
Traslitterazione ạ̹sbạnyạ ttkẖly̱ ʿn ạltzạmạthạ ạldwlyẗ wtʿyd qsraⁿạ ạljzạỷry fạḍḥ ạlfsạd mḥmd bn ḥlymẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| spain | إسبانيا |
| international | الدولية |
EN Algeria's Universal Periodic Review: hope for change meets setback of civil and political rights
AR الاستعراض الدوري الشامل للجزائر: أمل في التغيير يقابل انتكاسة في الحقوق المدنية والسياسية
Traslitterazione ạlạstʿrạḍ ạldwry ạlsẖạml lljzạỷr: ạ̉ml fy ạltgẖyyr yqạbl ạntkạsẗ fy ạlḥqwq ạlmdnyẗ wạlsyạsyẗ
| inglese | arabo |
|---|---|
| review | الاستعراض |
| hope | أمل |
| change | التغيير |
| rights | الحقوق |
| civil | المدنية |
EN Journalist, correspondent for the French television channel TV5Monde and representative of Reporters Without Borders (RSF) in Algeria.
AR صحفي ومراسل قناة (تي في 5 موند) الفرنسية وممثل منظمة مراسلون بلا حدود في الجزائر.
Traslitterazione ṣḥfy wmrạsl qnạẗ (ty fy 5 mwnd) ạlfrnsyẗ wmmtẖl mnẓmẗ mrạslwn blạ ḥdwd fy ạljzạỷr.
| inglese | arabo |
|---|---|
| journalist | صحفي |
| channel | قناة |
| without | بلا |
| borders | حدود |
| algeria | الجزائر |
| french | الفرنسية |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita