DE Immer mehr Unternehmen, auch Ihr Geschäftspartner, stehen unter immensen Druck, ihre Transparenz und Nachhaltigkeitspraktiken zu verbessern und dazu gehört auch die Nachhaltigkeit ihrer Geschäftspartner, wie Ihrem Unternehmen.
Traduci "geschäftspartner" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "geschäftspartner" da Tedesco a inglese
Traduzioni di {cercare}
"geschäftspartner" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
| geschäftspartner | business partner employees partner partners |
Traduzione di Tedesco a inglese di geschäftspartner
Tedesco
inglese
EN More and more companies, including your trading partners, are under immense pressure to improve their transparency and sustainability practices, and this includes the sustainability of their trading partners (you).
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| geschäftspartner | partners |
| immensen | immense |
| druck | pressure |
| transparenz | transparency |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| unternehmen | companies |
| verbessern | improve |
| mehr | more |
| ihr | your |
| zu | to |
| stehen | are |
| und | trading |
DE Einige unserer Dienstleister oder Geschäftspartner können zu unserer Unterstützung ihrerseits Dienstleister oder Geschäftspartner beauftragen
EN Some of our service providers or business partners may engage their own service providers or business partners to further assist us
DE Haben Sie einen Freund, Geschäftspartner oder Mitarbeiter, mit dem Sie zusammen arbeiten möchten?
EN Do you have a friend, business partner, or coworker that you want to co-host with?
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| geschäftspartner | business partner |
| oder | or |
| mitarbeiter | partner |
| zusammen | with |
| freund | friend |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Aufgrund dieser Unterstützung, kombiniert mit der innovativen Technologie und ausgezeichneten Preisgestaltung, ist Cloudflare ein perfekter Geschäftspartner für uns.“
EN That type of support, combined with their innovative technology and excellent pricing, made them a perfect business partner for us.”
DE „Dank der Kombination einer technisch versierten und flinken Firma in Verbindung mit hervorragenden Preisen und Technologien war Cloudflare der perfekte Geschäftspartner.”
EN “The combination of technically adept and nimble company paired with excellent pricing and set of technologies made Cloudflare the perfect business partner.”
DE Wenn wir Ihre Daten ausschließlich im Auftrag eines Kunden verarbeiten, sind wir unter Umständen gesetzlich verpflichtet, Ihre Anfrage direkt an unseren Kunden und/oder unsere Social-Media-Geschäftspartner zur Prüfung/Bearbeitung weiterzuleiten
EN Where we process your information solely on behalf of a customer, we may be legally required to forward your request directly to our customer and/or social media business partners for their review / handling
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kunden | customer |
| gesetzlich | legally |
| direkt | directly |
| prüfung | review |
| social | social |
| media | media |
| geschäftspartner | partners |
| weiterzuleiten | forward |
| oder | or |
| ihre | your |
| daten | information |
| bearbeitung | process |
| und | and |
| anfrage | request |
| unsere | our |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Unsere Server befinden sich in den USA, und unsere Konzernunternehmen sowie Drittanbieter und Geschäftspartner sind weltweit tätig. Das bedeutet, dass die erfassten Daten zu Ihrer Person in jedem dieser Länder verarbeitet werden können.
EN Specifically, our servers are located in the United States, and our group companies and third party service providers and partners operate around the world. This means that when we collect your information we may process it in any of these countries.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| drittanbieter | third party |
| geschäftspartner | partners |
| verarbeitet | process |
| server | servers |
| weltweit | world |
| länder | countries |
| in | in |
| befinden | are |
| tätig | operate |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| die | third |
| und | and |
| unsere | our |
DE Um Sie bei der Such nach dem idealen Geschäftspartner zu unterstützen, haben wir eine Skala eingerichtet, die umgehend zeigt, wie hoch das Kompetenzniveau unserer Partner ist und wie zufrieden andere mit ihnen sind
EN In order to help you choose the perfect partner, we have implemented a scale which allows you to easily assess the level of expertise and satisfaction of each of our partners
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| idealen | perfect |
| und | and |
| zu | to |
| skala | scale |
| eine | a |
| umgehend | in |
DE Wir führen auch registrierte Geschäftspartner auf, die noch keinen Sonderstatus erreicht haben, aber an der Ausweitung ihrer Expertise zu den Produkten von Pega arbeiten.
EN We also list registered business partners that have not yet earned a tier but are growing their Pega expertise.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| registrierte | registered |
| geschäftspartner | partners |
| expertise | expertise |
| pega | pega |
| wir | we |
| auch | also |
| die | list |
| aber | but |
| keinen | not |
| arbeiten | a |
| haben | have |
| zu | tier |
| ihrer | their |
| der | that |
DE Es hat die Informationsressourcen des Unternehmens, seiner Kunden und Geschäftspartner identifiziert, die es proaktiv schützen muss
EN It has identified the information assets of the company, its customers and business partners which it needs to proactively take action to protect
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| kunden | customers |
| geschäftspartner | partners |
| identifiziert | identified |
| proaktiv | proactively |
| es | it |
| schützen | protect |
| unternehmens | company |
| und | and |
| seiner | of |
| hat | has |
| des | the |
DE Finden Sie einen Red Hat Geschäftspartner in Ihrer Nähe. Sie können dabei nach Namen, Typ, Standort und Level suchen.
EN Find a Red Hat business partner near you. Search by name, type, location, and level.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| red | red |
| typ | type |
| standort | location |
| level | level |
| geschäftspartner | business partner |
| einen | a |
| und | and |
| finden | find |
| sie | you |
| namen | name |
| nähe | near |
DE Geschäftspartner: Bilder, Stockfotos und Vektorgrafiken | Shutterstock
EN Business Partner Images, Stock Photos & Vectors | Shutterstock
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| geschäftspartner | business partner |
| vektorgrafiken | vectors |
| stockfotos | shutterstock |
| bilder | images |
DE 762.733 geschäftspartner Stock-Fotos, Vektorgrafiken und Illustrationen sind lizenzfrei verfügbar.
EN 762,733 business partner stock photos, vectors, and illustrations are available royalty-free.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| vektorgrafiken | vectors |
| stock | stock |
| geschäftspartner | business partner |
| fotos | photos |
| und | and |
| illustrationen | illustrations |
| verfügbar | available |
| sind | are |
DE Siehe geschäftspartner Stockvideo-Clips
EN See business partner stock video clips
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| siehe | see |
| clips | clips |
| geschäftspartner | business partner |
DE Junge Geschäftspartner nutzen Smartphones Die Visualisierung von Informationsleitungen, die vom Smartphone ins Global Network fliegen. Lufttrockenschuss
EN Young couple of business partners use smartphones Visualization of information lines flows are flying from smartphone into Global Network. Aerial drone shot
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| junge | young |
| geschäftspartner | partners |
| visualisierung | visualization |
| global | global |
| network | network |
| fliegen | flying |
| nutzen | use |
| smartphones | smartphones |
| smartphone | smartphone |
| vom | from |
| von | of |
DE Informationen für Geschäftspartner
EN Information for business partners
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| informationen | information |
| für | for |
| geschäftspartner | partners |
DE Affiliate Geschäftspartner Shop für Geschäftskunden Reolink Trial
EN Affiliate Partner Program Shop for Business #ReolinkTrial
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| für | for |
| affiliate | affiliate |
| shop | shop |
| geschäftskunden | business |
| geschäftspartner | partner |
DE Unsere Account Manager sind nicht nur Experten für unsere Lösungen, sie sind auch Ihre Geschäftspartner
EN Our Account Managers are not only experts in our solutions, they are also your business partners
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| account | account |
| experten | experts |
| für | in |
| lösungen | solutions |
| geschäftspartner | partners |
| unsere | our |
| nicht | not |
| sind | are |
| nur | only |
| auch | also |
| ihre | your |
| manager | managers |
DE Unsere Datenschutzerklärung soll sowohl für die Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach lesbar und verständlich sein
EN Our data protection declaration should be legible and understandable for the general public, as well as our customers and business partners
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| datenschutzerklärung | data protection |
| Öffentlichkeit | public |
| kunden | customers |
| geschäftspartner | partners |
| lesbar | legible |
| verständlich | understandable |
| unsere | our |
| für | for |
| als | as |
| und | and |
| sein | be |
| sowohl | the |
DE Die Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH informiert ihre Kunden und Geschäftspartner in regelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über Angebote des Unternehmens
EN The Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH informs its customers and business partners regularly by means of a newsletter about enterprise offers
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| informiert | informs |
| kunden | customers |
| geschäftspartner | partners |
| newsletters | newsletter |
| angebote | offers |
| an | and |
| unternehmens | business |
DE Teilen Sie auf Wunsch Ihre Cloud-Daten mit Freunden, Arbeitskollegen oder Geschäftspartner. Mit einem geschützten Link werden Dateien ganz einfach und sicher weitergeleitet.
EN You can choose to share data from your cloud with friends, colleagues or business partners. Files are transferred simply and securely via a protected link.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| geschäftspartner | partners |
| link | link |
| weitergeleitet | transferred |
| cloud | cloud |
| dateien | files |
| daten | data |
| oder | or |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| teilen | share |
| mit | with |
| freunden | a |
DE Natürlich verändern sich die Bedürfnisse Ihrer Kunden und Geschäftspartner – aber hier können wir Ihnen helfen
EN Of course, your customers’ and partners’ needs are always changing – and that’s where Pega can help
DE Gute Beziehungen mit Ihren Geschäftspartnern zu pflegen sollte Ihnen nicht schwerfallen. Ihre Geschäftspartner sollten Sie nicht nur heute, sondern auch morgen und übermorgen noch schätzen und Ihre Produkte und Leistungen anpreisen.
EN Maintaining relationships with partners shouldn’t be torture. They should love you today, tomorrow, and next year, all while evangelizing your products and services.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| pflegen | maintaining |
| beziehungen | relationships |
| geschäftspartner | partners |
| produkte | products |
| und | and |
| mit | with |
| morgen | tomorrow |
| heute | today |
| sollte | should |
| leistungen | services |
| sondern | you |
DE Wenn ein Geschäftspartner Sie mit einem Problem kontaktiert, lösen Sie es
EN If a partner contacts you with a problem, you can solve it
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| geschäftspartner | partner |
| problem | problem |
| lösen | solve |
| es | it |
| wenn | if |
| mit | with |
| sie | you |
| ein | a |
DE Robinson fügt hinzu „Zendesk Support hilft uns, die Mitglieder des HR-Teams vor Ort besser zu unterstützen und ihnen die Werkzeuge an die Hand zu geben, die sie brauchen, um ein besserer Geschäftspartner für unsere Mitarbeiter zu sein.“
EN In the end, Robinson admits, “This tool has really helped us to be able to support those field HR team members better, and provide them with the tools they need to be a better business partner with our employees.”
DE Frage Geschäftspartner und Branchenkontakte nach einer Verlinkung.
EN Ask your business partners and other relevant contacts for a link.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| frage | ask |
| geschäftspartner | partners |
| verlinkung | link |
| und | and |
| einer | a |
| nach | for |
DE Die Begriffe ?Sie? und ?Ihre? umfassen unsere Kunden, Geschäftspartner und Nutzer dieser Website.
EN The terms “you” and “your” includes our clients, business partners and users of this website.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| umfassen | includes |
| geschäftspartner | partners |
| website | website |
| begriffe | terms |
| kunden | clients |
| nutzer | users |
| unsere | our |
| ihre | your |
DE Sicherstellung aller Funktionen der Geschäftspartner, vom Finanz- bis zum Buchhaltungswesen, einschließlich Personal- und Rechtsabteilung und Büroverwaltung
EN Manage all Business Partners functions, from finance to accounting, including HR & Legal and office management
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| geschäftspartner | partners |
| rechtsabteilung | legal |
| finanz | finance |
| einschließlich | including |
| funktionen | functions |
| und | and |
| vom | from |
DE Wie handhaben Sie es, wenn Sie einen Auftrag auszuführen haben und Ihr Geschäftspartner am anderen Ende der Welt sitzt und einen ganz anderen Rhythmus hat?
EN How do you manage to undertake a project when your business partner is on the other side of the world; in a different time zone?
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| auftrag | project |
| geschäftspartner | business partner |
| anderen | other |
| welt | world |
| handhaben | manage |
| ihr | your |
| wenn | to |
DE Ich lebe mit meinem Mann (und Geschäftspartner) Andy, meiner Tochter Sophia und meiner Katze Popple in der wunderschönen Landschaft von Devon im Südwesten Englands.
EN I live in the beautiful Devon countryside in South West England with my husband (and business partner) Andy, daughter Sophia and cat Popple.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| lebe | live |
| andy | andy |
| tochter | daughter |
| sophia | sophia |
| wunderschönen | beautiful |
| landschaft | countryside |
| südwesten | south west |
| geschäftspartner | business partner |
| im | in the |
| katze | cat |
| in | in |
| und | and |
| ich | i |
| mann | husband |
| der | the |
| mit | with |
DE Unsere Datenschutzerklärung soll sowohl für die Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach lesbar und verständlich sein
EN Our data protection declaration should be legible and understandable for the general public, as well as our customers and business partners
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| datenschutzerklärung | data protection |
| Öffentlichkeit | public |
| kunden | customers |
| geschäftspartner | partners |
| lesbar | legible |
| verständlich | understandable |
| unsere | our |
| für | for |
| als | as |
| und | and |
| sein | be |
| sowohl | the |
DE Mit weltweit gültigen Verhaltensregeln wollen wir unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, unser Unternehmen, unsere Geschäftspartner und unsere Kunden schützen
EN We aim to protect our associates, our company, our business partners, and our customers with rules of conduct that apply worldwide
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| mitarbeiter | associates |
| kunden | customers |
| geschäftspartner | partners |
| schützen | protect |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| unternehmen | business |
DE Verhaltenskodex für Geschäftspartner
EN Code of Conduct for Business Partners
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| verhaltenskodex | code of conduct |
| geschäftspartner | partners |
| für | for |
DE Und weil uns verantwortungsvolles und rechtmäßiges Verhalten über unsere Unternehmensgrenzen hinaus wichtig ist, haben wir unsere Erwartungshaltung an unsere Geschäftspartner in einem entsprechenden Verhaltenskodex formuliert.
EN And because responsible and lawful conduct is important beyond company boundaries, we have formulated our expectations of our business partners in a corresponding code of conduct.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| verhalten | conduct |
| wichtig | important |
| geschäftspartner | partners |
| entsprechenden | corresponding |
| verhaltenskodex | code of conduct |
| formuliert | formulated |
| und | and |
| ist | is |
| in | in |
| unsere | our |
| hinaus | of |
| einem | a |
| weil | because |
| haben | have |
| wir | we |
DE Verhaltenskodex für Geschäftspartner
EN Code of Conduct for Business Partners
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| verhaltenskodex | code of conduct |
| geschäftspartner | partners |
| für | for |
DE Mitarbeiter, Geschäftspartner, aber auch Dritte haben jederzeit die Möglichkeit, regelwidriges Verhalten zu melden.
EN The compliance system also includes a reporting hotline, which associates, business partners, and third parties can use to report irregularities at any time.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| möglichkeit | can |
| mitarbeiter | associates |
| jederzeit | at any time |
| geschäftspartner | partners |
| die | third |
| melden | report |
| zu | to |
DE Unsere Anforderungen vermitteln wir den Lieferanten über die „Grundsätze sozialer Verantwortung bei Bosch“, den Verhaltenskodex für Geschäftspartner und entsprechende Vertragspassagen.
EN We communicate our requirements to our suppliers via the Basic Principles of Social Responsibility at Bosch, the Code of Conduct for Business Partners, and appropriate contractual clauses.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| vermitteln | communicate |
| lieferanten | suppliers |
| sozialer | social |
| verantwortung | responsibility |
| bosch | bosch |
| geschäftspartner | partners |
| wir | we |
| anforderungen | requirements |
| grundsätze | principles |
| unsere | our |
| die | of |
| bei | at |
| und | and |
DE Mehr Information für Geschäftspartner
EN More information for business partners
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| information | information |
| geschäftspartner | partners |
| mehr | more |
| für | for |
DE Nahaufnahme Geschäftsfrau, die einen Vertrag mit einem Geschäftspartner unterzeichnet 2835807 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Close up businesswoman signing contract making a deal with a business partner. 2835807 Stock Photo at Vecteezy
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| geschäftsfrau | businesswoman |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vertrag | contract |
| geschäftspartner | business partner |
| mit | with |
| einen | a |
DE Nahaufnahme Geschäftsfrau, die einen Vertrag mit einem Geschäftspartner unterzeichnet Kostenlose Fotos
EN Close up businesswoman signing contract making a deal with a business partner. Free Photo
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| geschäftsfrau | businesswoman |
| kostenlose | free |
| fotos | photo |
| vertrag | contract |
| geschäftspartner | business partner |
| mit | with |
| einen | a |
DE Asiatische Geschäftsleute und Gruppe mit Notebook für Geschäftspartner, die Dokumente und Ideen bei Treffen diskutieren und Geschäftsfrauen, die glücklich für die Arbeit lächeln 3544359 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Asian businessmen and group using notebook for business partners discussing documents and ideas at meeting and business women smiling happy for working 3544359 Stock Photo at Vecteezy
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| asiatische | asian |
| notebook | notebook |
| geschäftspartner | partners |
| dokumente | documents |
| treffen | meeting |
| diskutieren | discussing |
| glücklich | happy |
| lächeln | smiling |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| gruppe | group |
| arbeit | working |
| für | for |
| und | and |
| ideen | ideas |
DE Asiatische Geschäftsleute und Gruppe mit Notebook für Geschäftspartner, die Dokumente und Ideen bei Treffen diskutieren und Geschäftsfrauen, die glücklich für die Arbeit lächeln Pro Fotos
EN Asian businessmen and group using notebook for business partners discussing documents and ideas at meeting and business women smiling happy for working Pro Photo
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| asiatische | asian |
| notebook | notebook |
| geschäftspartner | partners |
| dokumente | documents |
| treffen | meeting |
| diskutieren | discussing |
| glücklich | happy |
| lächeln | smiling |
| fotos | photo |
| gruppe | group |
| arbeit | working |
| für | for |
| und | and |
| ideen | ideas |
DE Für Affiliates oder Geschäftspartner:
EN For affiliates or business partners:
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| für | for |
| oder | or |
| geschäftspartner | partners |
DE ● Werden Sie unser Geschäftspartner
EN ● Become our business partner
DE Werden Sie unser Geschäftspartner - Reolink
EN Become a Business Partner of Reolink
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| reolink | reolink |
| geschäftspartner | business partner |
| unser | of |
DE Herzlich Willkommen bei Reolink Geschäftspartner Programm
EN Welcome to Reolink Business Partner Club
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| bei | to |
| reolink | reolink |
| willkommen | welcome |
| geschäftspartner | business partner |
DE Jetzt shoppen und genießen Sie die exklusiv für Geschäftspartner verfügbaren Rabatte.
EN Shop in this page and enjoy business partner-only discount for all products.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| shoppen | shop |
| genießen | enjoy |
| rabatte | discount |
| exklusiv | only |
| für | for |
| geschäftspartner | partner |
| und | and |
DE Für alle unsere Geschäftspartner bieten wir exklusive Rabatte, große Gewinnspanne und umfassende Marketing-Unterstützungen an.
EN Enjoy business partner-only discount and thorough customer supports.
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| exklusive | only |
| marketing | business |
| umfassende | thorough |
| und | and |
| geschäftspartner | partner |
DE Mit Ihrem Geschäftskonto einloggen Werden Sie Reolink Geschäftspartner
EN Log in with Business Account Apply to Be Our Partner
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| einloggen | log in |
| geschäftspartner | partner |
| mit | with |
| werden | to |
DE Bewerben Sie sich, um Reolink Geschäftspartner zu werden
EN Apply to Be Our Business Partner
| Tedesco | inglese |
|---|---|
| bewerben | apply |
| geschäftspartner | business partner |
| zu | to |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
geschäftspartner potenzielle geschäftspartner verhaltenskodex für geschäftspartner sonstige geschäftspartner geschäftspartner im kontext geschäftspartner nutzen smartphones geschäftspartner in regelmässigen geschäftspartner alan gulliver geschäftspartner identifiziert amway geschäftspartner geschäftspartner sowohl innovativ errungenschaften unserer geschäftspartner unserer ausländischen geschäftspartner deine vertrauenswürdigen geschäftspartner dienstleistungen unserer geschäftspartner ihrem amway geschäftspartner während sein geschäftspartner junge geschäftspartner nutzen jahr macht geschäftspartner nachhaltigkeit ihrer geschäftspartner neuen geschäftspartner steht seine geschäftspartner ihr geschäftspartner ihrer geschäftspartner geschäftspartner in regelmäßigen geschäftspartner beauftragen geschäftspartner begonnen strategischen geschäftspartner zwei geschäftspartner prüfen sie geschäftspartner geschäftspartner sind weltweit geschäftspartner sollten sie geschäftspartner von twitter geschäftspartner zu unterstützen geschäftspartner zwecks erbringung keeper kein geschäftspartner
Cinese
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita