DE Steam-Verkaufsdaten sind normalerweise ein Fall von Vermutungen oder Vermutungen, die auf früheren Verkaufszeiträumen basieren. Dieses Mal hat Valve
"vermutungen verlassen" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
DE Steam-Verkaufsdaten sind normalerweise ein Fall von Vermutungen oder Vermutungen, die auf früheren Verkaufszeiträumen basieren. Dieses Mal hat Valve
EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates
Tedesco | inglese |
---|---|
normalerweise | usually |
mal | time |
valve | valve |
oder | or |
basieren | are |
früheren | previous |
fall | the |
hat | has |
ein | a |
von | of |
dieses | this |
DE Bei Steam-Verkaufsdaten handelt es sich normalerweise um Vermutungen oder Vermutungen, die auf früheren Verkaufszeiträumen basieren. Diesmal hat
EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates
Tedesco | inglese |
---|---|
normalerweise | usually |
früheren | previous |
diesmal | this time |
um | around |
oder | or |
basieren | are |
hat | has |
DE Allzu oft hören wir einfach nicht zu, sondern verlassen uns lieber auf unsere Intuition oder stellen vielleicht einfach nur Vermutungen an. Wir gehen taktisch vor anstatt strategisch.
EN All too often, we’re guessing, not listening. We’re making tactical moves, not strategic ones.
Tedesco | inglese |
---|---|
oft | often |
strategisch | strategic |
allzu | too |
nicht | not |
hören | listening |
zu | making |
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
Tedesco | inglese |
---|---|
entwickelte | sophisticated |
suchergebnis | search result |
factors | factors |
explorer | explorer |
ranking | ranking |
unsere | our |
mehr | more |
alle | all |
DE Die automatische Personalisierung, die bereits in Sitecore AI enthalten ist, stellt sicher, dass sich Kunden auf prädiktive Erkenntnisse statt auf Vermutungen verlassen, um den Betrieb und die Produktion von Inhalten zu automatisieren
EN The auto-personalization already in Sitecore AI ensures customers rely on predictive insights rather than guesswork to automate the operation and production of content
Tedesco | inglese |
---|---|
personalisierung | personalization |
sitecore | sitecore |
kunden | customers |
erkenntnisse | insights |
betrieb | operation |
ai | ai |
automatisieren | automate |
verlassen | rely |
produktion | production |
inhalten | content |
und | and |
statt | the |
in | in |
zu | to |
stellt sicher | ensures |
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
Tedesco | inglese |
---|---|
entwickelte | sophisticated |
suchergebnis | search result |
factors | factors |
explorer | explorer |
ranking | ranking |
unsere | our |
mehr | more |
alle | all |
DE Verlassen Sie sich im Produktmanagement nicht länger auf Vermutungen
EN Take the Guesswork Out of Product Management
Tedesco | inglese |
---|---|
produktmanagement | product management |
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
Tedesco | inglese |
---|---|
entwickelte | sophisticated |
suchergebnis | search result |
factors | factors |
explorer | explorer |
ranking | ranking |
unsere | our |
mehr | more |
alle | all |
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
Tedesco | inglese |
---|---|
entwickelte | sophisticated |
suchergebnis | search result |
factors | factors |
explorer | explorer |
ranking | ranking |
unsere | our |
mehr | more |
alle | all |
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
Tedesco | inglese |
---|---|
entwickelte | sophisticated |
suchergebnis | search result |
factors | factors |
explorer | explorer |
ranking | ranking |
unsere | our |
mehr | more |
alle | all |
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
Tedesco | inglese |
---|---|
entwickelte | sophisticated |
suchergebnis | search result |
factors | factors |
explorer | explorer |
ranking | ranking |
unsere | our |
mehr | more |
alle | all |
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
Tedesco | inglese |
---|---|
entwickelte | sophisticated |
suchergebnis | search result |
factors | factors |
explorer | explorer |
ranking | ranking |
unsere | our |
mehr | more |
alle | all |
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
Tedesco | inglese |
---|---|
entwickelte | sophisticated |
suchergebnis | search result |
factors | factors |
explorer | explorer |
ranking | ranking |
unsere | our |
mehr | more |
alle | all |
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
Tedesco | inglese |
---|---|
entwickelte | sophisticated |
suchergebnis | search result |
factors | factors |
explorer | explorer |
ranking | ranking |
unsere | our |
mehr | more |
alle | all |
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
Tedesco | inglese |
---|---|
entwickelte | sophisticated |
suchergebnis | search result |
factors | factors |
explorer | explorer |
ranking | ranking |
unsere | our |
mehr | more |
alle | all |
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
Tedesco | inglese |
---|---|
entwickelte | sophisticated |
suchergebnis | search result |
factors | factors |
explorer | explorer |
ranking | ranking |
unsere | our |
mehr | more |
alle | all |
DE SEO “A/B-Tests”: Vermutungen sind gut, Wissen ist besser!
EN A/B Testing: Take the Guesswork out of SEO
Tedesco | inglese |
---|---|
tests | testing |
seo | seo |
b | b |
ist | take |
DE SEO "A/B-Tests": Vermutungen sind gut, Wissen ist besser!
EN Save and share your Search Success reports - for better teamwork and easier reporting!
Tedesco | inglese |
---|---|
besser | better |
wissen | for |
DE Vermutungen haben bei unserem analytischen Vorgehen keinen Platz
EN To achieve overall success in online marketing, our repertoire includes content marketing, social media marketing and user experience optimization, such as mobile and video marketing
Tedesco | inglese |
---|---|
unserem | our |
DE Erste Vermutungen zielten darauf ab, dass Google neue Iterationen des Panda- oder Penguin-Algorithmus ausgespielt hatte
EN There was a suspicion that Google had rolled out a new iteration of the Panda or Penguin algorithm
Tedesco | inglese |
---|---|
neue | new |
panda | panda |
algorithmus | algorithm |
oder | or |
erste | a |
ab | out |
dass | that |
des | the |
hatte | was |
DE Wenn Sie ein Unternehmen sind und Geld ausgeben, um ein Produkt implementieren zu lassen, führen Versuch und Irrtum, Erkundung oder fundierte Vermutungen zu viel Nacharbeit und kostspieligen Fehlern. Wie können Sie dies vermeiden?
EN When you are a business and spend money to have a product implemented, trial/error, exploration or educated guessing lead to lots of rework and costly mistakes. How can you avoid this?
Tedesco | inglese |
---|---|
unternehmen | business |
ausgeben | spend |
implementieren | implemented |
führen | lead |
versuch | trial |
erkundung | exploration |
kostspieligen | costly |
vermeiden | avoid |
produkt | product |
oder | or |
und | and |
sie | you |
sind | are |
geld | money |
irrtum | error |
können | can |
ein | a |
fehlern | mistakes |
dies | this |
DE Selbst wenn Sie mit Ihren Vermutungen kurzfristig richtig liegen, können zukünftige Veränderungen (z. B
EN While your assumption might work out in the short term, future changes (e.g
Tedesco | inglese |
---|---|
können | might |
zukünftige | future |
änderungen | changes |
ihren | your |
mit | in |
kurzfristig | in the short term |
DE Wir kommunizieren offen und direkt und teilen Wissen gegenseitig. Kein Raum für Vermutungen.
EN We communicate openly and directly and share knowledge with each other. No room for assumptions.
Tedesco | inglese |
---|---|
offen | openly |
gegenseitig | each other |
raum | room |
kommunizieren | communicate |
teilen | share |
wir | we |
direkt | directly |
kein | no |
für | for |
und | and |
wissen | knowledge |
DE Es unterscheidet sich grundsätzlich nicht so sehr vom Lottospielen, da es auf Zahlen und Vermutungen ankommt
EN It’s fundamentally not so different to playing the lottery, as it comes down to your favorite numbers and guesswork
Tedesco | inglese |
---|---|
grundsätzlich | fundamentally |
es | it |
so | so |
und | and |
nicht | not |
zahlen | the |
ankommt | comes |
DE Sie starrt Sie an, und hier ist kein Platz für Vermutungen - sie will Reite deinen Schwanz.
EN She?s staring at you and there?s no room for assumptions here ? she wants to ride your cock.
Tedesco | inglese |
---|---|
platz | room |
schwanz | cock |
will | wants |
kein | no |
sie | you |
hier | here |
für | for |
an | to |
und | and |
DE Kontinuierliche Verbesserung der Inhalte basierend auf Daten, nicht auf Vermutungen, dank anpassbarer Berichte und Dashboards.
EN Continuously improve content based on data not on guesswork, thanks to customizable reports and dashboards.
Tedesco | inglese |
---|---|
verbesserung | improve |
dashboards | dashboards |
inhalte | content |
basierend | based on |
daten | data |
nicht | not |
berichte | reports |
kontinuierliche | continuously |
und | and |
DE Mit kontinuierlicher Verbesserung, die auf Daten basiert – nicht auf Vermutungen – kann Ihr Unternehmen Vorteile genießen wie:
EN With continuous improvement that’s based on data – not guesswork – your organization can enjoy benefits such as:
DE Verfolgen Sie das Engagement und bewerten Sie Inhalte mit anpassbaren Dashboards und Berichten, damit Sie sich basierend auf echten Daten kontinuierlich verbessern können – nicht auf Bauchgefühl oder Vermutungen.
EN Track engagement and score content using customizable dashboards and reports, so you can continuously improve based on real data – not gut feelings or guesswork.
DE SEO “A/B-Tests”: Vermutungen sind gut, Wissen ist besser!
EN A/B Testing: Take the Guesswork out of SEO
Tedesco | inglese |
---|---|
tests | testing |
seo | seo |
b | b |
ist | take |
DE SEO "A/B-Tests": Vermutungen sind gut, Wissen ist besser!
EN A/B Testing: Take the Guesswork out of SEO
Tedesco | inglese |
---|---|
seo | seo |
tests | testing |
a | a |
b | b |
wissen | the |
DE SEO “A/B-Tests”: Vermutungen sind gut, Wissen ist besser!
EN A/B Testing: Take the Guesswork out of SEO
Tedesco | inglese |
---|---|
tests | testing |
seo | seo |
b | b |
ist | take |
DE SEO "A/B-Tests": Vermutungen sind gut, Wissen ist besser!
EN A/B Testing: Take the Guesswork out of SEO
Tedesco | inglese |
---|---|
seo | seo |
tests | testing |
a | a |
b | b |
wissen | the |
DE Vermutungen haben bei unserem analytischen Vorgehen keinen Platz
EN To achieve overall success in online marketing, our repertoire includes content marketing, social media marketing and user experience optimization, such as mobile and video marketing
Tedesco | inglese |
---|---|
unserem | our |
DE Erste Vermutungen zielten darauf ab, dass Google neue Iterationen des Panda- oder Penguin-Algorithmus ausgespielt hatte
EN There was a suspicion that Google had rolled out a new iteration of the Panda or Penguin algorithm
Tedesco | inglese |
---|---|
neue | new |
panda | panda |
algorithmus | algorithm |
oder | or |
erste | a |
ab | out |
dass | that |
des | the |
hatte | was |
DE Wichtige Daten verloren, aber nicht sicher, in welchem Backup sie liegen? Keine Vermutungen mehr
EN Lost important data but not sure which backup they lie in? No more guesses
Tedesco | inglese |
---|---|
wichtige | important |
daten | data |
verloren | lost |
sicher | sure |
in | in |
backup | backup |
liegen | lie |
mehr | more |
sie | which |
aber | but |
keine | no |
nicht | not |
DE Stellt SEMRush nur Vermutungen über die Keywords an, die Traffic auf die Website bringen (und in Google Analytics "not provided" sind) oder arbeitet SEMRush mit tatsächlichen Google Analytics Daten oder mit anderen Daten?
EN Is SEMRush simply guessing about the keywords driving traffic to the website (and not visible in Google Analytics) or is it working on actual Google Analytics or other data?
Tedesco | inglese |
---|---|
semrush | semrush |
keywords | keywords |
traffic | traffic |
arbeitet | working |
oder | or |
anderen | other |
website | website |
analytics | analytics |
in | in |
tatsächlichen | actual |
daten | data |
und | and |
stellt | the |
DE Fakten statt Vorurteile und Vermutungen: Wie ein neues Bundesinstitut zur erfolgreichen Integration von Migranten beitragen soll.
EN Facts instead of prejudices and assumptions: How a new federal institute seeks to contribute to the successful integration of migrants.
Tedesco | inglese |
---|---|
fakten | facts |
vorurteile | prejudices |
neues | new |
erfolgreichen | successful |
integration | integration |
und | and |
statt | the |
ein | a |
von | of |
beitragen | to |
DE Wir kommunizieren offen und direkt und teilen Wissen gegenseitig. Kein Raum für Vermutungen.
EN We communicate openly and directly and share knowledge with each other. No room for assumptions.
Tedesco | inglese |
---|---|
offen | openly |
gegenseitig | each other |
raum | room |
kommunizieren | communicate |
teilen | share |
wir | we |
direkt | directly |
kein | no |
für | for |
und | and |
wissen | knowledge |
DE Datenorientierte Produktroadmapentscheidungen, die das Time-to-Market verkürzen und Vermutungen durch harte Fakten ersetzen
EN Make data-driven product roadmap decisions that speed up time to market, and reduce guesswork
Tedesco | inglese |
---|---|
verkürzen | reduce |
fakten | data |
time | time |
market | market |
und | and |
DE Sie können Probeläufe ausschließlich auf der mobilen Seite durchführen, um zu sehen, ob Ihre Vermutungen, warum das Video bei mobilen Besuchern so schlecht angekommen ist, stimmen
EN You can follow up that running tests exclusively for your mobile visitors to see if your hypotheses about why the video underperformed for mobile visitors is correct
Tedesco | inglese |
---|---|
ausschließlich | exclusively |
mobilen | mobile |
besuchern | visitors |
ob | if |
video | video |
um | for |
ihre | your |
ist | is |
können | can |
zu | to |
der | the |
DE Mit einer Multichannel-Marketingstrategie erhalten Sie einen klaren Einblick in jede Phase des Kaufzyklus, indem Sie Vermutungen eliminieren und Erkenntnisse zu jeder Kundeninteraktion gewinnen
EN With a multi-channel marketing strategy, you can get a clear view into each stage of the buying cycle by eliminating guesswork and generating insights into each customer interaction
Tedesco | inglese |
---|---|
klaren | clear |
eliminieren | eliminating |
multichannel | multi-channel |
phase | stage |
erkenntnisse | insights |
und | and |
mit | with |
einblick | view |
in | into |
indem | by |
erhalten | get |
DE Dies hilft Entscheidungsträgern dabei, die Gefahren zu vermeiden, die mit Ahnungen und Vermutungen in zeitkritischen Situationen verbunden sind
EN This helps decision-makers avoid the dangers of using hunches and guesses in time-sensitive situations
Tedesco | inglese |
---|---|
hilft | helps |
entscheidungsträgern | decision-makers |
gefahren | dangers |
vermeiden | avoid |
situationen | situations |
in | in |
und | and |
dies | this |
die | the |
DE Wir können uns aufeinander verlassen genauso wie unsere Kunden sich auf Univention verlassen können, denn wir kommunizieren unsere Ziele offen und stehen zu unseren Entscheidungen.
EN We can rely on each other just as our customers rely on Univention because we communicate our goals openly and stand by our decisions.
Tedesco | inglese |
---|---|
aufeinander | on each other |
kunden | customers |
univention | univention |
ziele | goals |
stehen | stand |
entscheidungen | decisions |
verlassen | rely |
können | can |
kommunizieren | communicate |
denn | as |
und | and |
unsere | our |
zu | each |
wir | we |
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät gespeichert bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Service verlassen.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
Tedesco | inglese |
---|---|
sitzungscookies | session cookies |
temporäre | temporary |
cookies | cookies |
gelöscht | deleted |
gerät | device |
in | in |
browser | browser |
oder | or |
service | service |
website | site |
sind | are |
dann | then |
sobald | once |
den | the |
DE Das optionale Feedback-Formular zur Sitzungsqualität wird nun nach dem Verlassen des Meetings angezeigt, nicht mehr vor dem Verlassen.
EN The optional call quality feedback form will now be displayed after leaving the meeting, not before.
Tedesco | inglese |
---|---|
meetings | meeting |
angezeigt | displayed |
feedback | feedback |
optionale | optional |
formular | form |
nun | now |
verlassen | leaving |
nicht | not |
wird | the |
DE Wir können bestätigen, dass keine Schlüsseldaten das Gerät des Benutzers verlassen, bis sie Symptome melden, und erst dann die anonymisierten Schlüssel von Geräten, die sich in unmittelbarer Nähe befanden, um das Gerät zu verlassen
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
Tedesco | inglese |
---|---|
benutzers | users |
symptome | symptoms |
melden | report |
gerät | device |
geräten | devices |
in | in |
wir | we |
können | can |
keine | no |
nähe | close |
und | and |
bestätigen | confirm |
zu | to |
dass | that |
dann | then |
schlüssel | keys |
von | of |
des | the |
DE durchsehen. Falls du eine Gruppe verlassen willst, klicke einfach auf der Startseite der Gruppe auf „Gruppe verlassen".
EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.
Tedesco | inglese |
---|---|
falls | if |
klicke | click |
startseite | homepage |
gruppe | group |
eine | a |
einfach | simply |
auf | to |
du | you |
willst | want |
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Dienst verlassen.
EN Session cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site; they are deleted from your device once you leave the Service.
Tedesco | inglese |
---|---|
sitzungscookies | session cookies |
temporäre | temporary |
cookies | cookies |
gelöscht | deleted |
gerät | device |
in | in |
browser | browser |
oder | or |
dienst | the service |
website | site |
den | the |
sind | are |
sobald | once |
DE Ein Mann kann Italien verlassen, aber Italien wird niemals den Mann verlassen
EN You can take a man out of Italy, but you can never take Italy out of that man
Tedesco | inglese |
---|---|
italien | italy |
mann | man |
kann | can |
verlassen | out |
ein | a |
den | of |
aber | but |
DE Sparen Sie eine Menge Zeit und verwalten Sie alle Ihre Theme- und Plugin-Updates, ohne WP Umbrella zu verlassen. Anwendung mit unserer sicheren Update-Funktion zu verlassen.
EN Save a ton of time and fully manage all your theme and plugin updates without leaving WP Umbrella's application with our safe update feature.
Tedesco | inglese |
---|---|
sparen | save |
verwalten | manage |
wp | wp |
theme | theme |
plugin | plugin |
funktion | feature |
zeit | time |
updates | updates |
update | update |
ihre | your |
anwendung | application |
ohne | without |
eine | a |
alle | all |
unserer | of |
mit | with |
sicheren | safe |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni