Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "wo die sonne" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "wo die sonne" da Tedesco a olandese

Traduzioni di {cercare}

"wo die sonne" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

die - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere antwoord belangrijkste bent beste beter bevatten biedt bij bij de creëren dag dan dat data de de beste de meeste de volgende degenen deze die direct dit doen door door de drie dus echt een een paar eerste elk elke en enige enkele er er is er zijn evenals functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geweldig gewoon goed grootste haar hebben hebt heeft helpen het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je je wilt juiste kan kijken komen komt krijgen kunnen kunt laat maakt maar maken manier meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats producten site snel staat te tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee tweede u uit uw van van de van een veel verbeteren verschillende vervolgens via vinden volgende volledige voor voor de voordat vragen waar waardoor waarop wanneer waren was wat we we hebben website welke werd weten wie wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
sonne aan als dag door en goed in jaar keer licht met nog over terwijl tussen twee uur voor weer zien zon

Traduzione di Tedesco a olandese di wo die sonne

Tedesco
olandese

DE In dem Moment, als die Sonne hinter den Gipfeln anderer Berge unterging, wurde die Luft sofort ziemlich kalt! Wenn Sie im Winter gehen, auch wenn es warm erscheint, wenn die Sonne untergeht, kommt die Kälte, also seien Sie vorbereitet.

NL Op het moment dat de zon onderging achter de toppen van andere bergen werd het meteen behoorlijk koud! Als je in de winter gaat, zelfs als de dag warm lijkt, komt de kou zodra de zon ondergaat, dus wees voorbereid.

Tedesco olandese
sonne zon
gipfeln toppen
berge bergen
kalt koud
winter winter
warm warm
vorbereitet voorbereid
in in
moment moment
im in de
hinter achter
wurde werd
sofort meteen
ziemlich behoorlijk
als
erscheint lijkt
kommt van

DE Vom 14. Mai bis zum 29. Juli scheint die Sonne rund um die Uhr. Im Winter bleibt die Sonne vom 21. November bis zum 21. Januar unter dem Horizont ? es herrscht die Polarnacht.

NL De zon schijnt tussen 14 mei en 29 juli 24 uur per dag. In de winter verschuilt de zon zich van 21 november tot 21 januari achter de horizon, en daardoor ontstaat de poolnacht.

Tedesco olandese
mai mei
juli juli
scheint schijnt
sonne zon
winter winter
november november
januar januari
horizont horizon
im in de
uhr uur
es en
bis tot
um per
rund in

DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

Tedesco olandese
länger langer
umlaufbahn baan
entspricht gelijk
mars mars
sonne zon
dauert duurt
von af
um rond
was wat
ist is
ungefähr ongeveer
planet planeet
als
erde aarde
bis op
hat heeft

DE Die Sonne ist eine schier unerschöpfliche Energiequelle. Richten Sie Ihr WakaWaka Solar Panel auf die Sonne und laden Sie zwei Geräte gleichzeitig mit einer Leistung von 10 Watt.

NL De zon is een oneindige bron van energie. Richt je WakaWaka Solar Panel naar de zon en laad tegelijkertijd je apparaten op dankzij de beschikbare 10 watt.

Tedesco olandese
sonne zon
geräte apparaten
watt watt
leistung energie
laden laad
ihr je
und en
ist is
mit op
von van

DE Wenn Sie auf Merkur stehen könnten, im Aphel (der größten Entfernung, die Merkur von der Sonne haben kann), würden Sie die Sonne doppelt so groß sehen, wie sie von der Erde aus erscheint

NL Als je op Mercurius zou kunnen staan, op het aphelium (het verste dat Mercurius van de zon kan komen), zou de zon twee keer groter lijken dan vanaf de aarde

Tedesco olandese
merkur mercurius
groß groter
erde aarde
sonne zon
kann kan
auf op
stehen staan
wenn als
der de
von van

DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

Tedesco olandese
länger langer
umlaufbahn baan
entspricht gelijk
mars mars
sonne zon
dauert duurt
von af
um rond
was wat
ist is
ungefähr ongeveer
planet planeet
als
erde aarde
bis op
hat heeft

DE Sun Surveyor verfügt außerdem über eine digitale Sonne, die Ihnen in Echtzeit zeigt, wie sich die Sonne über den Himmel bewegt und wie ihr Licht mit Ihrer Umgebung interagiert

NL Sun Surveyor wordt ook geleverd met een digitale zon die je in realtime laat zien hoe de zon langs de hemel beweegt en hoe haar licht zal reageren op je omgeving

Tedesco olandese
digitale digitale
himmel hemel
bewegt beweegt
umgebung omgeving
echtzeit realtime
sonne zon
in in
und en
zeigt zien
ihr je
licht licht
mit geleverd
über met

DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.

NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.

Tedesco olandese
planet planeet
länge lang
bestimmt bepaalt
schnell snel
mars mars
sonne zon
achse as
dreht draait
und en
um rond
nacht nacht
schauen kijken
jahres een
wir we
hat heeft
der de

DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.

NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.

Tedesco olandese
planet planeet
länge lang
bestimmt bepaalt
schnell snel
mars mars
sonne zon
achse as
dreht draait
und en
um rond
nacht nacht
schauen kijken
jahres een
wir we
hat heeft
der de

DE Die Betrachtungswinkel sind gut, die Details sind schön und scharf, die Farben kommen gut zur Geltung und die Helligkeit ist mehr als ausreichend - selbst wenn die Sonne am hellsten ist.

NL De kijkhoeken zijn goed, de details zijn mooi en scherp, de kleuren springen eruit en er is meer dan voldoende helderheid, zelfs als de zon op zijn felst is.

Tedesco olandese
details details
scharf scherp
helligkeit helderheid
sonne zon
am op
und en
ausreichend voldoende
gut goed
schön mooi
farben kleuren
mehr meer
ist is
sind zijn
als
wenn als

DE Ein unglaublicher Blick auf einen Sonnenuntergang über dem Mittelmeer mit den Alpen, der Adria und Italien, die gerade noch sichtbar sind. Die Sonne spiegelt sich über die Oberfläche des Planeten und zeigt die Schönheit unseres Hauses von oben.

NL Een ongelooflijk uitzicht op een zonsondergang over de Middellandse Zee met de Alpen, de Adriatische zee en Italië bijna zichtbaar hieronder. De zon weerkaatst over het oppervlak van de planeet en laat de schoonheid van ons huis van bovenaf zien.

Tedesco olandese
sonnenuntergang zonsondergang
alpen alpen
sonne zon
oberfläche oppervlak
planeten planeet
schönheit schoonheid
italien italië
blick uitzicht
und en
sichtbar zichtbaar
zeigt zien
auf hieronder
über van
mit op

DE Achten Sie nun auf das natürliche Licht und verfolgen Sie, wo die Sonne stehen wird, wenn Sie die Hochzeitsporträts aufnehmen. Das ist die beste Möglichkeit, um den perfekten Hintergrund für diese beeindruckende Aufnahme zu finden. 

NL Als je aandacht hebt voor het natuurlijke licht en nagaat wat de stand van de zon is op het moment dat je gaat fotograferen, creëer je de ideale omstandigheden voor de ultieme trouwfoto. 

Tedesco olandese
natürliche natuurlijke
sonne zon
und en
nun moment
licht licht
auf op
für voor
wenn als
finden is

DE Die Gundelrebe bevorzugt wenig Licht. Du kannst deine Rasen weniger gastlich gestalten, indem du die umliegenden Pflanzen zurückschneidest, damit die Fläche mehr Sonne bekommt.

NL Hondsdraf heeft weinig licht nodig om te groeien. Je kunt je tuin minder aantrekkelijk voor hondsdraf maken door je planten goed te snoeien zodat er veel zonlicht op je planten valt.

Tedesco olandese
deine je
weniger minder
pflanzen planten
wenig weinig
licht licht
bekommt heeft
kannst kunt
damit om
gestalten maken

DE Da die Besatzung glaubt, dass das seltsame Schiff das Lied der Buckelwale wieder hören wird, geht sie um die Sonne und reist in die Zeit von 1986 zurück, um einen Buckelwal zu bekommen.

NL In de overtuiging dat het vreemde schip het gezang van bultruggen verwacht, gaat de bemanning rond de zon en reist terug in de tijd naar 1986 om een bultrugwalvis te halen.

Tedesco olandese
besatzung bemanning
schiff schip
sonne zon
in in
zeit tijd
und en
um rond
zu om
zurück terug
reist reist
dass dat
der de

DE Sie werden es einfach lieben, die Insel unter freiem Himmel zu bereisen, mit der sanften Brise, die durch Ihr Haar streicht und der Sonne von Aruba, die Ihre Haut küsst.

NL Wat is er mooier dan rondtoeren over het eiland in de open lucht, in een zacht briesje dat je haren doet wapperen, terwijl de Arubaanse zon je huid streelt?

Tedesco olandese
himmel lucht
sonne zon
haut huid
insel eiland
freiem open
ihr je
einfach een
und terwijl
mit in
der de

DE Solarbob ist die einzigartige Rodelbahn, die Spass und Ökologie verbindet: Hochgezogen wird man mit einem Lift, der durch Sonnenenergie angetrieben wird. Aber keine Angst, der Solarbob kann auch genutzt werden, wenn die Sonne nicht scheint.

NL Om de bouwgeschiedenis, de bewoners en de verwoesting in het jaar 1499 zijn legendes en historische berichten geweven. De burcht was het stamslot van de vrijheren van Vaz.

Tedesco olandese
und en
auch om
mit in
der de

DE Ebenso sehenswert ist die Natur rund um die Kräutergärten, denn an den "Sonnigen Halden", wie die trockene, von der Sonne verwöhnte Bergflanke über Visp treffend heisst, gedeihen seltene Steppenpflanzen

NL Evenzeer de moeite waard is de natuur rond de kruidentuinen, want op de "Sunnigen Halden", de zonnige helling, zoals de droge, door de zon verwende bergflank boven Visp treffend wordt genoemd, gedijen aan aantal zeldzame steppeplanten

Tedesco olandese
natur natuur
sonne zon
gedeihen gedijen
seltene zeldzame
ist is
denn want
um rond
an op

DE Der Strandboden liegt direkt am Bielersee. Hier erholen sich die Einheimischen vom stressigen Alltag, geniessen die Sonne und die wunderbare Aussicht.

NL De Strandboden ligt pal aan het Meer van Biel. Hier komen de lokale bewoners bij van de stress van alle dag door te genieten van de zon en het uitzicht.

Tedesco olandese
sonne zon
liegt ligt
und en
aussicht uitzicht
hier hier
geniessen genieten

DE Höhepunkt ist die «Lueg», wohin sich auch die Einheimischen am liebsten an die Sonne flüch-ten, wenn Nebelschwaden durchs Tal wabern

NL Het hoogtepunt is de 'Lueg', waar ook de plaatselijke bevolking het liefste de zon opzoekt als mistsluiers het dal bedekken

Tedesco olandese
höhepunkt hoogtepunt
sonne zon
tal dal
auch ook
ist is
die de
wohin waar
wenn als

DE Ja, aber bedenken Sie unbedingt die Auswirkungen der heißen Sonne auf die Tanks, die für längere Zeit in Ihrem Fahrzeug verbleiben! Sie können bei jeder neuen Sammlung 2 Tanks pro Person aus unserem Drive Thru mitnehmen.

NL Ja, maar houd rekening met het effect dat de hete zon zal hebben op de tanks die gedurende lange tijd in uw voertuig blijven staan! Per nieuwe collectie mag je 2 tanks per persoon uit onze drive thru meenemen.

Tedesco olandese
auswirkungen effect
sonne zon
zeit tijd
in in
neuen nieuwe
fahrzeug voertuig
person persoon
auf op
verbleiben blijven
können mag
sammlung collectie
pro per
mitnehmen meenemen
aber maar

DE Die sanften Prisen der Passatwinde und die wohltuende Wärme der karibischen Sonne sind die perfekten Bedingungen für erholsames Yoga

NL De zachte streling van de passaatwinden en de aangename warmte van de Caribische zon vormen de perfecte aanvulling op een ontspannende yogasessie

Tedesco olandese
sanften zachte
wärme warmte
sonne zon
perfekten perfecte
und en
der de

DE Für die Leute am Boden ging die Sonne fast eine weitere Stunde lang nicht auf - nur ein weiterer Höhepunkt der unterschiedlichen Erfahrungen für die Besatzungen der Station gegenüber uns niederen Leuten unten.

NL Voor mensen op de grond zou de zon nog bijna een uur niet opkomen - gewoon een ander hoogtepunt van de verschillende ervaringen voor de bemanningen van het station versus ons nederige mensen beneden.

Tedesco olandese
sonne zon
höhepunkt hoogtepunt
erfahrungen ervaringen
gegen versus
leute mensen
am op
station station
für voor
fast bijna
stunde uur
boden grond
weitere ander
nicht niet
der de
gegenüber van
uns ons

DE Die Bilder täuschen allerdings etwas, diese Tour verlief zu 90% im Schatten. Immerhin konnte ich die Pause in der Sonne verbringen. Aber schön war die Tour trotzdem und vorallem sehr einsam (nur 2 Meschen bin ich auf den Wanderwegen begegnet).

NL De foto's zijn een beetje misleidend, maar deze tour was voor 90% in de schaduw. Ik heb in ieder geval de pauze in de zon kunnen doorbrengen. Maar de tour was sowieso leuk en vooral erg eenzaam (ik heb maar 2 mensen ontmoet op de wandelpaden).

Tedesco olandese
tour tour
schatten schaduw
sonne zon
verbringen doorbrengen
schön leuk
bilder fotos
im in de
in in
und en
ich ik
pause pauze
war was
auf op
die geval
zu erg
etwas zijn
konnte kunnen

DE In Kombination mit Helligkeitssensoren lässt sich auch die Stärke des Lichts exakt anpassen: Scheint die Sonne stärker in den Raum hinein, wird die Beleuchtungsintensität automatisch reduziert.

NL In combinatie met lichtsterktesensoren kan ook de lichtsterkte nauwkeurig worden aangepast: wanneer wat meer zonlicht de kamer in schijnt, wordt de verlichtingsintensiteit automatisch gereduceerd.

Tedesco olandese
kombination combinatie
exakt nauwkeurig
scheint schijnt
raum kamer
automatisch automatisch
in in
auch ook
stärker meer
wird wordt
den de

DE Wir hatten nicht die gleichen Fernwarnungen wie manchmal von Ring, die Fahrzeuge auf der Straße einschlossen, wenn die Sonne von ihnen reflektiert wurde

NL We hebben niet dezelfde langeafstandswaarschuwingen gehad die we soms van Ring hebben gehad, waaronder voertuigen op de weg als de zon erop weerkaatste

Tedesco olandese
ring ring
fahrzeuge voertuigen
sonne zon
manchmal soms
wir we
auf op
gleichen als
hatten gehad
nicht niet

DE Genießen Sie die konstante Brise und atmen Sie beim Gleiten über die Wellen tief die salzige Seeluft ein, während Sie sich auf dem vorderen Netz mit einem Cocktail in der Hand in der Sonne aalen.

NL Geniet van de constante bries en laat de geur van zeezout je longen vullen, terwijl je over de golven scheert, ontspannen in de zon op het grote nettengedeelte met een cocktail in je hand.

Tedesco olandese
genießen geniet
konstante constante
wellen golven
cocktail cocktail
hand hand
sonne zon
in in
und en
über van
ein een

DE Die Bar des Ferme Saint Siméons ist eine große Lounge mit Ausblick auf die blumenreichen Gärten und die Seine und bietet ein Bad unter der warmen Sonne mit der umgebenden Holzverkleidung und dem prasselnden Feuer.

NL De Ferme Saint Siméon bar is een ruime lounge met uitzicht over de fleurige tuinen en de Seine, badend in de warme zon en de gezelligheid van de houten bekleding en het knapperende haardvuur.

Tedesco olandese
ausblick uitzicht
gärten tuinen
sonne zon
bar bar
und en
lounge lounge
ist is
mit in
ein een

DE Stratosphäre: In einer Höhe von 20 bis 30 Kilometern stellt Ozon einen natürlichen Bestandteil in der Atmosphäre dar und bildet die natürliche Ozonschicht die die Erde vor der schädlichen Ultraviolettstrahlung der Sonne schützt.

NL Stratosfeer: Op een hoogte van 20 tot 30 kilometer is ozon een natuurlijk bestanddeel van de atmosfeer en vormt het de natuurlijke ozonlaag die de aarde beschermt tegen de schadelijke ultraviolette straling van de zon.

Tedesco olandese
höhe hoogte
kilometern kilometer
atmosphäre atmosfeer
bildet vormt
schädlichen schadelijke
schützt beschermt
sonne zon
und en
erde aarde
bestandteil van
bis tot
einen een
der de
natürliche natuurlijke

DE Wir hatten nicht die gleichen Fernwarnungen wie manchmal von Ring, die Fahrzeuge auf der Straße einschlossen, wenn die Sonne von ihnen reflektiert wurde

NL We hebben niet dezelfde langeafstandswaarschuwingen gehad die we soms van Ring hebben gehad, waaronder voertuigen op de weg als de zon erop weerkaatste

Tedesco olandese
ring ring
fahrzeuge voertuigen
sonne zon
manchmal soms
wir we
auf op
gleichen als
hatten gehad
nicht niet

DE Ja, aber bedenken Sie unbedingt die Auswirkungen der heißen Sonne auf die Tanks, die für längere Zeit in Ihrem Fahrzeug verbleiben! Sie können bei jeder neuen Sammlung 2 Tanks pro Person aus unserem Drive Thru mitnehmen.

NL Ja, maar houd rekening met het effect dat de hete zon zal hebben op de tanks die gedurende lange tijd in uw voertuig blijven staan! Per nieuwe collectie mag je 2 tanks per persoon uit onze drive thru meenemen.

Tedesco olandese
auswirkungen effect
sonne zon
zeit tijd
in in
neuen nieuwe
fahrzeug voertuig
person persoon
auf op
verbleiben blijven
können mag
sammlung collectie
pro per
mitnehmen meenemen
aber maar

DE In Kombination mit Helligkeitssensoren lässt sich auch die Stärke des Lichts exakt anpassen: Scheint die Sonne stärker in den Raum hinein, wird die Beleuchtungsintensität automatisch reduziert.

NL In combinatie met lichtsterktesensoren kan ook de lichtsterkte nauwkeurig worden aangepast: wanneer wat meer zonlicht de kamer in schijnt, wordt de verlichtingsintensiteit automatisch gereduceerd.

Tedesco olandese
kombination combinatie
exakt nauwkeurig
scheint schijnt
raum kamer
automatisch automatisch
in in
auch ook
stärker meer
wird wordt
den de

DE Ein Sonnentag – die Zeit, die die Sonne für den Auf- und Untergang und den Wiederaufgang benötigt – auf dem Merkur dauert etwa 176 Erdentage

NL Een zonnedag — de hoeveelheid tijd die de zon nodig heeft om op te komen, onder te gaan en weer op dezelfde plaats te staan — duurt op Mercurius ongeveer 176 aardse dagen

DE Die beste Zeit, um die Venus zu sehen, ist, wenn der Planet seine größte Elongation oder mit anderen Worten die größte Trennung von der Sonne von der Erde aus erreicht.

NL Je kunt Venus het beste bekijken als de planeet haar grootste elongatie bereikt, of, anders gezegd, haar grootste afstand tot de zon, gezien vanaf de aarde.

Tedesco olandese
erreicht bereikt
venus venus
sonne zon
oder of
größte grootste
worten je
beste beste
zu tot
sehen gezien
wenn als
planet planeet
der de
erde aarde

DE Die dicke venusianische Atmosphäre, die Wärme einfängt, verursacht Oberflächentemperaturen von mehr als 470 °C oder 878 °F. Das ist der Grund, warum die Venus heißer ist als Merkur, der der Sonne am nächsten gelegene Planet.

NL De dikke atmosfeer van Venus houdt warmte vast waardoor de oppervlaktetemperatuur hoger is dan 470 °C. Daarom is Venus heter dan Mercurius, de planeet die het dichtst bij de zon staat.

Tedesco olandese
dicke dikke
atmosphäre atmosfeer
wärme warmte
c c
sonne zon
planet planeet
am bij de
venus venus
merkur mercurius
ist is
mehr hoger
als
oder van
der de

DE Hier erholen sich die Einheimischen vom stressigen Alltag, geniessen die Sonne und die wunderbare Aussicht.

NL Tegenwoordig is dit charmante Tessiner dorp met zijn rijk gedecoreerde gevels en het park Scherrer een geliefde excursiebestemming.

Tedesco olandese
und en

DE Der Strandboden liegt direkt am Bielersee. Hier erholen sich die Einheimischen vom stressigen Alltag, geniessen die Sonne und die wunderbare Aussicht.

NL De Strandboden ligt pal aan het Meer van Biel. Hier komen de lokale bewoners bij van de stress van alle dag door te genieten van de zon en het uitzicht.

Tedesco olandese
sonne zon
liegt ligt
und en
aussicht uitzicht
hier hier
geniessen genieten

DE Ebenso sehenswert ist die Natur rund um die Kräutergärten, denn an den "Sonnigen Halden", wie die trockene, von der Sonne verwöhnte Bergflanke über Visp treffend heisst, gedeihen seltene Steppenpflanzen

NL Evenzeer de moeite waard is de natuur rond de kruidentuinen, want op de "Sunnigen Halden", de zonnige helling, zoals de droge, door de zon verwende bergflank boven Visp treffend wordt genoemd, gedijen aan aantal zeldzame steppeplanten

Tedesco olandese
natur natuur
sonne zon
gedeihen gedijen
seltene zeldzame
ist is
denn want
um rond
an op

DE Höhepunkt ist die «Lueg», wohin sich auch die Einheimischen am liebsten an die Sonne flüch-ten, wenn Nebelschwaden durchs Tal wabern

NL Het hoogtepunt is de 'Lueg', waar ook de plaatselijke bevolking het liefste de zon opzoekt als mistsluiers het dal bedekken

Tedesco olandese
höhepunkt hoogtepunt
sonne zon
tal dal
auch ook
ist is
die de
wohin waar
wenn als

DE Für die Leute am Boden würde die Sonne fast eine weitere Stunde lang nicht aufgehen - nur ein weiterer Höhepunkt der unterschiedlichen Erfahrungen für die Besatzungen der Station gegen uns niedrige Leute unten.

NL Voor mensen op de grond zou de zon nog bijna een uur niet opkomen - gewoon een ander hoogtepunt van de verschillende ervaringen voor de bemanningen van het station versus ons nederige mensen beneden.

Tedesco olandese
sonne zon
höhepunkt hoogtepunt
erfahrungen ervaringen
leute mensen
am op
station station
für voor
würde zou
fast bijna
stunde uur
boden grond
weitere ander
nicht niet
der de
gegen van
uns ons

DE Die Sonne spiegelt sich über die Oberfläche des Planeten und zeigt die Schönheit unserer Heimat von oben.

NL De zon weerkaatst over het oppervlak van de planeet en laat de schoonheid van ons huis van bovenaf zien.

Tedesco olandese
sonne zon
oberfläche oppervlak
planeten planeet
schönheit schoonheid
und en
zeigt zien
über van

DE Sophia Loren auf der Terrasse und genießt die Sonne und die Stadt Cannes Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes - Foto en Poster te koop

Tedesco olandese
loren loren
terrasse terras
sonne zon
stadt stad
bild foto
kaufen koop
und en
auf op
der de

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Italienische Schauspielerin | Sophia Loren | Bild Sophia Loren auf der Terrasse und genießt die Sonne und die Stadt Cannes

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Sophia Loren | Fotografie Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes

Tedesco olandese
schauspielerin actrice
loren loren
terrasse terras
sonne zon
stadt stad
und en
italienische italiaanse
auf op
kino film
bild fotografie
der de

DE Sophia Loren auf der Terrasse und genießt die Sonne und die Stadt Cannes

NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes

Tedesco olandese
loren loren
terrasse terras
sonne zon
stadt stad
und en
auf op
der de

DE Sophia Loren auf der Terrasse genießt die Sonne und die Stadt Cannes von oben in einem Moment der Pause von den Verpflichtungen der 19. Filmfestspiele. Cannes (Frankreich), 1966

NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes van bovenaf in een moment van pauze van de verplichtingen van het 19e Filmfestival. Cannes (Frankrijk), 1966

Tedesco olandese
loren loren
terrasse terras
sonne zon
stadt stad
moment moment
pause pauze
verpflichtungen verplichtingen
frankreich frankrijk
in in
und en
auf op

DE Bond macht sich auf die Suche nach Scaramanga und spürt den Standort eines kleinen Geräts namens Solex Agitator auf, das die Kraft der Sonne nutzen kann.

NL Bond gaat op zoek naar Scaramanga en spoort de locatie op van een klein apparaat, de Solex Agitator genaamd, dat de kracht van de zon kan benutten.

Tedesco olandese
standort locatie
kleinen klein
geräts apparaat
namens genaamd
sonne zon
nutzen benutten
und en
kraft kracht
kann kan
auf op
suche op zoek

DE Hier ist alles einfach. Bewegen Sie sich frei und sicher. Genießen Sie die warme Sonne und herzliche Menschen. Finden Sie Ihr Glück in den Dingen, die Ihnen Freude machen.

NL Aruba is gezegend met natuurlijke schoonheid, heerlijk weer en vriendelijke locals. Geniet van de zon en voel je welkom op het One happy island!

Tedesco olandese
genießen geniet
sonne zon
und en
ihr je
finden is

DE Wenn die Sonne untergeht, weicht die Wärme einer kühlen Brise. Es wird gelacht und zu karibischen Rhythmen getanzt.

NL Als de warme Arubaanse zon ondergaat, brengt de verkoelende bries geluiden mee van plezier, dans en Caribische ritmes.

Tedesco olandese
sonne zon
und en
zu mee
wenn als

DE Wenn die Sonne mit ihren letzten Strahlen die Berge golden färbt, bietet sich dem Betrachter jeden Tag ein einzigartiges und wunderbares Spektakel.

NL Wanneer de zon met zijn laatste stralen de bergen goud kleurt, krijgt de kijker elke dag een uniek en prachtig schouwspel te zien.

Tedesco olandese
sonne zon
letzten laatste
strahlen stralen
berge bergen
betrachter kijker
und en
einzigartiges een
tag dag
bietet zijn
dem de

DE Wenn die Sonne untergeht,setze die Farbe auf orange.

NL Als de zon ondergaat,zet de kleur op oranje.

Tedesco olandese
sonne zon
orange oranje
farbe kleur
auf op
die de
wenn als

DE Zu viel Sonne und Wärme führt dazu, dass die Pflanzen Samen tragen, was die Ernte beendet.[11]

NL Te veel zon en warmte zorgt ervoor dat de koriander zaad vormt, waardoor oogsten niet meer mogelijk is.[11]

Tedesco olandese
sonne zon
wärme warmte
samen zaad
ernte oogsten
und en
viel te
dass dat
die ervoor

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni