DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
"werte schaffen werte" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
Tedesco | inglese |
---|---|
beziehungen | relationships |
element | element |
wertvoll | valuable |
sicherheit | certainty |
so | so |
in | in |
sind | are |
werte | values |
schaffen | to |
uns | us |
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
Tedesco | inglese |
---|---|
beziehungen | relationships |
element | element |
wertvoll | valuable |
sicherheit | certainty |
so | so |
in | in |
sind | are |
werte | values |
schaffen | to |
uns | us |
DE Dazu gehören Nullwerte (unbekannte und fehlende Werte), Werte, die nicht einbezogen werden sollten, Werte mit ungewöhnlich hoher oder niedriger Häufigkeit, Werte, die nicht den erwarteten Mustern entsprechen, und Werte außerhalb des Normbereichs.
EN These errors include null values (unknown or missing values), values that shouldn’t be included, values with unusually high or low frequency, values that don’t follow expected patterns, and values outside the normal range.
Tedesco | inglese |
---|---|
unbekannte | unknown |
einbezogen | included |
hoher | high |
niedriger | low |
häufigkeit | frequency |
erwarteten | expected |
mustern | patterns |
oder | or |
werden | be |
außerhalb | outside |
werte | values |
mit | with |
nicht | dont |
den | the |
und | and |
DE Hinweis: Numerische Werte, die von Formeln produziert werden, werden ebenfalls links ausgerichtet. Diese Werte werden dennoch als numerische Werte angesehen und erkannt. Sofern nicht etwas in der Formeln etwas Anderweitiges vorgibt.
EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise.
Tedesco | inglese |
---|---|
numerische | numeric |
ausgerichtet | aligned |
angesehen | considered |
erkannt | recognized |
sofern nicht | unless |
produziert | produced |
in | in |
formeln | formulas |
werte | values |
etwas | something |
und | and |
als | as |
hinweis | note |
der | the |
DE Entdecke neue fotografische Perspektiven, um Bilder zu schaffen, die deine Vorstellungskraft übersteigen. Mit dem Weitwinkel- und Makro-Objektiv, Schnellfokus-Technologie und Farbwiederherstellung kannst du neue Perspektiven schaffen.
EN Unlock new photographic perspectives to create images beyond your imagination. With the wide-angle and macro lens, fast focus technology, and colour restoration, you can bring fresh perspectives into the world.
Tedesco | inglese |
---|---|
perspektiven | perspectives |
vorstellungskraft | imagination |
makro | macro |
objektiv | lens |
technologie | technology |
neue | new |
bilder | images |
fotografische | photographic |
zu | to |
kannst | you can |
mit | with |
die | colour |
dem | the |
du | you |
und | and |
DE Erfahren Sie, wie Sie es ohne PowerShell-Skripts für die AD-Berichterstellung schaffen können Erfahren Sie, wie Sie es ohne PowerShell-Skripts für die AD-Berichterstellung schaffen können
EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting
Tedesco | inglese |
---|---|
powershell | powershell |
skripts | scripts |
berichterstellung | reporting |
ohne | without |
erfahren | learn |
für | for |
schaffen | to |
DE Die Idee der Bauherren Villa „Haus der Julia“ wurde eine qualitativ hochwertige Unterkunft, Restaurant und Tourismus zu schaffen. Wir haben versucht, einen Ort zu schaffen, wo glücklich, zurück zu sein, empfahl sie an ihre Freunde, wo man für…
EN The owners of the building of Villa "Home Julia" was intended to provide good quality accommodation services, restaurants and leisure. We tried to create a place to which he has been willing to return to, directed to them with friends where you can…
DE Wir schaffen sichere Arbeitsplätze. Branche und der Grad der Digitalisierung machen es möglich. Auch wenn einem der Boden unter den Fußen weggerissen wird, können wir handeln und problemorientiert Lösungen schaffen.
EN We create secure jobs. Our industry and the level of digitalization make this possible. Even if the ground is pulled out from under your feet, we can act and create problem-oriented solutions.
Tedesco | inglese |
---|---|
sichere | secure |
arbeitsplätze | jobs |
digitalisierung | digitalization |
lösungen | solutions |
fuß | feet |
branche | industry |
möglich | possible |
handeln | act |
boden | ground |
können | can |
grad | level |
wir | we |
wenn | if |
und | and |
DE „Als ich OVH 1999 gründete, wollte ich eine neue Art Unternehmen schaffen. Ein Unternehmen, in dem jeder seine Talente frei entfalten kann, um Innovation anzuregen und Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen.
EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.
Tedesco | inglese |
---|---|
ich | i |
gründete | founded |
wollte | wanted |
art | kind |
unternehmen | company |
frei | free |
talente | talents |
innovation | innovation |
kunden | customers |
unsere | our |
in | in |
zu | to |
schaffen | build |
und | and |
eine | a |
jeder | everyone |
DE Teams in die Lage versetzen, großartige Architektur zu schaffen. Dies schaffen die preisgekrönten Softwarelösungen von Graphisoft für die AEC/O Industrie.
EN GRAPHISOFT® empowers teams to create great architecture through award-winning software solutions for the AEC/O industry.
Tedesco | inglese |
---|---|
teams | teams |
großartige | great |
architektur | architecture |
preisgekrönten | award-winning |
softwarelösungen | software solutions |
o | o |
industrie | industry |
aec | aec |
zu | to |
für | for |
DE Innovation ist für uns kein Selbstzweck. Es bedeutet für uns, Neues zu schaffen und Bestehendes zu verbessern, um Mehrwerte für unsere Kunden zu schaffen. Damit ist Innovation für uns stets zielgerichtet und verbindet das Machbare mit dem Nutzbaren.
EN For us, innovation is not an end in itself. For us, it means creating new things and improving existing ones in order to create added value for our customers. We always target our innovation and combine the feasible with the usable.
Tedesco | inglese |
---|---|
innovation | innovation |
neues | new |
verbessern | improving |
kunden | customers |
nutzbaren | usable |
es | it |
stets | always |
bedeutet | to |
verbindet | an |
unsere | our |
uns | us |
um | for |
mit | with |
und | and |
dem | the |
DE Mit bedingungsloser Begeisterung verfolgen wir unsere Ideen, setzen uns große Ziele und schaffen exzellente Ergebnisse. Durch unseren lösungsorientierten Unternehmergeist schaffen wir den Vorsprung vor den Wettbewerbern.
EN We strive for our ideas with an unconditional enthusiasm, set ourselves high objectives, and deliver the results to back it up. With our solution-driven company spirit, we stay streets ahead of the competition.
Tedesco | inglese |
---|---|
ideen | ideas |
große | high |
ziele | objectives |
wettbewerbern | competition |
ergebnisse | results |
und | and |
unsere | our |
vor | ahead |
mit | with |
wir | we |
den | the |
schaffen | to |
DE Wenn wir uns fragen „Können wir das schaffen?“, dann helfen sie uns dabei zu sehen, wie wir es schaffen können.
EN When we wonder 'Can we do this?' — they help us see how we can.
DE Dadurch schaffen Sie neue zentrale Akteure, reduzieren die Nachfrage in der Mitte des Netzwerks und schaffen insgesamt ein agileres Unternehmen.
EN This creates new point people, reduces demand in the center of the network, and creates a more agile enterprise overall.
Tedesco | inglese |
---|---|
schaffen | creates |
neue | new |
reduzieren | reduces |
nachfrage | demand |
netzwerks | network |
insgesamt | overall |
unternehmen | enterprise |
in | in |
und | and |
mitte | center |
ein | a |
DE Wir schaffen sichere Arbeitsplätze. Branche und der Grad der Digitalisierung machen es möglich. Auch wenn einem der Boden unter den Fußen weggerissen wird, können wir handeln und problemorientiert Lösungen schaffen.
EN We create secure jobs. Our industry and the level of digitalization make this possible. Even if the ground is pulled out from under your feet, we can act and create problem-oriented solutions.
Tedesco | inglese |
---|---|
sichere | secure |
arbeitsplätze | jobs |
digitalisierung | digitalization |
lösungen | solutions |
fuß | feet |
branche | industry |
möglich | possible |
handeln | act |
boden | ground |
können | can |
grad | level |
wir | we |
wenn | if |
und | and |
DE „Als ich OVH 1999 gründete, wollte ich eine neue Art Unternehmen schaffen. Ein Unternehmen, in dem jeder seine Talente frei entfalten kann, um Innovation anzuregen und Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen.
EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.
Tedesco | inglese |
---|---|
ich | i |
gründete | founded |
wollte | wanted |
art | kind |
unternehmen | company |
frei | free |
talente | talents |
innovation | innovation |
kunden | customers |
unsere | our |
in | in |
zu | to |
schaffen | build |
und | and |
eine | a |
jeder | everyone |
DE Teams in die Lage versetzen, großartige Architektur zu schaffen. Dies schaffen die preisgekrönten Softwarelösungen von Graphisoft für die AEC/O Industrie.
EN GRAPHISOFT® empowers teams to create great architecture through award-winning software solutions for the AEC/O industry.
Tedesco | inglese |
---|---|
teams | teams |
großartige | great |
architektur | architecture |
preisgekrönten | award-winning |
softwarelösungen | software solutions |
o | o |
industrie | industry |
aec | aec |
zu | to |
für | for |
DE Wir schaffen Brücken zwischen den DMPs unserer Kunden, um einzigartige und leistungsstarke datengesteuerte Zielvorgaben zu schaffen, die den Kunden-Archetyp identifizieren und erreichen, der kurzfristig am ehesten konvertiert werden kann.
EN We create bridges between client DMP to create unique and powerful data-driven targetings that identify and reach the client archetype that is most likely to convert in the short-term.
Tedesco | inglese |
---|---|
brücken | bridges |
kunden | client |
datengesteuerte | data-driven |
identifizieren | identify |
einzigartige | unique |
kurzfristig | short |
leistungsstarke | powerful |
zwischen | between |
zu | to |
erreichen | reach |
den | the |
und | and |
DE Schaffen Sie echte TV-ähnliche Erlebnisse, indem Sie wichtige Momente, Veranstaltungen, Auszeichnungen und Shows live streamen und so eine einzigartige Online-Präsenz in Ihrer Branche schaffen.
EN Create real TV-like experiences by live streaming important moments, events, awards, shows and truly create an unique online presence in your industry.
Tedesco | inglese |
---|---|
erlebnisse | experiences |
wichtige | important |
momente | moments |
auszeichnungen | awards |
streamen | streaming |
branche | industry |
präsenz | presence |
indem | by |
veranstaltungen | events |
live | live |
in | in |
online | online |
shows | shows |
echte | real |
sie | your |
einzigartige | unique |
und | and |
DE Ich lege meine Hand in deine, und zusammen können wir das schaffen, was wir alleine niemals schaffen könnten
EN I put my hand in yours, and together we can do what we could never do alone
Tedesco | inglese |
---|---|
hand | hand |
alleine | alone |
in | in |
wir | we |
und | and |
zusammen | together |
können | can |
ich | i |
niemals | never |
könnten | could |
meine | my |
schaffen | do |
DE Wenn sie daran arbeiten, ein nahtloses Benutzererlebnis zu schaffen, schaffen sie auch einen Weg für [...]
EN When they work towards creating a seamless user experience, they also create a pathway for [?]
DE Unser Team kann sich darauf konzentrieren, Werte für unsere Kunden zu schaffen, anstatt sich um Bots zu kümmern! Wir bieten unsere Kunden nun eine bessere Erfahrung mit weniger Spam, Kontoübernahmen und böswilligen Aktivitäten.“
EN Our team can focus on creating value for our clients instead of dealing with bots! We now have a better experience for our clients with reduced spam, account takeovers, and malicious activity."
Tedesco | inglese |
---|---|
team | team |
konzentrieren | focus |
werte | value |
kunden | clients |
anstatt | instead |
bots | bots |
nun | now |
bessere | better |
erfahrung | experience |
weniger | reduced |
spam | spam |
konto | account |
böswilligen | malicious |
aktivitäten | activity |
wir | we |
eine | a |
kann | can |
schaffen | creating |
zu | of |
und | and |
unsere | our |
DE Unsere Werte spiegeln unser Markenversprechen wider und ermöglichen uns dessen Umsetzung: ein rundum positives Erlebnis für Kunden und Mitarbeiter zu schaffen
EN Our values are a true reflection and enabler of our brand promise: an exceptional People Experience
Tedesco | inglese |
---|---|
erlebnis | experience |
mitarbeiter | people |
unsere | our |
und | and |
zu | brand |
werte | values |
dessen | are |
ein | a |
DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Red Hat Zertifizierungen Ihre technologischen Herausforderungen bewältigen und Werte für Ihre Karriere/Ihr Team schaffen können.
EN Find out how Red Hat certifications help you embrace technology challenges while adding value to your career or your IT team.
Tedesco | inglese |
---|---|
red | red |
zertifizierungen | certifications |
technologischen | technology |
karriere | career |
herausforderungen | challenges |
team | team |
werte | value |
ihr | your |
sie | you |
schaffen | to |
DE Wir suchen Menschen, die unsere Werte teilen. Gemeinsam wollen wir eine offene, sichere und zuverlässige Cloud für alle schaffen. Sie haben Lust, uns bei diesem Abenteuer zu begleiten? Dann machen Sie jetzt mit!
EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!
Tedesco | inglese |
---|---|
teilen | share |
offene | open |
cloud | cloud |
lust | passion |
begleiten | join |
menschen | people |
werte | values |
gemeinsam | together |
sichere | secure |
zu | and |
suchen | looking |
unsere | our |
zuverlässige | trusted |
wir | we |
wollen | you |
eine | a |
für | for |
uns | us |
jetzt | are |
DE WARUM MODAXO: Wir bringen verschiedene Unternehmen zusammen und schaffen Werte; das Transportwesen hat einen direkten Einfluss auf das Leben der Menschen.
EN WHY MODAXO: Acquiring diverse businesses and creating value; transportation has a direct impact on people?s lives.
Tedesco | inglese |
---|---|
schaffen | creating |
transportwesen | transportation |
einfluss | impact |
leben | lives |
menschen | people |
direkten | direct |
unternehmen | businesses |
warum | why |
auf | on |
und | and |
hat | has |
DE Sie teilen unsere Werte und das Ziel, zufriedene Endkunden zu haben und einen langfristigen Wert zu schaffen.
EN You share our values and an aim for creating end customer satisfaction and long term value.
Tedesco | inglese |
---|---|
langfristigen | long term |
schaffen | creating |
unsere | our |
wert | value |
und | and |
teilen | share |
einen | an |
ziel | for |
werte | values |
DE Beschaffungs- und Lieferkettenmanager stehen vor der dringenden Herausforderung, ihre Marken zu schützen und neue Werte für ihre Organisationen zu schaffen.
EN Procurement and supply chain managers are facing urgent challenges to protect their brands and create new value for their organizations.
Tedesco | inglese |
---|---|
herausforderung | challenges |
marken | brands |
neue | new |
werte | value |
beschaffungs | procurement |
organisationen | organizations |
schützen | protect |
zu | to |
stehen | are |
für | for |
und | and |
DE Wir schaffen Werte durch Innovation
EN Why safety matters when it comes to EV charging stations
Tedesco | inglese |
---|---|
wir | it |
schaffen | to |
DE Sollte es nur unangreifbare Tech-Unternehmen geben, die Plattformen betreiben, die mit diesen Daten Werte schaffen können?
EN Should it only be unassailable tech companies that run platforms who can create value with this data?
Tedesco | inglese |
---|---|
plattformen | platforms |
schaffen | create |
tech | tech |
es | it |
daten | data |
unternehmen | companies |
werte | value |
mit | with |
können | can |
sollte | should |
nur | only |
diesen | this |
DE Ihr Hotel ist einzigartig, also sollte auch Ihre Website einzigartig sein! Präsentieren Sie die Werte Ihrer Unterkunft und bereichern Sie Ihre Website mit Atmosphäre, um ein bemerkenswertes erstes Online-Erlebnis zu schaffen
EN Your hotel is unique, so your website should be too! Showcase your accommodation’s assets and infuse your site with atmosphere to create a remarkable first experience online
Tedesco | inglese |
---|---|
präsentieren | showcase |
atmosphäre | atmosphere |
hotel | hotel |
online | online |
erlebnis | experience |
sein | be |
mit | with |
ihr | your |
website | website |
sollte | should |
unterkunft | accommodations |
ist | is |
zu | to |
und | and |
DE Mit der Strategie 2025+ haben wir uns dem Ziel verpflichtet, nachhaltig Werte zu schaffen. Dies ist auch das Fokusthema unseres diesjährigen Geschäftsberichts.
EN With our Strategy 2025+, we have committed ourselves to the goal of creating sustainable value. This is also the focus topic of this year's Annual Report.
Tedesco | inglese |
---|---|
nachhaltig | sustainable |
werte | value |
strategie | strategy |
ziel | goal |
ist | is |
zu | to |
mit | with |
verpflichtet | the |
dies | this |
DE Mit der Strategie 2025+ haben wir es uns zum Ziel gemacht, nachhaltig Werte zu schaffen. Was wir darunter verstehen, erfahren Sie hier.
EN With our Strategy 2025+, we have made it our goal to create sustainable value. What we mean by this and which convictions guide us in this, you can read here.
Tedesco | inglese |
---|---|
strategie | strategy |
ziel | goal |
nachhaltig | sustainable |
werte | value |
es | it |
hier | here |
erfahren | and |
zu | to |
sie | you |
mit | with |
wir | we |
uns | us |
DE Investieren Sie Ihre kostbare Zeit und wertvolle Ressourcen lieber in die Strategien, die auch nachhaltige Werte schaffen
EN Invest your precious time and resources in the strategies that create lasting value
Tedesco | inglese |
---|---|
investieren | invest |
in | in |
strategien | strategies |
nachhaltige | lasting |
ressourcen | resources |
zeit | time |
wertvolle | precious |
werte | value |
ihre | your |
und | and |
DE Mobile Daten sind wichtig, wenn Sie Akquise-Deals suchen, bewerten, aushandeln und abschließen möchten, die nachhaltige Werte schaffen
EN Mobile data is critical to source, evaluate, negotiate, and close acquisition deals that deliver long-term value
Tedesco | inglese |
---|---|
mobile | mobile |
wichtig | critical |
abschließen | close |
deals | deals |
daten | data |
bewerten | evaluate |
werte | value |
die | source |
und | and |
DE Für die Allgemeinheit Werte schaffen und erhalten. Das heißt komplexe Infrastrukturen auch digital abbilden und ihren kompletten Lebenszyklus unterstützen. Von der Projektierung über den Betrieb bis zur Instandhaltung.
EN Building and maintaining value for the community. This means building digital representations of complex infrastructures and providing support for their entire lifecycle, from project planning, through operation and right up to maintenance.
Tedesco | inglese |
---|---|
werte | value |
komplexe | complex |
infrastrukturen | infrastructures |
digital | digital |
lebenszyklus | lifecycle |
betrieb | operation |
unterstützen | support |
heißt | to |
instandhaltung | maintenance |
und | and |
für | for |
den | the |
DE Unser Team verfolgt einen ganzheitlichen Ansatz bei der geschäftlichen Nachhaltigkeit und entwickelt so Strategien, die nicht nur den Kohlenstoffausstoss bedeutend reduzieren, sondern auch langfristige Vorteile und Werte für Ihr Geschäft schaffen.
EN Taking a holistic approach to business sustainability, we develop strategies that not only significantly reduce carbon footprints, but also create long-term benefits.
Tedesco | inglese |
---|---|
ganzheitlichen | holistic |
nachhaltigkeit | sustainability |
reduzieren | reduce |
langfristige | long-term |
vorteile | benefits |
ansatz | approach |
strategien | strategies |
und | taking |
nicht | not |
geschäft | business |
entwickelt | develop |
nur | only |
DE AT Internet ist ein internationaler Pionier der digitalen Analyse. Seit 25 Jahren helfen wir unseren Kunden, ihre Zielgruppe zu messen, ihre digitale Leistung zu verbessern und vor allem Werte zu schaffen.
EN AT Internet is an international digital analytics pioneer. For 25 years, we’ve been helping our customers measure their audience, enhance their digital performance and above all, create value.
Tedesco | inglese |
---|---|
internet | internet |
internationaler | international |
pionier | pioneer |
helfen | helping |
leistung | performance |
verbessern | enhance |
at | at |
analyse | analytics |
kunden | customers |
messen | measure |
zielgruppe | audience |
jahren | years |
ist | is |
der | been |
seit | for |
zu | above |
und | and |
DE Im Zusammenhang mit dem Supply Chain Management geht es darum, Werte zu schaffen, Wettbewerbsvorteile aufzubauen und zu erhalten und Wachstum zu ermöglichen
EN Supply chain is all about creating value, building and maintaining competitive advantage, and enabling growth
Tedesco | inglese |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
werte | value |
wachstum | growth |
ermöglichen | enabling |
und | and |
schaffen | creating |
erhalten | maintaining |
DE Wir wollen gemeinsam mit unseren Kunden Werte und Wachstum schaffen
EN Driving value and growth with our customers is how we do business
Tedesco | inglese |
---|---|
kunden | customers |
werte | value |
wachstum | growth |
schaffen | do |
wollen | how |
und | and |
wir | we |
mit | with |
DE Wenn Sie bereit sind, einen Beitrag zur saubereren und intelligenteren Mobilität von morgen zu leisten und Werte zu schaffen, dann ist Faurecia der richtige Ort dafür.
EN If you’re willing to contribute and create value for tomorrow’s cleaner and smarter mobility, Faurecia is the place to be.
Tedesco | inglese |
---|---|
bereit | willing |
intelligenteren | smarter |
mobilität | mobility |
werte | value |
dafür | for |
ist | is |
ort | place |
zu | to |
und | and |
DE Sie schaffen Werte, indem sie in Technologieunternehmen investieren, die einen Unterschied machen
EN They create value by investing in technology companies that make a difference
Tedesco | inglese |
---|---|
unterschied | difference |
indem | by |
in | in |
investieren | investing |
schaffen | create |
machen | that |
DE Unsere Partnerschaft mit Accenture hilft dem Unternehmen bei seiner Arbeit, Kunden dabei zu unterstützen, ihre Leistung zu verbessern und nachhaltige Werte für ihre Stakeholder zu schaffen.
EN Our alliance with Accenture supports its work to help clients improve performance and create sustainable value for stakeholders.
Tedesco | inglese |
---|---|
nachhaltige | sustainable |
werte | value |
partnerschaft | alliance |
arbeit | work |
leistung | performance |
verbessern | improve |
stakeholder | stakeholders |
kunden | clients |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
DE Dritte Ausgabe unserer Partnerschaft mit Google for Startups, dieses Jahr mit dem Fokus auf Diversity & Inclusion und Women Empowerment, mit dem Ziel, Werte für unsere Community und die Region zu schaffen.
EN The third edition of our partnership with Google for Startups, this year focused on Diversity & Inclusion and Women Empowerment, aiming at creating value for our community and the region.
Tedesco | inglese |
---|---|
partnerschaft | partnership |
startups | startups |
jahr | year |
diversity | diversity |
amp | amp |
women | women |
empowerment | empowerment |
werte | value |
community | community |
region | region |
schaffen | creating |
unsere | our |
die | third |
und | and |
mit | with |
dieses | this |
für | for |
DE Doch auch in diesem dynamischen Umfeld setzen wir konsequent auf unsere hauseigenen Werte: Mit Erfahrung, Umsicht und Forscherdrang schaffen wir Zukunft im Zeichen des chemischen Fortschritts
EN Even in this dynamic environment, we consistently rely on our own values: with experience, prudence and scientific curiosity, we are creating a future for chemical progress
Tedesco | inglese |
---|---|
dynamischen | dynamic |
konsequent | consistently |
erfahrung | experience |
schaffen | creating |
zukunft | future |
chemischen | chemical |
umfeld | environment |
und | and |
in | in |
diesem | this |
auf | on |
unsere | our |
werte | values |
wir | we |
zeichen | a |
mit | with |
DE Zeitgemäßes Wirtschaften heißt nachhaltige Werte schaffen
EN Modern management means sustainable creation of value
Tedesco | inglese |
---|---|
heißt | means |
nachhaltige | sustainable |
werte | value |
schaffen | creation |
DE Zentraler Bestandteil unserer Unternehmenspolitik: Wir schaffen und erhalten Werte.
EN The cornerstone of our corporate policy: we create and preserve values.
Tedesco | inglese |
---|---|
werte | values |
bestandteil | of |
erhalten | preserve |
und | and |
DE Mit der Strategie 2025+ haben wir es uns zum Ziel gemacht nachhaltig Werte zu schaffen. Was wir darunter verstehen, erfahren Sie hier.
EN With our Strategy 2025+, we have made it our goal to create sustainable value. Find out what that means for us here.
Tedesco | inglese |
---|---|
strategie | strategy |
nachhaltig | sustainable |
werte | value |
erfahren | find out |
es | it |
hier | here |
ziel | goal |
zu | to |
zum | for |
sie | out |
mit | with |
wir | we |
uns | us |
DE Mit unserer Konzernstrategie 2025+ haben wir uns dem Ziel verpflichtet, nachhaltig Werte zu schaffen – für unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Aktionäre und Geschäftspartner, aber auch für die Gesellschaft insgesamt
EN With our Group Strategy 2025+, we have committed ourselves to creating sustainable value – for our customers, our employees, our shareholders and business partners as well as for society at large
DE Mit unserer All-in-One-Lösung für das Customer Engagement bieten Sie Ihren Kunden eine ganzheitliche Brand Experience. Setzen Sie ein Zeichen und schaffen Sie langfristige Beziehungen und Werte.
EN Our range of customer engagement solutions has been tailored for the specific needs of telcos and specialist retailers. POS is a key component of any customer engagement strategy, see how it aligns with our other solutions.
Tedesco | inglese |
---|---|
engagement | engagement |
bieten | range |
lösung | solutions |
für | for |
und | and |
mit | with |
kunden | customer |
zeichen | a |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni