Traduci "wirft einen tiefen" in olandese

DE Es wirft einen tiefen Blick auf Ihre Vorfahren, einschließlich Ihrer Vorfahren, die nach Afrika gelebt haben und wohin sie im Laufe der Zeit ausgewandert sind.

• wirft einen tiefen
• Vorfahren
• einschließlich Ihrer Vorfahren
• Zeit ausgewandert

DE Die Verwendung mehrerer Nest-Lernthermostate wirft jedoch einen interessanten Punkt auf: Sie können andere überwachen, bei denen Sie sich registriert haben

• Verwendung mehrerer Nest-Lernthermostate
• jedoch einen interessanten
• andere überwachen

DE Erosion liess den immensen, blassgelben Felsenkessel entstehen, der sich jedes Jahr dynamisch vergrössert. Gerne wirft man einen Blick in das Naturphänomen.

• blassgelben Felsenkessel entstehen
• jedes Jahr dynamisch

DE Der Trendreport untersucht die Situation der Medien- und Verlagsbranche, vermittelt Eckdaten und Prognosen und wirft einen Blick auf digitale Marketingchancen für Publisher.

• Medien-
• Verlagsbranche
• vermittelt Eckdaten
• Prognosen
• wirft einen Blick

DE Wir sind uns nicht sicher, was hier vor sich geht, aber es sieht so aus, als ob das Dach dieses Lastwagens über dem Boden schwebt und auch einen Schatten auf die Steine darunter wirft. Wie?

• sicher
• geht
• ob das Dach
• schwebt
• darunter wirft

DE Doch wirft man einen Blick unter die Haube, wird schnell klar, dass wir es hier mit weitaus mehr als nur einem neuen Namen zu tun haben

• schnell klar

DE Wirft man einen Blick in eine Stadt, so fällt auf, dass Autos überall sind und Straßen oft verstopft sind. Man kommt nur langsam voran, es ist laut und die Abgase sind giftig für Mensch und die Umwelt.

• Stadt
• Straßen oft verstopft
• kommt nur langsam
• laut
• Abgase sind giftig
• Mensch

DE Das ist wirklich sehr nützlich, denn wenn etwas außerhalb Ihres Hauses passiert - wie jemand einen Mülleimer umstößt oder etwas über Ihren Zaun wirft - können Sie sehen, was vor sich geht, bevor es passiert

• wirklich sehr nützlich
• denn wenn etwas
• Ihres Hauses passiert
• jemand einen Mülleimer
• etwas über Ihren
• wirft
• sehen
• geht
• bevor es passiert

DE Deshalb haben wir eine weitere Video-Kollektion zusammengestellt, die die Darstellung von Männlichkeit neu definiert und einen aktuelleren Blick auf die Gleichberechtigung wirft

• Video-Kollektion zusammengestellt
• Darstellung von Männlichkeit
• definiert
• Gleichberechtigung wirft

DE Am Äquator steht die Sonne am Tag der Tagundnachtgleiche mittags direkt über ihnen. Wenn Sie in diesem Moment einen vertikalen Stock in den Boden stecken, wirft dieser keinen Schatten.

• Tag der Tagundnachtgleiche
• direkt über ihnen
• stecken
• wirft dieser keinen

DE Er teilt seinen kreativen Werdegang als Architekt, Konzeptentwickler und Creative Director, bevor er einen Blick auf die Künstler wirft, die seine Arbeit beeinflusst haben und was Sie von dem Kurs erwarten können.

• Er teilt seinen
• Werdegang als Architekt
• Konzeptentwickler
• Creative Director
• Künstler wirft
• seine Arbeit beeinflusst
• Kurs erwarten

DE Er führt Sie durch seinen Weg zum Komponisten für Film und Fernsehen, bevor er einen Blick auf die Künstler und Einflüsse wirft, die seine Arbeit im Laufe der Jahre inspiriert haben.

• Er führt Sie
• Film
• Fernsehen
• Künstler
• Einflüsse wirft
• Jahre inspiriert

DE Erosion liess den immensen, blassgelben Felsenkessel entstehen, der sich jedes Jahr dynamisch vergrössert. Gerne wirft man einen Blick in das Naturphänomen.

• blassgelben Felsenkessel entstehen
• jedes Jahr dynamisch

DE Gerne wirft man einen Blick in das Naturphänomen.

DE Infolgedessen bleiben Ihre privaten Informationen immer sicher – und Sie können frei surfen, ohne sich Sorgen zu machen, dass jemand einen Blick auf Ihren Browserverlauf wirft oder verfolgt, was Sie online tun.

• Infolgedessen bleiben Ihre
• immer sicher
• frei surfen
• Sorgen zu machen
• jemand einen Blick
• Ihren Browserverlauf wirft
• verfolgt

DE In der Kabine sollte Platz für Ihre Sachen kein Problem sein, da es einen tiefen zentralen Getränkehalter (schade, dass es kein Paar gibt), massive Türfächer und einen riesigen mittleren Abstellraum gibt.

• Kabine sollte Platz
• Sachen kein Problem
• zentralen Getränkehalter
• schade
• massive Türfächer
• riesigen mittleren Abstellraum

DE Apple wirft OLED-iPad-Pläne auf und konzentriert sich stattdessen auf verbesserte Mini-LED-Displays

• Apple wirft OLED-iPad-Pläne
• konzentriert sich stattdessen
• verbesserte Mini-LED-Displays

DE Dies zu wissen, wirft mehr Fragen auf.

• Dies zu wissen
• wirft mehr Fragen

DE Apple wirft OLED-iPad-Pläne auf und konzentriert sich auf Mini-

• Apple wirft OLED-iPad-Pläne

DE Während Adventure Spieler auf einem kalten Berg hatte, wirft Odyssey einige Weiden und Wüstenlandschaften ein.

• Während Adventure Spieler
• kalten Berg hatte
• wirft Odyssey einige
• Wüstenlandschaften

DE Wenn eine Regel ausgerufen wird und der Spieler erfolgreich den Ball in den Korb wirft, aber nicht alle angegebenen Regeln erfüllt, zählt dieser Wurf nicht.[2]

• Korb wirft
• angegebenen Regeln erfüllt
• zählt dieser Wurf

DE Und obwohl das eine gute Nachricht ist, wirft es eine ganze Reihe von Problemen und Bedenken auf, wie die Strafverfolgungsbehörden Daten eines unwissenden DNA-Kit-Benutzers verwenden konnten, um ihren Mann zu fassen

• Reihe von Problemen
• Strafverfolgungsbehörden Daten eines
• DNA-Kit-Benutzers verwenden konnten

DE Manchmal brauchen Sie eine Kamera, die mit allem fertig wird, was die Natur darauf wirft – entdecken Sie einige der besten mit diesem vollständigen

• Manchmal brauchen Sie
• Kamera
• Natur darauf wirft
• entdecken Sie einige
• besten mit diesem

DE Nubia hat sein Alpha als tragbares Telefon in Rechnung gestellt, aber es wirft mehr Fragen auf als es beantwortet.

• gestellt
• wirft mehr Fragen

DE Wir sind zwar gespannt auf die Aussicht auf DJ-Mixes und was diese für Dance-Music-Fans bieten können, wirft aber auch Fragen auf

• Aussicht auf DJ-Mixes

DE Geleitet von einer lebenslangen Arbeit im Handwerk prüft der Meister jedes vom Schüler hergestellte Stück und wirft die als ungeeignet erachteten weg.

• Arbeit im Handwerk
• hergestellte Stück
• erachteten

DE Dies wirft jedoch die Frage auf, ob Sie etwas Kleineres und Technologisch vollständigeres wünschen, wie beispielsweise den JBL Bar 5 MultiBeam, den wir zu Beginn dieser Überprüfung erwähnt haben

• Dies wirft jedoch
• ob Sie etwas
• Technologisch vollständigeres wünschen
• beispielsweise den JBL
• MultiBeam
• Beginn dieser Überprüfung

DE Schlaf-Tracking wirft Fragen zum Aufladen des Akkus auf

• Schlaf-Tracking wirft Fragen
• Aufladen des Akkus

DE Weitaus ablenkender ist jedoch das HUD (Head-up-Display) mit seinem optionalen Augmented-Reality-Navigationssystem, das Richtungskurven und Pfeile auf das Bedienfeld wirft, um Ihnen mitzuteilen, wohin Sie abbiegen

• HUD
• Head-up-Display
• seinem optionalen Augmented-Reality-Navigationssystem
• Richtungskurven
• wirft
• Ihnen mitzuteilen
• wohin Sie abbiegen

DE Wirft unvergessliche Szenarien auf und fühlt sich wirklich originell an

• Wirft unvergessliche Szenarien
• fühlt sich wirklich

DE Hasbro wirft sogar ein Spielzeughuhn hinein, damit er nicht versucht, deine TV-Fernbedienung zu fressen.

• Hasbro wirft sogar
• Spielzeughuhn hinein

DE Tile wirft Apple wettbewerbswidriges Verhalten vor

• Tile wirft Apple

DE Netzwerkgeräte von Eero unterstützen jetzt Apple HomeKit. Obwohl Amazon jetzt Eero besitzt, wirft das Unternehmen sein Netz immer noch deutlich

• Netzwerkgeräte von Eero
• Apple HomeKit
• besitzt
• wirft das Unternehmen

DE Ein Bericht von XDA Developers wirft viel Licht auf einige der gemunkelten Spezifikationen direkt aus der Software des Pixel 6 Pro.

• Bericht von XDA
• wirft viel Licht
• einige der gemunkelten
• Pixel

DE Die Sonne wirft bereits lange Schatten auf diesen letzten Metern der «Snowsafari», dieser Reise durch das Engadiner Pistenuniversum

• Sonne wirft bereits
• Schatten auf diesen
• Pistenuniversum

DE Voller Überzeugung wirft sie sich in die Luft: Sie legt den Switch Double Cork 1080 perfekt hin, eine rückwärts angefahrene dreifache Drehung um zwei Achsen

• Voller Überzeugung wirft
• Luft
• legt den Switch
• Cork perfekt hin
• rückwärts angefahrene dreifache
• zwei Achsen

DE CORONA-BLOG/Putin wirft anderen G20-Staaten Behinderung der internationalen Impfkampagn..

• CORONA-BLOG
• Putin wirft anderen
• internationalen

DE Die Trailer zeichnen eine Szene einer zerstörten Welt und die offizielle Website des Spiels wirft ein bisschen mehr Licht ins Dunkel

• zerstörten Welt
• wirft ein bisschen
• Licht ins Dunkel

DE Hummer wirft jede Menge Technik und jede Menge Leistung ein und will mit dem Tesla Cybertruck konkurrieren

• Hummer wirft jede
• Technik
• jede Menge Leistung
• Cybertruck konkurrieren

DE Ein Spalierwerk aus Rinnen schneidet in diese Oberflächen und wirft geschwungene Schatten

• Spalierwerk aus Rinnen
• Oberflächen
• wirft geschwungene Schatten

DE Tausend und eine Schlüsselstelle, wirft Bidu als Trailexperte in den Äther

• Tausend
• Schlüsselstelle
• Äther

DE Auto Nofretete wirft gute Erträge ab, erfordert aber Geduld, denn sie benötigt 100 Tage vom Samen bis zur Ernte - 60g pro Pflanze drinnen.

• Auto Nofretete wirft
• erfordert aber Geduld
• denn sie benötigt
• pro Pflanze

DE Diese Sorte wird drinnen 1-1,2 m groß und liefert 400-500g/m² - im Freien erreicht sie 1,35+m und wirft bis zu 1Kg steinharter und klebriger, fetter Knospen ab

• Sorte wird drinnen
• groß
• liefert
• klebriger

DE Es verhindert oder wirft Fehler, wenn relativ "unsichere" Aktionen ergriffen werden

• verhindert
• wirft Fehler
• relativ

DE Natürlich wirft ein 144-Hz-Panel sofort Bedenken hinsichtlich der Akkulaufzeit auf, da so viel mehr Arbeit ständig erforderlich ist

• da so viel
• Arbeit ständig erforderlich

DE Es wirft auch ein potenzielles Problem auf: Vergessen Sie, diesen Schalter auszuschalten, und die Batterie wird sich entladen, wie wir über Nacht festgestellt haben, als wir zu einem nicht funktionierenden Dosensatz zurückkehrten

• Vergessen Sie
• diesen Schalter auszuschalten
• funktionierenden Dosensatz zurückkehrten

DE Apple wirft OLED-iPad-Pläne auf und konzentriert sich stattdessen auf verbesserte Mini-LED-Displays

• Apple wirft OLED-iPad-Pläne
• konzentriert sich stattdessen
• verbesserte Mini-LED-Displays

DE Manchmal brauchen Sie eine Kamera, die mit allem fertig wird, was die Natur darauf wirft – entdecken Sie einige der besten mit diesem vollständigen

• Manchmal brauchen Sie
• Kamera
• Natur darauf wirft
• entdecken Sie einige
• besten mit diesem

DE Was ist ein „Wasserfall-Display“, warum sollte man eines haben und welche Probleme wirft ein solches gekrümmtes Bildschirmdesign auf?

• Wasserfall-Display
• welche Probleme wirft
• solches gekrümmtes Bildschirmdesign

DE Ein Bericht von XDA Developers wirft viel Licht auf einige der gemunkelten Spezifikationen direkt aus der Software des Pixel 6 Pro.

• Bericht von XDA
• wirft viel Licht
• einige der gemunkelten
• Pixel