Traduci "verbessert immer deine" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "verbessert immer deine" da Tedesco a inglese

Traduzioni di {cercare}

"verbessert immer deine" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

verbessert about across all also and more applications are as at be best better business but by create design developed development enhance enhanced enhances enhancing even for from further have high how improve improved improvement improvements improves improving in in the increase increased increases increasing information into is just like make many more most much network new no not of on on the only operations other out over platform process processes product products project quality right so software system systems technologies technology than that the the most this through time to to improve to the up way well what when which while will with work your
immer a a lot a lot of able about again all also always an and and more any are around as at at the available back be because become been being best better between but by can can be check come constantly contact continue create data date day different do don easy even ever every everyone everything first for for the free from from the get getting give go has have have to here home how i if in in the increasingly information into is it it is its it’s just keep know latest like ll long look looking lot make many matter may means meet might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one only open or other our out over people place possible provide questions re right same secure see should since single site so so that some something still take team than that the the best their them there there is these they they are things this this is those through time to to be to get to keep to make to the too top up up to us use using want was we we are we can we have website well what when whenever where whether which while who why will will be with working years you you are you can you want your you’re
deine a about after all also always and and the any are as at available be been but by can check content create data day do don’t even everything few find for friends from get go has have here home how if in in the information into is it its it’s just keep know like ll look looking make may means more most much need needs new no not now of of the on on the once one only or other our out own pages people person personal private product products receive right search see seo should show so some take team than that that you the their them then there these they this through time times to to be to get to make to the up us using view want we well what when where whether which while who will will be with within work you you are you can you have you want your you’ll you’re

Traduzione di Tedesco a inglese di verbessert immer deine

Tedesco
inglese

DE Die Zeit, die du in Lolas Energiewirbel verbringst, verbessert immer deine Schwingung, vertieft deine innere Verbindung und erweitert deine Kraft.

EN Time spent in Lola's vortex always upgrades your vibration, deepens your inner connection, and expands your power.

Tedesco inglese
immer always
schwingung vibration
verbindung connection
erweitert expands
kraft power
zeit time
in in
und and
deine your

DE Was auch immer Ihre SEO-Bedürfnisse sein mögen, Ranktracker hat mit Sicherheit ein Tool, das Ihnen die genauesten Ranking-Daten liefert, Ihr Suchvolumen verbessert und Ihr Gesamtranking auf ganzer Linie verbessert.

EN Whatever your SEO needs may be, Ranktracker is bound to have a tool that can provide you with the most accurate ranking data, improve your search volume, and improve your overall rankings across the board.

Tedesco inglese
suchvolumen search volume
seo seo
tool tool
bedürfnisse needs
daten data
verbessert improve
was whatever
ranking ranking
sein be
mit with
und and
auch to
ihr your
ein a
ihnen the

DE Verbinden deine Tools mit Leaf, wie z.B. dein Kassensystem oder deine Marketingtools. Leaf integriert sich harmonisch in deinen Kassiervorgang und verbessert deine Kundenbindung.

EN Connect any of your existing tools to Leaf, such as your POS or your marketing engine. Leaf works harmoniously to supercharge your checkout process and improve customer retention.

Tedesco inglese
leaf leaf
tools tools
oder or
und and
verbessert improve
kundenbindung customer retention

DE Ein virtuelles privates Netzwerk (kurz VPN) verschlüsselt deinen Datenverkehr und verbirgt deine IP-Adresse, was deine Online-Sicherheit und deine digitale Privatsphäre verbessert

EN A virtual private network encrypts your traffic and hides your IP address, improving your online security and privacy

Tedesco inglese
vpn virtual private network
datenverkehr traffic
verbirgt hides
verbessert improving
ip ip
adresse address
netzwerk network
online online
und and
verschlüsselt encrypts
sicherheit security
digitale a
privatsphäre privacy
privates private
deine your
virtuelles virtual

DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.

EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and well pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.

Tedesco inglese
verbinde connect
jetzt well
media media
profile profiles
ort place
nur just
website website
in in
alle all
und and
fotos photos
deine you can
social social
auf on

DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.

EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your websiteto send your brand message to your audience.

DE Mixpanel hilft digitalen Unternehmen, schneller zu innovieren, indem es ihre Produkterfahrungen analysiert, misst und verbessertimmer und immer wieder

EN mParticle is the customer data platform for every screen

Tedesco inglese
zu every

DE Tomago Aluminium hat durch die Migration der SAP-Lösung des Unternehmens die Entwicklungseffizienz verbessert, den Server-Footprint konsolidiert sowie die System- und Datensicherheit verbessert.

EN Tomago Aluminium improved development efficiency, consolidated its server footprint, and enhanced system and data security by migrating its SAP solution.

Tedesco inglese
aluminium aluminium
migration migrating
konsolidiert consolidated
datensicherheit data security
sap sap
lösung solution
server server
system system
durch by
verbessert improved
und and
die footprint
der its

DE Wir haben unsere Kosten gesenkt, unsere Sicherheit verbessert und unseren Einblick sowie unser Verständnis für die finanziellen Abläufe und Kosten erheblich verbessert.

EN We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

Tedesco inglese
kosten costs
gesenkt reduced
sicherheit security
finanziellen financial
abläufe operations
erheblich greatly
verbessert improved
einblick insight
unsere our
wir we
haben have
verständnis understanding
die increased

DE Die Geschwindigkeit des sequenziellen Schreibens hat sich um das 6-fache verbessert.⁵ Die Effizienz der Verarbeitung von Datenfragmenten ist stark verbessert

EN The speed of random writing has improved 6 times.⁵ And the efficiency of fragment data processing is greatly improved

DE Das letzte Wartungsrelease der 21.04-Serie verbessert die Gleiche-Spur Übergänge, verbessert die Wayland-Unterstützung und behebt Probleme mit Rotoscoping und dem Sprache-zu-Text-Modul

EN The last maintenance release of the 21.04 series is out with improvements to same track transitions, improved Wayland support, as well as  fixing issues with rotoscoping and the speech to text module

Tedesco inglese
letzte last
probleme issues
serie series
gleiche same
spur track
unterstützung support
sprache speech
modul module
verbessert improved
mit with
zu to
und and
text text

DE Diese Version ist ein bedeutender Entwicklungsschritt von PHP, der die Ladedauer von Websites verkürzt, die Fehlerverwaltung verbessert, die Verschlüsselungsfunktionen sicherer macht und die Leistung der Skriptsprache PHP massiv verbessert.

EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.

Tedesco inglese
php php
sicherer security
leistung performance
massiv massively
macht makes
verbessert improves
und and
version version
ist is
ein a

DE Altair beschleunigt die Entwicklung und Integration der Vehicle-to-Everything-(V2X)-Kommunikation und verbessert Integrationsaspekte, vereinfacht die Prüfungen, verbessert die Testlaufplanung und verringert Entwicklungskosten.

EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.

Tedesco inglese
beschleunigt accelerates
integration integration
altair altair
kommunikation communication
entwicklung development
verbessert better
die runs
und allowing

DE MIG-75 - Verbessert das Übernehmen einer Migration MIG-106 - Verbessert die Migration von Bestellpositionen MIG-124 - ACL-Privilegien hinzugefügt

EN MIG-75 - Improves the takeover of a migration MIG-106 - Improves the migration of order line items MIG-124 - Added ACL privileges

Tedesco inglese
verbessert improves
migration migration
hinzugefügt added
privilegien privileges
einer a
von of

DE Altair beschleunigt die Entwicklung und Integration der Vehicle-to-Everything-(V2X)-Kommunikation und verbessert Integrationsaspekte, vereinfacht die Prüfungen, verbessert die Testlaufplanung und verringert Entwicklungskosten.

EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.

Tedesco inglese
beschleunigt accelerates
integration integration
altair altair
kommunikation communication
entwicklung development
verbessert better
die runs
und allowing

DE Verbessert PivotGrid, integriert mehrere neue Steuerelemente und verbessert Designs.

EN Improves PivotGrid, adds several new controls and improves themes.

Tedesco inglese
verbessert improves
mehrere several
neue new
steuerelemente controls
und and

DE Verbessert PivotGrid, integriert die native Angular 13-Unterstützung und verbessert Themes.

EN Improves PivotGrid, adds native Angular 13 support and improves themes.

Tedesco inglese
verbessert improves
native native
angular angular
themes themes
unterstützung support
und and

DE Die UV-LED-Leistung hat sich in den letzten Jahren erheblich verbessert, wobei sich die Spezifikationen für LEDs verschiedener Hersteller deutlich verbessert haben

EN UV LED output has shown considerable improvement in recent years where specifications for LEDs from various vendors have improved significantly

Tedesco inglese
letzten recent
jahren years
spezifikationen specifications
verschiedener various
hersteller vendors
uv uv
leistung output
hat has
erheblich significantly
verbessert improved
in in
haben have
für for
leds leds
led led

DE • Die Hygiene in Buffets wurde verbessert und das Showkochen sowie die einzelnen Portionen wurden verbessert.

EN • Hygiene in buffets has been increased and show cooking and individual portions have been enhanced.

DE Tez verbessert das MapReduce-Paradigma, indem es seine Geschwindigkeit drastisch verbessert, während MapReduce weiterhin in der Lage ist, auf Petabytes an Daten zu skalieren

EN Tez improves the MapReduce paradigm by dramatically improving its speed, while maintaining MapReduce’s ability to scale to petabytes of data

Tedesco inglese
geschwindigkeit speed
petabytes petabytes
skalieren scale
paradigma paradigm
zu to
indem by
daten data
verbessert improves

DE Tez verbessert das MapReduce-Paradigma, indem es seine Geschwindigkeit drastisch verbessert, während MapReduce weiterhin in der Lage ist, auf Petabytes an Daten zu skalieren

EN Tez improves the MapReduce paradigm by dramatically improving its speed, while maintaining MapReduce’s ability to scale to petabytes of data

Tedesco inglese
geschwindigkeit speed
petabytes petabytes
skalieren scale
paradigma paradigm
zu to
indem by
daten data
verbessert improves

DE Diese Version ist ein bedeutender Entwicklungsschritt von PHP, der die Ladedauer von Websites verkürzt, die Fehlerverwaltung verbessert, die Verschlüsselungsfunktionen sicherer macht und die Leistung der Skriptsprache PHP massiv verbessert.

EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.

Tedesco inglese
php php
sicherer security
leistung performance
massiv massively
macht makes
verbessert improves
und and
version version
ist is
ein a

DE Altair beschleunigt die Entwicklung und Integration der Vehicle-to-Everything-(V2X)-Kommunikation und verbessert Integrationsaspekte, vereinfacht die Prüfungen, verbessert die Testlaufplanung und verringert Entwicklungskosten.

EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.

Tedesco inglese
beschleunigt accelerates
integration integration
altair altair
kommunikation communication
entwicklung development
verbessert better
die runs
und allowing

DE Und wenn du bereits länger im Amt sein solltest, als es die Verfassung eigentlich vorsieht, haben wir da einen Patch für die Vollversion des Spiels, der die Performance verbessert und die Kompatibilität zu moderneren Geräten verbessert

EN And if you’ve already got more terms in office than your constitution technically allows, well also be releasing a patch for the full game that improves performance and adds official support for modern devices

Tedesco inglese
amt office
verfassung constitution
patch patch
spiels game
performance performance
geräten devices
länger more
verbessert improves
wenn if
sein be
für for
und and
zu well
als in

DE Werbe-Blocker verbessert. Wir haben den integrierten Werbe-Blocker im Cliqz Browser weiter verbessert und in einzelnen Fällen, in denen die Funktion Inhalte im Internet fälschlicherweise blockierte oder falsch darstellte, Korrekturen vorgenommen.

EN Ad-block enhancements. For single websites content was blocked by or displayed incorrectly due to the integrated ad-blocking function. We fixed the known cases.

Tedesco inglese
integrierten integrated
fällen cases
inhalte content
blockierte blocked
falsch incorrectly
oder or
funktion function
wir we
browser websites

DE Eine effektive Entscheidungsfindung, die um Vernetzung, Kontextabhängigkeit und Kontinuität verbessert wurde, tritt der Ungewissheit entgegen und verbessert unsere Fähigkeit, Klarheit in bisher undurchsichtige Überlegungen zu bringen

EN Effective decision making, re-engineered to be connected, contextual and continuous, accounts for uncertainty and improves our ability to add clarity to once opaque considerations

DE Drinnen, draußen oder digital, was immer du vorhast – du kannst deine Aktivitäten nach Belieben zusammenstellen. Erstell dir deinen ganz persönlichen Trainingsplan und ändere ihn, wann immer sich deine Pläne ändern.

EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.

Tedesco inglese
oder or
und and
nach at
deine your

DE Genau wie körperliche Bewegung Deine Fitness und Ausdauer in der Wachwelt verbessert, ist es möglich, Deine Fähigkeiten in der Traumlandschaft zu schärfen

EN Just like physical exercise improves your fitness and stamina in the waking world, it is possible to sharpen your dreamscape skills

Tedesco inglese
körperliche physical
ausdauer stamina
verbessert improves
fähigkeiten skills
schärfen sharpen
fitness fitness
es it
möglich possible
bewegung exercise
in in
und and
zu to
ist is
der the

DE Am Ende jedes Monats zeigt dir deine monatliche Leistungsbewertung, was deine Leistung beeinträchtigt und was dein allgemeines Wohlbefinden verbessert.

EN At the end of each month, your Monthly Performance Assessment will show you what’s detracting from your performance, and what’s improving your overall well-being.

Tedesco inglese
zeigt show
leistung performance
verbessert improving
am at the
monatliche monthly
monats month
und and
wohlbefinden well
dir your
ende the end
jedes you
dein the

DE Eine gut platzierte Lokalisierungsstrategie verbessert das Kundenerlebnis und ermöglicht es dir, deine Botschaft an ein globales Publikum zu vermitteln und gleichzeitig deine Markenidentität zu wahren.

EN A well-placed localization strategy will enhance customer experience and allow you to communicate your message to global audiences while maintaining your brand identity.

DE Die automatische Listenhygiene bereinigt deine Liste und verbessert deine Absenderreputation

EN Our automatic list hygiene feature keeps your email list clean and improves your sender reputation

DE Deine Schwerpunkte zu kennen, bedeutet leider nicht immer, dass du deine Bemühungen auf die richtigen Dinge konzentrierst. Deine persönlichen Prioritäten und was du für sie tust, können falsch ausgerichtet sein.

EN Knowing your priorities unfortunately does not always mean that you focus your efforts on the right things. Your personal priorities and what you do for them can be misaligned.

Tedesco inglese
schwerpunkte focus
leider unfortunately
bemühungen efforts
prioritäten priorities
immer always
tust do
richtigen right
können can
nicht not
dass that
und and
sein be
bedeutet mean
persönlichen the

DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte die Share-Funktion ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher:innen deine Seiten auch problemlos teilen.

EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.

Tedesco inglese
verbinde connect
media media
verlinken link
profile profiles
inhalte content
seiten pages
social social
veröffentlichen publish
auf up
teilen sharing
und and
zu to
die it
deine your

DE Du kannst die Wirkungen noch weiter steigern und Deine eigenen Produkte herstellen! Verwende etwas Sheabutter, Deine eigene Terpenmischung und einige andere Extrakte, um Deine Hautpflege voll an Deine Bedürfnisse anzupassen.

EN You can even enhance things further and make your own products! Use some shea butter, your own terpene blend, and some other extracts to completely customise your skincare routine.

Tedesco inglese
steigern enhance
extrakte extracts
hautpflege skincare
voll completely
andere other
herstellen to
produkte products
kannst you can
einige some
und and
anzupassen your

DE Dies kann zum Beispiel deine Familie, deine Gesundheit und Wohlbefinden, dein Glück, deine persönliche Entwicklung oder deine Karriere sein

EN This can be your family, your health and well-being, your happiness, your personal development, or your career for example

Tedesco inglese
familie family
glück happiness
persönliche personal
entwicklung development
karriere career
und and
gesundheit health
oder or
kann can
sein be
dies this
beispiel example
wohlbefinden well
zum for
deine your

DE Mit Fragen wie diesen kannst du jetzt deine Strategie verifizieren und datenbasierte Entscheidungen ableiten, um deine Performance zu verbessern. Mach dir also detailliert Gedanken und nutze deine Ergebnisse für deine künftigen Aktivitäten.

EN With questions like these, you can verify your strategy and make data-driven decisions to improve your performance. So give it some detailed thought and use your findings for your upcoming activities.

Tedesco inglese
strategie strategy
verifizieren verify
entscheidungen decisions
gedanken thought
fragen questions
performance performance
aktivitäten activities
dir your
verbessern improve
und and
mit with
kannst you can
mach make
ergebnisse data
du you
um for
zu to

DE Wer bist du? Deine persönliche Identität beschreibt, wer du als Person bist – deine Persönlichkeit, deine Stimme, deine einzigartigen Eigenschaften, die dich von anderen unterscheiden

EN Who are you? Your personal identity is who you are as a personyour personality, your voice, your unique qualities that differentiate you from othier people

DE Es sollte all deine Brandingelemente wie deine Farbpalette, deine Markenstimme und deine Markenschriften enthalten

EN It should incorporate all your branding elements, like your color palette, your brand voice and your brand fonts

Tedesco inglese
farbpalette color palette
markenstimme brand voice
enthalten incorporate
es it
und and
sollte should
all your
wie like

DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte Socal-Sharing-Funktionen ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher deine Seiten auch problemlos teilen.

EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.

Tedesco inglese
verbinde connect
media media
verlinken link
profile profiles
inhalte content
seiten pages
social social
veröffentlichen publish
und and
auf up
teilen sharing
deine your
zu to

DE Kurz gesagt: Wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie tun, Sie sollten immer wachsam sein und versuchen, Ihre (persönlichen) Daten vor Big Data-Sammlern zu schützen.

EN In short, wherever you are and whatever you?re doing, you should always be vigilant and try to protect your (personal) data from big data-collectors.

Tedesco inglese
kurz short
immer always
versuchen try
big big
schützen protect
sind are
sein be
ihre your
wo wherever
was whatever
zu to
und and

DE Da immer mehr Software-Roboter in Unternehmen eingesetzt werden, müssen Anwendungen immer schneller aktualisiert werden, und die künstliche Intelligenz findet eine immer stärkere Verbreitung

EN As organizations continue to collect software robots, the speed of application updates accelerates, and the application of artificial intelligence broadens

Tedesco inglese
unternehmen organizations
schneller speed
aktualisiert updates
intelligenz intelligence
roboter robots
software software
anwendungen application
und and
künstliche artificial intelligence
mehr to
die the

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.

Tedesco inglese
unkonventionell unconventional
sah saw
brachte brought
denken thinking
immer always
neues new
war was
leben life
und and
auch to
außerhalb outside
anders the
tat did
was anything

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

Tedesco inglese
digitalen digital
leicht easy
einsatzbereit ready
immer always
anwendungen apps
anzupassen your
und and
transformation transformation

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.

EN We always need an excellent pool of talent, were always hiring, were always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

Tedesco inglese
immer always
pool pool
talenten talent
nützlich useful
tools tools
recruitee recruitee
exzellenten excellent
sind are
tun do
super super
wir we
zu to
uns us

DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere

EN Now, two and a half years later, I still feel that this is what my recovery is all about: an ever deepening understanding and practice of loving care towards myself and others

Tedesco inglese
zweieinhalb two and a half
gefühl feel
genesung recovery
praxis practice
liebevollen loving
fürsorge care
jetzt now
jahre years
später later
ich i
dass that
worum what
ist is
noch still
dies this
ein a
verständnis understanding

DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden

EN Achieving fast page loading times can be tricky, as websites tend to get bigger, pages longer, and widgets more plentiful

Tedesco inglese
schnelle fast
ladezeiten loading times
schwierig tricky
widgets widgets
websites websites
kann can
seiten pages
und and
zu to

DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

Tedesco inglese
tussi chick
muschi pussy
glücklich happy
oder or
immer always
es there
etwas something
konzentrieren focus

DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer

EN The food: always delicious, always a little bit too much and yet always all plates empty later on

Tedesco inglese
lecker delicious
teller plates
immer always
später later
viel much
und and
alle all
essen food
trotzdem yet
leer the

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.

Tedesco inglese
unkonventionell unconventional
sah saw
brachte brought
denken thinking
immer always
neues new
war was
leben life
und and
auch to
außerhalb outside
anders the
tat did
was anything

DE Wo immer Sie wollen, wann immer Sie wollen, wie immer Sie wollen

EN Wherever you want, however you want

Tedesco inglese
wo wherever

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni